曾祥芹
?
曾子的價值哲學(xué)及其文章價值觀
曾祥芹
(河南師范大學(xué) 文學(xué)院,河南 新鄉(xiāng) 453007)
曾子的價值哲學(xué)包含求真、求善、求美、求圣、求群5個價值目標(biāo),是對孔子價值哲學(xué)的繼承和發(fā)展。由此演繹出的曾子文章價值觀,按認(rèn)識、倫理、審美、人格、社會5個價值角度,可分為5項:言必有主,文必求誠;言主忠信,文必?fù)P善;惡言死焉,美言興焉;以文會友,超凡成圣;言為可聞,以文名世。
曾子;價值哲學(xué);文章價值觀;求誠;揚(yáng)善;興美;成圣;名世
哲學(xué)不僅包括“科學(xué)的世界觀”,也包括人的價值觀,二者有機(jī)統(tǒng)一才有整全的哲學(xué)觀。因此,價值論意味著哲學(xué)的實質(zhì)性變革。反思人與自然、人與社會、身與心的關(guān)系,必然要求將破裂的自然觀、社會觀、人生觀、價值觀重新整合成整全的哲學(xué)觀,使客體的直觀的實體性思維轉(zhuǎn)變?yōu)閷嵺`性的主體性的關(guān)系性思維。這樣在事實和價值相統(tǒng)一的哲學(xué)視野下,哲學(xué)思考的出發(fā)點(diǎn)、宗旨將發(fā)生質(zhì)的變化。價值的根據(jù)不在彼岸世界,而在此岸世界。“用”在何處?就起著價值導(dǎo)向作用。按照這個思路,價值哲學(xué)可謂整全哲學(xué)的歸宿。就是說,要讓哲學(xué)的“自然智慧”回歸到“實踐智慧”上來。曾子的價值哲學(xué)依然是對孔子價值哲學(xué)的繼承和發(fā)展,而且由它能演繹出曾子的文章價值觀。
“用”有廣義的“大用”和狹義的“小用”之分。哲學(xué)表面“無用”,實質(zhì)有“大用”。中國哲學(xué)的最大用處,就是激勵人們追求“真、善、美、圣、群”5個價值目標(biāo)[1]。有了全面的價值取向,才能使以人為本、內(nèi)在超越的哲學(xué)精神得以充分的體現(xiàn)。
中國哲學(xué)的第一價值目標(biāo)是“求真”。這是對終極價值的關(guān)切。儒道兩家均以“道”為真,認(rèn)為求真就是求道。孔子、曾子心目中的“真”,不是自然意義上的“真”,而是人文意義上的“真”。換句話說,“真”不意味著“自然”,而意味著“應(yīng)然”,是天理之本然。不過,儒家注重有為的人道,其價值導(dǎo)向是“張”,道家注重?zé)o為的天道,其價值導(dǎo)向是“弛”。曾子的“天道觀”吸取了道家的“道法自然”觀。《大學(xué) · 傳九》特意引用《尚書 · 康誥》里的“如保赤子”,強(qiáng)調(diào)君主要像母親保護(hù)嬰兒一樣保護(hù)百姓,就是追求一種赤子般的天真、本真和純真,這是變“無為的天道”為“有為的人道”,體現(xiàn)儒道互補(bǔ)。
中國哲學(xué)的第二價值目標(biāo)是“求善”。這是對道德價值的關(guān)切?!墩撜Z · 子路》曰:“‘善人為邦百年,亦可以勝殘去殺矣?!\哉斯言也!”?①《曾子天圓》曰:“如誠天圓而地方,則是四角之不掩也。”?②在孔子、曾子那里,“誠”都針對“善德”或“真事”而言,皆作“真實”講解,其“求真”必然導(dǎo)向“求善”?!吧啤辈皇莻€人的價值判斷,而是群體的價值判斷。道家以樸實為善,以內(nèi)秀為善,反對偽善。儒家把善的內(nèi)容與善的形式統(tǒng)一起來,主張“盡善盡美”。曾子文章中的71個“善”字始終與“惡”對比,曾子認(rèn)為維系社會和諧就是善,反之就是惡,標(biāo)舉了“懲惡揚(yáng)善”的道德價值。
中國哲學(xué)的第三價值目標(biāo)是“求美”。這是對審美價值的關(guān)切?!懊馈备吧啤辈灰粯印!吧啤鄙婕叭伺c人之間的利害關(guān)系,而“美”不涉及人與人之間的利害關(guān)系,只涉及人與自然的和諧關(guān)系。求美主要指主體需求與客體必然性相符合并得到精神的滿足,即合目的性與合規(guī)律性的統(tǒng)一。孔子聽《武樂》認(rèn)為盡美不盡善,聽《韶樂》認(rèn)為盡善盡美,陶醉其中,三月不知肉味,他雖然承認(rèn)美和善有一定區(qū)別,但終究秉持“美善同一”觀?!皭鹤现畩Z朱也,惡鄭聲之亂雅樂也,惡利口之覆邦家者。”這“三惡”講顏色不正不視,樂非典雅不聽,言非中綮不說,正所謂“非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言”,禮即恰當(dāng)適中,表明儒家在美色、美聲、美言上反對“偽美”,主張中庸平和的“真美”。
中國哲學(xué)的第四價值目標(biāo)是“求圣”。這是對個體人格價值的關(guān)切。圣人是完美而無缺陷的人,是儒道兩家追求的理想人格。道家增加“至人”“神人”兩個概念,儒家不羨慕“神”和“仙”,以圣人為凡人的楷模。道家的圣人說是無所求的達(dá)觀的瀟灑的超脫的人生;儒家的圣人說是入世的“出乎其類、拔乎其萃”的仁德的化身,是凡人的精神導(dǎo)師。但成圣的路徑有別,道家是通過悟道,成為“在太空中的人”;儒家是通過修身,成為“在時空中的人”。曾子文章中的“圣人”出現(xiàn)19次,皆為人間的“成人”“賢人”,具體有堯、舜、禹、湯、文、武、周公等典型,如“圣人為天地主,為山川主,為鬼神主,為宗廟主”。儒道兩家求圣的共同特點(diǎn)是超凡成圣。
中國哲學(xué)的第五價值目標(biāo)是“求群”。這是對社會群體價值的關(guān)切?!扒笕骸奔础昂先骸保叭骸敝咐硐肷鐣?。如果說“求圣”是個體價值目標(biāo)的設(shè)計,那么“求群”就是群體價值目標(biāo)的設(shè)計。道家的理想社會是“小國寡民”,儒家的理想社會是經(jīng)由“小康之世”達(dá)到“大同世界”?!靶】怠币约彝榧?xì)胞,以禮儀制度維系社會群體,“大同”以國家為單位,以“大道”維系天下群體。
儒道兩家共同倡導(dǎo)的真、善、美、圣、群5個價值理念雖沒有在歷史上完全實現(xiàn)過,但其在人性優(yōu)化和社會優(yōu)化上面的積極導(dǎo)向作用卻不能否定,現(xiàn)已成為中華民族的主流價值理念,日益彰顯其巨大的凝聚力。與西方文化價值觀比較,中華文化的獨(dú)特價值觀表現(xiàn)在四個方面:一是“責(zé)任先于自由”;二是“義務(wù)先于權(quán)利”;三是“和諧高于沖突”;四是“群體高于個人”??鬃印⒃犹岢匀藶楸荆恢鲝堃詡€人為本,而強(qiáng)調(diào)以群體為本,如家、國、社稷、天下等社群概念,個人→家庭→國家→世界→自然,呈現(xiàn)的是從內(nèi)向外不斷拓展的天下為公觀。如孔子、曾子在《論語》《曾子》中反復(fù)講的“四海之內(nèi)皆兄弟”就是“合群”意識的鮮明標(biāo)志。
曾子的價值哲學(xué)啟示我們,要把文章價值觀列入文章哲學(xué)觀的最后范疇。文章價值指文章信息與其內(nèi)部或外部相互作用所實現(xiàn)的社會效應(yīng)。文章的天道人性觀、本體范疇論、實踐認(rèn)識論、思想方法論、道德倫理觀、經(jīng)國濟(jì)世觀、善美同一觀,最后要?dú)w結(jié)到價值觀上來。價值世界是靠哲學(xué)理念來支撐的。文章傳播于社會總是處在特定的價值坐標(biāo)體系之中。價值實現(xiàn)是文章的最終目的。依據(jù)先秦哲學(xué)真、善、美、圣、群的5項價值目標(biāo),曾子的文章價值形態(tài)也可以演繹出認(rèn)識價值、倫理價值、審美價值、人格價值和社會價值。
文章的認(rèn)識價值在于求真。文章之“真”可分景物、人事的“客觀之真”和思想、情感的“主觀之真”?!罢妗斌w現(xiàn)事物的現(xiàn)實性、合規(guī)律性。《曾子立事》中的“流言滅之”“神言弗致”“靈言弗與”,都在追求真實,反對虛妄之言。曾子的“言必有主”說倡導(dǎo)文章內(nèi)容的“全真”:既要有“本質(zhì)之真”,又要有“現(xiàn)象之真”;既要堅守“史實之真”,又要褒揚(yáng)“史識之真”;既要保持“自然之真”,更要注重“人文之真”?!墩撜Z》《曾子》《孝經(jīng)》《主言》《大學(xué)》全然無一個“真”字,表面看很奇怪,其實,在孔子、曾子心目中,“真”不主在“自然”之真,而主在“應(yīng)然”之真。他們通常以“誠”代“真”,以“求誠”代表“求真”,“真”和“誠”實際是同等意義的概念。曾子文章中的“誠”字共12個,包括《論語》2個,《曾子》2個,《大學(xué)》8個,其“誠”通解為“確實”?!靶揶o立其誠”可以充當(dāng)曾子文章求真務(wù)實的旗幟性概念。“所謂誠其意者,毋自欺也”可以視為文章求誠的定義性解說。唯有真誠的文章才會產(chǎn)生感人動心的實效。
文章的倫理價值在于揚(yáng)善?!吧啤斌w現(xiàn)人的目的性和事的實效性??鬃?、曾子由“真”引申出“誠”,而“真誠”又靠怎樣的道德才能彰顯呢?儒家更多地以“忠”與“信”兩個概念來表達(dá)“真誠”。“忠”對修己而言,“信”就待人而言。曾子文章里“忠”字出現(xiàn)34次,“信”字出現(xiàn)57次,并反復(fù)地出現(xiàn)“主忠信”,有力地證明其文章“言必由衷、言而有信”的真誠度。曾子文章包含“記事、記言”,但以“記言”為主;他不重“贈人以財”,而重“贈人以言”。其“記言”包含“獨(dú)白、對話”,但以“對話”為主;“對話”中又以“問答”最為突出。單以《曾子疾病》中曾子臨終遺囑的19句“獨(dú)白”為例,其中3句總提,16句分承,展示了“義與利、本與末、時與機(jī)、言與行、人與境、始與終”六對矛盾,傳授了“見利思義、本末順置、抓住時機(jī)、言行有本、慎其去就、有始有終”六條人生哲理,印證了其“人之將死,其言也善”的語重心長的話。這段“君子之務(wù)”實為“《曾子》十篇之樞要”,代表了曾子“與人為善,以文傳道”的作風(fēng)。
文章的審美價值在于崇美。曾子的倫理美學(xué)落實到文章美學(xué),就是以滌非求是、懲惡揚(yáng)善、揭丑頌美的戰(zhàn)斗姿態(tài)來保證文章的美質(zhì),獲得文章的美感,施行文章的美育?!皭貉运姥桑餮灾寡?,美言興焉?!痹铀f的“言”不限口語,主要指“入文的言”。他用你死我活的決斷話語表明美言美文是在與惡言丑文做毫不妥協(xié)的斗爭中才產(chǎn)生的?!凹财溥^而不補(bǔ)也,飾其美而不伐也,伐則不益,補(bǔ)則不改也?!睂喝说倪^錯絕不為之彌補(bǔ),是為了促其自改;對好人的美德絕不為之夸飾,恐其自足。如果替好人吹噓美德,他就不會再有進(jìn)步,如果替壞人彌補(bǔ)過錯,他就不會改正錯誤。這話給寫讀文章提出了“疾過不補(bǔ)、飾美不伐”的警示。《孝經(jīng) · 事君》曰:“君子之事上也,進(jìn)思盡忠,退思補(bǔ)過,將順其美,匡救其惡,故上下能相親也。”這里講君子無論為官為民,進(jìn)退都要“盡忠順美”,“補(bǔ)過匡惡”。這話不僅指導(dǎo)如何正確處理君臣上下關(guān)系,而且啟示人們,寫讀文章也要堅持“順美匡惡”的原則,才能達(dá)到“上下相親”的效果。
《論語 · 顏淵》載曾子“以文會友,以友輔仁”的格言?!耙晕臅选?,“文”指“謚號、文字、文采、文章、文化”五義,但主要指“文章”;“友”包括“廣交益友、不交損友、與善人居”,主要指“以文會友”;“會”含與各階層人的“幽會、聚會、領(lǐng)會、體會、晤會、神會”,但主要指文章交流中跨時空的“心領(lǐng)神會”。概言之,“以文會友”指“文”的社會交際功能,開辟了書面交往的新時代。緊隨“以文會友”之后是“以友輔仁”,它意謂通過文章交友來幫助仁德的成長,其目的是爭做仁人,這里浸透了“以文化人”的文章價值觀。做什么人?概括講,就是超凡成圣。“圣”的繁體字是耳口之王,“耳”管收取信息,“口”管表達(dá)信息,意味著只有善于信息收發(fā)的“圣手”才會名揚(yáng)天下,名垂千古?!墩撜Z · 子罕》載達(dá)巷黨人曰:“大哉,孔子!博學(xué)而無所成名。”孔子聞之,謂門弟子曰:“吾何執(zhí)?執(zhí)御乎?執(zhí)射乎?吾執(zhí)御矣?!边_(dá)巷地方的人調(diào)侃求圣的孔子說:“偉大的孔子啊!學(xué)問淵博,卻沒有成名的專長?!笨鬃右浴傲嚒敝吧洹焙汀坝弊鲞x擇性的自問自答,幽默地表白自己雖然粗鄙卻掌握了駕車的技藝?!皥?zhí)御之士”的象征意義是說,駕馭方向道路的執(zhí)政者需要博學(xué)的通才,比徒有一技之長的專才更高明??鬃与m說過“若圣與仁,則吾豈敢?”(《論語 · 述而》)但他卻盛贊仁圣唐堯:“大哉,堯之為君也!巍巍乎,唯天為大,唯堯則之,蕩蕩乎,民無能名焉。巍巍乎其有成功也!煥乎其有文章!”(《論語 · 泰伯》)這位溝通天人關(guān)系的王者,智通天道和人道,政如北辰,太偉大了!人民簡直無法用言辭來稱頌他。圣人是不可名的,外在的命名確實難以把握圣人的地位、價值。請?zhí)貏e注意“煥乎其有文章”里的“文章”一詞,如解釋為“文采”(文章形式),則太狹窄膚淺,如解釋為“禮樂制度”,則游離文字,過于空泛,最好解釋為“文章文化”,它包容精神文化、制度文化、政治文化,均包含在“文章”載體之中。孔子贊美仁圣“唯堯則之”的天大功勛,最后情不自禁地歸結(jié)說:“光輝燦爛啊,他創(chuàng)造的文章文化!”
《荀子 · 大略》載曾子曰:“孝子言為可聞,行為可見。言為可聞,所以說遠(yuǎn)也;行為可見,所以說近也。近者說則親,遠(yuǎn)者說則附,親近而附遠(yuǎn),孝子之道也?!痹拥摹把詾榭陕劇北砻嫔鲜菑男⒌澜嵌戎v的,實質(zhì)上是從“話語”和“文章”的雙重視角宣示作者思想的廣遠(yuǎn)傳播,重點(diǎn)在彰顯文章的社會影響。
首先,“聞”應(yīng)看作人文社會影響的一個哲學(xué)范疇。曾子文章中有87個“聞”字,包括《論語》39個,《曾子》10個,《孝經(jīng)》2個,《曾子問》5個,《大學(xué)》1個,《曾子章句》30個。其中,與“聽”字同義的“聞”約占一半,如“子聞之”“吾聞諸夫子”“聽而不聞”“吾聞其語”“聞樂不樂”等,它們是耳朵對聲音的直感,不宜當(dāng)作哲學(xué)概念;而另一半“聞”,超越感性,富有理性的深意。例如:“多聞闕疑,慎言其余,則寡尤;多見闕殆,慎行其余,則寡悔。言寡尤,行寡悔,祿在其中矣?!保ā稙檎罚吧w有不知而作之者,我無是也。多聞,擇其善者而從之,多見而識之,知之次也?!保ā妒龆罚坝讯嗦?,益也。”(《季氏》)以上三個“多聞”比“多見”更深一個層次,是超越感性知識的理性知識,是對內(nèi)在智慧的反思和應(yīng)用。又如:“夫子至于是邦也,必聞其政。”(《學(xué)而》)“朝聞道,夕死可矣?!保ā独锶省罚盎匾猜勔灰灾?,賜也聞一以知二?!保ā豆遍L》)“夫子之文章,可得而聞也;夫子之言性與天道,不可得而聞也?!保ā豆遍L》)“德之不修,學(xué)之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也?!保ā妒龆罚白釉邶R聞《韶》,三月不知肉味?!保ā妒龆罚昂笊晌?,焉知來者之不如今也?四十、五十而無聞焉,亦不足畏也已。”(《子罕》)“‘在邦必聞,在家必聞?!釉唬骸锹勔?,非達(dá)也。夫達(dá)也者,質(zhì)直而好義,察言而觀色,慮以下人。在邦必達(dá),在家必達(dá)。夫聞也者,色取仁而行違,居之不疑。在邦必聞,在家必聞。’”(《顏淵》)“五十而不以善聞,則不聞矣?!保ā对恿⑹隆罚肮适繄?zhí)仁與義而明行之,未篤故也,胡為其莫之聞也?!保ā对又蒲陨稀罚把杂兄?,行有本,謂之有聞矣。君子尊其所聞,則高明矣;行其所聞,則廣大矣。高明廣大,不在于他,在加之志而已矣?!保ā对蛹膊 罚叭舴虼葠酃Ь?,安親揚(yáng)名,則聞命矣?!保ā缎⒔?jīng) · 廣揚(yáng)名》)以上12例中的22個“聞”字,分別涉及“聞?wù)薄奥劦馈薄奥勚薄奥勎恼隆薄奥勌斓馈薄奥劻x”“聞《韶》”“聞人生”“聞邦”“聞家”“聞達(dá)”“聞命”,已不再是外在“耳聞”的感性義,而均指內(nèi)在的“心聞”,屬于“聞”的理性義,是對言語意義的深層領(lǐng)悟?!俺劦?,夕死可矣”,言“道”之不易“聞”,需窮其一生以求之,最典型地宣泄了儒家只爭朝夕求真理的雄心。這種內(nèi)在的“聞”可以貫徹到一切境遇之中?!奥劇笔恰岸ā钡氖虑?,“達(dá)”是“慧”的事情?!奥劇笔橇η螳@得社會的名聲,這種社會認(rèn)可目標(biāo)的追求是超越個人倫理修養(yǎng)目標(biāo)的。但“聞”有好名聲和壞名聲之分,美名遠(yuǎn)揚(yáng)和臭名昭著是兩種本質(zhì)不同的“聞”。而“達(dá)”則指對好人好事的喜愛,對正確道路的堅持。
其次,“名”也應(yīng)看作人文社會影響的又一個哲學(xué)范疇。曾子文章中有19個“名”字,包括《論語》6個,《曾子》3個,《孝經(jīng)》2個,《曾子問》3個,《曾子章句》5個。其中有9個當(dāng)人名(如“良士之名”)或物名(如“五谷之名”)用,不宜視為哲學(xué)概念,而另10個“名”字卻大有嚼頭?!熬蛹矝]世而名不稱焉?!保ā墩撜Z · 衛(wèi)靈公》)孔子最擔(dān)憂“老而無聞”?!懊庇兴酌驼婷郑酌翘撁谕獾摹奥劇?,真名是實至名歸的“達(dá)”?!奥勥_(dá)于諸侯”曾是古代儒者的理想。孔子向曾子親授孝道時,把“揚(yáng)名后世”當(dāng)作孝的終端?!案改讣葲],慎行其身,不遺父母惡名?!保ā对哟笮ⅰ罚傲⑸硇械?,揚(yáng)名于后世,以顯父母,孝之終也。夫孝,始于事親,中于事君,終于立身。”(《孝經(jīng) · 開宗明義》)修養(yǎng)自身,推行道義,揚(yáng)名到后世,使父母受到尊貴,這不單是實行孝道的歸宿,而且是以文鳴世的歸宿。子曰:“必也正名乎!”“名不正,則言不順;言不順,則事不成?!保ā蹲勇贰罚┰咏又a(bǔ)充說:“圣人立五禮以為民望,制五衰以別親疏,和五聲之樂以導(dǎo)民氣,合五味之調(diào)以察民情,正五色之位,成五谷之名,序五牲之先后貴賤?!保ā对犹靾A》)這“五禮、五衰、五聲、五味、五色、五谷、五牲”就是文章社會管理的具體“正名”。
以文名世需要德才兼?zhèn)?、長期奮斗?!熬尤ト?,惡乎成名?”(《論語 · 里仁》)君子離棄了仁德,憑什么成名呢?“行無求數(shù)有名,事無求數(shù)有成,身言之,后人揚(yáng)之,身行之,后人秉之,君子終身守此憚憚?!保ā对恿⑹隆罚┰映欣^孔子“欲速則不達(dá)”(《論語 · 子路》)的思想,批評快速成名的浮躁,對“亟達(dá)而無守,好名而無體”(急達(dá)目的而無操守,喜好名聲而不行動)的人不與交往;認(rèn)為只有用自身的行動兌現(xiàn)自己的諾言,終身以之,方能做到功成而后名隨之?!把运伎傻馈保ā缎⒔?jīng) · 圣治》)與“言為可聞”一樣,都強(qiáng)調(diào)立言為文必須讓廣大讀者稱道和奉行。“君子之事親孝,故忠可移于君;事兄悌,故順可移于長;居家理,故治可移于官。是以行成于內(nèi),而名立于后世也?!保ā缎⒔?jīng) · 廣揚(yáng)名》)將“事親”延伸到“忠君”,將“事兄”延伸到“尊長”,將“治家”延伸到“行政”,這三個“移于”闡述了“名立后世”的具體條件,其價值不只是行孝“終于立身”、光宗耀祖的家庭倫理意義,更重要的是行文“名立后世”的社會久遠(yuǎn)影響。
《左傳 · 襄公二十四年》曾記載魯大夫叔孫豹的一段名言:“太上有立德,其次有立功,其次有立言。雖久不廢,此之謂三不朽。若夫保姓受氏,以守宗枋,世不絕祀,無國無之。祿之大者,不可謂不朽?!盵2]孔穎達(dá)《春秋左傳正義》認(rèn)為:立德即“創(chuàng)制垂法,博施濟(jì)眾,圣德立于上代,惠澤被于無窮”;立功指“拯厄除難,功濟(jì)于時”;立言指“言得其要,理足以傳”。立德者為“上圣之人”,立功者為“大賢之人”,立言者為“又次大賢者”?!叭恍唷北磉_(dá)了三個階層的不同價值追求:天子立德,諸侯立功,大夫立言,如《國語》基本上是從西周到春秋時期大夫“立言”的匯編。“三不朽”同時也顯示了三個前后相繼的歷史階段社會主流話語權(quán)力的傳遞過程:即“立言”取代“立德”“立功”,成為時代的主流和最高價值。隨著諸侯公權(quán)下移,士階層逐步取代大夫階層成為政治和文化舞臺上的主角。曾子文章就是春秋末至戰(zhàn)國初士階層“立言”達(dá)到高潮的產(chǎn)物,它彰顯了士階層主體意識的覺醒。曾子“立言”追求的目標(biāo)是“言為可聞”,使自己的“言”加入“經(jīng)典”的隊伍中來,“以文名世”,為社會立法。
“聞道”與“正名”都是對人文本體意義的揭示和內(nèi)在意蘊(yùn)的領(lǐng)會,具有同樣的邏輯地位和社會價值?!额伿霞矣?xùn)》曰:“曾子七十乃學(xué),名聞天下……”[3]后人之所以贊頌曾子“名聞天下”,其根由在于曾子文章的社會傳播效應(yīng)。
①楊伯峻《論語譯注》,中華書局1980年版,第137頁。本文所引《論語》原文均出自此書,出處不再一一標(biāo)注。
②王聘珍《大戴禮記解詁》,中華書局1983年版,第98頁。本文所引曾子言論很多出自此書,出處不再一一標(biāo)注。
[1] 宋志明.中國哲學(xué)與價值取向[J].黨政干部學(xué)刊,2014(12):12–17.
[2] 楊伯峻.春秋左傳注[M].北京:中華書局,1981:1088–1089.
[3] 顏之推.顏氏家訓(xùn)[M].檀作文,譯注.北京:中華書局,2007:110.
〔責(zé)任編輯 劉小兵〕
2017-06-12
曾祥芹(1936―),男,湖南洞口人,教授,碩士生導(dǎo)師。
B222.9
A
1006–5261(2018)05–0025–05