很墨西哥，也很皮克斯

在另一個(gè)黑暗又璀璨的世界里，已逝的人帶著親人的愛與記憶，繼續(xù)生活著。

等到陰陽相通的日子來臨，他們就能踏著這金色的花瓣，回到親人身邊......

迪士尼和皮克斯合作的動畫電影《尋夢環(huán)游記》果然不負(fù)期望，據(jù)說絕大部分的觀眾都看哭了。

2年前皮克斯的《頭腦特工隊(duì)》，把喜怒哀樂具象成了人物。后來橫掃頒獎季，一舉拿下奧斯卡和金球獎最佳動畫長片獎。我們都知道，皮克斯，最不缺腦洞。就當(dāng)你以為《頭腦特工隊(duì)》已經(jīng)是創(chuàng)意巔峰，這回，他們又帶來了一個(gè)全新的、充滿最狂野的想象力的故事。

正如皮克斯一如既往堅(jiān)持的原創(chuàng)性，這一次，它為我們帶來了全新的視角。每一個(gè)鏡頭，都好像掉入弗里達(dá)的畫作一樣。影片以親情為核心，在“彩色”的鬼魂世界下探討夢想與家庭之間的抉擇與歸宿，講述生者與親人亡靈之間“人鬼不殊途”的感人故事。只要情感是真實(shí)的、動人的，哪怕它是很私密的情感，同樣可以擴(kuò)展到全世界，讓所有人都喜歡。因?yàn)椋H情與愛，才是真正普羅大眾共同的情感。

在生之人關(guān)于愛的記憶

影片《尋夢環(huán)游記》的故事圍繞著一個(gè)墨西哥鄉(xiāng)村的小男孩米格展開。米格熱愛音樂，無比渴望證明自己的音樂才能，更希望自己像歌神德拉庫斯一樣，真正成為偉大的音樂家。只可惜，米格出生在了全鎮(zhèn)唯一一個(gè)憎惡音樂的家庭——祖?zhèn)髯鲂睦镯f拉斯家族。曾曾祖父為了追逐自己的音樂理想，拋妻棄女。曾曾祖母扛起家庭責(zé)任，開始做鞋匠，并將手藝世世代代傳了下去。所以她定下了死規(guī)矩：里韋拉斯家的成員，死都不能碰音樂。為了防止米格重蹈覆轍，家人們扼殺了他的夢想。

他們禁止米格接觸一切音樂人，不允許他去音樂廣場，甚至在他提出要在傳統(tǒng)節(jié)日亡靈節(jié)的才藝比賽上表演時(shí)，還砸壞了他的吉他。沒有樂器就不能比賽。

但就在他孤注一擲去歌神墓地偷他的吉他時(shí)，不可思議的事情卻發(fā)生了——在他撥動琴弦的一剎那，突然來到傳說中人們?nèi)ナ篮笊畹牡胤?，亡靈之地。

活人看不見摸不著，只有亡靈能與他接觸。米格第一次，見到了已經(jīng)去世、只在照片中見過的親人們，只不過他們都已經(jīng)成了骷髏。

于是，奇幻的設(shè)定就此展開。亡靈之地與普通世界之間，有一座萬壽菊之橋。每年亡靈節(jié)，只有在生前家中有家人供奉照片的亡靈，才有資格過橋探親。

亡靈世界更了不得，色彩繽紛絢麗的建筑，徹夜不停的音樂狂歡，有些人還有自己的靈獸。一切都如夢如幻，只不過米格必須在天亮前，得到已故家人的祝福，否則就會永遠(yuǎn)被困在亡靈之地（等于死亡）。

但家人給予祝福的條件卻是，米格一輩子都不許碰音樂。于是，米格在亡靈之地的冒險(xiǎn)就此拉開。

而在亡靈之地，如果人間沒有人再記得你，你也會從亡靈之地徹底消失。

這被稱作"終極死亡"。

米格必須拯救一個(gè)人，讓他不必面臨“終極死亡”。這個(gè)人是誰，小K不劇透。

所以，影片的宣傳語是：在愛的記憶消失前，請記住我。

愛，是貫穿皮克斯動畫的主線?！额^腦特工隊(duì)》，小女主搬家之后漸漸失去了快樂，復(fù)雜的腦中世界的五種情緒，讓她重拾原本快樂。但最后回歸的，是親情與愛的主題。

早在2001年上映的《怪獸電力公司》，孩子們怕怪獸，怪獸們認(rèn)為孩子有毒。

在怪獸需要收集孩子們的恐懼來發(fā)電時(shí)，毛怪和小女孩Boo的友誼卻證明了，愛能戰(zhàn)勝恐懼。

《飛屋環(huán)游記》，老爺爺卡爾要完成老伴艾麗生前的愿望——去南美洲失落的天堂瀑布探險(xiǎn)，上演"飛屋環(huán)游"。冒險(xiǎn)的動因，也是愛。

而這部《尋夢環(huán)游記》，是夢想主題。但當(dāng)米格說出"我現(xiàn)在只在乎家人"時(shí)，我們就知道，皮克斯"愛"的內(nèi)核并沒有變。

不得不服皮克斯，一邊和你探討夢想、成功、家庭的意義；一邊用各種充滿想象力的情節(jié)、畫面、音樂，讓你嘆為觀止。抒情，但不刻意煽情。以穿越生死兩界這樣創(chuàng)新的角度展現(xiàn)親情，不知不覺之間，我已淚流滿面。

豆瓣開局9.3分，目前已經(jīng)飆到了9.4，依小K來看，這分?jǐn)?shù)還能漲。不僅是國內(nèi)觀眾叫好。爛番茄新鮮度96%，MTC綜評82分?？梢哉f，穩(wěn)坐明年奧斯卡最佳動畫長片入圍席位。

《好萊塢報(bào)道者》評價(jià)：影片想象力天馬行空，故事情節(jié)細(xì)膩逼真，角色形象鮮活立體。風(fēng)格溫暖幽默又混雜一絲"恐怖"，視覺效果更是生動絢麗；知名娛樂網(wǎng)站W(wǎng)e Got This Covered表示：講述死亡的《尋夢環(huán)游記》卻比99%的電影演繹了更多的人生況味，皮克斯又一次毫無懸念地直擊人心。

家長如果想給小朋友解釋生死的概念但把握不好尺度的話，不妨帶他們?nèi)タ催@部片子。而成年人，也多了一份對夢想、情感、生死的感悟。皮克斯再一次真正地做到了，讓動畫片"老少皆宜"。

一堂潛移默化的墨西哥文化課

當(dāng)然，既然故事設(shè)置在了墨西哥，那么最重要的，還是要看墨西哥觀眾的意見。

尊重文化背景，所以這回影片在10月27日就在墨西哥率先上映。截至11月15日已正式奪取墨西哥影史票房榜冠軍。

從10月31日起，墨西哥舉國歡度“亡靈節(jié)”（也叫“死人節(jié)”）。墨西哥的這一節(jié)日，既與西方的“萬圣節(jié)（Halloween）”有相似之處，又不完全相同。表現(xiàn)了濃厚的印第安民族文化特色?！巴鲮`節(jié)”是個(gè)隆重的節(jié)日盛會，到處充滿快樂與喜慶。按墨西哥民間風(fēng)俗，11月1日是“幼靈節(jié)”，2日則是“成靈節(jié)”。由于10月31日是西方國家“萬圣節(jié)之夜”，因此許多墨西哥人、特別是小孩子便從那天開始就過“亡靈節(jié)”了，一連三天，到處一派喜氣洋洋。

在真正的亡靈節(jié)當(dāng)天，墨西哥城的影院里，還有舉家穿著傳統(tǒng)節(jié)日服飾一起來看電影的，"生活與動畫交疊而映"。

影片中奶奶叫孫子米格吃的玉米粽子叫Tamal（ 達(dá)瑪爾 ）?！斑_(dá)瑪爾”是對起源于印第安的菜肴的總稱，通常是在玉米粉中包裹肉、蔬菜、辣椒、醬和其他配料，用玉米殼、香蕉葉、龍舌蘭、鱷梨殼甚至是鋁紙或塑料紙包裹，在水汽中蒸熟。味道有甜的也有咸的。 它是墨西哥飲食中的重要組成部分，在節(jié)日和慶典上非常流行。endprint

那么，皮克斯是怎么做到既讓墨西哥以外的觀眾不至于對陌生文化一頭霧水，又讓墨西哥本土觀眾產(chǎn)生情感共鳴呢？說白了，就是下苦功。

電影團(tuán)隊(duì)在制作前期曾去過墨西哥采風(fēng)。他們了解到，萬壽菊在墨西哥的亡靈節(jié)中被大量使用，有著很重要的意義：引導(dǎo)著一個(gè)被愛著的靈魂回到家里。

墨西哥素有“仙人掌之國”、“玉米故鄉(xiāng)”的美譽(yù)。在影片中也不時(shí)可以見到玉米和仙人掌。

Alebrijes是典型的墨西哥瓦哈卡州手工藝品。佩德羅·利納雷斯在1936年創(chuàng)作出名為Alebrije的工藝品，它以紙漿制成，最大的特點(diǎn)就是它是不存在或人們想象的動物。片中這種神獸是亡靈向?qū)?，米格的寵物狗也是其中一員。

無論是在影片中的表演還是影片的配樂中都大量運(yùn)用了墨西哥民間音樂元素，主要有馬里阿契（Mariachi） 和蘭切拉（Ranchera）等。

《尋夢環(huán)游記》的配樂有著許多表現(xiàn)形式，演繹了墨西哥各種流派的音樂，從深受德國風(fēng)格影響的norte?o，到銅管樂器奏起的banda，再到son jarocho。son jarocho融合了西班牙和非洲音樂元素，米格爾和他的新朋友Héctor一曲歡快的《Un Poco Loco》（小小瘋狂）就是這一流派的作品。

此外米格的的曾曾祖母伊梅爾達(dá)在舞臺上演唱的《La Llorona 》（哭泣的女人）也是一首非常經(jīng)典的歌曲。該曲子最初 在1968年由西班牙歌手Raphael演唱 而首度聞名，其后由墨西哥國寶級女歌手Chavela Vargas改編而真正為當(dāng)代人熟知并成為傳奇。

2010年，同樣是皮克斯制作的《玩具總動員3》上映，這部電影的導(dǎo)演李·昂克里奇開始構(gòu)思《尋夢環(huán)游記》的創(chuàng)意。

他見到亡靈節(jié)的盛大活動，骷髏和明亮喜慶色彩的對比，完全吸引了他的想象力。從2010到2017，這是皮克斯策劃和制作得最久的一部動畫長片。但為什么拖到2017年才上映，這里面，也大有的說。

2013年，迪士尼公司向美國專利商標(biāo)局提交了一份申請，以確保能夠在多個(gè)平臺上合法使用Día de los Muertos也就是亡靈節(jié)這個(gè)稱呼。誰知弄巧成拙，這一舉動立即引起了美國拉丁群體的反對。 拉丁裔藝術(shù)家Lalo Alcaraz甚至創(chuàng)作了一幅漫畫來抗議，認(rèn)為迪士尼是在"商標(biāo)化你的文化"。

迪士尼迅速撤銷了這一商標(biāo)申請，而導(dǎo)演李·昂克里奇后來也是第一個(gè)承認(rèn)這個(gè)商標(biāo)企圖是一個(gè)錯(cuò)誤的人。

不過，這次負(fù)面影響，也讓迪士尼和皮克斯痛定思痛。不同文化的演繹，確實(shí)是個(gè)大難題。

于是，皮克斯邀請了在這次抗議中一些最嚴(yán)厲的批評者，包括Lalo Alcaraz在內(nèi)加入劇組。他與劇作家Marcela Davison Aviles和墨西哥文化遺產(chǎn)公司的前首席執(zhí)行官Octavio Solís一道，為這部電影建立了文化顧問小組。

影片的副導(dǎo)演阿德里安·莫利納也說，這三位拉丁文化專家加入后，《尋夢環(huán)游記》才算是拍“對”了。

“當(dāng)我和我們的顧問交談，尤其是我也有來自墨西哥的背景時(shí)，它引發(fā)了一場關(guān)于（亡靈節(jié)）慶?；顒訉λ麄円馕吨裁吹膶υ?。這也是迪士尼更大的努力的一部分，目的是制作更具包容性的故事，并盡可能多地獲得文化方面的支持。經(jīng)歷了幾十年的講述其他文化的故事，我們總有或多或少的偏差。而現(xiàn)在，迪士尼在盡全力，把不同文化的故事講對?！?/p>

為了講"對"故事，劇組僅文化背景調(diào)研就長達(dá)三年。劇組反反復(fù)復(fù)在美國和墨西哥兩頭跑，在墨西哥大街小巷找尋靈感。最后，墨西哥街頭的剪紙、紙雕怪獸，都還原度極高地出現(xiàn)在影片中。

不過，文化背景只是拍攝難題中的其中一道。在動畫開始制作后，團(tuán)隊(duì)又發(fā)現(xiàn)，由于缺乏任何肌肉系統(tǒng)，骷髏和活人的活動方式不能相同。因此，他們必須進(jìn)行與人類不同的動畫創(chuàng)作。

可是這樣也有好處，意味著團(tuán)隊(duì)不必拘泥于活人的邏輯常理?；钊耸澜缋锟鋸埖?驚掉下巴"，在骷髏身上完全可行。

看過影片你就會發(fā)現(xiàn)，骷髏既有特別的運(yùn)動方式，和人類主角在一起時(shí)，又不覺得突兀。最后，為了還原"音樂之鄉(xiāng)"的設(shè)定，帶來原汁原味的墨西哥音樂，導(dǎo)演組先是自己跑到墨西哥研究墨西哥本土樂器，把一部分錄音工作也直接搬到墨西哥城；配樂組請到了50多名音樂人，包括墨西哥最優(yōu)秀的音樂人，來演奏各種風(fēng)格的音樂。把影片里的小鎮(zhèn)真正地變成了音樂樂土。

想唱就唱，唱得響亮；想哭就哭，淚過啟航。我們都會離開這個(gè)世界，可是，有了一片金色花瓣的祝福，我們不會孤單。今年這個(gè)格外寒冷的冬天，它足夠溫暖。endprint