網(wǎng)絡(luò)流行詞奪筍的語(yǔ)用意義

張?zhí)痃?/p>

內(nèi)容摘要：奪筍從字面上看，只是一個(gè)動(dòng)賓短語(yǔ)，其意義不言而喻。但近來(lái)它被網(wǎng)友借用來(lái)表達(dá)“多損”的意思，從而迅速走紅，成為了網(wǎng)絡(luò)流行詞?！皧Z筍”弱化了“損”的程度，是指對(duì)某人或某種行為的幽默性調(diào)侃或指責(zé)。該詞反映了網(wǎng)民們?cè)谑褂谜Z(yǔ)言文字時(shí)的含蓄心理，以及利用網(wǎng)絡(luò)這一虛擬環(huán)境對(duì)壓力的平和性宣泄。文章分析了“奪筍”的主要用法、語(yǔ)法功能、語(yǔ)用意義以及躥紅原因，試圖了解網(wǎng)民們對(duì)于網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)的使用情況以及由此反映出的情感變化。

關(guān)鍵詞：奪筍 主要用法 語(yǔ)法功能 語(yǔ)用意義

對(duì)于文化的發(fā)展，我國(guó)始終本著開(kāi)放的態(tài)度，文化的多元化使得語(yǔ)言也更加的多元化。尤其是近年來(lái)，每年都會(huì)產(chǎn)生一些新詞、新句被廣大網(wǎng)友廣泛傳播和運(yùn)用，成為網(wǎng)絡(luò)流行詞，有些甚至?xí)M(jìn)入語(yǔ)言系統(tǒng)?！皧Z筍”是“多損”的諧音式表達(dá)，本是搶奪竹筍的意思，在日常生活中，使用率并不高。而網(wǎng)友取“奪筍”的字，“多損”的意，來(lái)委婉地表達(dá)對(duì)某人或某事的批評(píng)，頗有趣味。這類諧音式話語(yǔ)的出現(xiàn)既滿足了網(wǎng)民們的表達(dá)欲望，又產(chǎn)生了一些趣味性，達(dá)到了很好的交際效果。通過(guò)研究網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，可以窺探到語(yǔ)言和不斷變化著的社會(huì)之間的緊密聯(lián)系。

一.主要用法

“奪筍”是“多損”的諧音，諧音是漢語(yǔ)中一種常見(jiàn)的修辭手法，也是常見(jiàn)的一種表達(dá)技巧，采用非直接的方式將擬表達(dá)的內(nèi)容通過(guò)發(fā)音相同或相近的字詞來(lái)呈現(xiàn)。不僅是漢語(yǔ)中有諧音現(xiàn)象，在其他的一些語(yǔ)言中，也有諧音現(xiàn)象的出現(xiàn)?？梢?jiàn)，諧音跟語(yǔ)言密切相關(guān)，跟社會(huì)密切相關(guān)，諧音就是一種文化現(xiàn)象。尤其近年來(lái)“諧音?！钡谋?，在民眾中也掀起了使用諧音的熱潮，在某些場(chǎng)合，用適宜、恰當(dāng)?shù)闹C音方式表達(dá)想法，往往會(huì)產(chǎn)生積極的影響。

以下例句均引用微博中網(wǎng)友的評(píng)論及某些官博的博文。

（一）基本用法

“奪筍”經(jīng)常在微博、彈幕評(píng)論中出現(xiàn)，往往是對(duì)一件事的評(píng)價(jià)。如：

（1）疫情都這么嚴(yán)重了，還上別人家串門，奪筍啊這人。

（2）《創(chuàng)造營(yíng)》薛八一（練習(xí)生）在發(fā)表順位感言時(shí)說(shuō)甘愿做配角，鵝（騰訊）的鏡頭直接切劉宇、贊多。笑死了，奪筍吶！

（3）奪筍吶！利老師就想下個(gè)班這么難，不說(shuō)了，我要去投票了，只想證明強(qiáng)扭的瓜是蠻甜的。

（4）3月19日，吉林一網(wǎng)友拍攝喜鵲捕老鼠時(shí)，意外老鷹“截胡”獵物。喜鵲：奪筍?。?/p>

（5）昨天拜登登機(jī)時(shí)不慎連摔三次，川普大兒子帶領(lǐng)各國(guó)網(wǎng)友瘋狂玩梗，川粉直呼“大仇已報(bào)”，奪筍吶！

由此可知，“奪筍”位置不固定，且經(jīng)常用于發(fā)表感嘆，所以“奪筍”后面一半會(huì)加語(yǔ)氣助詞“啊”。在評(píng)論某人時(shí)，往往是“奪筍”和某人連著一起說(shuō)，位置可前可后，如例（1）;在對(duì)某種行為或者某件事作出評(píng)論時(shí)，則先說(shuō)明某事，再加“奪筍”加以感嘆，或者先用“奪筍”表示感嘆，再敘述某事，如例（2）-（5）?！皧Z筍”既可以是網(wǎng)友的玩笑，如例（3），也可以是官方的調(diào)侃，如例（4），可見(jiàn)“奪筍”一詞覆蓋面之廣。

（二）搭配用法

“奪筍”除了可以獨(dú)用之外，還能與其他的文字、圖片甚至視頻等搭配使用。如：

（6）哈哈哈，《頂樓》（劇名）彈幕真的要把人笑死，不信露娜是夏博士的女兒，但是信周丹泰是動(dòng)物生的，奪筍吶，山上的筍都被奪完了。

（7）感覺(jué)甘望星就是一個(gè)筍絲的嘴，都已經(jīng)筍到家了，哈哈哈哈！

例（6）中“奪筍吶”和“山上的筍都被奪完了”的配合使用表明了對(duì)此事的不理解。這兩例都是在“奪筍”的基礎(chǔ)上出現(xiàn)了一個(gè)新的配合成分，目的是為了加深損的程度。例（7）中由“奪筍”衍生出了一個(gè)新的詞匯，即“筍絲”，提到“筍絲”，可能會(huì)想到“粉絲”，“粉絲”是指追星的那一些人，那“筍絲”就是指經(jīng)常做一些損的行為的人。除了有文字的描述之外，網(wǎng)友還經(jīng)常將“奪筍”與圖片、表情包和視頻配合使用，在微博、朋友圈發(fā)表自己的日常動(dòng)態(tài)，言簡(jiǎn)意賅、形象生動(dòng)，往往能達(dá)到良好的表達(dá)效果。

二.語(yǔ)法功能

“奪筍”與“多損”雖然音同，但二者的語(yǔ)法功能還是有區(qū)別的。從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上來(lái)看，“奪筍”是由動(dòng)詞“奪”和名詞“筍”組成的一個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)，因其結(jié)構(gòu)比較松散，可以拆開(kāi)使用，所以它是一個(gè)離合詞?！岸鄵p”是由副詞“多”和形容詞“損”組成的一個(gè)偏正結(jié)構(gòu)。結(jié)構(gòu)不同，故功能不同?！皧Z筍”的語(yǔ)法功能主要有以下幾點(diǎn)：

（一）作獨(dú)立語(yǔ)

（8）奪筍吶！再不更新，我們彬彬的微博就要被扒到底朝天了，傻憨憨的帥哥。

（9）讓我這個(gè)減肥的人看美哥的吃播，奪筍吶！他還搖頭晃腦一幅干飯人的樣子。

（10）TF家族為李俊豪加油，他脫發(fā)全公司都知道。奪筍吶！

獨(dú)立語(yǔ)是結(jié)構(gòu)相對(duì)獨(dú)立、位置比較靈活的成分。“奪筍”在結(jié)構(gòu)上，不跟別的成分發(fā)生聯(lián)系，它只是針對(duì)某一事件或者人物進(jìn)行感嘆性的評(píng)論;在位置上，它既可以位于句首，也可以位于句末，還可以位于句中。

（二）作謂語(yǔ)

（11）我來(lái)奪筍了！

（12）山人每天努力奪筍。

（13）春天到了，竹筍發(fā)芽了，滿世界奪筍了。

在以上三例中，“奪筍”充當(dāng)謂語(yǔ)，例（11）的主語(yǔ)是“我”，例（12）的主語(yǔ)是“山人”，例（13）在句中似乎找不到主語(yǔ)，其實(shí)有隱藏主語(yǔ)，即“人們”。在這里，以“奪筍”的基本意義表達(dá)“多損”的動(dòng)態(tài)含義，畫面感十足。

（三）作定語(yǔ)

（14）我的奪筍日常：借著你的光，看到了從未看到過(guò)的世界，迪迦！

（15）申請(qǐng)加入互聯(lián)網(wǎng)奪筍大隊(duì)。

（16）奪筍的世界，傷害在所難免，拔刀吧，匪姐！

定語(yǔ)是修飾名詞性詞語(yǔ)的成分，除了用名詞性、形容詞性詞語(yǔ)充當(dāng)之外，還可以用動(dòng)詞性詞語(yǔ)充當(dāng)。在以上例子中，“奪筍”用作定語(yǔ)，修飾“日?！薄ⅰ按箨?duì)”、“世界”。這里的“奪筍”其實(shí)是借了“多損”的用法，但是在意義上，“損”的程度已大大降低，更加日常化和趣味化。

綜上所述，“奪筍”可以做獨(dú)立語(yǔ)、謂語(yǔ)、定語(yǔ)成分，但比較常見(jiàn)的還是作獨(dú)立語(yǔ)的情況。它經(jīng)常出現(xiàn)在句子的開(kāi)頭或是結(jié)尾，表達(dá)使用者的感嘆之情。

三.語(yǔ)用分析

“奪筍”具有極強(qiáng)的形象性，它的廣泛傳播和運(yùn)用反映了網(wǎng)民們委婉表達(dá)自我想法的心理需要?！皧Z筍”雖幽默感十足，但它在不同的語(yǔ)境中卻有不同的感情色彩，正是這種情感的多樣化才使得這個(gè)詞風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)。

（一）感情色彩意義

色彩意義包括褒義色彩和貶義色彩，同一個(gè)詞在不同的語(yǔ)境中所產(chǎn)生的情感也是不同的，因此達(dá)到的交際效果也就不同。

1、褒義色彩

（17）哈哈哈哈，奪筍吶奪筍吶！救命啊，怎么會(huì)那么好笑，看了沈騰和沙溢換臉版本的《山河令》，我己經(jīng)忘記原版是什么樣了！

（18）“我尋思我爸沒(méi)那么多錢。”哈哈哈哈，奪筍吶，小朋友又筍又機(jī)智，太搞笑了。

例（17）中，由于原版的電視劇《山河令》非?；鸨谑怯芯W(wǎng)友將喜劇演員沈騰和沙溢的臉換到該劇的主角身上，這二位喜劇演員自帶搞笑氣場(chǎng)，所以網(wǎng)友覺(jué)得這一行為對(duì)于這部電視劇來(lái)說(shuō)有點(diǎn)損，但實(shí)際上是給這部劇提供了一定的熱度，而且兩個(gè)“奪筍”一出，幽默調(diào)侃的程度就更深了。例（18）中，是一個(gè)小朋友接到了騙子的電話，說(shuō)他爸爸欠錢五千萬(wàn)，需要將錢打在某個(gè)卡上，但小朋友并沒(méi)有受騙，而是冷靜地報(bào)了警并跟警察說(shuō)：“我尋思我爸沒(méi)那么多錢?！边@一例句是網(wǎng)友的評(píng)論，說(shuō)小朋友又筍又機(jī)智，其實(shí)是對(duì)小朋友持贊賞的態(tài)度。

“奪筍”的褒義更多的是體現(xiàn)在它的形象性和幽默感上，人們看到這個(gè)詞，就會(huì)在腦中浮現(xiàn)出某人在山上奪筍的畫面，其動(dòng)態(tài)意義十分明顯。它的運(yùn)用，極大地弱化了人們不滿情緒，從而加強(qiáng)了娛樂(lè)、搞笑的調(diào)侃意味。

2、貶義色彩

（19）分時(shí)供電也就算了，一個(gè)宿舍就倆插插座的地方，奪筍?。?/p>

（20）我一問(wèn)他正事敢一天不理我，甚至還想跟我翻臉，但是一給他發(fā)其他亂七八糟東西的時(shí)候竟然秒回，奪筍吶，什么人啊！

例（19）是對(duì)分時(shí)供電以及插座不夠的不滿，含有抱怨的意味。例（20）表達(dá)了“我”對(duì)于“他正事不回我”的憤怒，這里的“奪筍”是“我”對(duì)他人品的質(zhì)疑。

“奪筍”可以用來(lái)形容某個(gè)人或某種行為，它的貶義色彩中完整保留了“損”的含義，甚至超出了“損”的程度，似乎產(chǎn)生了某人人品差、某種行為不道德的意思。

（二）語(yǔ)體意義

語(yǔ)體可以分為口語(yǔ)體和書面語(yǔ)體兩大類，“奪筍”的形象性和幽默感使其完全具有口語(yǔ)色彩。

（三）含蓄意義

“奪筍”是“多損”的諧音，之所以用諧音，就是為了避免原詞帶來(lái)的純貶義意味，“多損”只能表示消極的意義，而“奪筍”在實(shí)際的運(yùn)用中往往削弱了貶義，這實(shí)際上是一種含蓄的用法。

（21）國(guó)兵抗日名場(chǎng)面，張繼科背后“奪筍”，劉國(guó)梁口含戒指慶祝奪冠。

如上，用“多損”來(lái)形容冠軍似乎不太合理，而“奪筍”則大大削弱了其消極意義，反而有一種討喜的意味在里面。

網(wǎng)絡(luò)流行詞往往言簡(jiǎn)意賅、形象生動(dòng)，十分適用于微博、彈幕評(píng)論和一些無(wú)傷大雅的吐槽，而且也只是在網(wǎng)絡(luò)上流行并使用，不管“奪筍”在感情色彩上是褒義還是貶義，都是口語(yǔ)式的表達(dá)，在書面語(yǔ)中不會(huì)出現(xiàn)。即使在一些新聞報(bào)道中出現(xiàn)了“奪筍”，也只能說(shuō)明官博為了避免新聞報(bào)道過(guò)于嚴(yán)肅無(wú)趣，有時(shí)會(huì)用一些口語(yǔ)式、通俗化的表達(dá)方式，這樣可以拉近與廣大網(wǎng)民的距離。所以“奪筍”出現(xiàn)在新聞報(bào)道中，也只是口語(yǔ)體與新聞體的相互碰撞。

四.躥紅原因

漢語(yǔ)的諧音文化從古一直流傳至今，這源于人們對(duì)諧音文化的追捧和喜愛(ài)。我們要善于發(fā)現(xiàn)并運(yùn)用漢語(yǔ)的諧音現(xiàn)象，體會(huì)那顯于表含于里的文化魅力，領(lǐng)略醉翁之意不在酒的文字游戲。熟練的運(yùn)用諧音文字，不僅能夠?qū)⒆约旱那楦杏靡环N幽默、獨(dú)特的方式表達(dá)出來(lái)，使人際交往達(dá)到很好的效果，而且還能夠傳承中國(guó)的傳統(tǒng)文化?！皧Z筍”作為一種諧音現(xiàn)象，它的走紅有其獨(dú)特的緣由。

（一）語(yǔ)言因素

網(wǎng)絡(luò)流行詞不管在網(wǎng)絡(luò)上有多么火，它也是語(yǔ)言現(xiàn)象對(duì)社會(huì)的一種反映，再一次說(shuō)明了語(yǔ)言的本質(zhì)屬性是社會(huì)屬性，語(yǔ)言總是與社會(huì)以及社會(huì)中的人們密切相關(guān)，所以任何一種語(yǔ)言現(xiàn)象的流行都源于其語(yǔ)言本身的特點(diǎn)。漢語(yǔ)是一種獨(dú)特的語(yǔ)言文化，諧音文化就是其中的一種，此文化的形成與發(fā)展跟漢字本身的特點(diǎn)是密切相關(guān)的。漢語(yǔ)中的多音字有很多，“一字多音、多字一音”的情況很普遍，這就為諧音現(xiàn)象的出現(xiàn)打下了很好的基礎(chǔ)。“奪筍”與“多損”雖不同字，但正是因?yàn)橥舨疟痪W(wǎng)友們賦予了新的甚至是超出原詞的意義和作用。

（二）文化因素

漢民族一直就是一個(gè)含蓄的民族，對(duì)于一些不方便說(shuō)出口的話語(yǔ)，漢民族的人們總是致力于用委婉、含蓄的話語(yǔ)去表達(dá)，往往能達(dá)到意想不到的效果。我們的祖先早已學(xué)會(huì)了玩文字游戲，比如：“東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴”，全篇無(wú)“情”，卻無(wú)一不在說(shuō)“情”?！皧Z筍”和“多損”從字面以及意義來(lái)看，并無(wú)一丁點(diǎn)關(guān)系，但網(wǎng)友正是巧妙地借助了這二者之間同音的關(guān)系，以“奪筍”代“多損”，不僅能表達(dá)出自己的真正意圖，還具有一定程度的幽默感和趣味性。

（三）網(wǎng)絡(luò)因素

隨著時(shí)代的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、電子通訊技術(shù)越來(lái)越高端，人們獲取信息的手段和途徑也越來(lái)越多，網(wǎng)絡(luò)流行詞正是搭載了網(wǎng)絡(luò)這一特殊的載體，才能為人們所快速地掌握并運(yùn)用。近幾年來(lái)，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)發(fā)展尤為迅猛，再加上5G時(shí)代的到來(lái)，信息的傳播更加及時(shí)、快捷。一個(gè)新出現(xiàn)的詞語(yǔ)，只要趣味性夠強(qiáng)，代表性夠廣泛，就能夠被人們追捧以致于快速地在互聯(lián)網(wǎng)中傳播。“奪筍”一詞短小精悍，符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則，而又代表性極強(qiáng)，因此在一些視頻彈幕、微博豆瓣評(píng)論以及朋友圈中經(jīng)常出現(xiàn)。

（四）方言影響

普通話的語(yǔ)匯并不是一成不變的，而是處于不斷的變化中，它往往會(huì)吸收方言或者古漢語(yǔ)中的某些用法為自己所用，在吸收的過(guò)程中有時(shí)會(huì)進(jìn)行一定的加工改造。方言中的某些說(shuō)法一般都具有很強(qiáng)的口語(yǔ)性，如“腦袋”、“日頭”，這些方言口語(yǔ)往往生動(dòng)形象，能讓人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想。而“奪筍”是“多損”的諧音，“損”屬于東北方言中的說(shuō)法，最開(kāi)始只是為東北人所使用，之后隨著東北二人轉(zhuǎn)、帶有東北文化的小品層出不窮，再加上互聯(lián)網(wǎng)的迅速傳播，這些方言說(shuō)法也逐漸進(jìn)入了人們的日常語(yǔ)言中，為大多數(shù)的社會(huì)群體所接受。久而久之，被普通話吸收，正式進(jìn)入語(yǔ)言系統(tǒng)，因此人們?cè)谶\(yùn)用這些詞語(yǔ)時(shí)就十分自然了。在這基礎(chǔ)上，人們又可以進(jìn)行新的詞匯改造，使之更切合人們的情感態(tài)度。

（五）心理因素

在這快節(jié)奏的時(shí)代中，人們承受了來(lái)自各方面的壓力，網(wǎng)絡(luò)往往成了大家解壓的地方。雖然可以在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表自己的看法，吐槽不道德的事，但網(wǎng)絡(luò)并不是法外之地，在發(fā)表言論時(shí)也需要注意用詞用句。諧音的出現(xiàn)就很好的解決了這樣的一個(gè)問(wèn)題，它極大地滿足了人們委婉表達(dá)自己想法的需求?！岸鄵p”含有貶義，如果直接用“多損”去評(píng)論某人或某事，多少有點(diǎn)不近人情或者罵人的感覺(jué)?！皧Z筍”雖表達(dá)的意思與“多損”一致，但從字面上看，這樣的一個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)非常具有形象性，就很巧妙地化解了“多損”帶來(lái)的貶義意味，讓人讀過(guò)去不僅不會(huì)覺(jué)得冒犯，甚至還會(huì)笑出聲。

語(yǔ)言的社會(huì)屬性決定了任何一種語(yǔ)言現(xiàn)象的出現(xiàn)都會(huì)受到這一社會(huì)和社會(huì)中的群體的影響，“奪筍”剛開(kāi)始只是“多損”的委婉表達(dá)，但后面逐漸衍生出了新的用法，在語(yǔ)法功能上，可以作獨(dú)立語(yǔ)、謂語(yǔ)和定語(yǔ);在語(yǔ)用上，可以表示褒義。“奪筍”作為一種諧音式的網(wǎng)絡(luò)流行詞，它的躥紅既與語(yǔ)言本身有關(guān)，更與漢語(yǔ)文化和人們的心理密切相關(guān)，當(dāng)然也離不開(kāi)網(wǎng)絡(luò)的快速傳播。從“奪筍”一詞可以看出，大眾在日常生活中使用語(yǔ)言更加簡(jiǎn)單精煉、幽默詼諧，表現(xiàn)了網(wǎng)友面對(duì)快節(jié)奏、大壓力的社會(huì)環(huán)境所產(chǎn)生的堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀、苦中作樂(lè)的情感。

參考文獻(xiàn)

[1]趙一錦，李國(guó)宏，于雯.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X精”語(yǔ)義及語(yǔ)用分析[J].開(kāi)封文化藝術(shù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2021，41（02）：51-54.

[2]丁蘭舒.諧音現(xiàn)象——構(gòu)建文化世界的隱喻路徑[J].天津教育，2021（01）：44-45.

[3]雷強(qiáng).諧音梗，不扣錢[J].廈門航空，2021（03）：56-57.

[4]邢福義，汪國(guó)勝.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，2011：134-135.

[5]石軼蘭.漢語(yǔ)諧音及其文化內(nèi)涵研究[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)（漢文哲學(xué)版），2014，35（05）：138-140.

[6]周軒冰.淺析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中諧音詞的成因及特點(diǎn)[J].漢字文化，2020（04）：6-8.