“弄”的字形演變及字義梳理

張雪瑩

摘 要：本文圍繞“弄”字的字形演變和字義梳理展開(kāi)討論，首先簡(jiǎn)單分析了“弄”的字形演變，接著根據(jù)字形分析及“弄”字在古文中的用例，確定“弄”的本義是“把玩”。根據(jù)古書中“弄”字的不同字義，對(duì)其進(jìn)行梳理。

關(guān)鍵詞：弄；字形；字義；演變

一、“弄”的字形演變

“弄”字的字形變化不太大，比較簡(jiǎn)單，大致是由兩部分構(gòu)成的：上部是“玉”，下部是向上托舉的雙手“”，寫成楷書為“廾”?！芭弊值募坠俏倪€沒(méi)有確定，不能將出現(xiàn)的字形和“弄”的意義結(jié)合起來(lái)，從而確定它們是一個(gè)字。分析“弄”的字形是人在巖穴中（）把玩玉（），但是在甲骨文中出現(xiàn)時(shí)沒(méi)有實(shí)意，都解釋為“方國(guó)名”。真正可靠的“弄”字見(jiàn)于金文，至今發(fā)現(xiàn)有五種字形，分別鑄于壺、鐘、鑒、尊和卣上，其中最后一例所從“玉”有四橫，兩手相合，稍有不同。篆文就是《說(shuō)文解字》中的形體，接著隸變，“”出自秦時(shí)《睡虎地秦簡(jiǎn)文字編》，這時(shí)候下面的“”這個(gè)部分就變成了簡(jiǎn)化的形體“廾”，后來(lái)“弄”的字形幾乎沒(méi)有變化了，都寫作我們熟悉的楷體“弄”了。

二、“弄”的字義梳理

（一）“弄”的本義

對(duì)一個(gè)漢字字義進(jìn)行梳理，首先必須要先確定它的本義。確定漢字的本義一般有兩種方法：第一種，根據(jù)字形進(jìn)行分析；第二種，根據(jù)文字在古書中的用例進(jìn)行分析。從這兩個(gè)方面進(jìn)行分析，不難發(fā)現(xiàn)，“弄”的本義是“用手把玩”。

首先從字形來(lái)看，“弄”是一個(gè)會(huì)意字，結(jié)構(gòu)非常簡(jiǎn)單，由上下兩部分構(gòu)成，上為“玉”，下為“廾”，即雙手把玩玉器?！墩f(shuō)文解字》中說(shuō)“弄，玩也。從廾持玉”，所以“弄”的本義我們采用《說(shuō)文解字》中的解釋，即“用手把玩”。

接著從古書中的用例來(lái)看，“弄”的本義被廣泛地使用在古文中。

《詩(shī)·小雅·斯干》：“乃生男子，載寢之床，載衣之裳，載弄之璋?！编嵭ⅲ骸巴嬉澡罢撸浔鹊卵?。”“弄璋”就是給生下的男孩玉璋玩弄。“弄璋之喜”也就成了生下男孩的賀詞，與之對(duì)應(yīng)的“弄瓦之喜”則是生下女孩的賀詞。

《漢書·趙堯傳》：“高祖持御史大夫印弄之，曰：‘誰(shuí)可以為御史大夫者？孰視趙堯曰：‘無(wú)以易堯。遂拜趙堯?yàn)橛反蠓颉！币鉃楦咦媸帜弥反蠓虻墓儆。p輕地?fù)崤f(shuō)：“誰(shuí)才是御史大夫最合適的人選呢？”然后仔細(xì)地看了看趙堯，說(shuō)道：“沒(méi)有人比趙堯更合適了。”這樣，就任命趙堯?yàn)橛反蠓颉：蠓Q任命御史大夫?yàn)椤芭　薄?/p>

《兒女英雄傳》第十八回“他便把這般孩子都聚在一起，不是練著揮拳弄棒，便是學(xué)著打仗沖鋒”中“弄棒”為把玩之意。

《世說(shuō)新語(yǔ)·簡(jiǎn)傲》“得鵲子還下弄；神氣自若，傍若無(wú)人”中的“弄”為“玩弄”，意為掏到了小鵲，又下樹(shù)來(lái)繼續(xù)玩弄，神態(tài)自若，旁若無(wú)人。

（二）“弄”的引申義

從“弄”的本義可以引申出五種相關(guān)的意義。

其一，由本義“把玩”引申為“玩賞、欣賞”。

南朝宋謝靈運(yùn)《怨曉月賦》“臥洞房兮當(dāng)何悅，滅華燭兮弄曉月（意為臥在洞房之中是何等的喜悅，熄滅了明亮的喜燭，繼續(xù)玩賞拂曉的明月）”中“弄曉月”即為“玩賞拂曉的明月”。

唐李白《別山僧》：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪。意為你是何處的名僧來(lái)到水西山，乘著扁舟而賞月，宿于涇溪。其中，“弄月”意為“賞月”。

元薩都剌《經(jīng)姑蘇游虎丘山次東坡舊題韻》的“嗟嗟峨眉仙，嘗來(lái)弄光景”和清王士禛《采石太白樓觀蕭尺木畫壁歌》的“昨登五老弄瀑布，卻臨三峽窺龍湫”中的“弄光景”“弄瀑布”皆為“玩賞、欣賞”之意。

又由“玩賞，欣賞”之意引申出“玩賞欣賞之物”的意思，由動(dòng)詞引申為名詞的用法。晉郭璞《金銀贊》：惟金三品，揚(yáng)越作貢；五材之珍，是謂國(guó)用。務(wù)經(jīng)軍農(nóng)，爰及雕弄。其中“弄”為“玩賞之物”的意思。

其二，由本義“把玩”引申為“從事、做、搞”。

《水滸傳》第二回：我也聽(tīng)說(shuō)有強(qiáng)人，不想那廝們?nèi)绱舜笈?。在這“大弄”為把事情“搞”大。

《兒女英雄傳》第二四回：舅太太又掉著樣兒弄兩樣可吃的家常菜給他吃。其中，“弄兩樣”的“弄”為“做”，即做兩個(gè)菜的意思。

《紅樓夢(mèng)》“天天晚上弄到四更多才睡”，則為“做事情到四點(diǎn)多才睡”之意。

魯迅《而已集·讀書雜談》：我常被詢問(wèn)：要弄文學(xué)，應(yīng)該看什么書？這實(shí)在是一個(gè)極難回答的問(wèn)題。這里的“弄文學(xué)”就是“從事文學(xué)這一行”的意思。

又由“從事、做、搞”之意引申出“設(shè)法取得”“打扮、妝飾”兩個(gè)意思。首先來(lái)看“設(shè)法取得”的意思，如“弄”點(diǎn)錢花。而《文選·趙至·與嵇茂齊書》“弄姿帷房之里”和溫庭筠《菩薩蠻·小山重疊金明滅》的“懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲”中的“弄”都為“妝飾、打扮”之意。

其三，由本義“把玩”引申為“玩耍、游戲”。

《左傳·僖公九年》：夷吾弱不好弄。杜預(yù)注：弄，戲也，即為玩耍。

《南齊書·東昏侯紀(jì)》：帝在東宮便好弄，不喜書學(xué)。意為“皇帝做太子時(shí)就喜歡玩耍，不喜歡讀書學(xué)習(xí)”。

再如明高攀龍《光州學(xué)正薛公以身墓志銘》“生而絕穎，少不好弄”和唐李白《長(zhǎng)干行》“郎騎竹馬來(lái)，繞床弄青梅”中的“弄”都為“玩耍、游戲”之意。

又由“玩耍、游戲”之意引申出貶義的“欺侮、戲耍、撩撥”的意思。

《左傳·襄公四年》：愚弄其民，而虞羿于田。杜預(yù)注：欺罔之，即欺侮。

《漢書·東方朔傳》：自公卿在位，朔皆敖弄，無(wú)所為屈。其中，“弄”為“調(diào)笑戲弄”的意思。

唐楊凝《春怨》詩(shī)：綠窗孤寢難成寐，紫燕雙飛似弄人。這里的“弄”為“作弄”的意思。

唐劉希夷《采?！吩?shī)“青絲嬌落日，緗綺弄春風(fēng)”、宋陸游《西鄰亦新葺所居復(fù)與兒曹過(guò)之》詩(shī)“新茁畦蔬經(jīng)宿雨，半開(kāi)籬槿弄斜暉”和元趙善慶《普天樂(lè)·秋江憶別》曲“梧桐一葉弄秋晴，砧杵千家搗月明”中的“弄”皆為“撩撥、逗引”的意思。

又由貶義的“欺侮、戲耍、撩撥”引申出“娶”的意思，但是這里的娶一般指納妾。如“弄小”，即娶妾之意。

其四，由本義“把玩”引申為“顯現(xiàn)”的意思。

唐韓愈《人日城南登高》的“初正候才兆，涉七氣已弄”和宋蘇舜欽《維舟野步呈子履》的“白日出高岡，遠(yuǎn)野春氣動(dòng)，倉(cāng)鳩鳴相歡，幽草色已弄”中的“弄”都為“顯現(xiàn)”的意思。再如弄色（顯現(xiàn)美色）、弄睛（呈現(xiàn)睛天）、弄暖（因天氣暖和顯得精神）。

又由“顯現(xiàn)”引申出“賣弄”的意思。

《霓裳續(xù)譜·俏東風(fēng)》“樓兒下，誰(shuí)家驄馬嘶芳徑，逞他的骨格兒豐雅，弄他的心性兒聰明”中的“弄”就為“顯擺、賣弄”的意思。再如現(xiàn)在我們經(jīng)常使用的詞語(yǔ)弄精神（打起精神賣弄、勞神、費(fèi)心思）、弄思（賣弄才思）、弄巧（賣弄技巧）等。

其五，由本義“把玩”引申為“演奏、把玩樂(lè)器”的意思。

《史記·司馬相如列傳》“及飲卓氏，弄琴，文君竊從戶窺之”、宋賀鑄《秦淮夜泊》詩(shī)“隔岸開(kāi)朱箔，臨風(fēng)弄紫簫”和清孔尚任《桃花扇·聽(tīng)稗》“仙院參差弄笙簧，人住深深丹洞旁，閑將雙眼閱滄?！敝械摹芭倍紴椤皬椬唷⒋底唷钡囊馑?。

又由“演奏，把玩樂(lè)器”引申出“樂(lè)曲、表演節(jié)目、禽鳥鳴叫”三個(gè)意思。

首先來(lái)看“樂(lè)曲、曲調(diào)”的意思。《韓非子·難三》的“且中期之所官，琴瑟也，弦不調(diào)，弄不明，中期之任也，此中期所以事昭王者也”和三國(guó)魏嵇康《琴賦》的“改韻易調(diào)，奇弄乃發(fā)”中的“弄”即為“樂(lè)曲、曲調(diào)”的意思。又由“樂(lè)曲、曲調(diào)”引申為“樂(lè)曲的一部分”，樂(lè)曲一闋或演奏一遍稱一弄。如金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷四“紅娘，我對(duì)你不是打哄，你且試聽(tīng)一弄，休道你姐姐，遮莫是石頭人也心動(dòng)”，明何景明《岳陽(yáng)城中聞笛》詩(shī)“何處笛聲三四弄？坐聽(tīng)疑隔楚江濱”。

其次是“表演節(jié)目”的意思。古代百戲樂(lè)舞中指扮演角色或表演節(jié)目。如唐代有“弄參軍”“弄蘭獲陵王”，宋代有“弄懸絲傀儡”等。同時(shí)也有“劇目名”的意思，如福建莆仙戲有《四九弄》《搭渡弄》等。

最后是“禽鳥鳴叫”的意思。如唐劉長(zhǎng)卿《酬郭夏人日長(zhǎng)沙感懷見(jiàn)贈(zèng)》詩(shī)中的“流鶯且莫弄，江畔正行吟”和明康?！逗笸セāご河巍诽浊械摹安揭写猴L(fēng)健，歌因鳥弄?！敝械摹芭倍际恰傍B鳴、啼叫”的意思。

（三）“弄”的假借義

“弄”的假借義有兩個(gè)義項(xiàng)，都讀作“l(fā)òng”。

（1）宮中別道。如《南齊書·郁林王紀(jì)》：帝竟無(wú)一言。出西弄，殺之。

（2）巷，通“衖”。如丁玲《奔》“他們又問(wèn)著，轉(zhuǎn)進(jìn)了一條小弄，弄后有幾個(gè)院子”，再如弄堂、里弄等。

三、結(jié)語(yǔ)

本文圍繞“弄”字的字形演變和字義梳理展開(kāi)討論，首先簡(jiǎn)單分析了“弄”的字形演變。接著根據(jù)字形分析及“弄”字在古文中的用例，確定“弄”的本義是“把玩”。根據(jù)古書中“弄”字出現(xiàn)的不同字義，對(duì)其進(jìn)行梳理。由本義引申出五條引申線路，分別為“玩賞、欣賞——玩賞之物”“從事、做、搞——設(shè)法取得、打扮、妝飾”“玩耍、游戲——欺侮、戲耍、撩撥——娶”“顯現(xiàn)——賣弄”“演奏、把玩樂(lè)器——樂(lè)曲、表演節(jié)目、禽鳥鳴叫”。另外，還有一個(gè)假借義，有兩個(gè)義項(xiàng)，分別為宮中別道和巷。

參考文獻(xiàn)：

[1]許慎.說(shuō)文解字[M].北京：中華書局，1963.

[2]段玉裁.說(shuō)文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1981.

[3]王力.古漢語(yǔ)字典[M].北京：中華書局，2000.

[4]李學(xué)勤.字源[M].天津：天津古籍出版社，2012.

[5]陳煒湛.漢字的故事——古文字趣談[M].北京：文化藝術(shù)出版社，2010.

[6]徐中舒.甲骨文字典[M].成都：四川辭書出版社，1989.

[7]程湘清.古漢語(yǔ)實(shí)詞釋辨[M].濟(jì)南：山東教育出版社，1985.

[8]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[M].北京：商務(wù)印書館，2005.

[9]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所.殷周金文集[M].北京：中華書局，2007.

[10]谷衍奎.漢字源流字典[M].北京：語(yǔ)文出版社，2008.