美國語言學(xué)家薩丕爾指出:“語言的背后是有東西的,而且語言不能離開文化而存在?!币虼宋覀冊谟⒄Z教學(xué)中也越來越重視對(duì)學(xué)生文化意識(shí)的培養(yǎng),下面我根據(jù)教學(xué)實(shí)踐簡單談一下英語教學(xué)中文化意識(shí)培養(yǎng)的問題。
一、現(xiàn)狀
目前,部分教師難以理清文化教學(xué)和語言教學(xué)的關(guān)系,不能很好地開展教學(xué),甚至根本不重視。因此必須改善這一點(diǎn)。其次,學(xué)生沒有正規(guī)的系統(tǒng)的渠道來理解西方文化; 學(xué)生了解西方社會(huì)文化知識(shí)的主要渠道是教材、雜志、網(wǎng)絡(luò)和電視等間接途徑,很少有學(xué)生親自到西方國家或是和西方人交往而直接感受西方文化,從而使得學(xué)生的西方文化知識(shí)大多是間接經(jīng)驗(yàn),被動(dòng)的信息接受方式,使得學(xué)生文化知識(shí)獲取的主動(dòng)性降低,導(dǎo)致文化知識(shí)缺乏針對(duì)性和系統(tǒng)性,過于零散。因此要使學(xué)生更多地接觸西方文化。
二、關(guān)于英語教學(xué)中學(xué)生文化意識(shí)的培養(yǎng)策略
教師需強(qiáng)化文化意識(shí)培養(yǎng)的觀念。教師就應(yīng)當(dāng)以語言知識(shí)為基礎(chǔ),引導(dǎo)學(xué)生充分挖掘隱含在英語語言結(jié)構(gòu)之中的文化內(nèi)涵,促進(jìn)學(xué)生文化意識(shí)的養(yǎng)成。學(xué)生是初中英語教學(xué)活動(dòng)中的主體,要培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí),就必須充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用,激發(fā)學(xué)生文化意識(shí)養(yǎng)成的積極性。語言的應(yīng)用和跨文化交流是學(xué)生文化意識(shí)培養(yǎng)的重要目標(biāo),教師在日常教學(xué)中將文化意識(shí)的培養(yǎng)滲透到教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)當(dāng)中,提高學(xué)生英語文化知識(shí)水平和理解能力,使學(xué)生獲得成功體驗(yàn),提升學(xué)生文化意識(shí)養(yǎng)成的興趣.
英語教學(xué)是語言教學(xué),離不開文化教育。教師應(yīng)注重文化知識(shí)的傳授,樹立文化意識(shí)。學(xué)生只有掌握了語言和文化知識(shí),才能在實(shí)際中正確運(yùn)用語言。
(1)創(chuàng)設(shè)環(huán)境,營造文化氛圍。適當(dāng)?shù)恼Z言文化環(huán)境可以給學(xué)生提供良好的機(jī)會(huì),使他們充分運(yùn)用語言技能,提高口頭表達(dá),書面表達(dá)及綜合運(yùn)用語言的能力。
(2)活用教材內(nèi)容,滲透文化。在小學(xué)英語教學(xué)中,滲透一些有趣的跨國文化、風(fēng)土人情,由此獲得的認(rèn)知、情感必將遷移到以后的英語學(xué)習(xí)當(dāng)中。
(3)融入節(jié)日文化,體驗(yàn)文化差異 教師可以巧借節(jié)日話題,介紹相關(guān)的背景文化,幫助學(xué)生了解英語國家中重要的節(jié)假日及主要慶祝方式,讓學(xué)生真實(shí)直觀地感受外國文化。