張居設(shè)
【摘 要】本文論述培養(yǎng)高職院校學(xué)生英語(yǔ)閱讀理解預(yù)測(cè)能力的重要性,認(rèn)為在英語(yǔ)閱讀理解中需要充分利用篇章的標(biāo)題、體例、結(jié)構(gòu)以及讀者自身的知識(shí)儲(chǔ)備等內(nèi)容對(duì)篇章進(jìn)行預(yù)測(cè),提出提高課外閱讀的量、多讀國(guó)內(nèi)國(guó)際形勢(shì)新聞的大標(biāo)題、點(diǎn)撥學(xué)生掌握篇章的體裁特征和語(yǔ)言特征、掌握一定的閱讀策略和技巧等對(duì)策,提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀理解預(yù)測(cè)能力。
【關(guān)鍵詞】高職學(xué)生? 英語(yǔ)? 閱讀理解? 預(yù)測(cè)能力? 培養(yǎng)
【中圖分類號(hào)】G? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)】0450-9889(2018)10C-0139-03
閱讀是人們獲取信息的重要方式之一。在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)中,閱讀是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要環(huán)節(jié),同時(shí)也是語(yǔ)言使用的重要表現(xiàn)形式。對(duì)于以英語(yǔ)為外語(yǔ)的中國(guó)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五種技能中,閱讀無(wú)疑是最重要的技能。一般而言,“閱讀教學(xué)不僅要側(cè)重培養(yǎng)語(yǔ)言知識(shí)和閱讀技能,更為關(guān)鍵的是強(qiáng)調(diào)教授英語(yǔ)閱讀策略和訓(xùn)練思維能力”。在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,特別是在英語(yǔ)基礎(chǔ)不是非常扎實(shí)的高職院校學(xué)生的英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,加強(qiáng)難度預(yù)測(cè)的指導(dǎo),培養(yǎng)他們的閱讀預(yù)測(cè)能力,幫助他們選擇合適的閱讀策略,提高閱讀理解正確率是高職院校英語(yǔ)教師十分重要的任務(wù)之一。
一、預(yù)測(cè)能力在英語(yǔ)閱讀理解中的重要性
語(yǔ)言難度預(yù)測(cè)是語(yǔ)言理解過(guò)程中非常關(guān)鍵的一個(gè)步驟,它是我們處理所接受到的信息的重要手段。有效的預(yù)測(cè)能使學(xué)生做到有的放矢,增加理解的準(zhǔn)確性,幫助他們樹(shù)立語(yǔ)言理解的自信心,并且降低他們?cè)诶斫膺^(guò)程中出現(xiàn)的緊張情緒。美國(guó)學(xué)者Goodman(1983)指出:“有效的閱讀并不產(chǎn)生于對(duì)于全部語(yǔ)言成分的精確的知覺(jué)和辨認(rèn),而是取決于讀者的技巧,即選擇最少的、最有生產(chǎn)力的和對(duì)產(chǎn)生第一次正確預(yù)測(cè)所必須的提示。讀者能具有預(yù)測(cè)尚未讀到的下文內(nèi)容的能力,猶如在聽(tīng)能方面,聽(tīng)著能預(yù)測(cè)到尚未聽(tīng)到的東西一樣,這對(duì)閱讀說(shuō)來(lái)是非常重要的?!遍喿x是主動(dòng)去接受和理解所接收到的信息的過(guò)程,這是一個(gè)不斷進(jìn)行預(yù)測(cè)、驗(yàn)證、修正以及再預(yù)測(cè)、再驗(yàn)證和再修正的往復(fù)過(guò)程。在進(jìn)行閱讀理解的過(guò)程中,讀者往往借助于自己所具有的邏輯思維能力、語(yǔ)法和文化知識(shí)等內(nèi)容,對(duì)文章的主要內(nèi)容、體例結(jié)構(gòu)以及所涉及的生僻詞匯進(jìn)行預(yù)測(cè),從而達(dá)到準(zhǔn)確理解所接觸到的內(nèi)容的目的。
眾所周知,在聽(tīng)力理解中,預(yù)測(cè)具有不可替代的作用,同時(shí),在閱讀理解的過(guò)程中,預(yù)測(cè)同樣發(fā)揮著重要作用,它是學(xué)生需要掌握的重要技能之一。教師可以根據(jù)所選取的語(yǔ)言材料的主題內(nèi)容、語(yǔ)言環(huán)境、詞匯難易度、語(yǔ)法知識(shí)、篇章結(jié)構(gòu)以及分析策略與閱讀技巧等內(nèi)容,依據(jù)學(xué)生目前所具備的知識(shí)水平和能力,結(jié)合學(xué)生的智力水平、學(xué)生的背景知識(shí)儲(chǔ)備和生活閱歷,語(yǔ)篇和語(yǔ)言的難易度等內(nèi)容,先行對(duì)學(xué)生在閱讀過(guò)程中可能遇到的困難和問(wèn)題進(jìn)行預(yù)測(cè)和診斷,通過(guò)這樣的方式,教師在選擇閱讀材料和選取教學(xué)方式方法上就可以做到有的放矢,增加學(xué)生的理解準(zhǔn)確率,從而樹(shù)立學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信心。因此,我們可以說(shuō),預(yù)測(cè)能力在閱讀理解教學(xué)過(guò)程中具有不容忽視的作用。
二、英語(yǔ)閱讀理解中預(yù)測(cè)的方式
在英語(yǔ)的閱讀理解中,我們需要充分利用篇章的標(biāo)題、體例、結(jié)構(gòu)以及讀者自身的知識(shí)儲(chǔ)備等對(duì)篇章進(jìn)行預(yù)測(cè)。
(一)借助文章的標(biāo)題,對(duì)文章的主題和題材進(jìn)行預(yù)測(cè)。標(biāo)題是一種現(xiàn)行組織者(advance organizer),它往往揭示了文章的主題或主要內(nèi)容。比如閱讀一篇題為“The Science and our Lives”的文章,讀者立刻會(huì)猜到文章的體裁是說(shuō)明文,主要內(nèi)容是描述科技和我們生活之間的關(guān)系。根據(jù)學(xué)生所具有的常識(shí),他們就有可能猜出文章的內(nèi)容可能包括科技對(duì)我們生活產(chǎn)生什么影響,前后對(duì)比的差距是什么等內(nèi)容。這樣,學(xué)生就能結(jié)合自己的語(yǔ)言基礎(chǔ),生活經(jīng)歷和背景知識(shí),對(duì)閱讀材料的難易度有一個(gè)比較清晰的認(rèn)識(shí),對(duì)理解的準(zhǔn)確性有較大幫助。
(二)通過(guò)篇章層次、段落層次及句子層次等結(jié)構(gòu)的預(yù)測(cè),把握文章的主題和作者的思路。不同的文章有不同的組織結(jié)構(gòu),它對(duì)文章的理解有重要影響。在語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)上,一般來(lái)說(shuō),一篇文章包含開(kāi)篇、正文、結(jié)尾三大部分。正文是語(yǔ)篇的關(guān)鍵部分,它往往會(huì)使用具有過(guò)渡、承轉(zhuǎn)作用的詞句,或者使用起銜接作用的段落,學(xué)生可以根據(jù)這些詞匯和段落就能比較容易追尋到作者的思路。在段落層次上,我們需要掌握段落的擴(kuò)展方式,弄清楚段落是按時(shí)間、空間還是按過(guò)程順序擴(kuò)展的。不同的擴(kuò)展方式有不同的特點(diǎn),掌握了它們的特點(diǎn)就掌握了基本的結(jié)構(gòu),對(duì)篇章內(nèi)容的理解就變得輕松。同時(shí),我們也知道,句子層次結(jié)構(gòu)可以幫助讀者預(yù)測(cè)閱讀材料的難重點(diǎn)所在,忽略掉冗余信息,判斷難易度,提高閱讀的效率。
(三)抓住核心詞匯,預(yù)測(cè)文章主題。詞語(yǔ)總是和一定的語(yǔ)言環(huán)境聯(lián)系在一起的。作者都是根據(jù)篇章思想內(nèi)容表達(dá)的需要有意識(shí)地將不同的詞語(yǔ)組合在一起。作者一般是根據(jù)表達(dá)思想內(nèi)容的需要,為了使內(nèi)容和形式完美統(tǒng)一,在文章中都考慮選用最好的語(yǔ)言形式,如詞語(yǔ)的意義、搭配以及色彩等,這樣就可以達(dá)到整個(gè)文風(fēng)和語(yǔ)言風(fēng)格的一致性。在這樣的文章中,學(xué)生可以找出文章、段落以及句子的關(guān)鍵詞,通過(guò)這些核心詞匯來(lái)把握文章的主要內(nèi)容,從而對(duì)文章的主題進(jìn)行預(yù)測(cè)和判斷。
(四)通過(guò)正誤判斷問(wèn)題、大意問(wèn)題、細(xì)節(jié)問(wèn)題來(lái)激發(fā)學(xué)生閱讀的動(dòng)機(jī),展開(kāi)預(yù)測(cè)。閱讀理解后所附的練習(xí)題均圍繞著文章的內(nèi)容展開(kāi)。充分理解正誤判斷題、大意題、細(xì)節(jié)題的內(nèi)容,基本上可以判斷文章的主旨大意。在此基礎(chǔ)上,我們就可以對(duì)文章的難易度進(jìn)行預(yù)測(cè)。因此,教師在安排學(xué)生閱讀文章前,可以有意識(shí)地安排學(xué)生充分理解文章后的練習(xí)題及所提供選項(xiàng)的內(nèi)容,提高閱讀理解難易度的預(yù)測(cè)。
三、提高學(xué)生英語(yǔ)閱讀理解預(yù)測(cè)能力的對(duì)策
閱讀理解預(yù)測(cè)能力的提高不是一朝一夕就做到,它需要我們經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的積累,結(jié)合一定的方法才能逐步提高。
(一)提高課外閱讀的量,豐富背景知識(shí)。學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)需要教師長(zhǎng)期不間斷地有意識(shí)地訓(xùn)練,這樣學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)和背景知識(shí)才會(huì)在閱讀中不斷地豐富。然而,課堂教學(xué)的時(shí)間是有限的,更多的收獲是在課外獲得。因此,在閱讀教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)結(jié)合高職學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)特點(diǎn),通過(guò)加強(qiáng)閱讀練習(xí)的方式,督促學(xué)生不斷加強(qiáng)課外閱讀,增加閱讀量,在閱讀過(guò)程中提高詞匯量,鞏固語(yǔ)法知識(shí),吸收更多優(yōu)秀的句子,豐富自己的知識(shí)積累,從而提高自己閱讀理解的預(yù)測(cè)能力。同時(shí),在增加學(xué)生課外閱讀的量時(shí),我們還需要注意培養(yǎng)學(xué)生精讀和泛讀的能力,讓學(xué)生做到“知其然,知其所以然”。這樣,有了基本的“量變”,“質(zhì)變”就“水到渠成”了。
(二)多讀國(guó)內(nèi)國(guó)際形勢(shì)新聞的大標(biāo)題。標(biāo)題是新聞內(nèi)容的集中和概括,它用簡(jiǎn)練的文字濃縮了新聞中最主要或最值得注意的內(nèi)容。為了最大限度地吸引讀者,標(biāo)題都會(huì)被制作得標(biāo)新立異和富有色彩,吸引讀者注意。比如,我們看到Greece Wins Euro Championship的標(biāo)題時(shí),讀者就知道文章的主要內(nèi)容是“希臘獲得歐洲杯冠軍”,他們就可以猜測(cè)文章的主要內(nèi)容是希臘在什么時(shí)間、什么地點(diǎn)、以多少的比分擊敗了哪位對(duì)手獲得了冠軍,獲得冠軍的意義是什么,國(guó)內(nèi)的反應(yīng)如何等內(nèi)容。通過(guò)這樣的方式,我們就可以逐步培養(yǎng)并提高學(xué)生猜測(cè)文章中心大意的能力。
(三)點(diǎn)撥學(xué)生掌握篇章的體裁特征和語(yǔ)言特征。書(shū)面語(yǔ)篇一般有五種類型,敘述文、說(shuō)明文、議論文、描述文、指令文體等。各種書(shū)面語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)和動(dòng)詞時(shí)態(tài)、代詞、連詞和冠詞等在語(yǔ)言材料中也有各自特點(diǎn)。由于每一類的社會(huì)功能、目的不同,其語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)也不同,因此語(yǔ)言特征也不同。學(xué)生掌握不同的類型特征和語(yǔ)言特點(diǎn),可以很好地預(yù)測(cè)閱讀材料的難易度。
(四)掌握一定的閱讀策略和技巧。閱讀是一個(gè)相互作用的過(guò)程。在閱讀過(guò)程中,讀者運(yùn)用已有的背景知識(shí)與書(shū)面文字雙重信息建構(gòu)意義。從另一角度來(lái)講,閱讀的相互作用還體現(xiàn)在閱讀過(guò)程中多種閱讀技巧的共同作用。因此在閱讀教學(xué)中,我們有必要培養(yǎng)學(xué)生略讀、尋讀、猜測(cè)詞義、識(shí)別指代關(guān)系等閱讀策略,并培養(yǎng)學(xué)生了解文章組織結(jié)構(gòu),辨認(rèn)文章關(guān)鍵詞、閱讀文章標(biāo)題與副標(biāo)題,尋找主旨句,推論作者暗含觀點(diǎn)等閱讀技巧,在閱讀過(guò)程中不斷提高學(xué)生預(yù)測(cè)閱讀文章難易度的能力,并逐步提高學(xué)生的閱讀理解能力。
四、培養(yǎng)高職學(xué)生英語(yǔ)閱讀理解預(yù)測(cè)能力需注意的問(wèn)題
高等職業(yè)教育是我國(guó)高等教育的重要組成部分,然而在國(guó)家推進(jìn)高等教育大眾化的過(guò)程中,高職學(xué)生所具有的基礎(chǔ)不扎實(shí)、自律性不強(qiáng)、學(xué)習(xí)主動(dòng)性不高等問(wèn)題不容忽視。為了提高他們的英語(yǔ)閱讀理解的預(yù)測(cè)能力,我們需要根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)揚(yáng)長(zhǎng)避短,達(dá)到共同進(jìn)步的目的。
(一)注意學(xué)生參差不齊的語(yǔ)言基礎(chǔ)問(wèn)題。高職學(xué)生存在語(yǔ)言基礎(chǔ)參差不齊的現(xiàn)象,在一個(gè)教學(xué)班中,他們的英語(yǔ)基礎(chǔ)存在較大的差別。同樣的教學(xué),“高材生”有“吃不飽”的感覺(jué),潛力沒(méi)能充分發(fā)揮。而“落后學(xué)生”的英語(yǔ)基礎(chǔ)不是很扎實(shí),因此他們?cè)陂喿x中往往存在以下問(wèn)題:閱讀速度緩慢,對(duì)文章內(nèi)容的理解的深度較淺,閱讀技巧和策略的掌握不到位或是運(yùn)用不夠靈活等。這些問(wèn)題的存在造成了他們的理解率低下、閱讀成績(jī)不佳的現(xiàn)象。因此,教師應(yīng)根據(jù)現(xiàn)有條件,認(rèn)真分析每個(gè)學(xué)生的特點(diǎn),對(duì)不同層次的學(xué)生提出不同的閱讀要求,對(duì)他們采取不同的教學(xué)方法,正確有效地提高不同層次學(xué)生的閱讀水平。
(二)注意閱讀材料的選取多樣性問(wèn)題。無(wú)論學(xué)生認(rèn)知或英語(yǔ)程度如何,閱讀何種語(yǔ)言材料,閱讀材料都要注意各種題材和內(nèi)容的結(jié)合,如廣告、新聞報(bào)道、詩(shī)歌、電話交談等,并結(jié)合不同性別、角色、情景、話題等內(nèi)容進(jìn)行分析,目的是學(xué)習(xí)語(yǔ)篇、語(yǔ)法、詞匯等知識(shí),擴(kuò)大詞匯量,增強(qiáng)語(yǔ)感,提高思維推理能力、人文素質(zhì)和文化交流能力,通過(guò)課內(nèi)外的大量閱讀,學(xué)生會(huì)有全方位的提高。
(三)加強(qiáng)師生、生生之間的交互。閱讀教學(xué)的主體包含創(chuàng)作主體、教學(xué)主體和學(xué)習(xí)主體?;诖?,閱讀教學(xué)中的師生關(guān)系不再是單一的“施教者”與“受教者”之間的關(guān)系,而是雙向交互、共同參與、平等對(duì)話的雙方。教師是課程教學(xué)的協(xié)調(diào)者和課堂活動(dòng)的組織者。因此,教師要在教學(xué)過(guò)程中充分激發(fā)學(xué)生的興趣,激活學(xué)生現(xiàn)有的知識(shí),將學(xué)生始終置于問(wèn)題中,通過(guò)完成任務(wù)充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的閱讀積極性,突出語(yǔ)言的綜合性和交際功能來(lái)提高學(xué)生的閱讀效率。在閱讀教學(xué)中,對(duì)學(xué)習(xí)結(jié)果起決定作用的是學(xué)習(xí)者本人,只有讀者與語(yǔ)篇間不斷地相互作用才能建立完整的意義。因此,在閱讀教學(xué)過(guò)程中教師要注重加強(qiáng)老師和學(xué)生之間、學(xué)生和學(xué)生之間的互動(dòng)。
總之,培養(yǎng)學(xué)生閱讀理解預(yù)測(cè)能力是提高學(xué)生閱讀理解能力的重要方式之一。對(duì)高職學(xué)生而言,在語(yǔ)言基礎(chǔ)不是很扎實(shí)的情況下,在具有一定背景知識(shí)的前提下,通過(guò)閱讀策略和技巧的培養(yǎng),加強(qiáng)培養(yǎng)英語(yǔ)閱讀理解預(yù)測(cè)能力,是提高學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力的重要方法。
【參考文獻(xiàn)】
[1]Derewianka,exploring how text works[M]. Sydney:primary English teaching association,1990
[2]Kenneth S.Goodman.閱讀是一種心理語(yǔ)言的猜測(cè)優(yōu)秀[J].宋惠芳,譯.國(guó)外外語(yǔ)教學(xué),1983(1)
[3]Neil J.Anderson,Exploring Second Language Reading[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2009
[4]程曉棠,鄭敏.英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004
[5]陳平文.英語(yǔ)教學(xué)新論[M].長(zhǎng)沙:湖南師范大學(xué)出版社,2007
[6]曲冰.論語(yǔ)用預(yù)設(shè)在新聞標(biāo)題中的作用[J].牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2009(4)
[7]武秀梅.新課改背景下高中英語(yǔ)閱讀理解的調(diào)查研究——以河北省某中學(xué)為例[D].石家莊:河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2013
[8]施曉偉.走向自主學(xué)習(xí)——英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略研究[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2010
[9]張全義.實(shí)用新聞?dòng)⒄Z(yǔ)[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2005
[10]朱純.外語(yǔ)教學(xué)心理學(xué)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2008
[11]朱曉燕.英語(yǔ)課堂教學(xué)策略——如何有效選擇和運(yùn)用[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2011