現(xiàn)代漢語三類“V的N”結(jié)構(gòu)的韻律句法考察

李靜

摘 要 根據(jù)論旨角色，可以將現(xiàn)代漢語中的“V的N”結(jié)構(gòu)分為“V的N施”結(jié)構(gòu)、“V的N受”結(jié)構(gòu)、“V的N施/受”結(jié)構(gòu)這三類典型的語義關(guān)系結(jié)構(gòu)。通過分析可以發(fā)現(xiàn)，“V的N施”結(jié)構(gòu)所投射的核心詞是結(jié)構(gòu)助詞“的”，整個(gè)結(jié)構(gòu)是以“的”為核心的限定性結(jié)構(gòu)，使得動(dòng)詞更傾向于名詞屬性而呈現(xiàn)雙音節(jié)形式；“V的N受”結(jié)構(gòu)所投射的核心詞是動(dòng)詞，動(dòng)詞保留原有動(dòng)詞的屬性，呈現(xiàn)單雙音節(jié)形式均可的表現(xiàn)；“V的N施/受”結(jié)構(gòu)則兼有前兩類結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞 “V的N”結(jié)構(gòu) 韻律 句法

中圖分類號(hào)：H146 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkx.2017.12.016

Abstract According to the thematic role， can the modern Chinese "V's N" structure is divided into"V's N agent" structure，"V's N recipient" structure， "V's N agent-recipient" structure of the three typical structure of semantic relations. The analysis can be found， “Vs N agent” core word structure projected by the structure auxiliary word “de”， the whole structure is limited to "de" as the core， the verbs tend to attribute nouns showing double syllables； “Vs N recipient” is the core word structure projection verb， verb retention properties of the original verb， showing single and double syllable form can be performed； "V's N agent-recipient" structure has two kinds of structure.

Keywords "V's N" structure； rhythm； syntax

0 引言

韻律屬于語音范疇，組配則是句法范疇，二者屬于不同的范疇。但是，諸多語言現(xiàn)象表明，韻律與句法之間相互影響，相互制約。句法影響和制約韻律，而韻律在一定程度上又制約著句法的合法性。因此本文從韻律和句法之間互動(dòng)關(guān)系來討論“V的N”結(jié)構(gòu)在韻律和句法上所呈現(xiàn)的不同表現(xiàn)。

偏正結(jié)構(gòu)的研究一直備受關(guān)注。關(guān)于偏正結(jié)構(gòu)的語義、句法、結(jié)構(gòu)中的“的”、語用等方面都有不少研究，其中偏正結(jié)構(gòu)的中心語與修飾語的相關(guān)研究也較為豐富。從論旨角色出發(fā)，將現(xiàn)代漢語中“V的N”結(jié)構(gòu)分為三類，即“V的N施”、“V的N受”、“V的N施/受”。本文主要討論這三個(gè)結(jié)構(gòu)在韻律與句法之間的互動(dòng)關(guān)系。

1 三類“V的N”結(jié)構(gòu)中N與V的韻律表現(xiàn)

“V的N”結(jié)構(gòu)在語義句法上較為豐富，本文采取“V”與“N”在語義上的限制，將“V的N”結(jié)構(gòu)按論旨角色分為三類，即“V的N施”、“V的N受”、“V的N施/受”。②因?yàn)椤癡”與“N”在不同情況下中的韻律和句法表現(xiàn)存在跟大差異，下面將分類討論“V的N”結(jié)構(gòu)的韻律表現(xiàn)。

（1）a.“V的N施”

發(fā)言的代表 微笑的人們 休息的農(nóng)民

b.“V的N受”

采取的措施 看的書 出版的圖書 唱的歌

c.“V的N施/受”

看的人 幫助的朋友 評(píng)論的學(xué)者

基于上述的分類，會(huì)發(fā)現(xiàn)三者之間有著明顯的差異。需要說明的是，這里的韻律表現(xiàn)是針對(duì)“V的N”結(jié)構(gòu)中的V與N而言，而不是針對(duì)所有的動(dòng)詞和名詞而言。陳寧萍（1987）用Ross的連續(xù)統(tǒng)詞類模式發(fā)現(xiàn)，在音節(jié)特征上，動(dòng)性的等級(jí)序列為單音節(jié)>雙音節(jié)。也就表明，在單音節(jié)向雙音節(jié)轉(zhuǎn)化的過程中，不僅音節(jié)發(fā)生了變化，而且名性逐漸增強(qiáng)，動(dòng)性逐漸減弱。在“V的N”中，根據(jù)N是施事或受事的語義角色可以發(fā)現(xiàn)，當(dāng)N為施事時(shí)，V的動(dòng)性較弱；N為受事時(shí)，V的動(dòng)性較強(qiáng)；N為施事或受事時(shí)，V的動(dòng)性與名性相當(dāng)。從動(dòng)性與名性出發(fā)并結(jié)合施事或受事對(duì)動(dòng)詞的要求，可以簡(jiǎn)單地得出，“V的N施”結(jié)構(gòu)中“V”偏向雙音節(jié)、“V的N受”結(jié)構(gòu)中“V”偏向單音節(jié)、“V的N施/受”結(jié)構(gòu)中“V”單雙音節(jié)均可。

基于北京大學(xué)CCL語料庫(kù)對(duì)《漢語動(dòng)詞用法詞典》中的動(dòng)詞進(jìn)行考察，發(fā)現(xiàn)許多單音節(jié)動(dòng)詞可以進(jìn)行“V的N”結(jié)構(gòu)中，但相比較雙音節(jié)動(dòng)詞來說，數(shù)量仍相對(duì)較少。具體來說，主要有：哭、鬧；進(jìn)入“V的N受”結(jié)構(gòu)的單音節(jié)相對(duì)多一點(diǎn)，如：熬、做、吃、寫；進(jìn)入“V的N施/受”結(jié)構(gòu)的單音節(jié)也較少，如：愛、笑。而雙音節(jié)在不同的類型中都占有優(yōu)勢(shì)。

基于語料考察，我們將“V的N”結(jié)構(gòu)中的韻律表現(xiàn)概括如下：首先，“V的N”中對(duì)N的音節(jié)形式無特殊要求。其次，“V的N施”結(jié)構(gòu)對(duì)V的選擇較為嚴(yán)格，主要接受雙音節(jié)形式，只有極個(gè)別單音節(jié)可進(jìn)入；“V的N受”結(jié)構(gòu)和“V的N施/受”結(jié)構(gòu)單雙音形式均可接受，但仍是雙音節(jié)占優(yōu)勢(shì)。如：

（2）a.“V的N施”：V主要為雙音形式

微笑的人們 考試的學(xué)生

*笑的人們 *考的學(xué)生

b.“V的N受”：V可單可雙

繪制的地圖 修建的水庫(kù)

繪的地圖修的水庫(kù)

c.“V的N施/受”：V主要為雙音形式

圍攻的敵人 評(píng)論的專家

*攻的敵人 *評(píng)的專家endprint

從語料來看，雙音節(jié)在“V的N”結(jié)構(gòu)中占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。這種韻律差異的表現(xiàn)引發(fā)我們?nèi)ニ伎疾煌愋偷摹癡的N”結(jié)構(gòu)在句法方面又是怎樣的表現(xiàn)？

2 三類“V的N”結(jié)構(gòu)的句法表現(xiàn)

諸多語言現(xiàn)象表明，韻律與句法之間相互影響，相互制約。句法影響和制約韻律，而韻律在一定程度上又制約著句法的合法性。在“V的N施”、“V的N受”、“V的N施/受”這三類結(jié)構(gòu)中V都傾向于雙音節(jié)形式，其中就“V的N受”結(jié)構(gòu)不受單雙音節(jié)限制。很多學(xué)者從V與N之間的語義限制出發(fā)討論該結(jié)構(gòu)合法性的影響，但關(guān)于該結(jié)構(gòu)內(nèi)部的句法上差異并無涉及。

第一，“V的N受”結(jié)構(gòu)中，“的”可省略，語義內(nèi)容不影響而句法結(jié)構(gòu)由偏正變?yōu)閯?dòng)賓結(jié)構(gòu)；“V的N施”結(jié)構(gòu)中“的”不能省略；“V的N施/受”中“的”可省略可不省略，省略后體現(xiàn)出一種語義內(nèi)容，句法結(jié)構(gòu)由偏正結(jié)構(gòu)變?yōu)閯?dòng)賓結(jié)構(gòu)，使得該結(jié)構(gòu)無歧義。如：

（3）a.N為受事：采?。ǖ模┐胧?、經(jīng)歷（的）歲月、看（的）書

b.N為施事：飄揚(yáng)*（的）紅旗、前進(jìn)*（的）隊(duì)伍、投降*（的）敵人

c.N為施事/受事：圍攻（的）敵人、評(píng)論（的）專家、相信（的）朋友

由a與b之間的對(duì)立可以發(fā)現(xiàn)，如果“V的N”結(jié)構(gòu)整體是名詞性成分，那么“的”的存在對(duì)于“V的N施”結(jié)構(gòu)是至關(guān)重要的因素，如無“的”字，該結(jié)構(gòu)則不成立而沒有意義；對(duì)于“V的N受”結(jié)構(gòu)，“的”可有可無，但是“的”的省略會(huì)影響該結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)，由體詞性結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變?yōu)橹^詞性結(jié)構(gòu)，意義無變化；“的”的存在使得“V的N施/受”結(jié)構(gòu)產(chǎn)生歧義。依據(jù)上述分析以及形式句法學(xué)的理論而判定，“V的N施”結(jié)構(gòu)的核心詞是“的”，而“V的N受”結(jié)構(gòu)的核心詞則不是“的”。

第二，“V的N施”結(jié)構(gòu)可以轉(zhuǎn)化為主謂結(jié)構(gòu)，“V的N受”結(jié)構(gòu)則不可以轉(zhuǎn)為主謂結(jié)構(gòu)，“V的N施/受”結(jié)構(gòu)可以轉(zhuǎn)換成主謂結(jié)構(gòu)而消除結(jié)構(gòu)本身歧義，體現(xiàn)其中一個(gè)語義關(guān)系?！癡的N”這一偏正結(jié)構(gòu)向主謂結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化，說明其中V仍保留能夠作謂語的句法功能。而“V的N施”或“V的N施/受”結(jié)構(gòu)可以轉(zhuǎn)換為“N的V”而不改變結(jié)構(gòu)關(guān)系，說明其中的動(dòng)詞更傾向于名詞化而能夠充當(dāng)結(jié)構(gòu)助詞后的中心語。

（4）a.N為受事：

采取的措施→*措施采取→*措施的采取 經(jīng)歷的歲月→*歲月經(jīng)歷→*歲月的經(jīng)歷

b.N為施事：

飄揚(yáng)的紅旗→紅旗飄揚(yáng)→紅旗的飄揚(yáng) 前進(jìn)的隊(duì)伍→隊(duì)伍前進(jìn)→隊(duì)伍的前進(jìn) 閃爍的眼神→眼神閃爍→眼神的閃爍

c.N為施事/受事：

評(píng)論的專家→專家評(píng)論→專家的評(píng)論 指導(dǎo)的老師→老師指導(dǎo)→老師的指導(dǎo) 相信的朋友→朋友相信→朋友的相信

通過主謂結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化這一句法測(cè)試，可以發(fā)現(xiàn)“V的N施”結(jié)構(gòu)和“V的N受”結(jié)構(gòu)仍存在對(duì)立。而在不省略“的”的情況下，將“V的N”轉(zhuǎn)換為“N的V”結(jié)構(gòu)，更能發(fā)現(xiàn)“V的N施”結(jié)構(gòu)在轉(zhuǎn)換前后仍為偏正結(jié)構(gòu)，只是語義中心不同而已，而“V的N受”結(jié)構(gòu)是否省略“的”都不可以進(jìn)行轉(zhuǎn)換。這就說明，“V的N受”結(jié)構(gòu)的核心詞是動(dòng)詞，“V的N施”結(jié)構(gòu)仍為上述所述的“的”字。

綜上所述，“V的N施”結(jié)構(gòu)的整體結(jié)構(gòu)與屬性與“的”字相關(guān)，其中“的”為該結(jié)構(gòu)所投射的核心詞；“V的N受”結(jié)構(gòu)的整體結(jié)構(gòu)與屬性在于V，結(jié)構(gòu)中的動(dòng)詞為該結(jié)構(gòu)所投射的核心詞；“V的N施/受”結(jié)構(gòu)擁有上述兩種結(jié)構(gòu)的共同特點(diǎn)。

3 “V的N”結(jié)構(gòu)的韻律與句法互動(dòng)關(guān)系

“V的N施”結(jié)構(gòu)的整體結(jié)構(gòu)與屬性與“的”字相關(guān)，并且“V”主要要求雙音節(jié)形式；“V的N受”結(jié)構(gòu)的整體結(jié)構(gòu)與屬性在于動(dòng)詞的性質(zhì)，并且對(duì)動(dòng)詞的韻律形式無要求；“V的N施/受”結(jié)構(gòu)兼有其他兩類結(jié)構(gòu)的特征，在此不做討論。

從句法結(jié)構(gòu)來看，“V的N施”結(jié)構(gòu)中核心詞在于“的”，中心語為名詞；“V的N受”結(jié)構(gòu)中核心詞是動(dòng)詞，意義的中心語在于動(dòng)詞。而單雙音節(jié)之間在動(dòng)性和名性上有明顯的區(qū)別，雙音節(jié)的名性較高，因而無論作為定語還是中心語，限制較少。而單音節(jié)的名性較低，作為定語的單音節(jié)形式受到明顯的限制?；趦深惤Y(jié)構(gòu)在句法上的核心詞的區(qū)別使得動(dòng)詞的單雙音節(jié)形式受到限制。所以，“V的N”結(jié)構(gòu)在韻律與句法的相互影響、相互作用下產(chǎn)生不同的分類。從本質(zhì)上說，單雙音節(jié)的形式作為定語時(shí)受到限制，句法的不同形式對(duì)單雙音節(jié)形式的選擇是不同的。

“V的N施”結(jié)構(gòu)中核心詞在于“的”，該結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞更有名詞傾向，因而音節(jié)形式偏于雙音節(jié)；“V的N受”結(jié)構(gòu)中核心詞是動(dòng)詞，動(dòng)詞的音節(jié)形式不受限制?！癡的N受”結(jié)構(gòu)可以受數(shù)量結(jié)構(gòu)、副詞等修飾，如：“第三次修建的水庫(kù)”，說明該結(jié)構(gòu)的核心在于動(dòng)詞，動(dòng)詞保留動(dòng)詞該有的屬性。兩個(gè)結(jié)構(gòu)在句法上的不同表現(xiàn)使得該結(jié)構(gòu)中的動(dòng)詞在音節(jié)形式上有不同的表現(xiàn)，體現(xiàn)出句法與韻律之間的互動(dòng)關(guān)系。

4 結(jié)語

現(xiàn)代漢語中“V的N”是較為普遍的偏正結(jié)構(gòu)，其中V與N體現(xiàn)出不同的語義關(guān)系。根據(jù)論旨角色，可以將“V的N”結(jié)構(gòu)分為“V的N施”結(jié)構(gòu)、“V的N受”結(jié)構(gòu)、“V的N施/受”結(jié)構(gòu)這三類典型的語義關(guān)系結(jié)構(gòu)。通過分析可以發(fā)現(xiàn)，“V的N施”結(jié)構(gòu)所投射的核心詞是結(jié)構(gòu)助詞“的”，整個(gè)結(jié)構(gòu)是以“的”為核心的限定性結(jié)構(gòu)，使得動(dòng)詞更傾向于名詞屬性而呈現(xiàn)雙音節(jié)形式；“V的N受”結(jié)構(gòu)所投射的核心詞是動(dòng)詞，動(dòng)詞保留原有動(dòng)詞的屬性，呈現(xiàn)單雙音節(jié)形式均可的表現(xiàn)；“V的N施/受”結(jié)構(gòu)則兼有前兩類結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。“V的N”結(jié)構(gòu)所呈現(xiàn)的韻律特點(diǎn)與其在句法的表現(xiàn)是相呼應(yīng)的，通過句法的測(cè)試可以解釋其在韻律上的表現(xiàn)，兩者呈現(xiàn)相互制約、相互融合之特點(diǎn)。

基金項(xiàng)目：教育部規(guī)劃項(xiàng)目（15YJA740044）、上海外國(guó)語大學(xué)重大項(xiàng)目（KX161076）、上海外國(guó)語大學(xué)導(dǎo)師引領(lǐng)研究項(xiàng)目

注釋

① 說明：本文研究的“V的N”結(jié)構(gòu)中，V為光桿動(dòng)詞，不包括動(dòng)詞短語。

② “V的N”結(jié)構(gòu)中“N”所擔(dān)當(dāng)?shù)恼撛巧h(yuǎn)不止施事或受事，基于章節(jié)有限并且其他論元角色不影響韻律和句法表現(xiàn)，因此本文選取最代表性的三類進(jìn)行考察。endprint