吳曉暉
(福建江夏學(xué)院,福州350108)
著名作家威廉·??思{出生在美國南方,也深愛著美國南方。他的“約克納帕塔法世系”小說描寫了南方不同社會(huì)階層家族的故事,描繪了現(xiàn)實(shí)細(xì)致卻又荒謬殘酷的南方面貌。斯諾普斯三部曲是“約克納帕塔法世系”中唯一的三部曲,第一部是《村子》,其后是《小鎮(zhèn)》和《大宅》。《村子》被譽(yù)為三部曲中藝術(shù)價(jià)值最高、最生動(dòng)、最精彩的作品?!洞遄印分饕v述了代表北方的弗萊姆·斯諾普斯如何利用不正當(dāng)手段從政治、經(jīng)濟(jì)、倫理道德等方面征服了代表南方文化的村子——法國人灣?,F(xiàn)有研究多從倫理道德、社會(huì)文化、經(jīng)濟(jì)秩序等方面入手,卻少有空間理論角度的分析。然而,《村子》的情節(jié)發(fā)展圍繞弗萊姆侵占瓦爾納的“空間”展開,其地理描寫無不暗合“空間”理論,可見空間對(duì)于故事起著至關(guān)重要的作用。透過空間理論視角,《村子》反映了社會(huì)轉(zhuǎn)型期的空間所經(jīng)歷的種種變遷,蘊(yùn)含著豐富的精神內(nèi)涵與象征意義。
“空間”最早為地貌學(xué)上的概念。20世紀(jì)70年代,空間解讀逐步朝以段義孚為代表的人文地理學(xué)、哈維主張的社會(huì)建構(gòu)學(xué)等諸多方向發(fā)展,整體上“空間”從客觀的地理空間朝著人為建構(gòu)的社會(huì)空間轉(zhuǎn)變。段義孚認(rèn)為空間由于“被賦予意義”而成為“可感價(jià)值的中心”[1];哈維認(rèn)為空間是資本主義實(shí)施霸權(quán)的工具,指出空間為資本流通提供了條件。而列斐伏爾明確提出空間是社會(huì)的產(chǎn)物:“(社會(huì))空間是一種(社會(huì)的)產(chǎn)物”[2]。他更進(jìn)一步提出社會(huì)空間既能被社會(huì)關(guān)系投射,也能被社會(huì)關(guān)系生產(chǎn)。在列斐伏爾看來,社會(huì)空間的生產(chǎn)具有三重意涵(Lefebvre,1991:33):第一,空間實(shí)踐。這是空間的感知層面的意涵,包括每一種社會(huì)關(guān)系形式的生產(chǎn)與再生產(chǎn),具有具體定位及空間集合特征。第二,空間表征。這是空間的意識(shí)或概念層面的意涵,與生產(chǎn)關(guān)系相關(guān)聯(lián),也關(guān)聯(lián)到這些關(guān)系所施行的“秩序”。第三,表征性的空間。這是空間的實(shí)際層面的意涵,體現(xiàn)為復(fù)雜的符號(hào)意義,有時(shí)跟社會(huì)生活的隱秘或地下方面相關(guān)聯(lián)[2]。因此,人類對(duì)社會(huì)空間進(jìn)行的生產(chǎn)實(shí)踐表面上看來只關(guān)乎金錢、勞動(dòng)或所有權(quán)更替,實(shí)質(zhì)卻反映出一定的社會(huì)關(guān)系與經(jīng)濟(jì)文化秩序。??思{的《村子》就是對(duì)此的真實(shí)寫照。弗萊姆對(duì)地理空間的追逐體現(xiàn)出了資本主義的本質(zhì)與生產(chǎn)關(guān)系的變革。本文試圖通過列斐伏爾的空間生產(chǎn)理論解析地理空間變遷是如何折射特定歷史時(shí)期的社會(huì)關(guān)系建構(gòu)與情感轉(zhuǎn)向的。
地理空間變遷反映出社會(huì)關(guān)系的變化。村子由多個(gè)分離而又相互關(guān)聯(lián)的次級(jí)地理空間組成??臻g里到處彌漫著社會(huì)關(guān)系的絲絲縷縷,它不僅被社會(huì)關(guān)系支持,也同時(shí)生產(chǎn)社會(huì)關(guān)系,并被社會(huì)關(guān)系所生產(chǎn)[3]?!洞遄印防锔トR姆與瓦爾納之爭實(shí)質(zhì)是通過空間實(shí)踐改變社會(huì)關(guān)系之爭。
在弗萊姆到來之前,法國人灣的實(shí)際主宰是瓦爾納:他擁有鎮(zhèn)上“最多的土地”[4]4,包括大片良田、牲口棚、幾家對(duì)村民生活不可或缺的店面——鐵匠鋪、磨坊、軋棉花房和雜貨店,還有一片據(jù)說埋藏著寶藏的大宅遺址。他是“權(quán)勢的象征”,把握著生產(chǎn)力、財(cái)富和權(quán)力的命脈。此時(shí)村子和平安寧,民風(fēng)淳樸,秩序井然,體現(xiàn)出典型的南方農(nóng)耕經(jīng)濟(jì)特質(zhì)。
然而,因?yàn)橐粫r(shí)貪念,瓦爾納在明知弗萊姆一家可能焚燒過雇主牲口棚時(shí)卻依舊雇傭他們,滿以為可以在約滿后威脅他們退出,大賺一筆。可是,在得知他們的確焚燒過牲口棚時(shí),瓦爾納卻因害怕弗萊姆而退縮了,轉(zhuǎn)而以土地來籠絡(luò)弗萊姆,“有可耕種的好的農(nóng)田,吃住賒賬。要是他覺得能照管過來,還有更多可種的土地”[4]24。然而,他的誘惑對(duì)弗萊姆非常無力。作為北方新興資產(chǎn)階級(jí)工商業(yè)的代表,弗萊姆早就看穿了資本主義生產(chǎn)關(guān)系的實(shí)質(zhì)。他不愿意成為瓦爾納的租戶,因?yàn)檫@是一條無法積累資本發(fā)家的道路。按照馬克思主義理論,生產(chǎn)關(guān)系包括生產(chǎn)資料所有制的形式、人們?cè)谏a(chǎn)中的地位和相互關(guān)系、產(chǎn)品分配的形式等。其中,生產(chǎn)資料所有制的形式是最基本的,起決定作用的。就算瓦爾納給弗萊姆以大量土地耕種,但在生產(chǎn)資料私有制的前提之下,耕種者再努力,自身獲利依舊十分有限,也就是說瓦爾納依舊把握著生產(chǎn)關(guān)系的關(guān)鍵。而弗萊姆絕對(duì)不會(huì)滿足于從地里刨食的租佃關(guān)系,“種地沒有什么好處。我想要盡快離開這一行”[4]24。所以,他選擇了雜貨店這個(gè)社會(huì)空間作為變革生產(chǎn)關(guān)系的起點(diǎn)。通過威脅瓦爾納,弗萊姆成了瓦爾納雜貨店里的伙計(jì)。在經(jīng)營雜貨店的過程中,弗萊姆積累了商業(yè)經(jīng)驗(yàn)和人脈,改革了經(jīng)營方式,為他之后的飛黃騰達(dá)創(chuàng)造了條件。
進(jìn)入雜貨店只是弗萊姆入侵空間的第一步。在認(rèn)識(shí)到生產(chǎn)資料私有制的前提下,弗萊姆認(rèn)識(shí)到他必須占有生產(chǎn)資料才有可能變革社會(huì)關(guān)系,于是他創(chuàng)造機(jī)會(huì),實(shí)現(xiàn)對(duì)空間的占有。而后,弗萊姆安排人手接管瓦爾納的鐵匠鋪,最終將其買走,出售,再重建;甚至瓦爾納的土地,房子也一一變成了他的囊中之物。弗萊姆陸續(xù)將瓦爾納的空間納為己有,又以新吞沒的空間為落腳點(diǎn),不擇手段地向上爬。憑借吞并與重建空間,弗萊姆積累了大量財(cái)富,直至最終厭倦村子,朝著更高一級(jí)的地理空間——城鎮(zhèn)出發(fā)。他的做法正驗(yàn)證了列斐伏爾的空間生產(chǎn)理論。按照列斐伏爾所言,資本主義通過新的空間生產(chǎn)得到了殘存和發(fā)展,資本主義生產(chǎn)關(guān)系的再生產(chǎn)以空間生產(chǎn)的形式得到延續(xù)[5]。換言之,弗萊姆憑借再生產(chǎn)空間,打破了社會(huì)關(guān)系的禁錮,從雇員變?yōu)楣椭?,從被支配者變?yōu)橹湔摺?/p>
地理空間變遷反映出人心及秩序離散。作為社會(huì)空間的村子也是村民的集聚體。在長期共同生活過程中,村民們形成了較為統(tǒng)一的行事準(zhǔn)則和價(jià)值觀。法國人灣雖然不上說是世外桃源,但也算是安寧平靜又不失生機(jī)。不過這種寧靜被外來者——斯諾普斯家族打破了。以弗萊姆為代表的斯諾普斯家族是“一群混蛋,他們以欺詐為生,而且一天24小時(shí)從不間斷”,“他們用欺騙的小伎倆和厚顏無恥的手段征服密西西比州杰弗遜鎮(zhèn)這個(gè)縣城。他們像霉菌爬滿奶酪一樣到處都是,摧毀它的傳統(tǒng)和這個(gè)地方的一切美好的東西?!盵6]。作為資本主義貪婪本性的化身,斯諾普斯家族追逐資本,侵入空間,永無休止,也毫無道德。白永平將此概括得非常精確:資本的邏輯即資本的無限積累在時(shí)間和空間中的細(xì)化過程被牢牢固定在資本主義體系普遍的擴(kuò)張邏輯,即資本的無限積累和永無休止地獲取利潤占據(jù)主導(dǎo)地位的邏輯。資本的本性在于實(shí)現(xiàn)自身最大限度的增值[3]。換句話說,資本在追逐利潤、奪取空間時(shí)是毫無人情倫理的,弗萊姆的行動(dòng)就很好印證了這一點(diǎn)。
弗萊姆入侵的第一個(gè)空間是瓦爾納的雜貨店。他通過改變經(jīng)營方式,重塑了村民的價(jià)值觀。他打破了原有的賒賬傳統(tǒng),甚至連店主自己需要的貨品,弗萊姆也要求他付錢;這無疑破壞了原本老南方村民之間的互信互助傳統(tǒng),讓金錢變成了唯一的交易憑據(jù)。而村民缺錢時(shí),弗萊姆便會(huì)放貸牟利?!皟赡暌郧八杞o了我五美元,而我所做的是,每個(gè)星期六晚上,我到店里去,付給他一毛錢?!盵4]74看似輕松的還款方式麻痹了村民的神經(jīng),他們享受唾手可得的利益,卻忽略了長遠(yuǎn)所要付出的利息遠(yuǎn)超本金,造成消費(fèi)欲望的病態(tài)發(fā)展。弗萊姆入侵的第二個(gè)空間是鐵匠鋪。他趕走了老鐵匠,讓親戚進(jìn)駐舊鐵匠鋪搶占客源;而后他新蓋了一個(gè)鐵匠鋪,細(xì)心經(jīng)營,三個(gè)月之后把新鐵匠鋪出售給瓦爾納,徹底摧毀舊鐵匠鋪并攫取巨額利潤,以此作為繼續(xù)攻占空間的資本。在故事中期,他便獲得了兩百畝土地和房子,這也隱喻著弗萊姆在村中的影響力隨著空間增加而水漲船高。
除了改變村民的消費(fèi)觀之外,弗萊姆還試圖改變他們的價(jià)值觀,最突出的表現(xiàn)就是占領(lǐng)學(xué)校?!拔覀?cè)瓉淼睦蠋熓フQ節(jié)剛過去,突然之間就離開了”[4]73,而替換他的則是弗萊姆的親戚——艾·歐·斯諾普斯??上攵?,村子的年輕一代也不可避免地受到斯諾普斯家族的影響。弗萊姆的手伸進(jìn)了村子每一個(gè)角落,悄無聲息地改造著這片空間。而大部分村民卻沒有意識(shí)到傳統(tǒng)日常即將崩潰,生活面臨極大危機(jī),只是被動(dòng)接受改變,甚至主動(dòng)迎合弗萊姆的舉動(dòng)。當(dāng)弗萊姆把手伸向瓦爾納時(shí),他們沒有發(fā)聲,一直與弗萊姆抗?fàn)幍睦乩蛱嵝汛迕瘛霸谀堑胤降檬种?,他?huì)回過頭來向你們這些人下手的”[4]73,卻只得到了不疼不癢的回應(yīng),甚至還招致反感?!拔覀兡芨墒裁??他那么干不對(duì)??墒悄桥c我們沒有關(guān)系?!盵4]75村民的冷漠造成了人心的離散。村子不僅是空間的交匯,還是人們共同價(jià)值觀及安全感的交匯點(diǎn)??梢坏┐迕駛兎艞増F(tuán)結(jié),對(duì)他人的困境不聞不問,放任惡意勢力入侵,便會(huì)很快陷入唇亡齒寒的地步。
村民旁觀首富瓦爾納受罪的同時(shí),忽略了弗萊姆還在惡意地窺視他們。很快,弗萊姆帶來了更多悲劇:他以未曾馴化的野馬代替家馬,騙走了阿姆斯蒂德夫婦辛苦攢下的積蓄;編造謊言,將不名一文的荒地以高價(jià)出售給阿姆斯蒂德和拉特利夫,最終逼瘋阿姆斯蒂德,讓拉特利夫失去大半身家。而他營造的消費(fèi)至上的環(huán)境讓村民們失去理性,他們懷著發(fā)財(cái)夢(mèng)豪擲金錢,甚至借債來購買自己根本不需要的東西。由此可見,掌握了地理空間的斯諾普斯家族以空間為據(jù)點(diǎn),向村民輸出逐利為先的資本主義價(jià)值觀。只要能推進(jìn)資本在地理空間之間的靈活流動(dòng)與積累,他們會(huì)不擇手段,不講道德,毫不顧忌這些舉動(dòng)會(huì)給村子帶來怎樣的滅頂之災(zāi)。諷刺的是,即使他們離開村子,村民也不可能回到從前了:他們更加關(guān)心自己的利益得失,希望能夠輕松獲利,而不愿意踏實(shí)工作,以努力換取財(cái)富。弗萊姆毀掉的不只是村民的團(tuán)結(jié)一致,還有他們的勤勉樸實(shí)。從這個(gè)意義上說,他破壞了這片空間,將其再生產(chǎn)為適合資本主義工商業(yè)發(fā)展的新空間,雖然這是以摧毀原有的團(tuán)結(jié)友善、勤懇勞作等傳統(tǒng)美德為基礎(chǔ)的。
《村子》折射出了美國南方現(xiàn)代化初期的種種弊病。在工商業(yè)發(fā)展的開端,資本市場相對(duì)缺乏監(jiān)管,以至市場混亂,部分商人也道德敗壞。加上“自由放任”的市場經(jīng)濟(jì)政策刺激了一些工商業(yè)者,他們依靠各種損人利己的手段完成了資本積累,一躍致富。弗萊姆就是這樣的反面典型。??思{對(duì)這類人深惡痛絕,認(rèn)為他們讓老南方風(fēng)氣敗壞,可是他又無力阻擋資本的強(qiáng)勢入侵,只能以犀利的筆觸剖析并譴責(zé)這些道德敗類,揭示他們的本質(zhì)。通過破壞、占有、改造原有的地理空間,像弗萊姆一樣的人實(shí)現(xiàn)了對(duì)空間的再生產(chǎn),并借此讓空間成為他們牟取利益的資本與依仗。空間變遷不僅反映出社會(huì)秩序的變革,還反映出人心的變化趨向,從深層次反映出資本主義發(fā)展的規(guī)律,代表著福克納對(duì)南方現(xiàn)代化發(fā)展的強(qiáng)烈憂慮。