摘 要:在社會語言學(xué)研究領(lǐng)域當中語言變體是一項非常重要的研究課題?!罢Z言變體”包含的內(nèi)容十分廣泛,從廣義上講,它是指語言的各種方言;從狹義的方面來講,它是指方言中的某一項語音,詞匯,語法或者句法特征,只要在一定的社會分布范圍之下,就可以定義為一種語言變體??梢娬Z言變體深受多種因素的影響。
關(guān)鍵詞:語言變體;地域方言;社會方言;種族方言
作者簡介:王真真(1992-),女,漢族,山東聊城人,遼寧大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)碩士生。
[中圖分類號]:H17 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2017)-32--01
1.區(qū)域或地域方言
只要人們居住在同一地域,那么通常情況之下人們便使用同一方言。地域方言的界限往往跟地域區(qū)域有很大的聯(lián)系,比如:高山,河流,沼澤等等。在很早以前,因為交通技術(shù)的不上很發(fā)達,可謂相當落后,區(qū)域之間的人們很少有溝通交流的機會。多數(shù)情況下,相鄰區(qū)域之間即使存在著一些方言的差異,但是人們基本上都可以聽懂彼此的語言。所以區(qū)域障礙是形成地域方言的主要原因。然而現(xiàn)在,隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,交通變得也越來越便利,區(qū)域之間人們溝通交流的機會也變得越來越頻繁,已經(jīng)再也找不到那種相對比較獨立的地區(qū)了。年輕的一代更是深受外來文化的沖擊,人們也漸漸的已經(jīng)不再講地域方言??梢?,地域方言正面臨著即將被淘汰的悲慘命運。
2.社會方言
與地域方言不同的是社會方言則指在某一特定階級的人群使用的語言變體,它是由不同的職業(yè),所處社會地位,政治信仰,接受的教育程度等因素或者由于這些因素所構(gòu)成的日常習(xí)慣或社會習(xí)俗而形成的語言差異。所以即使人們生活在同一個環(huán)境下,但是由于各種社會因素,比如:職業(yè)或文化程度,都會間接或直接影響人們將選擇使用什么語言,同時這些語言選擇的使用也反映了他所處的社會地位,是自身身份的象征。其中口語的使用是社會方言的重要標志,所以一般正式場合下,標準發(fā)音是更容易被接受的。
3.個人方言
地域,社會,性別,年齡決定了個人方言,也就是說,一個人所生長的環(huán)境,社會背景,性別和年齡統(tǒng)一決定了他說話的方式,他使用的語言帶有自己獨特鮮明的特點,綜上這就是個人方言。狹義來講,個人自身因素,比如:音高,音質(zhì),語速和節(jié)奏也間接或直接影響著個人方言。所以,在日常生活在,當我們聽到一個人說話時,就能夠很輕易地辨別分析出是誰。
4.種族方言
種族方言也是社會方言的一種,但是它有一定的使用局限性。因為種族方言只適用于社會地位低下,經(jīng)歷種族歧視或被社會排斥在外的種族所使用的語言。一直備受關(guān)注的就是非裔美國黑人英語方言,它被簡稱為黑人英語,主要是非洲裔的美國黑人使用。黑人英語往往被認為是不好的,窮人,沒有接受過教育的人才使用的語言,它并不是標準語言,是被社會所歧視的一種語言。
但是,向其他語言變體一樣,黑人英語在音位學(xué),形態(tài)學(xué),句法學(xué),詞匯學(xué)方面都有它自己的鮮明且顯著的特點。在音位學(xué)上,黑人英語的顯著特點就是詞尾輔音連綴的簡化。比如,根據(jù)輔音刪除原則,詞尾輔音直接省略;在句法學(xué)上,經(jīng)常使用雙重否定和be動詞的省略。
語言是人類重要的交際工具,是人們進行溝通交流的主要表達方式。人們借助語言保存和傳遞人類文明成果。各個民族都有自己的語言。黑人英語可以幫助人們交流傳達信息,雖然黑人英語與標準語言存在很大差別,但是它也是一種語言,滿足了人們的交流,所以黑人英語不應(yīng)該受到歧視。
5.標準英語
標準英語是語言變體的一種,在大多數(shù)情況下,尤其是民間,標準英語被指認為英格蘭人使用的英語;而現(xiàn)在的標準英語,一般被認為英國BBC電視臺所用的標準英語,并且被世界所接受。現(xiàn)在,越來越多的外語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)標準英語,教師授課時使用的也是標準英語。標準英語有很多的特點。由于區(qū)域不同所講的標準英語也被受熱議。比如:標準英格蘭式英語,英式英語,標準蘇格蘭英語,標準美語等。與其他方言相比,標準英語是威望和地位的象征。
6.委婉語
委婉語是人們在交際和交流中希望找到一種合適的表達方式,既能讓雙方能夠順利完成交際,又能夠讓雙方體會到交際的愉快。而這種委婉語的使用,是人們在一定的語境中選擇語言文字的結(jié)果,通過有意或故意偏離常規(guī)表達或者違反合作原則產(chǎn)生會話含意。可見委婉語是一種語言現(xiàn)象,是人們在一定場合運用的交際手段,在交際中人們往往為了避免使用引起雙方不愉快或損害雙方利益的語言,而采用一種迂回曲折的語言形式來表達自己的觀點。比如:在日常生活中,我們用“富態(tài),豐滿”代替說別人“胖”;用“衛(wèi)生美容師”來代替“撿破爛”;用“美容師”來代替“剪發(fā)的”;古代皇帝的“死”用“駕崩”來代替等等,這些有代表性的例子足以能夠證明委婉語切當使用的重要性。
7.禁忌語
在語言交際中,有些語言是不可以隨便說出口的,因為一旦說出口就會引起聽話人的不快和不滿,這就是語言變體的一種叫作“禁忌語”。禁忌語是指人們在說話時,由于某種原因,不能或者是不敢或者不愿講某些具有不愉快的聯(lián)想色彩的詞語。禁忌語也反映了特定的社會習(xí)俗和特定的文化環(huán)境。
8.結(jié)論
綜上所述,語言變體自帶有一定的社會地位,不管哪種語言變體都滿足人們的交際需求,我們要正確對待語言的使用。
參考文獻:
[1]Hudson, R.A. Sociolinguistics [M].Foreign Language Teaching and Research Press, 2000
[2]陳松岑.社會語言學(xué)導(dǎo)論[M].北京大學(xué)出版社,1985.
[3]戴煒棟。新編簡明英語語言學(xué)教程[M].上海外語教育出版社.