資訊

中國影協(xié)代表團赴白俄羅斯、波蘭訪問交流

10月8日至17日，應白俄羅斯電影協(xié)會、波蘭華沙國際電影節(jié)組委會邀請，中國影協(xié)代表團一行赴白俄羅斯、波蘭訪問交流。期間，代表團在白俄羅斯明斯克舉辦“中國電影展”開幕式和“中白電影座談會”；參加第34屆華沙國際電影節(jié)開幕式，并在波蘭格但斯克舉辦“中國周”電影展映活動。

Delegation of CFA visits Belarus and Poland

From October 8thto 17th, at the invitation of the Belarusian Film Association and the Warsaw International Film Festival Organizing Committee, the delegation of the China Film Association has visited the countries for exchanging events. During the period, the delegation has held the opening ceremony of the "China Film Exhibition" and the "China-Belarus Film Symposium" in Minsk, Belarus; participated in the opening ceremony of the 34thWarsaw International Film Festival and held the "China Week" film screening event in Gdansk, Poland.

中國攝協(xié)代表團赴英國、希臘辦展交流

10日11日至18日，應英國倫敦中國設計中心和希臘雅典市政廳邀請，中國攝協(xié)代表團一行赴英國、希臘訪問交流。代表團分別在英國自然歷史博物館和雅典歷史中心舉辦“夢想·記憶——中國當代民生之變遷”攝影展，并在劍橋大學舉辦攝影講座。

Delegation of CPA visits the UK and Greece

From October 11thto the 18th, at the invitation of the China Design Centre in London,England and the Athens City Hall in Greece, a delegation of China Photographers Association has visited the countries. The delegation has held a photo exhibition entitled"Dream·Memory - Changes in Chinese People's Contemporary Livelihood" at the British Museum of Natural History and the Athens Historical Center, together with a photography lecture at Cambridge University.

中國曲協(xié)代表團參加國際說唱藝術聯(lián)盟會議

10月13日至16日，應國際說唱藝術聯(lián)盟和盧森堡－中國經(jīng)濟文化交流協(xié)會邀請，中國曲協(xié)組派代表團赴盧森堡參加國際說唱藝術聯(lián)盟特別大會，完成中國曲協(xié)加入該聯(lián)盟的正式程序。

Delegation of China Quyi Artists Association participates in the Conference of lnternational Association of Story-telling & Story-singing Art (IASA)

From October 13thto 16th, at the invitation of the International Association of Story-telling& Story-singing Art (IASA) and the Luxembourg-China Economic and Cultural Exchange Association, the China Quyi Artists Association has sent a delegation to Luxembourg to participate in the special conference of IASA to complete the formal procedures for the CQAA to join the orgnazation.

中國劇協(xié)代表團赴韓國參加戲劇節(jié)

望著身邊剩下的這些戰(zhàn)友，夏國忠的心在滴血。如果再打下去，這些年輕的生命都將化為泥土。犧牲的那些戰(zhàn)友們，也是一條條年輕鮮活的生命??！眨眼間，那些生命就像硝煙一樣隨風飄散了。在戰(zhàn)爭面前，生命是如此脆弱，脆弱得經(jīng)不起一粒子彈，一小塊彈片的打擊。

10月18日至22日，應韓國第25屆BeSeTo（中韓日）戲劇節(jié)組委會邀請，中國劇協(xié)組派中國戲劇家代表團，赴韓國參加戲劇節(jié)研討會及三國國際委員會議。

Delegation of China Theatre Association visits South Korea for festival

From October 18thto 22nd, at the invitation of the 25thBeSeTo (China, South Korea and Japan)Festival Organizing Committee of the Republic of Korea, the China Theatre Association has sent a delegation to South Korea to participate in the Drama Festival Seminar and the Threenation International Committee.

中國視協(xié)代表團赴韓國參加第18屆中日韓電視制作者論壇

10月21日至25日，應韓國廣播電視制片人聯(lián)合會邀請，中國視協(xié)組派代表團赴韓國出席第18屆中日韓電視制作者正式論壇，并進行相關交流。

Delegation of China Television Artists Association participates in the 18th China-Japan-South Korea TV Producers Forum

From October 21stto 25th, at the invitation of the Korean Broadcasting and Television Producers Association, the delegation of China Television Artists Association has visited South Korea to attend the 18thChina-Japan-South Korea TV Producers Forum with other pertinent exchanging events.

中國美術家代表團赴比利時、匈牙利訪問交流

10月23日至31日，應中國－歐盟文化藝術節(jié)組委會和匈牙利－中國文化交流協(xié)會邀請，中國美協(xié)美術家代表團赴比利時、匈牙利訪問交流，并在歐盟總部布魯塞爾舉辦西藏美術作品展。

Delegation of China Artists Association visits Belgium and Hungary for exchanging events

From October 23rdto 31st, at the invitation of the China-EU Culture and Arts Festival Organizing Committee and the Hungarian-Chinese Cultural Exchange Association, the Chinese Artists Association's delegation has visited Belgium and Hungary and held exhibition of Tibetan art works in the EU headquarters in Brussels.

外國和中國臺灣地區(qū)藝術家應邀參加國際幽默藝術周

10月31日至11月3日，應中國曲協(xié)邀請，來自中國、俄羅斯、美國 、法國、德國、意大利、烏克蘭、塞爾維亞等10個國家和中國臺灣地區(qū)的藝術家赴江蘇張家港參加第6屆國際幽默藝術周，為當?shù)赜^眾表演6臺特色各異、幽默歡樂的演出。

Foreign and Taiwanese artists invited to participate in the lnternational Humor Art Week

From October 31stto November 3rd, at the invitation of the China Quyi Artists Association,artists from 10 countries including China, Russia, the United States, France, Germany,Italy, Ukraine, Serbia and the region of Taiwan area have come to Zhangjiagang, Jiangsu to participate in the 6thInternational Humor Art Week. They have presented six performances with diverse characteristics and humorous shows for local audiences.

外國及中國港澳臺地區(qū)電影藝術家應邀參加第27屆金雞百花電影節(jié)

11月6日至11日，應中國影協(xié)邀請，來自意大利、加拿大、英國、愛沙尼亞、印度、日本、伊朗等23個國家和中國港澳臺地區(qū)電影藝術界的100位嘉賓，來廣東省佛山市參加第27屆金雞百花電影節(jié)。本屆電影節(jié)共計展映24部外國影片和14部香港、澳門、臺灣地區(qū)電影，并成功舉辦金雞國際影展閉幕式頒獎典禮、港澳影展開幕式、臺灣電影新人新作展映開幕式、國際及港澳臺嘉賓歡迎酒會等活動。

Foreign and Hong Kong, Macao and Taiwan film artists invited to participate in the 27th Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival

From November 6thto 11th, at the invitation of the China Film Association, some 100 guests from film art circles of 23 countries, including Italy, Canada, Britain, Estonia, India, Japan,Iran, and China's Hong Kong, Macao and Taiwan have visited Foshan City, Guangdong Province to participate in the 27thGolden Rooster and Hundred Flowers Film Festival. The film festival of this year has showcased 24 foreign films and 14 films from Hong Kong, Macau and Taiwan.It also witnessed successful holding of the awarding and of closing ceremony of the Golden Rooster International Film Festival, the Opening Ceremony of Hong Kong and Macao Films Screening, the Opening Ceremony of Taiwan Film Newcomers and New Works, welcome receptions for international and Hong Kong, Macao and Taiwan guests and other events.