【摘 要】 文章從傳記電影《天才捕手》的臺詞——“生命的力量在于從事重要且有利于他人的工作”“我們真的讓書變得更好了嗎?”“沒有什么比一本書更重要的了”和“陪伴本書作者度過了人生中最苦痛的日子”入手,分別探討了編輯的職業(yè)自豪感、職業(yè)敬畏感、職業(yè)使命感和職業(yè)投入感等編輯必須具備的職業(yè)素養(yǎng)與追求,并就新時代如何做好編輯這一問題提出了個人的思考。
【關(guān) 鍵 詞】編輯;職業(yè)素養(yǎng);職業(yè)追求
【作者單位】方穎芝,上海外語教育出版社。
【中圖分類號】G232 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A
2017年,好萊塢傳記電影《天才捕手》在國內(nèi)上映。影片講述了美國最偉大的文學(xué)編輯麥克斯·珀金斯的編輯人生及其與作者的情感故事,再現(xiàn)了20世紀(jì)重要文學(xué)作品誕生的細(xì)節(jié)始末?!短觳挪妒帧房梢哉f是編輯出版從業(yè)人員最好的職業(yè)教育片,影片展現(xiàn)了編輯工作的激情四溢,引發(fā)了很多編輯與出版工作者的共鳴,給他們帶來激勵和震撼,當(dāng)然更多的還是思考。
新時代下,編輯應(yīng)該具備怎樣的職業(yè)素養(yǎng)、職業(yè)追求、職業(yè)品質(zhì)與職業(yè)信念?面對日新月異的出版大環(huán)境,編輯應(yīng)該怎樣做編輯,怎樣去發(fā)現(xiàn)和培育作者,怎樣做出版?這些問題都需要我們出版工作者不斷思考并付諸實踐。
電影里的這位每日手不釋卷、一筆一畫批閱稿件的編輯令人肅然起敬。作為一位文學(xué)編輯,珀金斯被認(rèn)為是無法超越的,他不僅掀起了20世紀(jì)美國文學(xué)的革命,而且重新定義了編輯這一職業(yè)的意義。
幾十年“為書籍的一生”,使珀金斯成了出版界的傳奇。不是因為其他,而是因為他對編輯工作的熱愛,對出版的盡責(zé),對作者的愛護(hù),對作品的尊重,對編輯這一職業(yè)投入了全部的精力、才華、熱情。當(dāng)全家人去度假,珀金斯選擇留下來繼續(xù)改稿;除了吃飯睡覺之外,他幾乎所有的時間都在看稿子;每周有六個晚上在辦公室加班,每天都踩點趕最后一趟班車回家。不僅如此,珀金斯還是作者最好的朋友,給予他們最真誠的支持和鼓勵,不遺余力地幫助他們……
從事編輯出版工作,正是需要這種忘我的奉獻(xiàn)精神,才有可能讓一部部佳作問世。本文從電影里幾句震撼人心且發(fā)人深省的臺詞入手,談?wù)劸庉嫷穆殬I(yè)自豪感、職業(yè)敬畏感、職業(yè)使命感和職業(yè)投入感等新時代編輯必須具備的職業(yè)素養(yǎng)與追求。
一、生命的力量在于從事重要的且有利于他人的工作——編輯的職業(yè)自豪感
出版人要實現(xiàn)責(zé)任擔(dān)當(dāng),首先要深刻認(rèn)識出版與編輯工作對人生、對作者、對讀者以及對社會發(fā)展的意義與價值,樹立職業(yè)自豪感。
毫無疑問,編輯是神圣的職業(yè)。自古以來,書籍傳播知識、傳承文明、陶冶情操、安撫心靈?!耙槐竞脮梢愿淖?nèi)说囊簧保庉嫴粌H是一個古老的職業(yè),而且是值得追尋一生的文化事業(yè)。編輯不僅是一份具有技術(shù)含量同時也具有社會價值的工作,它關(guān)系著人的成長與發(fā)展,影響著一代代人的人生觀、價值觀。一本好書的問世與傳播,離不開編輯憑借專業(yè)學(xué)識和職業(yè)素養(yǎng)來選擇、潤色、刪改、審校和出版。編輯從事的是“重要的且有利于他人的工作”,是圖書出版的核心,是連接作者和讀者的橋梁。出版人只有真正認(rèn)識到自己在人類歷史發(fā)展中的社會意義,認(rèn)識到自己的工作是在參與時代文化的創(chuàng)造、積累、選擇和傳播,自己是文化產(chǎn)品社會價值、科學(xué)價值的審定者和判斷者,才會意識到自己的社會責(zé)任是何等重大,才會產(chǎn)生一種強(qiáng)烈的社會責(zé)任感[1]。
編輯只有認(rèn)同自己工作的價值,才會熱愛所從事的工作,才會有積極、負(fù)責(zé)的工作態(tài)度和不斷迸發(fā)的創(chuàng)新意識與職業(yè)靈感。當(dāng)今社會快速發(fā)展,相比金融、計算機(jī)等行業(yè),編輯收入不算高,但對社會的貢獻(xiàn)與影響卻是巨大而深遠(yuǎn)的,需要有志之士能沉下心來投入其中。與書結(jié)緣,是一件幸福的事情,相信所有的編輯都是因為愛書而去做書,這種職業(yè)自豪感是做好編輯工作的前提。
“干一行,愛一行”,當(dāng)代編輯應(yīng)有意識地在工作中培養(yǎng)和樹立職業(yè)自豪感。編輯工作被認(rèn)為是為他人做嫁衣的工作,看稿、校稿、編稿——日復(fù)一日、年復(fù)一年、周而復(fù)始,時間長了編輯容易產(chǎn)生職業(yè)倦怠感。出版企業(yè)轉(zhuǎn)企改制后,很多出版社的新編輯不再享受事業(yè)編制,編制的不同帶來了待遇、福利和企業(yè)認(rèn)同感、價值感、歸屬感等方面的差異。隨著傳統(tǒng)出版業(yè)進(jìn)入“互聯(lián)網(wǎng)+”時代,數(shù)字化帶來的挑戰(zhàn)容易使傳統(tǒng)出版編輯產(chǎn)生迷茫,但編輯工作又是需要發(fā)揮主觀能動性的創(chuàng)造性工作,沒有動力何來創(chuàng)造力?職業(yè)自豪感是編輯內(nèi)心深處愿意投入工作并且在工作中獲得快樂的源泉,不僅對編輯個人,而且對出版單位的整體發(fā)展具有重要的助推作用。因此,出版企業(yè)在轉(zhuǎn)企改制和人才培養(yǎng)的進(jìn)程中,應(yīng)關(guān)注編輯和編輯團(tuán)隊職業(yè)自豪感的培養(yǎng),塑造積極、健康、樂觀的企業(yè)文化。真正熱愛出版工作的編輯,不會在乎物質(zhì)與名利,卻能在工作中迸發(fā)出源源不斷的創(chuàng)造力。
二、我們真的讓書變得更好了嗎?——編輯的職業(yè)敬畏感
“我們真的讓書變得更好了嗎?”在一本書付梓印刷之前,我們每一位編輯都應(yīng)該問一問這個問題。編輯工作并不是那么容易做的,編輯需要有鑒別書稿優(yōu)劣的眼光、挖掘與提升稿件價值的水平,需要真才實學(xué),需要專業(yè)素養(yǎng),還需要與時俱進(jìn)地學(xué)習(xí)各種新知識、新變化。處理一部書稿時,我們需要對讀者需求做出準(zhǔn)確的判斷,需要理解和尊重作者,需要尋根溯源,需要有科學(xué)依據(jù),需要合情合理地加工潤色。編輯工作是政治性、思想性、科學(xué)性、專業(yè)性很強(qiáng)的工作,依靠大量的經(jīng)驗和積累,要想做出好書,編輯必須在工作中、生活中潛心鉆研[2]。筆者認(rèn)為,編輯一定要對文字、對編書心懷敬畏之心,并時時檢驗自己的工作作風(fēng)、學(xué)識水平和職業(yè)技能,編輯不僅要成為所編輯領(lǐng)域的雜家,而且要成為專家。
正是因為珀金斯時刻懷著“我們真的讓書變得更好了嗎?”這樣的職業(yè)敬畏感,他才能成為一位偉大的編輯。在我國出版史上,張元濟(jì)、鄒韜奮、陳原等眾多先賢,秉承一絲不茍、勤奮嚴(yán)謹(jǐn)?shù)穆殬I(yè)精神,為我國出版留下了許多優(yōu)秀的圖書作品。偉大的文學(xué)家、編輯出版家魯迅在談到編書辦刊時說,“我在過去的近十年中,費去的力氣實在也并不少,即使校對別人的譯著,也真是一個字一個字地看下去,決不肯隨便放過,敷衍作者和讀者的”[3]。這是偉大的出版家做出的表率。在我國出版史上,也留下過不少粗制濫造的痕跡。明代后期印書成了文化時尚,可惜大多校勘不精、錯漏嚴(yán)重、擅易書名、亂刪內(nèi)容、隨意篡改、自以為是,以致把古書弄得面目全非,為后人詬病[4]。這是歷史留下的教訓(xùn)。
已經(jīng)成為名編輯的珀金斯還時時自問:“我們真的讓書變得更好了嗎?”這更提醒我們普通編輯,要常懷戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、如履薄冰、嚴(yán)謹(jǐn)處事的職業(yè)敬畏心。隨著出版行業(yè)以市場為導(dǎo)向,編輯在圖書出版中的主體作用日益凸顯。編輯的理念、編輯對稿件的判斷、處理態(tài)度,都會對書稿產(chǎn)生決定性的影響。有的編輯在編輯幾部作品獲得成功后過于自信,僅憑其固有經(jīng)驗或主觀判斷對書稿提出各種修改建議,但實際上不是使書稿“變得更好了”而是變得更壞了。編輯對稿件必須仔細(xì)研究,拿出真知灼見,在反復(fù)推敲和驗證的基礎(chǔ)上提出修改意見和修改方向,使稿件質(zhì)量得到真正的提高。尤其是在出版行業(yè)轉(zhuǎn)向產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的今天,出版節(jié)奏加快,市場競爭愈加激烈,編輯更不能因為趕時間、貪多求快而忽視自我反省、自我審視與自我鞭策,這是珀金斯理念帶給我們的一大啟示。
三、沒有什么比一本書更重要的了——編輯的職業(yè)使命感
“沒有什么比一本書更重要的了”是珀金斯的一句名言,它道出了一個出版人堅定的出版理念和強(qiáng)烈的職業(yè)使命感。
編輯的使命是什么?不遺余力地出好書——用專業(yè)的眼光選書、以認(rèn)真的態(tài)度編書、以奉獻(xiàn)的精神做書,傳播先進(jìn)思想,弘揚優(yōu)秀文化,豐富精神生活,營造閱讀氛圍。出版人肩負(fù)的是關(guān)乎社會發(fā)展和人類進(jìn)步的重大責(zé)任,正是因為書很重要,編輯如果稍稍缺乏定力和責(zé)任心,質(zhì)量不過關(guān)、錯誤百出的圖書就有可能流入市場,毒害讀者。這與食品行業(yè)生產(chǎn)劣質(zhì)產(chǎn)品的性質(zhì)并沒有什么不同,甚至后果更為嚴(yán)重。因此,出版工作者沒有理由不以一種科學(xué)、嚴(yán)謹(jǐn)、負(fù)責(zé)的態(tài)度來從事編輯出版工作。圖書是精神產(chǎn)品,不允許粗制濫造,如果在精神上讓讀者吃“三聚氰胺奶粉”,那是編輯最大的瀆職。
以教材出版為例,教材質(zhì)量直接關(guān)系到教學(xué)質(zhì)量和人才培養(yǎng)。2017年7月7日,國務(wù)院決定成立國家教材委員會,體現(xiàn)了國家對教材編寫質(zhì)量和出版意義的高度重視。這是1949年中華人民共和國成立以來,第一次在教材領(lǐng)域成立國家機(jī)構(gòu)。教育思想和理念、人才培養(yǎng)的目標(biāo)和內(nèi)容等,都集中體現(xiàn)在教材之中。在教材出版過程中,圖書編輯無疑是減少差錯、控制質(zhì)量的重要一關(guān),工作職責(zé)之重不言而喻。編輯要做的就是把最好的圖書、以最好的狀態(tài)交到讀者的手里。郝銘鑒老師說得好,“李克強(qiáng)總理提倡的工匠精神,適用于一切行業(yè)。何謂工匠精神?第一是熱愛自己的職業(yè),第二是視產(chǎn)品質(zhì)量如生命,第三是不放過每一個細(xì)節(jié),第四是能保持專注的工作狀態(tài)……當(dāng)代中國出版正需要有這樣一種精神” [4]。
編輯的職業(yè)使命感要求編輯在工作中精益求精,煉就“火眼金睛”,不放過任何一個小差錯,對每一個改動、每一個細(xì)節(jié)、每一個問題都認(rèn)真對待。雖然編輯工作有三審制可依,但做精做粗、做快做慢,是盡心竭力還是應(yīng)付了事,不是完全能夠用規(guī)章制度來衡量的,必須依靠編輯內(nèi)在的職業(yè)使命感和責(zé)任感。如果編輯時刻牢記“沒有什么比一本書更重要的了”,那么其政治意識、差錯意識和質(zhì)量意識會不自覺地加強(qiáng)。
四、陪伴本書作者度過了人生中最苦痛的日子——編輯的職業(yè)投入感
影片中,珀金斯為作家沃爾夫嘔心瀝血,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了一個編輯的職業(yè)本分。他與幾位大作家都是一生的摯友,可以說對作者投入了畢生的真情實感。
在20世紀(jì)80年代,中國作家和編輯的關(guān)系也曾經(jīng)非常密切。國內(nèi)的出版社以前有專門的招待所,一旦小說將要發(fā)表,編輯就會通知作家住進(jìn)來改稿。賈平凹、陳忠實、蔣子龍、張煒、馮驥才等中國當(dāng)代文學(xué)史上一個個著名的作家,都曾在人民文學(xué)出版社的招待所里留下身影[5]。而現(xiàn)在,雖然聯(lián)系更加便捷,但編輯與作者之間深層次的互動與情感交流卻大不如以前,更多地變成了利益的驅(qū)動。那么,編輯與作者到底應(yīng)該建立怎樣的一種關(guān)系?
筆者認(rèn)為,首先,編輯要懂得欣賞作者、珍惜作者。好的編輯能慧眼識珠,不僅能看到作者的潛力與價值,還能像發(fā)現(xiàn)寶藏一樣珍視作者的才華,愿意投入時間去陪伴作者與圖書一起成長。其次,編輯要能夠充分把握作者,與作者建立相互信任的關(guān)系。這前提是基于編輯嚴(yán)肅認(rèn)真地對待作者的作品,提出合理的、具有建設(shè)性的建議。如編輯清楚什么樣的題目更能吸引讀者,清楚什么長度的作品最適合出版,能找出作者文稿中的差錯,能設(shè)身處地為作者的作品出版與推廣考慮,作者會覺得編輯理解他,會感激編輯的幫助,牢固的信任感也由此建立。再次,編輯要尊重作者,善于激發(fā)作者的潛能。不論作者有無聲望,編輯都要平等、公正地對待每一位作者,哪怕他們初出茅廬,也要尊重并認(rèn)可作者的勞動,盡最大努力挖掘、發(fā)揮、調(diào)動、鼓勵作者的積極性,使他們情緒飽滿,從而發(fā)揮更大的潛能。尤其是年輕的作者,他們很重視編輯的幫助,如果第一本書在某出版社出,他們就可能成為這個出版社一輩子的作者。編輯要樹立“一切為了作品”的信念,投入地扮演好編輯的角色,投入地經(jīng)營與作者的關(guān)系,從而出版更多優(yōu)秀的圖書。
珀金斯是所有編輯出版人的楷模和榜樣,他的編輯感悟?qū)Ξ?dāng)代編輯工作產(chǎn)生諸多啟示,他的編輯人生激勵著我們成為更好的編輯,去創(chuàng)造更好的出版時代。天才編輯歷史上也許只有那么幾個,但是平凡的編輯一樣可以努力創(chuàng)造一個不平凡的出版人生,只要我們熱愛出版、心存敬畏、不忘使命、投入工作!
|參考文獻(xiàn)|
[1] 肖俊南. 出版人的政治意識與責(zé)任擔(dān)當(dāng)[J]. 中國出版,2015(23):48.
[2]熊捷. 一個編輯新人的職業(yè)感悟:要對文字懷敬畏之心[N]. 中國新聞出版報,2014-05-27.
[3]商金林. 無職、無位、無祿的編輯[J]. 出版人,2016(10):20.
[4]郝銘鑒. 做書要有工匠精神[J]. 編輯學(xué)刊, 2016(4):1.
[5]彭曉玲. 《天才的編輯》無法復(fù)制的編輯傳奇[EB/OL]. 第一財經(jīng). http://www. yicai. com/news/5253275. html,2017-03-24.