葉長(zhǎng)青《文心雕龍雜記》述略

楊焄

葉長(zhǎng)青（1899—1946？），本名俊生，字長(zhǎng)青（又作長(zhǎng)清、長(zhǎng)卿），以字行，福建侯官（今福州）人。付梓印行于1933年的《文心雕龍雜記》，是他在無(wú)錫國(guó)學(xué)專(zhuān)修學(xué)校任教期間完成的一部著作。全書(shū)對(duì)《文心雕龍》逐篇加以校注（僅《議對(duì)》《才略》兩篇未曾論及），內(nèi)容包括主旨闡發(fā)、文字?？币约皩?duì)前人研究成果的征引和駁正。盡管其內(nèi)容稍顯單薄，分析尚欠周詳，但依然是現(xiàn)代龍學(xué)史上一部頗具特色的著作。然而由于此書(shū)原為私人自印本（版權(quán)頁(yè)上所署發(fā)行者為“福州鋪前頂程厝巷葉宅”），故流傳未廣，知者寥寥。目前僅見(jiàn)詹锳先生在《文心雕龍義證》（上海古籍出版社1986年版）中對(duì)書(shū)中議論多有征引，而諸多龍學(xué)史專(zhuān)著卻并無(wú)論及。本文擬鉤稽相關(guān)史料，對(duì)其撰述背景和學(xué)術(shù)特點(diǎn)略作紹介平議。

一

在清光緒二十九年（1903）頒行的《奏定大學(xué)堂章程》中，文學(xué)科大學(xué)中國(guó)文學(xué)門(mén)科目?jī)?nèi)明確列有“古人論文要言”，規(guī)定授課內(nèi)容為“歷代名家論文要言（如《文心雕龍》之類(lèi)，凡散見(jiàn)子史集部者，由教員搜集，編為講義）”。說(shuō)明《文心雕龍》等傳統(tǒng)詩(shī)文評(píng)著作已經(jīng)被正式納入現(xiàn)代大學(xué)的課程體系之中，用于進(jìn)行專(zhuān)業(yè)的文學(xué)教育。根據(jù)1933年編纂的《無(wú)錫國(guó)學(xué)專(zhuān)修學(xué)校概況》，在該校當(dāng)時(shí)的課程表中，選修科辭章類(lèi)的“文學(xué)批評(píng)”一項(xiàng)里確實(shí)依照規(guī)定列有《文心雕龍》這門(mén)課程。由此不難推知，《文心雕龍雜記》原本是葉長(zhǎng)青為教學(xué)之需而編著的一部講義。

《文心雕龍雜記》卷首冠有陳衍、黃翼云所撰兩篇序言，對(duì)此書(shū)多有褒獎(jiǎng)。陳氏在序中說(shuō)：“長(zhǎng)青富著述，近又出視《文心雕龍雜記》，其所獻(xiàn)替，雖使彥和復(fù)生，亦當(dāng)俯首，紀(jì)河間以下毋論矣。讀劉著者，可斷言其必需乎此也?！蓖浦卮藭?shū)議論精當(dāng)，不但劉勰應(yīng)當(dāng)俯首拜服，紀(jì)昀等前代研究者更是相形見(jiàn)絀。黃翼云在序言中也同樣提到：“長(zhǎng)青葉先生劬學(xué)嗜古，著作甚富，邇箋《詩(shī)品》方畢，復(fù)取敦煌古本正今本劉著之舛誤，使讀者曉然于縑帛時(shí)代因傳鈔而脫漏，而臆改，致失其真，為之疏通證明，歸于完善。更舉諸家評(píng)本札記，矯其偏頗。其研慮之精，條舉之密，皆至愜當(dāng)可傳。”對(duì)其在?？?、疏證等方面所取得的成績(jī)大為稱(chēng)賞。然而揆諸事實(shí)，卻令人感到兩人所言均有揄?yè)P(yáng)失當(dāng)之嫌。葉氏雖然利用敦煌出土的唐寫(xiě)本對(duì)《文心雕龍》加以勘訂，卻僅是羅列異同而并未判定是非；雖然征引過(guò)明清以來(lái)多家論說(shuō)，但自己所做評(píng)斷闡發(fā)其實(shí)并不多。陳、黃兩位如此推許，固然有出于禮節(jié)考慮而不得不加以溢美的緣故；不過(guò)與此同時(shí)，恐怕還應(yīng)該注意到此書(shū)原屬于課堂講義，其主要作用是為課堂講授提示線索，在具體授課時(shí)，教師完全可以根據(jù)實(shí)際情況借題發(fā)揮。因而只需粗陳梗概便已足夠，并不要求事無(wú)巨細(xì)，面面俱到。要對(duì)此書(shū)做出恰如其分的評(píng)價(jià)，必須充分考慮到這一前提。

陳衍此前對(duì)葉長(zhǎng)青還有過(guò)另一番評(píng)價(jià)，因?yàn)樯婕暗健段男牡颀堧s記》的學(xué)術(shù)淵源，值得再做分析研討。他在1931年與前去拜望的錢(qián)鐘書(shū)閑談起葉氏，稱(chēng)其“人尚聰明，而浮躁不切實(shí)”，“《文心雕龍》《詩(shī)品》二注，多拾余牙慧”（錢(qián)鐘書(shū)《石語(yǔ)》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1996年版）。對(duì)葉氏所著頗多鄙薄貶斥，就和自己在書(shū)序中的論調(diào)截然相反。其稱(chēng)賞固然多有溢言虛美，其苛責(zé)也不盡符合事實(shí)。葉氏早年就讀于廈門(mén)大學(xué)教育系，確實(shí)因?yàn)橄埠迷?shī)文、勤于治學(xué)而經(jīng)常向時(shí)任廈大國(guó)文系主任的陳衍問(wèn)學(xué)請(qǐng)益；而葉氏至無(wú)錫國(guó)專(zhuān)赴任后不久，就向校長(zhǎng)唐文治大力推薦，聘請(qǐng)陳衍擔(dān)任該校專(zhuān)任講師，足見(jiàn)師生之間情誼頗深。在編撰《文心雕龍雜記》的同時(shí)，葉氏另著有《鐘嶸詩(shī)品集釋》（華通書(shū)局1933年版），同樣作為授課時(shí)使用的講義。陳衍所說(shuō)的“《文心雕龍》《詩(shī)品》二注”，顯然就是指這兩部書(shū)而言。在《鐘嶸詩(shī)品集釋》中確實(shí)引述過(guò)陳衍的不少意見(jiàn)，書(shū)后所附《引用各書(shū)書(shū)目及著者姓名》中，也列有陳氏所撰《鐘嶸詩(shī)品平議》和《詩(shī)學(xué)概論》。但在《文心雕龍雜記》中，卻并無(wú)一言提及陳衍。就兩人的關(guān)系而言，如果葉長(zhǎng)青確實(shí)參考過(guò)陳氏的論著，絕無(wú)可能故意干沒(méi)，或是諱而不言；陳衍更不會(huì)在序言中漠然置之，隱忍不言。因此，陳氏所謂“拾余牙慧”，只是指《鐘嶸詩(shī)品集釋》而言，《文心雕龍雜記》不過(guò)是連帶而及罷了。

盡管《文心雕龍雜記》并非如陳衍所說(shuō)的那樣“拾余牙慧”，可的確參考過(guò)不少前人論著。仔細(xì)尋繹書(shū)中透露的諸多線索，結(jié)合葉長(zhǎng)青的治學(xué)經(jīng)歷，也可以藉此大致考見(jiàn)其學(xué)術(shù)淵源。葉氏世居福建，葉長(zhǎng)青自少及長(zhǎng)又都在廈門(mén)求學(xué)，故與福建籍學(xué)者多有聯(lián)系?！段男牡颀堧s記》中征引最多的是籍貫同為侯官的吳曾祺所撰《涵芬樓文談》。吳氏早年受聘于商務(wù)印書(shū)館編譯所，協(xié)助籌建涵芬樓圖書(shū)館，不但利用館藏編纂《涵芬樓古今文鈔》，還“就平生所得筆之于編”，匯為《涵芬樓文談》。他在書(shū)中開(kāi)宗明義就說(shuō)道：“昔劉彥和著《文心雕龍》-書(shū)，極論文章之秘，識(shí)者以為知言?！彼l(fā)議論也每每依傍劉勰之說(shuō)加以引申發(fā)揮。葉長(zhǎng)青早年問(wèn)學(xué)于吳曾祺，吳氏在為其所著《閩方言考》（中華書(shū)局1922年版）作序時(shí)，格外稱(chēng)許他“年少耆學(xué)，凡有述造，必期有用于世”，足見(jiàn)對(duì)其青睞有加。《文心雕龍雜記》在稱(chēng)引其說(shuō)時(shí)，均尊稱(chēng)為“先師吳翌亭先生”，且對(duì)其議論深表贊同，沒(méi)有任何批評(píng)商榷。另一位受到葉長(zhǎng)青推崇的福建籍學(xué)者則是林紓。林氏所著《春覺(jué)齋論文》系統(tǒng)研討文章寫(xiě)作之道，推崇《文心雕龍》為“最古論文之要言”。葉長(zhǎng)青在稱(chēng)引其說(shuō)時(shí)，均尊稱(chēng)為“林畏廬太世丈”，也未曾有過(guò)任何指摘商討。

除了吳、林兩位前輩鄉(xiāng)賢，《文心雕龍雜記》中還征引過(guò)不少近現(xiàn)代學(xué)者的意見(jiàn)，同樣能透露出特定的學(xué)術(shù)因緣。如同在北京大學(xué)任教的黃侃和劉師培，相繼講授過(guò)《文心雕龍》，并分別有《文心雕龍?jiān)洝泛汀段男牡颀堉v錄》流傳于世。葉長(zhǎng)青在1927年時(shí)考取過(guò)北京大學(xué)研究所國(guó)學(xué)門(mén)通訊研究生，盡管黃侃早在1919年就已離開(kāi)北大，劉師培也在同年辭世。但就常情推測(cè)，葉長(zhǎng)青對(duì)北大知名教授的論著不會(huì)不加以特別的關(guān)注，對(duì)兩人論說(shuō)多有引述也在情理之中。另如在1927年至1936年擔(dān)任無(wú)錫國(guó)學(xué)專(zhuān)修學(xué)校教授的錢(qián)基博，和葉長(zhǎng)青有過(guò)一段較長(zhǎng)的共事經(jīng)歷。錢(qián)氏也開(kāi)設(shè)過(guò)《文心雕龍》課程，其《文心雕龍校讀記》雖然要到1935年才作為“無(wú)錫國(guó)學(xué)專(zhuān)修學(xué)校叢書(shū)”的第十種正式出版，但葉長(zhǎng)青在《雜記》中已經(jīng)引述過(guò)其中不少片段，并稱(chēng)其為“吾友錢(qián)基博”，從中不難推想雙方交誼之深厚。endprint

在征引前代各家論說(shuō)時(shí)，葉長(zhǎng)青并非全盤(pán)接受，有時(shí)也會(huì)加以補(bǔ)正辯駁。清人紀(jì)昀所評(píng)《文心雕龍》在后世影響深遠(yuǎn)，葉氏在借鑒參考之余，也對(duì)其疏失提出過(guò)批評(píng)。如《文心雕龍·練字》篇強(qiáng)調(diào)撰寫(xiě)文章時(shí)，必須做到“避詭異”“省聯(lián)邊”“權(quán)重出”“調(diào)單復(fù)”。針對(duì)“調(diào)單復(fù)”一項(xiàng)，劉勰分析說(shuō)：“單復(fù)者，字形肥瘠者也。瘠字累句，則纖疏而行劣；肥字積文，則黯黕而篇暗?！彼^“單復(fù)”“肥瘠”，當(dāng)指文字筆畫(huà)的繁簡(jiǎn)；所謂“累句”“積文”，則指筆畫(huà)數(shù)相近的字積聚在一起。而紀(jì)氏有評(píng)語(yǔ)道：“復(fù)字病小，累句病大，故寧相犯?！闭`解了《文心雕龍》的行文脈絡(luò)，將此與劉勰在討論“權(quán)重出”時(shí)所說(shuō)的“若兩字俱要，則寧在相犯”混為一談，以為“復(fù)”指前后文字重復(fù)，而“累”指牽累拖累。葉長(zhǎng)青對(duì)此加以指正：“‘單復(fù)論字畫(huà)之繁簡(jiǎn)，其病相等，無(wú)所謂小大?！劬渑c下‘積文相對(duì)，‘累讀上聲。紀(jì)氏誤為去聲矣。至‘兩字俱要，寧在相犯，乃重出之事，與此條何涉？”要言不煩地匡正了紀(jì)昀的疏漏，對(duì)于確切了解原文頗有助益。

晚清孫詒讓所撰《札迻》是?？睂W(xué)名著，其中涉及《文心雕龍》的雖僅有十余條，卻以考訂精審而著稱(chēng)?！段男牡颀垺ぷ鄦ⅰ菲┵澱Z(yǔ)有云：“皂飭司直。”孫氏有校語(yǔ)云：“‘飭，疑當(dāng)作‘袀。《續(xù)漢書(shū)·輿服志》云宗廟‘均服袀玄，劉注云：‘《獨(dú)斷》曰：“袀，紺繒也?！薄秴嵌假x》曰：“袀，皂服。”‘皂袀，即‘袀玄也。”今人李詳《文心雕龍黃注補(bǔ)正》、范文瀾《文心雕龍講疏》等均采納其說(shuō)。葉長(zhǎng)青在引述其說(shuō)后則有按語(yǔ)稱(chēng)：“孫說(shuō)非是。袀為戎服，何與奏啟？”所云“袀為戎服”，系據(jù)顧野王《玉篇》所釋。而作為孫詒讓重要佐證的左思《吳都賦》注，其正文原作“六軍袀服”，據(jù)李善注：“《左氏傳》曰：‘袀服振振。”所引《左傳》見(jiàn)僖公五年。而今本作“袀服振振”，杜預(yù)注：“戎事，上下同服?！标懙旅鳌夺屛摹罚骸熬缱?，同也。字書(shū)作袀，音同?！笨梢?jiàn)葉氏提出的疑問(wèn)確然有據(jù)，而孫氏所作校改頗為牽強(qiáng)，不能輕易采信。

除了紀(jì)昀、孫詒讓等前代學(xué)者，葉長(zhǎng)青對(duì)同時(shí)代學(xué)者的意見(jiàn)也時(shí)予商討。如黃侃在《文心雕龍?jiān)洝返摹犊滹棥菲腥囊浾绿姿墩餍耪摗?，認(rèn)為“其于考案前文，求其諦實(shí)，言甚卓絕，遠(yuǎn)過(guò)王仲任《藝增》諸篇，茲錄于左，以供參鏡”。葉氏對(duì)此頗不以為然，強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“夸飾乃文章應(yīng)有之事。黃侃引其師章君《征信論》以釋茲篇，殊為未當(dāng)。征信辨事實(shí)之情偽，何與夸飾？所謂‘酌詩(shī)書(shū)之曠旨，剪楊馬之甚泰者，酌剪而已，夸飾又安可廢哉？篇中歷舉漢賦，意在懲侈，亦其旨也?！闭J(rèn)為章氏論旨與劉勰并不相同，不能任意附會(huì)。另如《文心雕龍·樂(lè)府》曾提及漢武帝時(shí)“朱馬以騷體制歌”，前人對(duì)此并無(wú)詮說(shuō)。范文瀾在《文心雕龍講疏》（天津新懋印書(shū)局1925年版）中依據(jù)《漢書(shū)·佞幸傳》所載“是時(shí)上欲造樂(lè)，令司馬相如等作詩(shī)頌”，認(rèn)為此處“‘朱馬當(dāng)是‘司馬之誤”。葉氏則辯駁道：“近人范文瀾謂‘朱馬當(dāng)為‘司馬之誤，非也。唐寫(xiě)本正作‘朱馬，下文‘繆朱所致一語(yǔ)，亦可證?！备鶕?jù)唐寫(xiě)本指出范氏之說(shuō)不可信從，且從書(shū)中尋找內(nèi)證來(lái)證成己說(shuō)（按：葉氏所言“繆朱所致”亦據(jù)唐寫(xiě)本，今本《文心雕龍》作“繆襲所致”）。范氏后來(lái)在《文心雕龍注》（人民文學(xué)出版社1958年版）中也參酌陳漢章的意見(jiàn)，修正了自己原先的看法，認(rèn)為“朱或是朱買(mǎi)臣”，“買(mǎi)臣善言《楚辭》，彥和謂以騷體制歌，必有所見(jiàn)而云然。唐寫(xiě)本亦作‘朱馬，明‘朱非誤字也”。葉氏的研討雖不及其細(xì)致深入，所作判斷則準(zhǔn)確無(wú)誤。

二

除了援據(jù)諸家議論，間或加以商榷駁正之外，葉長(zhǎng)青對(duì)前人忽略的地方也時(shí)有措意，或詮釋全篇要旨，或分析文句含義，或校訂文字訛誤，都有一些較為獨(dú)到的心得，值得參考借鑒。茲各舉一例，略作闡述。

劉勰在《序志》篇中交待《文心雕龍》全書(shū)五十篇的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，“位理定名，彰乎大衍之?dāng)?shù)，其為文用，四十九篇而已”，可知除《序志》篇相當(dāng)于自序而可暫置勿論外，第四十九篇《程器》實(shí)際上處于全書(shū)殿后壓陣的位置，其作用無(wú)疑不容小覷。但前人往往未能盡窺其深意，紀(jì)昀就浮泛地以為“此亦有激之談，不為典要”，“觀此一篇，彥和亦發(fā)憤而著書(shū)者”。葉長(zhǎng)青對(duì)此篇的性質(zhì)和作用做了更為周詳縝密的分析：“茲篇為本書(shū)之終篇。四十八篇以上，文之體用具矣。殿以《程器》者，體用，華也；程器，實(shí)也。無(wú)器何有于用？孔門(mén)四科，首德行而末文學(xué)，故孔子曰：‘文莫吾猶人也，躬行君子，則吾未之有得。又曰：‘行有余力，則以學(xué)文。蓋德行為文之本，有德有文，相得益彰；無(wú)德無(wú)文，徒為文過(guò)濟(jì)惡之資。宇宙間何貴有此文哉！然則以上四十八篇，與茲篇等量齊讀可也。即先讀茲篇，而后讀四十八篇亦可也。又‘形而上者謂之道，形而下者謂之器，器者所以求道。彥和首《原道》而終《程器》，示我周行矣?！笔紫葟娜A實(shí)相輔的角度，認(rèn)為此前的四十八篇具體闡明作文的宗旨和技巧，而《程器》則論述文人的品德和識(shí)見(jiàn)，應(yīng)該等量齊觀，相互參酌，方能相得益彰。其次又從道器貫通的角度，認(rèn)為《程器》篇與首篇《原道》遙相呼應(yīng)，體現(xiàn)出劉勰對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的終極要求，以及在結(jié)構(gòu)安排上的良苦用心。這樣的研討言之有據(jù)，鞭辟入里，頗能啟人深思。在此之后，張立齋《文心雕龍注訂》、李曰剛《文心雕龍斠詮》等都表達(dá)過(guò)類(lèi)似的見(jiàn)解，詹锳《文心雕龍義證》更是整段迻錄這番議論，足以說(shuō)明葉氏在此頗有見(jiàn)地。

劉勰在討論各體文章的寫(xiě)作之道時(shí)，會(huì)逐一追溯其源流嬗變。由于涉及的文章體裁種類(lèi)繁多，又都需要?dú)w結(jié)至“文能宗經(jīng)”的主旨，有時(shí)不免令人頗感費(fèi)解。如《論說(shuō)》篇提到“若夫注釋為詞，解散論體，雜文雖異，總會(huì)是同”，并舉毛萇、孔安國(guó)、鄭玄、王弼等各家經(jīng)注為例，認(rèn)為這些著作“要約明暢，可為式矣”。然而注釋典籍畢竟和撰作文章的情況不同，劉勰所言似乎頗為牽強(qiáng)，紀(jì)昀就認(rèn)為“訓(xùn)詁依文敷義，究與論不同科。此段可刪”。葉長(zhǎng)青則細(xì)予考辨：“注釋者依文敷義，分別訓(xùn)詁，文雖散雜，然總會(huì)全注則論矣?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》篇：‘何平叔注《老子》始成，詣王輔嗣，見(jiàn)王注精奇，乃神伏曰：“若斯可與論天人之際矣。”因以所注為《道》《德》二論?？勺C。又《朱子語(yǔ)類(lèi)》：‘漢儒解經(jīng)，依經(jīng)演說(shuō)。晉人則不然，依經(jīng)而作文。亦可證?！辈坏珡捏w式上推究劉勰立論的依據(jù)所在，指出將典籍中分散的注釋整合連綴，仍然具有“論”體的特點(diǎn)，還援引《世說(shuō)新語(yǔ)》中的事例和《朱子語(yǔ)類(lèi)》中的議論作為佐證，對(duì)于準(zhǔn)確理解劉勰的原意，提供了重要的借鑒。詹锳《文心雕龍義證》便迻錄了這段分析，以供讀者參考。endprint

《文心雕龍》版本繁多，訛脫誤衍的情況較為嚴(yán)重。葉長(zhǎng)青雖然利用唐寫(xiě)本做過(guò)了一些文字校訂，但受客觀條件所限，或許也與課程性質(zhì)有關(guān)，并未廣搜各本，詳勘異同。不過(guò)他對(duì)文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)一直都持有濃厚的興趣，此前就撰有《閩方言考》《文字學(xué)名詞詮釋》等。在《文心雕龍雜記》中，也偶爾可見(jiàn)他針對(duì)文字校訂所做的探討。如《序志》篇中有云“雖復(fù)輕采毛發(fā)，深極骨髓”，葉氏有按語(yǔ)云：“‘采疑作‘釆?！姡嬉??！姟尚谓`。此即‘毛舉其目之意?！彪m然并沒(méi)有版本上的直接依據(jù)，但形近致誤的情況在《文心雕龍》中并非鮮見(jiàn)。葉氏在此適當(dāng)運(yùn)用理校，所述似也不無(wú)可取之處。

三

在無(wú)錫國(guó)學(xué)專(zhuān)修學(xué)校任教期間，葉長(zhǎng)青先后開(kāi)設(shè)過(guò)不少專(zhuān)書(shū)研讀課程，除了《文心雕龍》之外，還有《詩(shī)品》《文史通義》《漢書(shū)·藝文志》等，并撰有《鐘嶸詩(shī)品集釋》《文史通義注》和《漢書(shū)藝文志問(wèn)答》等相關(guān)著述。在這些不同領(lǐng)域的深造自得，也推動(dòng)了他對(duì)《文心雕龍》的細(xì)致研究，彼此之間構(gòu)成前后貫通、相輔相成的關(guān)系。

《鐘嶸詩(shī)品集釋》（華通書(shū)局1933年版）剪裁排比各家論說(shuō)，間或加以按斷，基本反映了當(dāng)時(shí)《詩(shī)品》研究的整體格局和最高水平。由于《詩(shī)品》與《文心雕龍》同時(shí)出現(xiàn)于齊梁時(shí)期，后世學(xué)者往往會(huì)對(duì)兩者加以比較，葉氏當(dāng)然也不例外。如劉勰在《明詩(shī)》篇中歷數(shù)詩(shī)歌發(fā)展的源流遞嬗，《文心雕龍雜記》中就屢屢引錄鐘嶸《詩(shī)品》作為參照，并有按語(yǔ)稱(chēng)：“彥和、記室，各有短長(zhǎng)，此自仁智之見(jiàn)耳?！庇秩缭凇妒骂?lèi)》篇中，葉氏征引《詩(shī)品序》中“夫?qū)僭~比事，乃為通談。若乃經(jīng)國(guó)文符，應(yīng)資博古；撰德駁奏，宜窮往烈。至乎吟詠情性，亦何貴于用事”等議論，指出“語(yǔ)雖論詩(shī)，實(shí)與彥和相發(fā)。茲篇亦針砭時(shí)弊者”。既提示讀者比較劉勰、鐘嶸意見(jiàn)的異同，又指出雙方殊途同歸的特點(diǎn)。

《文史通義注》（無(wú)錫國(guó)學(xué)專(zhuān)修學(xué)校1935年版）甫一出版，就得到過(guò)唐文治“文詞博雅，意義純正”（《文史通義注》引“唐蔚芝先生評(píng)”）的佳評(píng)。章學(xué)誠(chéng)在《文史通義·文德》中推溯《文心雕龍》的學(xué)術(shù)淵源，認(rèn)為：“古人論文，惟論文辭而已矣。劉勰氏出，本陸機(jī)氏說(shuō)而昌論文心；蘇轍氏出，本韓愈氏說(shuō)而昌論文氣，可謂愈推而愈精矣。未見(jiàn)有論文德者?！比~長(zhǎng)青在《文心雕龍雜記》的《原道》篇中征引其說(shuō)，又批評(píng)道：“章氏此說(shuō)，未免厚誣彥和?！段男摹烽_(kāi)宗明義已揭橥文德，而《論衡》所著尚屬在前。至謂本陸機(jī)而立論，尤為無(wú)據(jù)?！缎蛑尽菲套I士衡‘照隅隙而鮮觀衢路也?！币环矫嬷赋稣率下勔?jiàn)不周，王充在《論衡》中對(duì)“文德”早有論述；另一方面則批評(píng)章氏立論偏頗，劉勰對(duì)陸機(jī)并非全盤(pán)承襲，而是多有批駁。其后在《文史通義注》中，他也同樣強(qiáng)調(diào)“劉氏《文心》非所取于陸氏，章氏誤矣”，兩處所論恰可比觀參照。盡管有時(shí)在《雜記》中并未明言，其實(shí)也參考過(guò)章學(xué)誠(chéng)的意見(jiàn)。如《文心雕龍·雜文》篇在追溯連珠體的緣起時(shí)說(shuō)：“碎文瑣語(yǔ)，肇為連珠?！比~氏有注釋說(shuō)：“《韓非·儲(chǔ)說(shuō)》比事征偶，連珠之所肇也。”這個(gè)看法實(shí)際上就本自《文史通義·詩(shī)教上》。而葉氏在《文史通義注》中又針對(duì)章氏的這個(gè)意見(jiàn)施加按語(yǔ)說(shuō)：“今韓非書(shū)無(wú)‘連珠之目，《文選》注：‘傅玄敘《連珠》曰：“興于漢章之世，班固、賈逵、傅毅三子受詔作之?！薄睂?duì)于了解“連珠”體的發(fā)展嬗變也可作為參考。

《漢書(shū)藝文志問(wèn)答》最初在1936年至1937年的《國(guó)專(zhuān)月刊》上連載，至1940年才結(jié)集成書(shū)，由正中書(shū)局出版。葉氏在這方面的學(xué)術(shù)積累對(duì)其研討《文心雕龍》同樣多有裨益。如《文心雕龍·頌贊》篇中提到：“至相如屬筆，始贊荊軻?！倍稘h書(shū)·藝文志·諸子略》中著錄有“《荊軻論》五篇”，據(jù)班固自注：“軻為燕刺秦王，不成而死，司馬相如等論之?！笨梢?jiàn)司馬相如所撰究竟是“贊”還是“論”，劉勰和班固的提法并不一致。由于原作早已散佚，也無(wú)法做出判斷。近人李詳在《文心雕龍黃注補(bǔ)正》中說(shuō)：“詳疑彥和所見(jiàn)《漢書(shū)》本作‘荊軻贊，故采入《頌贊》篇。若原是‘論字，則必納入《論說(shuō)》篇中?！闭J(rèn)為劉勰所見(jiàn)《漢書(shū)》與今本文字不同，試圖以此來(lái)折衷調(diào)和“論”“贊”之間的差異。劉師培在《文心雕龍講錄》中則索性不予深究，認(rèn)為司馬相如之作“究為論為贊，今不可考”。葉長(zhǎng)青在《雜記》中雖然引錄李氏的意見(jiàn)作為參考，但并不認(rèn)可，而是另作辨析：“論贊之論，與論說(shuō)不同。相如曰論，班固曰贊，其實(shí)一也。果如李氏所言，則王隱曰議，劉昞曰奏，將入《奏啟》《議對(duì)》之篇耶？”指出《荊軻論》之“論”當(dāng)指“論贊”而言，因此“論”“贊”二者并無(wú)差別，班固和劉勰之間并無(wú)矛盾。他所舉證的“王隱曰議”云云，實(shí)際上出自劉知幾《史通·論贊》篇。劉氏指出歷代史著中所附論贊的名稱(chēng)并不一致，“荀悅曰論，《東觀》曰序，謝承曰詮，陳壽曰評(píng)，王隱曰議，何法盛曰述，揚(yáng)雄曰撰，劉昞曰奏”，“其名萬(wàn)殊，其義一揆”。葉氏借此來(lái)反駁李詳?shù)恼f(shuō)法，自然極有說(shuō)服力。其后在《漢書(shū)藝文志問(wèn)答》中又涉及這一問(wèn)題，葉氏再次強(qiáng)調(diào)“論、贊同實(shí)異名”，并明確征引《史通·論贊》篇作為佐證，和《文心雕龍雜記》所述一脈相承。

綜上所述，可知葉長(zhǎng)青在治學(xué)方面涉獵頗廣，在各個(gè)不同領(lǐng)域中的潛心鉆研，為其研究《文心雕龍》提供了不少重要的借鑒。而在具體講授《文心雕龍》《詩(shī)品》《文史通義》《漢書(shū)·藝文志》等各種專(zhuān)書(shū)時(shí)，既可以各有偏重，又能夠彼此參證，形成前后貫通、相互交織的學(xué)術(shù)視野。這不僅是《文心雕龍雜記》卓具特色的地方，也是葉長(zhǎng)青在治學(xué)方法上對(duì)現(xiàn)代學(xué)者的一個(gè)重要啟示。

（作者單位：華東師范大學(xué)中文系）endprint