豐云舒 劉艷驕
(中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院廣安門(mén)醫(yī)院,北京,100053)
我國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥包括中醫(yī)藥、民族醫(yī)藥和民間醫(yī)藥三個(gè)組成部分。民族醫(yī)藥是少數(shù)民族人民在同疾病斗爭(zhēng)的過(guò)程中,總結(jié)出系統(tǒng)的醫(yī)學(xué)理論和經(jīng)驗(yàn),是中國(guó)各少數(shù)民族傳統(tǒng)醫(yī)藥的總稱(chēng)[1]。其中,瑤族、傣族、苗族地處南部,有豐富的藥物資源,歷史悠久,使用自己的文字形成各自的醫(yī)藥專(zhuān)著以及不同于漢族醫(yī)學(xué)的民族醫(yī)學(xué)體系。藥物文獻(xiàn)使用本族文字記載,故搜集被系統(tǒng)整理翻譯成漢語(yǔ)后的文獻(xiàn),將瑤族、傣族、苗族文獻(xiàn)中有關(guān)治療失眠的“治不眠”、“安神”、“安魂魄”等內(nèi)容輯述如下。
1)廣棗 《湖南瑤族醫(yī)藥研究》:“廣棗,酸,寒。果實(shí)消食醒酒,解毒,利氣活血,養(yǎng)心安神。主治食滯腹痛,風(fēng)毒瘡瘍,心悸,失眠,心律不齊”[1]。
2)水燈草 《湖南瑤族醫(yī)藥研究》:“甘,淡,寒。清心利尿。主治流感,麻疹,喉痛,小兒發(fā)熱,發(fā)熱頭痛,小便不利,濕熱黃疸,心煩不寐,小兒夜啼”[1]。
3)比走尼 《湖南瑤族醫(yī)藥研究》:“種仁甘,平,養(yǎng)心安神潤(rùn)腸通便。主治驚悸,失眠,便秘,遺精,盜汗”[1]。
4)桑樹(shù) 《湖南瑤族醫(yī)藥研究》:“桑樹(shù)果穗甘,寒。補(bǔ)肺,益腎,息風(fēng),滋陰,明目。主治頭暈,失眠,消渴,便秘”[1]。
5)同婆咪 瓜子金 《實(shí)用瑤藥學(xué)》:“祛痰止咳,活血解毒,平肝,消斑,止痛,安神。用于肝炎,神經(jīng)衰弱,咳嗽痰多,肺炎,扁桃體炎,口腔炎等”[3]。
6)文同旁 茉莉花 《中國(guó)瑤藥學(xué)》:“理氣止痛,平肝解郁。其根治頭痛、失眠、跌打損傷、骨折等”[4]。
7)失腩膽 七葉膽 《中國(guó)瑤藥學(xué)》:“清熱解毒,清利咽喉,化痰止咳,抗癌,用治神經(jīng)衰弱、支氣管炎、肝炎、咽炎、胃腸炎、腫瘤、腎盂腎炎、毒蛇咬傷等”[4]。
8)干使烈 紅旗草 《中國(guó)瑤藥學(xué)》:“活血痛經(jīng),排膿生肌,疏肝止痛,祛瘀生新。用治月經(jīng)不調(diào)、閉經(jīng)、慢性肝炎、肝脾腫大、肝硬化、胃十二指腸潰瘍、關(guān)節(jié)疼痛、心煩失眠”[4]。
9)從亮 松樹(shù) 《中國(guó)瑤藥學(xué)》:“松針祛風(fēng)除濕,活血,解毒,明目安神,殺蟲(chóng)止癢。治神經(jīng)衰弱、失眠、夜盲、高血壓病等”[4]。
10)靈長(zhǎng)咪 田字草 《中國(guó)瑤藥學(xué)》:“清熱解毒,利水滲濕,鎮(zhèn)靜安神。用治尿路感染、尿血、腎炎水腫、神經(jīng)衰弱等”[4]。
11)荒棉咪 怕羞草 《中國(guó)瑤藥學(xué)》:“清熱利濕,安神,消積,消腫止痛。用治神經(jīng)衰弱、失眠、頭痛、眼花、胃腸炎,小兒高熱疳積”[4]。
12)結(jié)心亮 山槐 《中國(guó)瑤藥學(xué)》:“行氣活血,補(bǔ)血,寧心安神,消腫止痛。主治心煩不安、失眠、肺膿瘍、咳嗽、肝硬化腹水、跌打損傷、毒蛇咬傷、癰癤腫痛”[4]。
13)瓢因 崗稔 《中國(guó)瑤藥學(xué)》:“養(yǎng)血止血,固脫澀腸。用治病后虛弱、神經(jīng)衰弱、吐血、便血、痢疾等”[4]。
14)牙喃嫩 荷包山桂花 《西雙版納傣藥志第二集》:“治消化不良,食欲不振,失眠夢(mèng)多,月經(jīng)不調(diào),腰痛”[5]?!吨腥A本草傣藥卷》[6]引《西雙版納傣藥志》與上同。
15)萵本努那 光葉海桐(海桐花科植物光葉海桐的根及果實(shí))《中華本草苗藥卷》:“根能鎮(zhèn)靜安神,補(bǔ)虛降壓。主治神經(jīng)衰弱,頭暈失眠,虛勞咳喘,遺精,高血壓”[7]?!顿F州草藥》:“補(bǔ)虛弱,安神,生津,清熱,定喘”[8]。《全國(guó)中草藥匯編》:“根:祛風(fēng)活絡(luò),散瘀止痛。主治風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎,坐骨神經(jīng)痛,骨折,胃痛,牙痛,高血壓,神經(jīng)衰弱,夢(mèng)遺滑精”[9]?!睹缢帉W(xué)》:“鎮(zhèn)靜止暈,安魂魄,補(bǔ)虛弱,祛風(fēng)濕。主治頭暈,失眠,神經(jīng)衰弱,低血壓,風(fēng)濕,咳喘,遺精”[10]。
16)麻夯 酸角 《中華本草傣藥卷》引《西雙版納傣藥志》:“清火解毒,消腫止痛,利尿排石,澀腸止瀉,鎮(zhèn)心安神。主治牙痛,口舌生瘡,腮腺、頜下淋巴結(jié)腫痛,乳房脹痛,小便熱澀疼痛,尿路結(jié)石,腹瀉,便秘,心慌心悸,失眠多夢(mèng)”。
17)宋麻瓦 酸木瓜 《中華本草傣藥卷》引《西雙版納傣藥志》:“祛風(fēng)除濕,消腫止痛,定心安神。風(fēng)寒濕痹,肢體關(guān)節(jié)酸痛,屈伸不利,失眠多夢(mèng),頭痛頭暈”。
18)山梔茶(海桐花科植物海金子的根、根皮) 《中華本草苗藥卷》:“鎮(zhèn)靜,安神,補(bǔ)虛,降壓。主治神經(jīng)衰弱,失眠多夢(mèng),體虛遺精,高血壓”?!顿F州草藥》:“補(bǔ)虛弱,安神,生津,清熱,定喘”?!顿F州苗族醫(yī)藥研究與開(kāi)發(fā)》:“鎮(zhèn)靜,安神,補(bǔ)虛弱,降血壓”[11]。
19)萵奈料巴 銳草蓮 《苗藥學(xué)》:“安魂寧神,化痰鎮(zhèn)可,散血消腫,祛風(fēng)濕,敗毒,止痛。主治小兒驚風(fēng),心悸失眠,咳嗽痰多,慢性喉痹,毒蛇咬傷”?!吨腥A本草 苗藥卷》:“祛痰鎮(zhèn)咳,活血消腫,寧心安神,解毒止痛。主治咳嗽痰多,慢性喉痹,失眠,跌打損傷,風(fēng)濕痛,癰疽瘡毒,毒蛇咬傷”[7]?!顿F州中草藥名錄》:“鎮(zhèn)咳,化痰,活血,止瀉,安神,解毒。治咳嗽痰多,吐血,便血,怔忡,失眠,咽喉腫痛,跌打損傷”[12]。
20)芽對(duì)約 含羞草 《傣藥學(xué)》:“功效清火解毒,消水利腫,定心安神。主治小兒高熱,水腫病,失眠多夢(mèng),周身乏力”[13]?!吨腥A本草傣藥卷》引《西雙版納傣藥志》與上同。
21)南千金藤 波波罕 《中華本草傣藥卷》引《西雙版納傣藥志》:“清火解毒,消腫止痛,祛風(fēng)除濕,鎮(zhèn)靜安神。主治腮腺、頜下淋巴結(jié)腫痛,胃痛,腹部包塊,風(fēng)寒濕痹,肢體關(guān)節(jié)酸痛,屈伸不利,失眠多夢(mèng)”。
22)芽勇 馬鹿草 《傣藥學(xué)》:“涼血止血,消腫散瘀,通氣活血,鎮(zhèn)心安神,主治外傷出血,跌打損傷,瘀血腫痛,心慌心悸,周身乏力”?!吨腥A本草傣藥卷》引《西雙版納傣藥志》,內(nèi)容同。
23)芽夯燕 馬鞭草 《中華本草傣藥卷》引《西雙版納傣藥志》:“清火解毒,通氣血,利三盤(pán),消水腫。主治風(fēng)熱感冒,發(fā)熱,咳嗽,咽喉腫痛,瘧疾,腮腺、頜下淋巴結(jié)腫痛,胃脘脹痛,失眠多夢(mèng),頭昏目眩,腹痛腹瀉,赤白下痢,產(chǎn)后小便熱澀疼痛,水腫”。
24)哈麻抱 椰子根 《傣藥學(xué)》:“功效補(bǔ)益四塔,強(qiáng)身健體,催乳,鎮(zhèn)心安神。主治:四塔功能低下引起的體弱乏力、心慌氣短,腰膝酸軟,產(chǎn)后無(wú)乳或乳汁清稀,失眠”。
25)哈芽拉勐囡 決明根 《傣藥學(xué)》:“安神補(bǔ)腦,清肝明目,理氣止痛。主治失眠多夢(mèng),入睡易驚,腹部絞痛、扭痛,腹部包塊,各種黃疸病,瘧疾”。
26)麻烘些亮 紅蓖麻 《傣藥學(xué)》:“清火解毒,定心安神,涼血止血,潤(rùn)腸通便。主治頭昏目眩,失眠多夢(mèng),頸項(xiàng)酸痛,腹痛腹瀉,便血,大便干結(jié)難下”。
27)中航 雙籽棕 《傣藥學(xué)》:“調(diào)補(bǔ)水血,通血止痛,鎮(zhèn)靜安神。主治心悸、心慌,失眠多夢(mèng),月經(jīng)不調(diào)、經(jīng)期長(zhǎng)、量少、白帶多,產(chǎn)后體質(zhì)虛弱、避孕,尿頻、尿急、小便熱澀疼痛”[13]。
28)罕好喃 水菖蒲 《傣藥學(xué)》:“除風(fēng)化濕,理氣止痛,鎮(zhèn)靜安神,平喘。主治腹痛腹瀉,脹滿(mǎn)不適,惡心嘔吐,頭昏頭痛,失眠多夢(mèng),哮喘”[13]。
29)叫沙短 長(zhǎng)柄異木患 《傣藥學(xué)》:“清火解毒,調(diào)補(bǔ)血水,下乳,安神。主治咽喉紅腫疼痛,咳嗽,月經(jīng)不調(diào),少腹墜脹疼痛,產(chǎn)后體質(zhì)虛弱、乳汁不下,頭痛頭昏,失眠多夢(mèng),心煩口渴、口干舌燥,中暑”[13]。
30)埋宋戈 土連翹 《傣藥學(xué)》:“清火解毒,止咳化痰,鎮(zhèn)靜安神,殺蟲(chóng)止癢。主治風(fēng)熱感冒所致的發(fā)熱、咳嗽,失眠多夢(mèng)、易驚,產(chǎn)后體弱多病,不思飲食,心悸乏力,手足癬,肢體關(guān)節(jié)紅腫熱痛、活動(dòng)受限”[13]。
31)賀貴的罕 大蕉 《中華本草傣藥卷》引《西雙版納傣藥志》:“清火解毒,殺蟲(chóng)止癢,鎮(zhèn)靜安神。主治小兒高熱,咳嗽,頭痛頭暈,失眠等”。
32)靠登馬 觀音座蓮 《中華本草 苗藥卷》:“清熱涼血,祛瘀止血,鎮(zhèn)痛安神。主治外傷腫痛,出血,崩漏,乳癰,痄腮,癰腫疔瘡,風(fēng)濕痹痛,心煩失眠,毒蛇咬傷”[7]。
33)各繞 高粱 《中華本草苗藥卷》:“健脾止瀉,化痰安神。主治脾虛泄瀉,霍亂,消化不良,痰濕咳嗽,失眠多夢(mèng)”。
34)窩嘎勒 寬葉纈草 《中華本草苗藥卷》:“安心神,祛風(fēng)濕,行氣血,止痛。主治心神不安,心悸失眠,癲狂,風(fēng)濕痹痛,脘腹脹痛,痛經(jīng),經(jīng)閉,跌撲損傷”[7]。
螃蟹 《中華本草傣藥卷》引《傣醫(yī)常用動(dòng)物藥》:“清火解毒,殺蟲(chóng)止癢,補(bǔ)土健胃,鎮(zhèn)心安神,消腫止痛,斂瘡。主治胸中煩熱,失眠多夢(mèng),小兒臍炎,小兒遺尿,風(fēng)濕熱痹癥,肢體關(guān)節(jié)紅腫熱痛,屈伸不利”[6]。
中醫(yī)學(xué)不僅僅包括漢族醫(yī)學(xué),認(rèn)識(shí)少數(shù)民族藥物和使用經(jīng)驗(yàn)等有助于提高對(duì)睡眠的認(rèn)識(shí)。與漢族醫(yī)學(xué)認(rèn)識(shí)記載完全相同的石菖蒲、靈芝、紫河車(chē)、龍骨、蜂蜜、柏子仁、百合、麥冬、燈芯草、茯苓、大棗、女貞子、骨碎補(bǔ)、半夏、絞股藍(lán)等不做輯述。但應(yīng)當(dāng)提醒讀者,由于品種的不同,可能與傳統(tǒng)的中藥學(xué)中記述有所不同,應(yīng)當(dāng)在民族醫(yī)生的指導(dǎo)下用藥。
[1]諸國(guó)本.論民族醫(yī)學(xué)——中國(guó)少數(shù)民族的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)[J].世界科學(xué)技術(shù):中醫(yī)藥現(xiàn)代化,2006,13(3):57-64.
[2]劉育衡.湖南瑤族醫(yī)藥研究[M].長(zhǎng)沙:湖南科學(xué)技術(shù)出版社,2002.
[3]龐聲航.實(shí)用瑤藥學(xué)[M].南寧:廣西科學(xué)技術(shù)出版社,2008.
[4]覃迅云.中國(guó)瑤藥學(xué)[M].北京:民族出版社,2002.
[5]州民族藥調(diào)查研辦公室.西雙版納傣藥志.第二集[M].西雙版納州委科辦西雙版納州衛(wèi)生局,1980.
[6]國(guó)家中醫(yī)藥管理局《中華本草》編委會(huì).中華本草傣藥卷[M].貴陽(yáng):貴州科技出版社,2005.
[7]國(guó)家中醫(yī)藥管理局《中華本草》編委會(huì).中華本草苗藥卷[M].貴陽(yáng):貴州科技出版社,2005.
[8]貴州省中醫(yī)研究所.貴州草藥[M].貴陽(yáng):貴州人民出版社,1970.
[9]謝宗萬(wàn).全國(guó)中草藥匯編[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,1996.
[10]田振華,杜江,鄧永翰.苗藥學(xué)[M].北京:中醫(yī)古籍出版社,2008.
[11]包駿.貴州苗族醫(yī)藥研究與開(kāi)發(fā)[M].貴陽(yáng):貴州科技出版社,1999.
[12]貴州省中醫(yī)研究所.貴州中草藥名錄[M].貴陽(yáng):貴州人民出版社,1988.
[13]朱成蘭.傣藥學(xué)[M].北京:中國(guó)中醫(yī)藥出版社,2007.