王芳
摘 要:題跋是中國(guó)畫(huà)獨(dú)特的一種藝術(shù)形式,隨著中國(guó)畫(huà)的發(fā)展日漸成熟,形成一種特有的藝術(shù)語(yǔ)言,是中國(guó)畫(huà)重要的組成部分。它不僅具有豐富畫(huà)面的藝術(shù)魅力,也具有能夠充分表達(dá)畫(huà)家情感寄托文學(xué)內(nèi)涵,同時(shí)從另一個(gè)角度給我們提供了解畫(huà)家當(dāng)時(shí)的審美思想活動(dòng)。本文以元代繪畫(huà)題跋為研究對(duì)象,根據(jù)史料記載對(duì)題跋的概念及發(fā)展進(jìn)行梳理、對(duì)其內(nèi)容及其表現(xiàn)形式進(jìn)行歸類(lèi),并簡(jiǎn)略表述題跋對(duì)繪畫(huà)產(chǎn)生的審美意蘊(yùn)。
關(guān)鍵詞:元代題跋 形式 審美意蘊(yùn) 元代繪畫(huà)
一、 題跋概念范疇以其階段性發(fā)展演變
1.題跋釋義
有關(guān)“題跋”的定義,各抒己見(jiàn)。清代段玉裁《說(shuō)文解字注》謂:“題者,標(biāo)其前,跋者,系其后也。”①意思就是說(shuō),題寫(xiě)在作品前面的字均被稱(chēng)為“題”,而題寫(xiě)在作品后面的字被稱(chēng)為“跋”;徐建融在《題跋十講》中闡述說(shuō):“題跋與題款意思相通,是在書(shū)畫(huà)創(chuàng)作之時(shí)或觀賞后的題字?!雹谕ǔT趧?chuàng)作的同時(shí)并題字稱(chēng)為“題款”,而將創(chuàng)作完成后由自己或他人鑒賞的感受與想法的題字稱(chēng)為“題跋”,當(dāng)我們鑒賞一幅作品時(shí),或多或少都會(huì)有所感觸,有感而發(fā)產(chǎn)生一篇文章,此文在文體上便稱(chēng)為“題跋”。簡(jiǎn)而言之,題寫(xiě)在書(shū)畫(huà)、書(shū)籍、碑帖之上的,用以鑒賞,稱(chēng)贊,感觸,評(píng)論等的文字,通稱(chēng)為“題跋”。
通常狹義上的釋義則是指僅題寫(xiě)在書(shū)畫(huà)作品上的文字。洪丕漠在《歷代題畫(huà)詩(shī)選注·卷首語(yǔ)》中說(shuō);“我國(guó)繪畫(huà)之所以發(fā)展到能夠在畫(huà)上題詩(shī),是始于宋代開(kāi)啟文人畫(huà)潮流時(shí)期。雖然唐以前的詩(shī)人也作題畫(huà)詩(shī),卻不是在畫(huà)上直接題,而是寫(xiě)在其他紙上?!贝朔N題跋又稱(chēng)為“題款”。周積寅、史金城在《中國(guó)歷代題畫(huà)詩(shī)選注·前言》中曾說(shuō):“畫(huà)家本人或他人通常會(huì)在一幅畫(huà)的留白處題寫(xiě)詩(shī)。借以抒發(fā)畫(huà)者內(nèi)心情感,闡述個(gè)人意見(jiàn),感嘆畫(huà)面的意境。清方熏《山靜居論畫(huà)》所云:“高情逸思,畫(huà)之不足,題以發(fā)之?!雹郛?dāng)繪畫(huà)不能達(dá)到的意境,不能完全表述畫(huà)家的情感之時(shí),借詩(shī)補(bǔ)充。綜上一系列的說(shuō)法,筆者比較認(rèn)同阮璞在《中國(guó)畫(huà)詩(shī)文題跋淺談》中對(duì)于題跋的定義:“題跋僅是依畫(huà)而存,畫(huà)上所有的題字,均可謂‘題跋?!雹?/p>
2.階段性發(fā)展演變
古人在《左圖右史》⑤中已表明文字表達(dá)與畫(huà)面圖象之間,它們是相互補(bǔ)充,但卻不能相互替代的關(guān)系,所謂“書(shū)以傳意,畫(huà)以見(jiàn)形”⑥、“合之雙美,離之兩傷”⑦都是證明此觀點(diǎn)最有力的依據(jù)。中國(guó)繪畫(huà)從上古、漢魏至唐代一直都是使用圖文并茂形式,圖像和文字相互結(jié)合、相互補(bǔ)充說(shuō)明。由于政治歷史背景的原因則承載著一些宣教功能,使繪畫(huà)的教化功能能更好地發(fā)揮,內(nèi)容也僅限于一些說(shuō)明性、敘事性的文字,無(wú)法抒發(fā)畫(huà)家的思想觀念和內(nèi)心情感。例如唐代畫(huà)家閻立本的《秦府十八學(xué)士圖》、《步輦圖》等都出現(xiàn)了長(zhǎng)篇敘事性的文字,這些都是書(shū)畫(huà)結(jié)合的表現(xiàn)形式。雖是宣教功能的說(shuō)明性文字但卻是題跋的雛形,并且在畫(huà)面章法上,書(shū)法的特殊形式調(diào)節(jié)了畫(huà)面整體的節(jié)奏。唐代從事題跋寫(xiě)作的人畢竟還不多,作品數(shù)量有限,還未形成一種普遍寫(xiě)作的風(fēng)氣。宋以后題跋才得以進(jìn)一步的發(fā)展。
論及題跋在宋代的發(fā)展?fàn)顩r,明代沈顥曾說(shuō):“元以前的畫(huà)家?guī)缀醪辉诋?huà)上題寫(xiě)或者款之石隙,只因擔(dān)心自己書(shū)法不精,破壞畫(huà)面,后來(lái)以書(shū)入畫(huà),題跋才附麗成觀”。由中國(guó)美術(shù)史的發(fā)展進(jìn)程可得知,宋人在書(shū)法與繪畫(huà)上取得的成就頗深。宋人通過(guò)繪畫(huà)本身就能達(dá)到畫(huà)面意境的烘托,構(gòu)圖布局上的嚴(yán)謹(jǐn)考究使得他們可以不題寫(xiě)文字,這可能是對(duì)宋代“款之石隙”并無(wú)題跋比較妥當(dāng)?shù)恼f(shuō)法吧。
元代畫(huà)家非常注重在繪畫(huà)作品上題寫(xiě)文字,文人畫(huà)的發(fā)展使得題跋在此時(shí)相襲成風(fēng)、附麗成觀。如清方熏在《山靜居論畫(huà)》所闡述:“高情逸思,畫(huà)之不足,題以發(fā)之。”畫(huà)畫(huà)已不能完全表達(dá)畫(huà)家的內(nèi)心情感,借以文字來(lái)進(jìn)一步闡述。題跋經(jīng)過(guò)宋元的發(fā)展對(duì)明清以后的題跋影響顯著,明清對(duì)宋元題跋的繼承并拓展,將詩(shī)書(shū)畫(huà)印相結(jié)合來(lái)提高畫(huà)面的品味。
題跋發(fā)展至今,逐漸成為繪畫(huà)作品中必不可少的表現(xiàn)手段。中國(guó)畫(huà)的藝術(shù)語(yǔ)言得以豐富,集詩(shī)書(shū)畫(huà)印于一體。
二、 元代繪畫(huà)題跋內(nèi)容及其表現(xiàn)形式
1.元代題跋主要描寫(xiě)的內(nèi)容
(1)烘托畫(huà)境
題跋作為中國(guó)畫(huà)的一部分,不僅能烘托畫(huà)面意境,更能傳遞畫(huà)面畫(huà)之不及的意境。宋代一文人曾提到,畫(huà)能描寫(xiě)物的形態(tài),詩(shī)可傳達(dá)畫(huà)外之意。在一幅作品中題跋與畫(huà)相互補(bǔ)充、相互融合,烘托所繪的意境。如趙孟頫《洞庭東山圖》中題寫(xiě):“洞庭波兮岌岌,川可濟(jì)兮不可以涉。木蘭為舟兮為楫,渺余懷兮風(fēng)一葉。子昂。”⑧這首詩(shī)描寫(xiě)洞庭湖東山之景,湖面微波蕩漾,只見(jiàn)一葉扁舟在行駛,遠(yuǎn)處群山連綿不斷,近處破石堆砌,經(jīng)詩(shī)的襯托,畫(huà)面意境更加淋漓盡致。
(2)托物言志
元代繪畫(huà)梅蘭竹菊松石等題材援入畫(huà)中,文人畫(huà)家通過(guò)對(duì)梅蘭竹菊松石的描繪,以此來(lái)表達(dá)筆墨思想、內(nèi)心情感,抒發(fā)胸中逸氣。如明人顧凝遠(yuǎn)說(shuō),整幅畫(huà)上畫(huà)滿煙氣云霧,若沒(méi)有題寫(xiě)一句半行的詩(shī)來(lái)解釋?zhuān)矡o(wú)人識(shí)得。因此,題跋顯得尤為重要,借以題跋本身特有藝術(shù)語(yǔ)言來(lái)闡釋畫(huà)中深意。如《駿骨圖》,畫(huà)家龔開(kāi)只畫(huà)一匹馬,形象骨瘦如柴,低頭矗立。并題款“一從云霧降大關(guān),空盡先朝二十間;今日有誰(shuí)憐駿骨,夕陽(yáng)沙岸影如山?!雹峤o觀賞者的感受極為悲痛,托物言志,也寓意畫(huà)家自身寫(xiě)照。因?yàn)樵y(tǒng)一后,龔開(kāi)決定終生不仕,常常吟詩(shī)作畫(huà)來(lái)抒發(fā)自己的憤懣之情,從題跋中可看出其忠貞的氣節(jié)。再如王冕《墨梅圖》曾自題跋曰:“吾家洗硯池頭樹(shù),個(gè)個(gè)花開(kāi)淡墨痕,不要夸人好顏色,只留清氣滿乾坤。”⑩看似一幅梅花小品,雖具有較高的繪畫(huà)技巧。然而一題此詩(shī),梅花的寓意瞬間得以顯明,詩(shī)中說(shuō)不希望人們夸她顏色好,只希望把清香散滿人間。這首詩(shī)借以贊賞梅花來(lái)寓意自己的品格,透露自己的清高志趣。
(3)記述畫(huà)家繪畫(huà)思想和藝術(shù)主張
題跋能夠烘托畫(huà)面意境、抒發(fā)畫(huà)家的內(nèi)心情緒,還能闡述自己的藝術(shù)主張和繪畫(huà)觀點(diǎn)。元代趙孟頫在此觀點(diǎn)上表現(xiàn)最為顯著,趙孟頫在書(shū)畫(huà)方面造詣很深,頗有才華,他的題跋中記述著其繪畫(huà)思想和藝術(shù)主張。在他的《紅衣羅漢圖》自題曰:“盧棱伽羅漢像,最得西域人情態(tài),故優(yōu)入圣域。蓋唐時(shí)京師多有西域人,耳目所接、語(yǔ)言相通故也。至五代王齊翰輩,雖善畫(huà),要與漢僧何異。今仕京師久,頗嘗與天竺僧游,故于羅漢像,自謂有德,此卷余十七年前所作,粗有古意,未知觀者以為如何也?!??輥?輯?訛可看出畫(huà)家的創(chuàng)作過(guò)程、評(píng)論前人所畫(huà)的羅漢像和并給予一些自己的看法,以及他自己作這幅羅漢像的時(shí)間,所表達(dá)的繪畫(huà)思想,對(duì)“古意”的藝術(shù)追求。
2.元代題跋主要表現(xiàn)形式
宋以前的題跋多只題署名,并款之石隙。至元代這種風(fēng)格依舊存在,但是畫(huà)家們不在隱藏題款,而是署在畫(huà)面顯眼的地方,使觀畫(huà)者能夠一眼看出,成為畫(huà)面構(gòu)圖的重要組成部分。至元代題跋的表現(xiàn)形式日漸豐富起來(lái),可概括為兩種:一是僅題寫(xiě)作者署名、作品題目、創(chuàng)作年令的窮款題跋;二是詩(shī)詞、創(chuàng)作過(guò)程、心得體會(huì)等長(zhǎng)款題跋。如趙孟頫的《人馬圖》,題款“元貞二年正月十日作,以奉飛卿廉訪清玩。吳興趙孟頫題”,?輥?輰?zhuān)坑炦@就確定了這幅畫(huà)的創(chuàng)作年代。如其《吳興清遠(yuǎn)圖》僅于畫(huà)面卷首處題款“吳興清遠(yuǎn)圖”五字,內(nèi)容簡(jiǎn)潔清晰。趙孟頫的《萬(wàn)壑松風(fēng)圖》及其晚年作品《古木竹石圖》,畫(huà)面也僅作窮款。
然而題寫(xiě)詩(shī)詞、創(chuàng)作過(guò)程、心得體會(huì)的這些題跋均屬于長(zhǎng)款題跋,為我們鑒賞書(shū)畫(huà)作品提供了最直觀的依據(jù)。如趙孟頫《富春山居圖》自題題跋曰:“至正七年,仆歸富春山居,無(wú)用師偕往,暇日于南樓援筆寫(xiě)成此卷,興之所至,不覺(jué)亹亹布置如許,逐旋填札,閱三四載未得完備,蓋因留在山中而云游在外故爾。今特取回行李中,早晚得暇,當(dāng)為著筆。無(wú)用過(guò)慮有巧取豪敓者,俾先識(shí)卷末,庶使知其成就之難也。十年,青龍?jiān)诟?,歜節(jié)前一日,大癡學(xué)人書(shū)于云間夏氏知止堂。”?輥?輱?訛此長(zhǎng)款題跋記敘創(chuàng)作的過(guò)程。如倪瓚曾在《六君子圖》中自題曰:“廬山甫每見(jiàn)輒求作畫(huà)。至正五年四月八日,泊舟弓河之上,而山甫篝燈出此紙苦征畫(huà)。時(shí)已憊甚,只得勉以應(yīng)之。大癡老師見(jiàn)之必大笑也?!??輥?輲?訛此題跋講述了廬山甫每次相見(jiàn)均要求倪瓚作畫(huà),而四月八日這天,倪瓚已經(jīng)甚感疲憊欲睡之時(shí),被廬山甫強(qiáng)烈要求作畫(huà),伴有困意,面容倦怠,只得勉強(qiáng)作畫(huà)。畫(huà)中黃公望題跋:“遠(yuǎn)望云山隔秋水,近看古木擁坡陁,居然相對(duì)六君子,正直特立無(wú)偏頗?!??輥?輳?訛此跋論及兩人交往甚密。畫(huà)中也有董其昌題跋,云林雖畫(huà)小景,但意境深遠(yuǎn),畫(huà)面中所繪枯木象征著畫(huà)家自身的寫(xiě)照。
總而言之,題跋不僅有外在表現(xiàn)形式更有文字的內(nèi)在含義,對(duì)了解作者當(dāng)時(shí)所處的社會(huì)環(huán)境和所懷心境有直觀感受,較全面地記載了是當(dāng)時(shí)政治歷史背景、畫(huà)家的創(chuàng)作過(guò)程以及創(chuàng)作心理。
三、 題跋在畫(huà)面構(gòu)圖中體現(xiàn)的審美價(jià)值
題跋即已發(fā)展為中國(guó)畫(huà)的重要組成部分,它與畫(huà)面上的圖像必是一種相互補(bǔ)充、相互融合的關(guān)系,因?yàn)轭}跋除了具有烘托畫(huà)面意境,還占據(jù)畫(huà)面一席之地。題跋作為畫(huà)面的一部分也同畫(huà)面其他物象一樣,得經(jīng)營(yíng)于畫(huà)面中。而對(duì)于畫(huà)面構(gòu)圖的經(jīng)營(yíng),需要注意畫(huà)面物象的安置,有疏有密的構(gòu)圖才能產(chǎn)生出美妙的節(jié)奏感。題跋在畫(huà)面中可起到平衡畫(huà)面、畫(huà)龍點(diǎn)睛、填補(bǔ)布白、烘托畫(huà)境等作用,因此畫(huà)面中加入了題跋,有助于調(diào)節(jié)畫(huà)面的節(jié)奏,以至元以后出現(xiàn)了“密以為天”的題跋現(xiàn)狀。元代畫(huà)家倪瓚,其山水畫(huà)構(gòu)圖有他特定的形式,以其《漁莊秋霽圖》為例,近景與遠(yuǎn)景之間大片留白,一幅畫(huà)像被分割成兩個(gè)部分,畫(huà)面平衡感有所缺失。但是倪瓚在右面靠上處題寫(xiě)了豎式整齊排布的小楷長(zhǎng)跋,打破了之前大面積的留白使其內(nèi)容豐富,畫(huà)面的層次感也有所增加,對(duì)于連接近景與遠(yuǎn)景起到至關(guān)重要的作用,并將畫(huà)面襯托的很有意境。
題跋除了能夠調(diào)節(jié)畫(huà)面節(jié)奏,題跋書(shū)體的選擇同樣非常重要。如何達(dá)到畫(huà)面的和諧美,選擇不同的書(shū)體則產(chǎn)生具有不同的藝術(shù)效果,這需要依據(jù)作品的風(fēng)格來(lái)定。篆書(shū)營(yíng)造的則是一種樸拙渾厚的藝術(shù),楷書(shū)營(yíng)造的則是一種安靜典雅的藝術(shù),草書(shū)、行書(shū)營(yíng)造的則是一種情緒高昂的藝術(shù)。論及題跋書(shū)體的選擇,首當(dāng)談到的是元代畫(huà)家倪瓚。他的竹題材的繪畫(huà)作品中均有題跋,如他的《竹石圖》中 字形飄逸靈動(dòng),依據(jù)畫(huà)面風(fēng)格選擇草書(shū)書(shū)體,二者在用筆的筆法上相通,則有上下呼應(yīng)的作用,使得畫(huà)面整體效果和諧統(tǒng)一,又與下方的坡石形成反差,加強(qiáng)了畫(huà)面節(jié)奏感??偠灾?,題跋書(shū)體的選擇不可千變一律,應(yīng)與畫(huà)家繪畫(huà)風(fēng)格、畫(huà)面的意境相一致。
四、 結(jié)語(yǔ)
縱觀中國(guó)美術(shù)史不難看出,題跋的演變與發(fā)展既有其客觀原因也有其主觀原因。題跋與畫(huà)面物象相互補(bǔ)充、相互融合,不僅烘托畫(huà)面意境,而且豐富了畫(huà)面藝術(shù)效果。元代是題跋發(fā)展的繁盛時(shí)期,題跋已成為畫(huà)家內(nèi)心情感的抒發(fā),正所謂上文提及:“畫(huà)之不足,題以發(fā)之”,可見(jiàn)題跋已成為畫(huà)家豐富畫(huà)面的重要的藝術(shù)手段。
注釋?zhuān)?/p>
①段玉裁.說(shuō)文解字注[M].上海古籍出版社,1981.
②徐建融.題跋十講[M].上海書(shū)畫(huà)出版社,2004.
③清方熏.山靜居畫(huà)論[M].人民美術(shù)出版社,1959.
④阮璞.中國(guó)畫(huà)詩(shī)文題跋淺談[J].美術(shù)研究,2003(2).
⑤上海書(shū)店.歷代名畫(huà)大觀·題跋書(shū)法[M].上海書(shū)店出版社,1997.
⑥王韶華.元代題畫(huà)詩(shī)研究[M],2002.
⑦李永強(qiáng).宋代之前書(shū)論中“書(shū)畫(huà)”“字畫(huà)”之含義及其歷史變遷[J].藝術(shù)探索,2011(5).
⑧杜哲森.中國(guó)繪畫(huà)斷代史·元代繪畫(huà)[M].人民美術(shù)出版社,2004.
⑨龔開(kāi).駿骨圖,縱29.9厘米,橫56.9厘米,現(xiàn)流落于日本大阪市立美術(shù)館。
⑩徐建融.元明清繪畫(huà)研究十論[M].復(fù)旦大學(xué)出版社,2004.
?輥?輯?訛杜哲森.中國(guó)繪畫(huà)斷代史·元代繪畫(huà)[M].人民美術(shù)出版社,2000.
?輥?輰?zhuān)坑炄蔚辣?趙孟頫文集[M].上海書(shū)畫(huà)出版社,2010.
?輥?輱?訛杜哲森.中國(guó)繪畫(huà)斷代史·元代繪畫(huà)[M].人民美術(shù)出版社,2000.
?輥?輲?訛聶瑞辰.中國(guó)繪畫(huà)賞析[M].天津大學(xué)出版社2006.
?輥?輳?訛聶瑞辰.中國(guó)繪畫(huà)賞析[M].天津大學(xué)出版社2006.
參考文獻(xiàn):
[1]杜哲森.中國(guó)繪畫(huà)斷代史·元代繪畫(huà)[M].人民美術(shù)出版社, 2004.
[2]阮璞.中國(guó)畫(huà)詩(shī)文題跋淺談[J]. 美術(shù)研究,2003(2).
[3]沈樹(shù)華.中國(guó)畫(huà)題款藝術(shù)[M].人民美術(shù)出版社,1992.
[4]王霖.款識(shí)題跋與宋元繪畫(huà)的圖式變革[J].新美術(shù),2008(2).
[5]陳高華.元代畫(huà)家史料匯編[M].杭州出版社,2004.
[6]上海書(shū)店.歷代名畫(huà)大觀·題跋書(shū)法[M].上海書(shū)店出版社,1997.
[7]王韶華.元代題畫(huà)詩(shī)研究[M].2002.
[8]洪丕漠.歷代題畫(huà)詩(shī)選注[M].上海書(shū)畫(huà)出版社,1982.
[9]潘運(yùn)告.元代書(shū)畫(huà)論[M].湖南美術(shù)出版社,2002.
[10]俞建華.中國(guó)畫(huà)論類(lèi)編[M].人民美術(shù)出版社,1986.
[11]清方熏.山靜居畫(huà)論[M].人民美術(shù)出版社,1959.
作者單位:揚(yáng)州大學(xué)