初中生英語語篇朗讀錯誤規(guī)律分析

摘 要：新課標(biāo)中關(guān)于初中英語語音教學(xué)要求學(xué)生能夠了解英語語音包括發(fā)音、重音、連讀、語調(diào)、節(jié)奏等內(nèi)容，并且在日常生活會話中做到語音語調(diào)基本正確，自然流暢?；诖?，以新疆建設(shè)兵團(tuán)第四師七十六團(tuán)七年級1班的28名學(xué)生為研究對象，從語篇朗讀錯誤進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)這些初中生在語篇朗讀過程中最常發(fā)生的錯誤有：所有句子都是一個語調(diào)；不注意意群與意群之間的停頓；不知道詞與詞之間的連續(xù)，不完全爆破和詞的弱讀現(xiàn)象。本文分析出現(xiàn)這些朗讀錯誤的根本原因，希望為改善初中學(xué)生英語語篇朗讀教學(xué)貢獻(xiàn)一份力量。

關(guān)鍵詞：初中生；英語；朗讀；錯誤

朗讀作為我國語言教學(xué)的一種手段，早已有之，朗讀教學(xué)是通過一些語音知識和朗讀技巧提高語言學(xué)習(xí)者語言能力的一種教學(xué)方式。

語篇朗讀與其他朗讀的不同點(diǎn)在于：第一，它要求模仿朗讀的是語篇，不是句子和單詞；語篇具有完整的寓意，讀起來有意義，一定的篇幅和連貫的語音使朗讀者對語流特點(diǎn)進(jìn)行反復(fù)操練。第二，語篇無體裁限制，記敘文，議論文，新聞稿，詩歌，散文均可。學(xué)生可以接觸到不同特點(diǎn)的語音。

在說話或朗讀時聲調(diào)的抑揚(yáng)叫做語調(diào)。同樣的句子，語調(diào)不同，意思就會不同，有時甚至?xí)嗖钋Ю?。英語有五種基本語調(diào)：升調(diào)（），降調(diào)（），升降調(diào)（∧），降升調(diào)（∨），以及平調(diào)（→）。英語語調(diào)變化非常豐富。對于初中生，首先了解最主要的兩個語調(diào)，即語句末尾語調(diào)的升與降。但很多學(xué)生朗讀語篇就一個語調(diào)，有個別學(xué)生就是在念單詞，對于陳述句，疑問句，感嘆句等處理方式基本一致，只有句末降調(diào)。事實(shí)上，降調(diào)一般用于陳述句、特殊疑問句、祈使句、和感嘆句；而升調(diào)一般用于一般疑問句和選擇問句or前的部分。在許多學(xué)者的研究中，都發(fā)現(xiàn)正確的停頓對朗讀者綜合能力的提高有很大幫助。能掌握正確停頓就應(yīng)該能夠劃分意群。意群是句子內(nèi)部意義相對完整的一組詞。意群的界限是相對的。一個句子可以是一個大意群，也可分為若干個小意群。每個意群要一口氣讀完，在讀每個意群時，要注意詞與詞之間的連讀、不完全爆破和詞的弱讀現(xiàn)象。

本研究以新目標(biāo)英語2014年12月版七年級下冊中出現(xiàn)朗讀錯誤頻率較高的語調(diào)、意群、連讀、弱讀、不完全爆破為研究對象，試圖歸納其中的朗讀錯誤規(guī)律，找出朗讀錯誤規(guī)律的原因，并幫助學(xué)習(xí)者找到正確的朗讀方法。

一、 研究方法

（一） 語篇來源

考慮到初中生詞匯量有限，語音知識初步涉及，語篇篇幅不宜過長，體裁不宜選用詩歌、話劇等，內(nèi)容上要符合初中生心理，并能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，同時不耽誤教學(xué)進(jìn)度，本研究所用語篇語料選自人民教育出版社七年級下冊英語教材Unit 7至Unit 12這六個單元的Section B 2b部分。

（二） 研究工具和方法

朗讀材料是七年級教材中五篇Reading，每篇約200個詞。

利用的研究方法是標(biāo)注法。本文中除朗讀原文外，還標(biāo)注了朗讀中的錯誤。如IP（Improper Pause）表示不當(dāng)停頓，LP（Lack Pause）缺乏停頓。其中不當(dāng)和缺乏停頓標(biāo)注在單詞和單詞之間。通過對錯誤的分析，我們對朗讀會有更深的理解。

研究對象為筆者所在中學(xué)的七年級一班學(xué)生。所有學(xué)生都有兩年以上的英語學(xué)習(xí)經(jīng)歷。研究對象共計28人，研究時間為一個學(xué)期。

二、 研究結(jié)果與討論

對所有受試者的統(tǒng)計結(jié)果表明這些學(xué)生對英語語篇朗讀都存在缺乏語調(diào)變化，不恰當(dāng)停頓和不會連讀、弱讀，不懂得不完全爆破現(xiàn)象的問題。這些問題都屬于語音問題，都是語篇朗讀層面的朗讀錯誤，現(xiàn)將典型錯誤描述如下：

（一） 朗讀過程中缺乏語調(diào)變化

英語會話中，語調(diào)來自于音調(diào)的變化，以升調(diào)和降調(diào)兩種為基本的語調(diào)。降調(diào)一般用于陳述、命令、表達(dá)“完整”，“肯定”的含義；升調(diào)用于提問等，表達(dá)“不肯定”，“禮貌”，“委婉”的含義。即降調(diào)給人一種完結(jié)的印象，能使用降調(diào)的句子有：陳述句、特殊疑問句、帶命令口吻的祈使句，感嘆句等。能使用升調(diào)的句子有：一般疑問句、選擇問句or前的部分、反義疑問句的疑問部分。沒有語調(diào)的變化，會影響學(xué)生朗讀的積極性，使得一篇有趣的小語篇變得枯燥，使得聽眾感受不到作者的情緒變化。與此同時，還存在對語篇內(nèi)容理解的問題，具體示例如下：

1. Its hot in your country now， isntit？

此句中是Dave在給Jane的回信中提到天氣這個話題，對Jane所在地的天氣情況的推斷。因?yàn)镈ave對陳述情況不確定，簡短問句是對陳述內(nèi)容進(jìn)行確認(rèn)，表現(xiàn)出較為高興、關(guān)心的態(tài)度。

2. There we put up ourtents and made afire to keep uswarm and cook foodon.

在朗讀過程中升調(diào)表示未完結(jié)，句末用降調(diào)表示陳述內(nèi)容已結(jié)束，句子完整。此處表達(dá)了Lisa對周末活動比較感興趣，比較興奮。

3. The best thing in life arefree！

此句是作者感嘆生活中最美好的東西（文中指“清新的空氣”和“陽光”）是免費(fèi)的。此處用降調(diào)，表示一種強(qiáng)調(diào)，抒發(fā)贊美之情，同時告訴讀者一個事實(shí)真理。

（二） 朗讀過程中不恰當(dāng)停頓

學(xué)生在朗讀語篇時經(jīng)常會因?yàn)椴皇煜卧~，不會劃分意群，而在句中隨意停頓。停頓的地方不當(dāng)或缺乏停頓不但使自己讀起來極不通順悅耳，聽的人也會覺得不知所云。具體示例如下：

4. People say[LP]that[IP]“an elephant never forgets”.

學(xué)生應(yīng)在賓語從句的連詞與其先行詞之間停頓，但很多學(xué)生在連詞that之后停頓。

5. They never cut up the noodles[LP]because[IP]the long noodles[LP]are[IP]a symbol of long life.endprint

連接原因狀語從句的連詞because與先行詞noodles之間缺乏朗讀停頓。從句中名詞詞組作主語與句子其他成分之間缺乏停頓，謂語動詞are之后不應(yīng)停頓。

（三） 忽視連讀、弱讀、失去爆破現(xiàn)象

在同一個意群中，如果相鄰的兩個詞前者以輔音音素結(jié)尾，后者以元音音素開頭，就要自然地將輔音與元音相拼，構(gòu)成一個音節(jié)。6個爆破音/p/，/b/，/t/，/d/，/k/，/g/中的任意兩個相鄰時，第一個爆破音只按發(fā)音部位形成阻礙，但不發(fā)生爆破，稍停之后發(fā)出后一個爆破音。一般說來，實(shí)詞如名詞、動詞、形容詞、和副詞等重讀，而虛詞如冠詞、連詞、介詞、人稱代詞、助動詞、情態(tài)動詞肯定式不重讀。學(xué)生們常常會忽視這些現(xiàn)象，如：

6. All in all， i（t）was an exciting day.

這里an弱讀為/n/。學(xué)生們在朗讀過程中沒有連讀也沒有失去爆破，朗讀起來不流利。忽視這些現(xiàn)象也正是學(xué)生跟讀錄音時反應(yīng)聽不清、跟不上的原因所在。

（四） 對錯誤規(guī)律的解釋

朗讀過程中缺乏語調(diào)變化的主要原因是英語的語音語調(diào)系統(tǒng)復(fù)雜，區(qū)別很細(xì)微，而每一個細(xì)微的區(qū)別都直接影響說話者的態(tài)度。語言本身的復(fù)雜性使初中生對語篇理解不到位，判斷語調(diào)錯誤。再者就是學(xué)生對基本的語調(diào)用法不了解。

朗讀過程中不恰當(dāng)停頓的主要原因是意群劃分錯誤。學(xué)生把一些不是意群的單詞當(dāng)做一個意群短語學(xué)習(xí)，又把一個意群拆分朗讀，自然會在語篇朗讀過程中缺乏停頓并凸顯其中的介詞、連詞。

然而造成學(xué)生忽視連讀、弱讀、失去爆破現(xiàn)象的主要原因是教師和學(xué)生的不重視。教師沒有注重語音教學(xué)，朗讀教學(xué)也是以全班齊讀為主，教師要么沒有講解這些朗讀基本知識，要么沒有將這些語音現(xiàn)象進(jìn)行練習(xí)。導(dǎo)致學(xué)生不清楚朗讀技巧，常常忽視這些語音現(xiàn)象。

三、 結(jié)論

本文根據(jù)一學(xué)期的初中英語朗讀教學(xué)實(shí)踐，總結(jié)了三個非常普遍的語篇朗讀錯誤規(guī)律：缺乏語調(diào)變化；不恰當(dāng)停頓；忽視連讀弱讀與不完全爆破現(xiàn)象。同時，本文對這三個錯誤規(guī)律進(jìn)行了歸因分析，找出了初中生在語篇朗讀層面常犯錯誤的原因，對初中生的朗讀教學(xué)有重要的參考意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]章何利.關(guān)于語篇朗讀訓(xùn)練對提高英語語音的實(shí)證研究[J].洛陽理工學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2009，24（1）：58-60.

[2]劉道一，鄭旺全.新目標(biāo)英語[M].北京；人民教育出版社，2014，101.

[3]孫欣平.英語專業(yè)學(xué)生朗讀中介詞凸顯的研究[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報，2008，（3）：52-57.

[4]劉道一，鄭旺全.新目標(biāo)英語[M].北京；人民教育出版社，2013，79.

作者簡介：

劉銀峰，中教二級，新疆維吾爾自治區(qū)伊犁州，新疆昭蘇七十六團(tuán)中學(xué)。endprint