■張玉榛
視唱練耳傳入中國已有近百年歷史,伴隨著中國社會(huì)的不斷發(fā)展,這一學(xué)科也經(jīng)歷了從“拿來主義”到“確立發(fā)展”的演進(jìn)過程。可以說,從拿到來、從無到有、從淺到深、先易后繁,使曾是“舶來品”的這一學(xué)科在我國逐漸走入“西學(xué)中用”的專業(yè)化前行之路并取得前所未有的成效。
縱觀視唱練耳這一學(xué)科引入中國后的百余年歷史發(fā)展,西方音樂體系的沿用仍是我們教學(xué)所關(guān)注的重點(diǎn)。在“西學(xué)中用”的發(fā)展之路上,西方音樂體系中這一學(xué)科的理論、內(nèi)容、方法一直指導(dǎo)著我們開展學(xué)科發(fā)展、教學(xué)研究及其相關(guān)的一切活動(dòng)。進(jìn)言之,在我國視唱練耳的學(xué)科發(fā)展中,從理論依據(jù)到學(xué)科本體、從教學(xué)內(nèi)容到教材實(shí)施等等一直秉承西方音樂體系的思維邏輯與研究方法。
鑒于過去的百年,在我國,在我們的學(xué)科教學(xué)與研究中是否仍舊沿用“西學(xué)中用”的西方音樂體系而一直走下去?我們是否應(yīng)該思考、探尋從理論到實(shí)踐、從內(nèi)容到方法的具有傳統(tǒng)文化特質(zhì)的中國視唱練耳學(xué)科發(fā)展理論、內(nèi)容與方法?基于未來的百年,在西方音樂文化為主導(dǎo)的當(dāng)代社會(huì),我們是否應(yīng)該對(duì)占世界人口總數(shù)88%的非西方音樂所存在的、具各自文化背景的他類唱名體系與唱名法加以探尋、了解、認(rèn)知?這是一個(gè)頗具國際視野且有廣度、有難度、有新意、有格局的音樂跨境探索性課題研究,從全球視角、東方視閾來認(rèn)識(shí)世界現(xiàn)存的各種音樂現(xiàn)象及其獨(dú)特性,這會(huì)讓我們從中反證而進(jìn)一步認(rèn)知、認(rèn)清自己。
由上,在當(dāng)代語境中討論世界上現(xiàn)存活態(tài)、正在應(yīng)用的唱名體系與唱名法,力求多樣并存、了解認(rèn)知進(jìn)而擴(kuò)大中國與世界的音樂文化交流,形成我國視唱練耳學(xué)科發(fā)展愿景,復(fù)興、傳承、傳播中國傳統(tǒng)民族文化。
蘇聯(lián)音樂教育家奧斯特洛夫斯基在其著作《基本樂理與視唱練耳教學(xué)法論文集》中提到:“視唱練耳的基本任務(wù)是組織并發(fā)展學(xué)生的音樂聽覺,訓(xùn)練其積極地將聽覺運(yùn)用到創(chuàng)作表演實(shí)踐中去?!?/p>
視唱練耳學(xué)科自歐洲建立傳入我國,在中國音樂教育的文化背景之下已近一個(gè)世紀(jì)。如今這一基本樂科已逐步成為各級(jí)音樂專業(yè)院校和綜合類院校藝術(shù)系科專業(yè)學(xué)生不可或缺的一門重要的必修課程;同時(shí)也是非音樂專業(yè)、業(yè)余學(xué)習(xí)音樂的琴童以及音樂愛好群體逐漸認(rèn)知、關(guān)注、重視的一門課程。特別是進(jìn)入21世紀(jì),伴隨著社會(huì)的進(jìn)步,在不同學(xué)科相互借鑒交叉融合的理念及多樣文化互為的發(fā)展態(tài)勢(shì)驅(qū)使下,進(jìn)一步認(rèn)知視唱練耳學(xué)科屬性的理論基礎(chǔ)性、技能實(shí)踐性的綜合發(fā)展,在視唱練耳所必備的基本技能(識(shí)譜、視唱和聽覺等)的學(xué)科范疇視閾下,又進(jìn)一步賦予視唱練耳擴(kuò)展自身學(xué)科屬性的知識(shí)領(lǐng)域之契機(jī)。應(yīng)該說,視唱練耳學(xué)科在新的發(fā)展階段、新的理念指導(dǎo)下的學(xué)科深層再認(rèn)知、再理解、進(jìn)而再深層次探索研究勢(shì)在必行。
回眸百年視唱練耳學(xué)科發(fā)展,我們不能否認(rèn)的是在“引西用西、西為中用”的過程中,這一學(xué)科為我國音樂教育做出了貢獻(xiàn);同時(shí)也得到了發(fā)展,取得了成就。
康熙年間擔(dān)任宮廷樂師的葡萄牙天主教傳教士徐日昇編寫的《律呂纂要》是涉及西方音樂理論基礎(chǔ)知識(shí)最早的教材;隨后從學(xué)堂樂歌活動(dòng)的開展所出現(xiàn)的一些書籍(如曾志忞1904年翻譯的《樂典教科書》)及多聲部歌唱作品(如李叔同創(chuàng)作的二部合唱《留別》、三部合唱《春游》《西湖》以及四部合唱《歸燕》等),到蕭友梅1924年編寫出版的《新學(xué)制樂理教科書》(我國最早一部自己編寫的樂理教科書)及其他相關(guān)基本樂科的教材,雖然這些有限的資料只是視唱練耳教材的雛形,但均對(duì)我國視唱練耳學(xué)科的建立與發(fā)展奠定了基礎(chǔ)并產(chǎn)生影響。從學(xué)堂樂歌時(shí)期這一學(xué)科的出現(xiàn)到民國初期學(xué)科的推進(jìn);從五四時(shí)期關(guān)于課名創(chuàng)建的討論到1927年上海國立音專的成立,視唱練耳學(xué)科在我國的發(fā)展迎來新的進(jìn)程。
建國后,國家聘請(qǐng)了大批蘇聯(lián)和東歐各國的音樂家,他們?nèi)?、系統(tǒng)地介紹了音樂教育的體制、教學(xué)體系、教學(xué)方法和法國雷蒙恩的34本《視唱教程》、蘇聯(lián)奧斯特洛夫斯基編寫的《視唱教程》、斯波索賓編寫的《視唱》等以及馬思聰?shù)摹兑暢毩?xí)》(1953年)、張斌的《簡(jiǎn)譜視唱法》(1954年)、馬革順的《單聲部視唱練習(xí)》(1957年)等國內(nèi)音樂教育家參照并模仿法系、俄系教材而編寫的教材等等,均對(duì)中國專業(yè)音樂教育的提高和發(fā)展做出了基礎(chǔ)性的鋪墊。
20世紀(jì)80年代我國音樂教育事業(yè)也迎來了一個(gè)發(fā)展的新時(shí)期,一定量地引進(jìn)英、美等西方國家的教材。廖乃雄譯著的德國教材《節(jié)奏——旋律練習(xí)》、孫叢音譯著的美國教材《練耳——通過音樂作品訓(xùn)練聽覺》(1986年);國內(nèi)音樂教育家也編寫了具有代表性的視唱練耳教材,如趙方幸編著的《簡(jiǎn)譜視唱》(1982年)、陳洪編著的《視唱教程》(1984年)、上海音樂學(xué)院視唱練耳教研組編著的《單聲部視唱教程》(上、下)(1989年)等;在我們自己編寫的教材中具代表性的有許敬行、孫虹編著的《視唱練耳》(1990年)、上海音樂學(xué)院視唱練耳教研組編著的《二聲部視唱教程》(1991年)、許敬行編著的《四聲部和聲聽覺訓(xùn)練》(1998年)等。此外,針對(duì)9所音樂學(xué)院學(xué)報(bào)以及《人民音樂》等期刊雜志的初步統(tǒng)計(jì),筆者發(fā)現(xiàn),自1961年2016年刊登文論共約四千五百余篇;出版教材約一千五百部。
從20世紀(jì)末期至21世紀(jì)的今天是視唱練耳學(xué)科呈現(xiàn)多元發(fā)展態(tài)勢(shì)的飛速發(fā)展時(shí)期,成績(jī)斐然。從人才培養(yǎng)層次、師資隊(duì)伍建設(shè)、學(xué)科理論研究、課堂教學(xué)方法、舞臺(tái)藝術(shù)實(shí)踐等多方面得到落實(shí)、提升與完善,學(xué)科所取得的成果均對(duì)我國音樂基礎(chǔ)教育尤其是視唱練耳學(xué)科的發(fā)展起到推動(dòng)作用。
然而,縱觀上述取得的成績(jī),隨之針對(duì)學(xué)科發(fā)展中的“一個(gè)事實(shí)”“一個(gè)現(xiàn)象”“一個(gè)探索”產(chǎn)生思考。依托中國音樂教育研究的大視野,無論是專業(yè)音樂教育、國民音樂教育或是社會(huì)音樂教育都是追隨著歐洲音樂體系而前行。就視唱練耳學(xué)科而言,第一是有一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí):即歐洲體系的主導(dǎo)地位;第二是有一個(gè)常態(tài)的現(xiàn)象:教學(xué)研究中對(duì)西方音樂理論、內(nèi)容技巧的卡農(nóng)式的模仿現(xiàn)象。本文以為“通過學(xué)習(xí)他者可以學(xué)習(xí)到、借鑒到的文化理論”是具可行性的行為活動(dòng)。因?yàn)檫@會(huì)使我們?cè)趯W(xué)科發(fā)展道路上走得更快更好,諸多實(shí)證事例也呈現(xiàn)了這一點(diǎn)。第三是有一個(gè)探索:具西方文化背景的西方音樂理論的土壤是西方,那么我們?nèi)绾卧趯W(xué)習(xí)、借鑒西方的百年歷史回眸中反思?進(jìn)而更好地挖掘出我國視唱練耳學(xué)科之民族文化傳統(tǒng)的理論、內(nèi)容、方法?在“西為中用”的基礎(chǔ)上,探索出“中為中用”甚至“中為西用”的學(xué)科理論、學(xué)科內(nèi)容與學(xué)科方法?
視唱練耳學(xué)科在中國的發(fā)展猶如“凝固于兩種文化背景且行走在一個(gè)世界”。然而,“兩種文化”與“同一世界”具化為西方音樂文化語境,那么視唱和視奏中的“樂感”和中國音樂文化中的(或是中國口傳心授)的“韻味”是“同義”,還是“異義”?
對(duì)于事物的研究應(yīng)以其本體屬性和(社會(huì))功能為前提條件,只有如此方可使得人們有一個(gè)“高深廣”的(文化)“格局”;換言之在一定的文化視閾層面去理解其意義所在。
據(jù)西方音樂文獻(xiàn)史料記載,視唱練耳的雛形源于法國音樂家圭多為當(dāng)時(shí)的唱詩班所進(jìn)行的歌唱訓(xùn)練。視唱練耳學(xué)科與西方諸多學(xué)科一樣有著西方教會(huì)文化的背景基礎(chǔ)。而視唱練耳(solf eggio)則是西方為歌唱訓(xùn)練而命名。1795年法國巴黎音樂學(xué)院成立,逐漸將視唱練耳轉(zhuǎn)化為音樂學(xué)科,對(duì)學(xué)生進(jìn)行音樂基礎(chǔ)訓(xùn)練,包括發(fā)聲練習(xí)、讀譜練習(xí)和歌唱練習(xí)等,當(dāng)時(shí)是以識(shí)譜、唱譜為基礎(chǔ);1882年法國音樂家正式提出將聽覺訓(xùn)練容納到這門學(xué)科中,視唱練耳才有了現(xiàn)在我們一直使用的視唱練耳學(xué)科教學(xué)的形態(tài)模式。
視唱練耳學(xué)科在當(dāng)代中國是怎樣發(fā)展的?多年來,在我們的視唱練耳教學(xué)科研中更多強(qiáng)調(diào)、展示的是基本樂科“技術(shù)之實(shí)踐性”的屬性,即重視音樂本體的功能?;凇拔麒b”的視唱練耳學(xué)科屬性的理論之基礎(chǔ)性,本文以為基于“民族文化認(rèn)同及價(jià)值”的學(xué)術(shù)視角是中國視唱練耳學(xué)科發(fā)展之首、之重。
曾經(jīng)在“西為我用”的作用下,我們不自覺地視“西中文化雙向互動(dòng)”為“西方音樂的單一活動(dòng)”。在我們的教學(xué)中如何理解中西方音樂作品?以什么樣的文化理解去認(rèn)知、分析音樂本體?如何在“韻味”與“樂感”“板眼”與“強(qiáng)弱”“口傳心授”與“精確記寫”“板眼”與四二拍等等,尋探一種“文化認(rèn)同、文化共存”的平衡?進(jìn)而付諸于教學(xué)中的技術(shù)之實(shí)踐性的屬性?誠然,在我們當(dāng)代涌現(xiàn)出諸多的視唱練耳教程中不乏我國傳統(tǒng)音樂、少數(shù)民族音樂的作品,如何將“西方音樂理論”之文化本位的單一理解上升為“西中互通”式的二元至多元文化的認(rèn)知?
“西為我用——雙向互動(dòng)——立體多維”,這需要我們?cè)趯W(xué)科理論發(fā)展層面建立當(dāng)代中國“多樣和多元文化格局”的意識(shí)與認(rèn)知,在操作層面立于“個(gè)性鑒別”“認(rèn)同互為”進(jìn)行實(shí)踐。世界各民族都有其自身的文化特性與價(jià)值。中國上下五千年歷史發(fā)展長(zhǎng)河中與周邊國家、西方國家交流從未間斷。我們?cè)诹私?、學(xué)習(xí)西方音樂文化體系的同時(shí)是否還關(guān)注過非歐洲音樂本體與文化特性?遠(yuǎn)而觀之,在常態(tài)研究固定唱名體系和首調(diào)唱名體系的同時(shí)是否還關(guān)注過印度的唱名體系?土耳其的唱名法?突尼斯唱名的特性呢?近而品之,我們是否可以對(duì)我們少數(shù)民族音樂特有的多聲部重唱、齊唱在進(jìn)行“音樂本體”技術(shù)性的實(shí)踐基礎(chǔ)上進(jìn)一步加以文化本位的關(guān)注呢?
我國視唱練耳學(xué)科未來發(fā)展是否可以突破西方、中國的二元壁壘,拓寬學(xué)科領(lǐng)域范疇,在全球視閾中加入對(duì)世界各民族音樂的學(xué)習(xí)與認(rèn)知,如中國傳統(tǒng)音樂、少數(shù)民族音樂、世界民族音樂等;進(jìn)而“由外向內(nèi)”反哺我們自身,以我們的民族音樂、少數(shù)民族音樂為學(xué)科發(fā)展至文化本位,這其中的意義不言而喻。
回眸視唱練耳學(xué)科的引入,正是在“中學(xué)為體,西學(xué)為用,遠(yuǎn)法德國,近采日本”的洋務(wù)派口號(hào)聲中傳入中國。百年后的前瞻,我們將這一口號(hào)加以變通“學(xué)中為主,學(xué)西為用,遠(yuǎn)法世界,近復(fù)(興)傳(統(tǒng))文(化)”??v觀中國音樂發(fā)展,雖然在我們的記譜法中沒有西方記譜法中所強(qiáng)調(diào)的精確性和精準(zhǔn)度,但我們音樂中的“韻”與“味”映射出了不同于西方音樂文化的中華傳統(tǒng)特性與文化記憶方式。
視唱練耳教、學(xué)、研的主體對(duì)象是圍繞“人”而展開的一切行為活動(dòng)。而人的本質(zhì)對(duì)象是文化,文化的本質(zhì)表現(xiàn)為民族性和社會(huì)性。任何一個(gè)人都屬于某一個(gè)民族和某一個(gè)社會(huì)當(dāng)中,任何一種文化也不可能脫離民族和社會(huì)而存在。民族內(nèi)容的積淀使文化得以豐富,而社會(huì)的發(fā)展推動(dòng)著文化的傳承,文化的進(jìn)步又是促進(jìn)社會(huì)發(fā)展的精神動(dòng)力,三者是相互依存、有機(jī)聯(lián)系的整體。正是基于此,本文對(duì)視唱練耳學(xué)科發(fā)展的愿景闡述如下:
首先,視唱練耳學(xué)科在中國傳統(tǒng)民族文化語境中的重建。立于中華民族傳統(tǒng)音樂文化復(fù)興的基點(diǎn),創(chuàng)立我們自己文化底蘊(yùn)的音樂語言體系,從中凸顯我們自己的特質(zhì)。
其次,視唱練耳學(xué)科在中國發(fā)展的百年中,西方音樂理論與實(shí)踐中的行為活動(dòng)秩序?yàn)槲覀兲峁┝私梃b與指導(dǎo)。將“西為中用”在中華民族傳統(tǒng)音樂文化復(fù)興的背景下審時(shí)度勢(shì),選擇性地應(yīng)用而并行不悖。
再次,站位于全球視閾的文化格局。通過研究他者進(jìn)而再重新審視自我、認(rèn)知自我。依托“一帶一路”國家發(fā)展戰(zhàn)略的契機(jī),將世界、東方、中國各民族音樂的經(jīng)典納入學(xué)科發(fā)展之中用以建構(gòu)中國視唱練耳學(xué)科發(fā)展的教學(xué)理論與實(shí)踐體系。
中國視唱練耳學(xué)科發(fā)展是將音樂文化與音樂本體置于同一平臺(tái)的共同研究,體現(xiàn)我們中華民族的能動(dòng)性、主體性,學(xué)習(xí)自已呈現(xiàn)自我文化的傳統(tǒng)特性,學(xué)習(xí)東方促進(jìn)東方間文化關(guān)聯(lián)的交流互動(dòng),學(xué)習(xí)世界形成全球文化語境的溝通嵌合。
寄希望于這一愿景呈現(xiàn)于未來中國視唱練耳學(xué)科發(fā)展的實(shí)踐之中。
參考文獻(xiàn)
[1][蘇]奧斯特洛夫斯基《基本樂理與視唱練耳教學(xué)法論文集》,孫靜云譯,北京:音樂出版社1957年版。
[2]孫繼南、周柱銓《中國音樂通史簡(jiǎn)編》,濟(jì)南:山東教育出版社2010年版。
[3][美]凱瑟琳·伯格龍、菲利普·博爾曼《學(xué)科化的音樂:音樂學(xué)和它的經(jīng)典》,芝加哥大學(xué)出版社1992年版。
[4]管建華《中國音樂教育與世界音樂教育》,南京師范大學(xué)出版社2002年版。
[5]管建華《中國音樂人類學(xué)主體性的反思與建構(gòu)》,《音樂藝術(shù)》2017年第2期。