說(shuō)定襄話的“們”

摘 要：在普通話中，“們”不可以單說(shuō)，必須附著在單數(shù)人稱代詞后，才能表示與之相應(yīng)的人稱代詞的復(fù)數(shù)形式。但在定襄話中，“們”的用法卻沒(méi)這么單一，它使用范圍廣，使用頻率高，是非常活躍的一個(gè)詞，它作代詞和語(yǔ)氣詞時(shí)可以單說(shuō)，也可以單用，但是在作副詞時(shí)，不能單說(shuō)，也不能單用。文章將從代詞、語(yǔ)氣詞、副詞這三個(gè)方面詳細(xì)闡述“們”在定襄話中的用法。

關(guān)鍵詞：定襄話 “們” 代詞 語(yǔ)氣詞 副詞

定襄縣地處山西省北中部忻定盆地的東部，東、南、北三面環(huán)山，中部和西部為平川，與忻州市忻府區(qū)相連為忻定盆地。定襄縣東鄰五臺(tái)，南毗盂縣、陽(yáng)曲，西接忻州市，北臨原平縣。定襄話屬于晉語(yǔ)區(qū)五臺(tái)片?！皞儭痹诙ㄏ逶捴惺欠浅；钴S的一個(gè)詞，它使用范圍廣，使用頻率高，作代詞和語(yǔ)氣詞時(shí)可以單說(shuō)，也可以單用，但是在作副詞時(shí)，不能單說(shuō)，也不能單用，只能與“不”連用，才能成為一個(gè)詞。本文將從代詞、語(yǔ)氣詞、副詞這三個(gè)方面詳細(xì)闡述“們”在定襄話中的用法。

一、代詞

1.“們”附著在單數(shù)人稱代詞后，表示與之相應(yīng)的人稱代詞的復(fù)數(shù)形式，例如：

（1）咱們今天咱談?wù)勗蹅兌ㄏ宓奈乃嚪矫娴耐邸?/p>

（2）捏看過(guò)咱們兩會(huì)一集、多次五臺(tái)山旅游日開(kāi)幕時(shí)的高蹺唡沒(méi)了？

（3）就是你就和比如說(shuō)捏祖父他們。

（4）它就是編去年我們又獲得了什么大的豐收。

從上例中可以看出“們”的這個(gè)用法同普通話用法一致，可以附著在“咱、他、我”這些人稱代詞之后，表示與之相應(yīng)的人稱代詞的復(fù)數(shù)形式。但需要強(qiáng)調(diào)的第一點(diǎn)是在定襄話中“們”附著在“我”之后是受普通話的影響，因?yàn)樵趯?shí)際交流中是幾乎沒(méi)有“我們”這種用法的，而在表示第一人稱復(fù)數(shù)時(shí)可直接使用“們”。需要強(qiáng)調(diào)的第二點(diǎn)是在定襄話中“們”沒(méi)有附著在第二人稱代詞“你”之后的用法，當(dāng)表示第二人稱代詞復(fù)數(shù)時(shí)，使用的是[nie214]，而這個(gè)還未考據(jù)出本字。需要強(qiáng)調(diào)的第三點(diǎn)是“咱”與“咱們”在定襄話中都存在，比如“咱們定襄文化深厚”與“咱定襄文化深厚”。但在具體使用時(shí)卻沒(méi)有區(qū)別，具體表現(xiàn)如下：不同的人在使用“咱”與“咱們”時(shí)沒(méi)有任何規(guī)律可言，隨意選擇；同一人在使用“咱”與“咱們”時(shí)也沒(méi)有任何規(guī)律可言，隨意選擇。

2.“們”附著在表示一類人的名詞后，表示與之相應(yīng)的一類人的復(fù)數(shù)，例如：

（5）就小娃娃們玩這種游戲咧。

（6）老人們常說(shuō)這個(gè)甚。

（7）這個(gè)后晌唱時(shí)候就都是這隊(duì)員們唱咧。

像“小娃娃、老人、隊(duì)員”都是表示某類人，“們”附著在此類詞后，表示這一類人的復(fù)數(shù)。在定襄話中，“們”沒(méi)有附著在動(dòng)物、植物等其它有生命的名詞后表示復(fù)數(shù)的用法，如：“豬們”“樹(shù)們”是不說(shuō)的。同時(shí)“們”也不附著在無(wú)生命的名詞后表示復(fù)數(shù)，如：“桌子們”是不說(shuō)的。

以上“們”的這兩種用法同普通話一樣，不能單用，需要附著在某種成分后才能成為一個(gè)詞。

3.“們”作人稱代詞單用時(shí)，具體用法有兩種：

A.“們”“表示第一人稱單數(shù)，有特定的語(yǔ)用環(huán)境，表示俏皮、撒嬌、羞澀、自謙等，常用于較為熟悉或親近的人之間，多見(jiàn)于女性和小孩?！盵1]“們”的這種用法相當(dāng)于普通話的“我”，但又包含了一些主觀性的成分。這種用法的“們”不局限于女性和小孩之間，所有人都經(jīng)常使用，是非常活躍的一種用法。它的語(yǔ)法功能是在句中作主語(yǔ)和賓語(yǔ)成分，例如：

（8）們可想你咧。（意為我很想你，表示俏皮）

（9）你就會(huì)欺負(fù)個(gè)們。（意為你只會(huì)欺負(fù)我，表示撒嬌）

（10）們待見(jiàn)她。（意為我喜歡她，表示羞澀）

（11）們可不聰明。（意為我不聰明，表示自謙）

（12）們不說(shuō)給你。（意為我不告訴你，表示驕傲）

B.“們”“用作第一人稱復(fù)數(shù)的排除式，它在句中可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)和定語(yǔ)成分。”[1]例如：

（12）未會(huì)兒們還可小咧。

（13）這個(gè)像們就不咋了解這些東西。

（14）們行也有扭高蹺的咧們，們爺爺我印象中就是個(gè)可好扭高蹺、扭秧歌的個(gè)人。

（15）們爺爺就開(kāi)始掇鬧上啦。

（16）可是小時(shí)候們爺爺可想叫他這子輩們也學(xué)一學(xué)咧，但是們爸爸和我，我覺(jué)撒我像咾們爸爸唡。

（17）十二歲我就開(kāi)始跟上們伯伯踩上高蹺啦。

（18）我聽(tīng)們老子他們搗拉來(lái)。

“‘們可以用于表示具有某種家族關(guān)系的親屬或具有某種社會(huì)關(guān)系的人或單位?！盵2]“們”的這種用法作定語(yǔ)時(shí)，與后面的親屬或具有某種社會(huì)關(guān)系的人或單位的名詞之間不用結(jié)構(gòu)助詞“的”。有時(shí)“們”卻與后面的親屬或具有某種社會(huì)關(guān)系的人或單位的名詞之間加了結(jié)構(gòu)助詞“的”，如“們的爺爺”“們的伯伯”，加了結(jié)構(gòu)助詞“的”之后，突出強(qiáng)調(diào)“們”的領(lǐng)屬感，傳達(dá)一種驕傲、自信的語(yǔ)氣，因此加與不加結(jié)構(gòu)助詞“的”有著語(yǔ)用上的區(qū)別。但“們”在與其他名詞組成定中結(jié)構(gòu)時(shí)，就需加結(jié)構(gòu)助詞“的”，如：們的書包可重咧。

二、語(yǔ)氣詞

在范慧琴的《定襄方言語(yǔ)法研究》中寫到一個(gè)語(yǔ)氣詞“么”，讀音為[m??]。江藍(lán)生的《說(shuō)“么”與“們”同源》中論述了“么”與“們”同來(lái)源于“物”，說(shuō)明“么”“們”是“物”分化的結(jié)果。[3]范慧琴寫到的讀音為[m??]的語(yǔ)氣詞，我們認(rèn)為就不是“么”，而是與“么”同源的“們”。在普通話中，并沒(méi)有“們”這個(gè)語(yǔ)氣詞，而在定襄話中“們”是一個(gè)非?；钴S的語(yǔ)氣詞，它有表示肯定、請(qǐng)求、戲謔、賭氣等語(yǔ)氣的語(yǔ)法功能，例如：

（19）你搗拉搗拉給們？（意為你給我們講講？表示請(qǐng)求）

（20）定襄秧歌的改革也是不少的們。（表示肯定）

（21）我八一年的們。（意為我是八一年的，表示肯定）

（22）哭得好們。（意為哭得好啊，表示戲謔）endprint

（23）走就走們。（意為走就走啊，表示賭氣）

在定襄話中，語(yǔ)氣詞連用是一個(gè)很重要的現(xiàn)象，因此范慧琴對(duì)此做過(guò)專門的研究，“們”常跟語(yǔ)氣詞“咧”連用，組成“咧們”，有時(shí)也會(huì)與“啦”連用，組成“啦們”，既可放在句末表示肯定的語(yǔ)氣，也可放在句中表示停頓，例如：

（24）排練咧們。

（25）這就到冬天就坐到這個(gè)家里頭閑搗拉咧們。

（26）小時(shí)候?qū)W武咧們。

（27）它倒也有合唱咧，就叫拉花咧們。

（28）兩個(gè)手在前頭撥躁咧們。

（29）慢慢地兒演變的好像它就規(guī)范啦們。

（30）后生咧們就是這種獨(dú)唱的。

（31）就像咱們?cè)谶@個(gè)七十年代咧們、八十年代這都是我本人參加過(guò)的。

三、副詞

在定襄話中“們”與“不”連用，組成“不們”，是一個(gè)副詞，更具體地說(shuō)是一個(gè)語(yǔ)氣副詞。

語(yǔ)氣副詞在主要漢語(yǔ)語(yǔ)法著作中都有所涉及，最早明確使用語(yǔ)氣副詞這一名稱的是王力，他在《中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)法》《中國(guó)語(yǔ)法理論》中論及中國(guó)古代的語(yǔ)氣副詞頗少，近代和現(xiàn)代就多了。史金生認(rèn)為可用以下三條具有相容性的功能標(biāo)準(zhǔn)來(lái)界定語(yǔ)氣副詞：[4]

1.與其他成分組合后充當(dāng)句子成分的能力

語(yǔ)氣副詞表示說(shuō)話人的主觀情感和主觀認(rèn)識(shí)，這種主觀性的成分也是屬于句子層面的，有它參與構(gòu)成的小句一般不能充當(dāng)句子中謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)以外的成分。

2.與判斷詞“是”同現(xiàn)時(shí)同現(xiàn)的位置

語(yǔ)氣副詞通常只用于“是”的前面，不用于“是”的后面，例如：

（32）不們?cè)蹅兌ㄏ逖砀枰簿褪巧踹?，定襄可以說(shuō)一個(gè)高蹺的一個(gè)海洋。

3.在句子中的位置

語(yǔ)氣副詞是表達(dá)說(shuō)話人主觀情感認(rèn)識(shí)的，具有很強(qiáng)的主觀性，這樣的特點(diǎn)決定了它在句子中通常處于最外層。

（33）不們?cè)蹅冋f(shuō)咾頓這個(gè)大馬戲和社火。

（34）不們到了后晌人們就都來(lái)了。

（35）定襄秧歌的特點(diǎn)咧，它就是甚，一種文高蹺。不們?cè)蹅兌ㄏ逖砀璧奶攸c(diǎn)，它就是文。

（36）不們它后頭又有什么二人臺(tái)的扮相。

總之，語(yǔ)氣副詞主要用于命題之外，表示說(shuō)話人對(duì)于命題的主觀態(tài)度，它與情態(tài)的表達(dá)有密切的關(guān)系，是體現(xiàn)人際功能和語(yǔ)篇功能的一類副詞。

在定襄話中“不們”類似于“原來(lái)”“難怪”等這一類語(yǔ)氣副詞，史金生把這一類語(yǔ)氣副詞歸為評(píng)價(jià)類語(yǔ)氣副詞，表示的是對(duì)已知事實(shí)的價(jià)值、特點(diǎn)等的評(píng)價(jià)，而不是對(duì)真實(shí)性的承諾。

注釋：

[1]范慧琴：《定襄方言語(yǔ)法研究》，北京，語(yǔ)文出版社，2007年版。

[2]李小凡：《蘇州方言語(yǔ)法研究》，北京，北京大學(xué)出版社，1998年版。

[3]江藍(lán)生：《說(shuō)“么”與“們”同源》，中國(guó)語(yǔ)文，1995年，第3期。

[4]史金生：《現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞連用順序和同現(xiàn)研究》，北京，商務(wù)印書館，2011年版。

（李丹 山西太原 山西大學(xué)文學(xué)院 030006）endprint