◆ 老 賀 莫臥兒
莫臥兒
:有一定關(guān)系,但沒有太大關(guān)系。起初使用這個(gè)筆名,了解僅僅停留在詞語(yǔ)的發(fā)音和大致意思上,知道它是一個(gè)印度古王朝的名字,那個(gè)朝代的藝術(shù)在歷史上盛極一時(shí),輝煌精致的泰姬陵就是在那個(gè)時(shí)候修建的,這使我對(duì)那個(gè)遙遠(yuǎn)而神秘的古王朝充滿時(shí)間和空間上的想象。加上“mowoer”的發(fā)音我感覺很圓潤(rùn),富于女性化,大約在2006年底吧,我用了這個(gè)筆名。老
賀
:什么時(shí)候與文學(xué)結(jié)緣的?莫臥兒
:應(yīng)該是讀小學(xué)的那些年就已經(jīng)結(jié)緣了。語(yǔ)文課上有中外名家的詩(shī)歌、散文、短篇小說。課外,老師會(huì)開書單,讓我們?nèi)プx世界名著,自然那時(shí)不會(huì)都讀得懂,但是肯定有文學(xué)啟蒙的作用。再就是寫觀察日記,比如自己種下一顆蓖麻籽,它是怎樣發(fā)芽、長(zhǎng)葉的;一條蠶是怎樣從蟲卵中鉆出來,直到最后吐絲作繭的。現(xiàn)在這個(gè)年紀(jì)回頭去想,觀察是一切文學(xué)的開端,有了仔細(xì)觀察才有知覺材料,才能有展開想象、運(yùn)用各種技巧手法的基礎(chǔ)。然而,要嚴(yán)格地追溯起來,與文學(xué)的結(jié)緣恐怕更早,比如四五歲時(shí)在黑暗中想象隱藏其間之物,蹲在大石頭下觀察螞蟻的生態(tài),翻閱圖文并茂的小人書,背誦兒歌……這些我不認(rèn)為和文學(xué)沒有關(guān)系。老
賀
:接下來想問問你個(gè)人的文學(xué)成長(zhǎng)經(jīng)歷。你覺得一個(gè)作家或者詩(shī)人的形成與童年經(jīng)歷相關(guān)嗎?重要嗎?莫臥兒
:早些年并沒有怎么想過這個(gè)問題,覺得走上寫詩(shī)這條路是很自然的事,小學(xué)和中學(xué)有語(yǔ)文課熏陶,大學(xué)進(jìn)了文學(xué)社,工作后自然有了文朋詩(shī)友,一直寫到現(xiàn)在。但三十五歲以后,尤其是這幾年,你說的這個(gè)問題我開始思考得比較頻繁了。我覺得一個(gè)作家、詩(shī)人的一生,幾乎就是在復(fù)制童年的影子,你以為你走得很遠(yuǎn)了,其實(shí)你是在不斷地回頭,向著自己的發(fā)源地,這個(gè)發(fā)源地指心靈,也指地域。一個(gè)人的性格、看待世界的方式,大體上青少年時(shí)代就形成了,而創(chuàng)作需要使用的肯定是這種看待世界的方式。有時(shí)候甚至覺得童年就像一個(gè)寓言,其中之謎有些可以試著言說,有些則無(wú)法輕易言說。老
賀
:每一個(gè)作家、詩(shī)人的成長(zhǎng)都有一個(gè)關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折點(diǎn),談?wù)勀愕倪@個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)是什么時(shí)候?此外還有其他寫作階段的轉(zhuǎn)折性時(shí)刻嗎?莫臥兒
:有一次轉(zhuǎn)折非常明顯,2008年汶川大地震。那次事件之前,我比較喜歡寫在日常事務(wù)中的發(fā)現(xiàn),以及沉浸在悲歡離合中的抒情;那次事件之后,我更關(guān)心寫作素材的真相、真實(shí)。當(dāng)時(shí)慘劇發(fā)生后,周圍許多人整天沉浸在無(wú)邊的哀傷之中,我漸漸覺察出一種莫名的不真實(shí),于是背上背包去災(zāi)區(qū)行走,并不確定要干些什么,就覺得那樣會(huì)踏實(shí)一些。果然,在真正的災(zāi)區(qū)所聽所看、所感所知與之前的淺表理解差異巨大,真相之上覆蓋了太多虛假的事件與情感?;貋碇螅覍?duì)自己的寫作進(jìn)行了深刻的反思。其實(shí)這個(gè)事件只是一個(gè)由頭,這個(gè)由頭牽出了一個(gè)話題,即作家、詩(shī)人的文本道德心和對(duì)世界的認(rèn)知力對(duì)他的寫作起著致命的關(guān)鍵作用。缺少了這個(gè),你寫下的永遠(yuǎn)是浮表而不是本質(zhì),是片面而不是全面,是煽情、逃避、掩蓋,而不是真實(shí)、真相。你還完全可能淪落為某個(gè)階層和勢(shì)力的宣傳工具。過這一關(guān)并沒有想象中那么容易,然而過不了這一關(guān)永遠(yuǎn)不配稱為真正意義上的作家和詩(shī)人。換句話說,即便你有豐富的人生閱歷、超高的技巧,倘若沒有文本道德心和足夠的認(rèn)知力,寫下的東西將不值一提。以上是一個(gè)顯性的轉(zhuǎn)折,此外還有一次隱性的帶點(diǎn)神秘色彩的轉(zhuǎn)折。在正式開始詩(shī)歌寫作后的四五年間,我一直為一件事苦惱:很多生活材料都能處理了,不少修辭手法都慢慢會(huì)用了,但總不能得心應(yīng)手。比如使用比喻吧,本體和喻體在詩(shī)行間都有,可惜二者在行文中總是硬邦邦的,沒有交融,缺乏美感與境界。而我想要的是錢鐘書在《談藝錄》中所說的“舉物即寫心,非罕譬而喻,乃妙合而凝也”的狀態(tài)。大概是2006年夏,有一晚在后海和朋友喝酒,半醉半醒之間突然腦海里蹦出一句“行云必經(jīng)哭泣方作流水”,當(dāng)時(shí)渾身一激靈,覺得一個(gè)比較重要的時(shí)刻降臨了。說來也怪,那天之后的詩(shī),我大致能處理得比較圓融了。事后總結(jié),其實(shí)就是在思想比較放松的情況下,加之人生經(jīng)歷和寫作經(jīng)驗(yàn)積累到了一定程度,突破了瓶頸,使詩(shī)歌寫作上升了一個(gè)層面。《蘇北女人》正是在這一話語(yǔ)場(chǎng)域中對(duì)上述問題進(jìn)行了深入的藝術(shù)思考,向我們展示了一條抵抗偏執(zhí)的社會(huì)現(xiàn)代化的文化路徑。小說敘述了一個(gè)蘇北村莊的農(nóng)事生活,運(yùn)用對(duì)稱、互文等敘事策略揭示了中國(guó)農(nóng)村在現(xiàn)代化擠壓下的循環(huán)與陷落的歷程,展示了中國(guó)當(dāng)代文學(xué)關(guān)于古典田園的想象和當(dāng)前農(nóng)村境遇的書寫。作品樸素單純的農(nóng)事經(jīng)驗(yàn)世界和主要人物的精神均與古典中國(guó)田園有同構(gòu)性質(zhì),并作為文化基質(zhì)與“現(xiàn)代”形成了抵抗的張力,同時(shí)參與了“現(xiàn)代”進(jìn)程。
老
賀
:能不能說一說影響你的書,談兩三本就可以。莫臥兒
:一本是《西藏生死書》。生死是個(gè)循環(huán),死是終結(jié)亦是開始,了解死才能更好地活。這本書有著強(qiáng)大的力量,引導(dǎo)我調(diào)整甚至改變了生死觀、世界觀,給人以從善從寬的力量,使其生活在生命的秘密與光輝之中。另一本是朱光潛先生的《談美》,是一部真正意義上的文藝大家的深入淺出之作,理清了很多創(chuàng)作中易混淆的問題,比如藝術(shù)和人生的距離、藝術(shù)與游戲的區(qū)別、美感與快感的區(qū)別、創(chuàng)作與想象的關(guān)系等,本書可貴之處不僅在于明白暢曉,充滿真知灼見,更重要的是閱讀了這本書后,對(duì)待當(dāng)下詩(shī)壇的亂象種種、是非曲直,都能迎刃而解。還有一本米沃什的《詩(shī)的見證》,這本由黃燦然先生翻譯的小書很晚才引進(jìn)國(guó)內(nèi),它對(duì)現(xiàn)代主義提出的質(zhì)疑與拷問、探索與預(yù)見都是具有先知性的,尤其適合當(dāng)下中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)的寫作者閱讀,能引發(fā)諸多思考,并帶來個(gè)人或整體寫作積極改觀的可能性。老
賀
:有深刻影響過你的詩(shī)人、作家或者藝術(shù)家嗎?莫臥兒
:讀得比較多又被意識(shí)到對(duì)自己有影響的有保羅·策蘭,他對(duì)情感和語(yǔ)言的節(jié)制力于我有較大的影響;特朗斯特羅姆的深度意象曾讓我著迷,精讀過;索德格朗的死亡意識(shí)與瑰麗想象印象深刻,但不確定是否影響了我的寫作;瑪格麗特·阿特伍德和辛波斯卡的詩(shī)歌切入現(xiàn)實(shí)的角度我很欣賞;東歐作家群,扎加耶夫斯基、米沃什、赫伯特等,接受得更多的是他們的觀點(diǎn),寫作技巧在其次,包括國(guó)內(nèi)的魯迅、張承志類似。拉美的聶魯達(dá)、馬爾克斯等作家的想象力,日本的太宰治、川端康成等作家的物哀寫作也給我留下深刻的印象。叔本華是我比較喜歡的一位哲學(xué)家,他的哲學(xué)隨筆很棒,許多觀點(diǎn)也影響過我。藝術(shù)家基弗、歐姬芙的作品,以及宋畫,我也很是欣賞。老
賀
:你的新詩(shī)集《在我的國(guó)度》與第一本詩(shī)集《當(dāng)淚水遇見海水》相比,變化很大。第一本雖然語(yǔ)言考究,情感也很熱烈,但多數(shù)還屬于青春少女的心理體驗(yàn);新詩(shī)集就完全不同了,進(jìn)入了生命內(nèi)部。無(wú)論是情感、身體、現(xiàn)實(shí)感受,還是日常場(chǎng)景都能轉(zhuǎn)化成深度的生命體驗(yàn),并用獨(dú)特、準(zhǔn)確、鮮明的意象表達(dá)出來,詩(shī)歌的格局、精神的寬度都得到了很大的擴(kuò)展。想請(qǐng)你談?wù)勥@個(gè)變化的原因。莫臥兒
:第一本詩(shī)集《當(dāng)淚水遇見海水》收錄的是2000—2007年的作品,新詩(shī)集《在我的國(guó)度》收錄的是2008—2015年的作品。大家很容易看出來,兩本詩(shī)集的出版時(shí)間相隔了八年。八年對(duì)于一個(gè)詩(shī)歌寫作者來說,有很多可能改變的機(jī)會(huì)。2003年我從四川西昌去到成都,2004年又從成都來到北京。其間,工作崗位從鐵路局機(jī)關(guān)到記者,再?gòu)挠浾叩骄庉嫛6嗄陙磉h(yuǎn)離親人舊友,情感、工作、生活等個(gè)人問題都需要自己判斷處理,并且要有承擔(dān)一切責(zé)任的承受能力,自然而然人就比先前獨(dú)立得多,看問題的角度、深度也有所改變。由于工作關(guān)系,在京編輯過近百種文學(xué)、歷史、學(xué)術(shù)類圖書,這十年的閱讀量比我過去二十多年的閱讀量還要大。此外認(rèn)識(shí)了當(dāng)代藝術(shù)各門類的工作者,并與之有過或深或淺的交流,其中有的非常優(yōu)秀。這些年我漸漸有了比較寬闊的文化視野,多年的生活歷練與文學(xué)經(jīng)驗(yàn)也在寫作中有深度體現(xiàn),而詩(shī)歌風(fēng)格由最初的細(xì)膩狹窄轉(zhuǎn)變?yōu)榍楦信c智識(shí)交融。這個(gè)過程是逐步的,但也是必然的。老
賀
:我發(fā)現(xiàn)你的詩(shī)與當(dāng)下很多詩(shī)人不同,當(dāng)下不少詩(shī)人只有語(yǔ)言上的想象力,但是缺少文化想象力。文化想象力是能不能通過認(rèn)知與思考,對(duì)這個(gè)世界,對(duì)生存方式,對(duì)未來,對(duì)終極有新的建設(shè)與構(gòu)想。你的一些廣受好評(píng)的詩(shī)作《一個(gè)終生以自己為敵的人》、《布拉格叢林》、《巨獸》、《南方之憶》等,都有非常強(qiáng)烈的文化感受和精神符號(hào)。除了這些作品,你自己比較滿意的有哪些?莫臥兒
:詩(shī)歌是生命體驗(yàn)和想象力的有機(jī)結(jié)合,你舉出的這些詩(shī)歌相對(duì)來講想象力的比重大一些,我也有一些偏重于生活體驗(yàn)的詩(shī)歌,像《南瓜》、《草叢中的河流》、《不愛你的時(shí)候》、《蒸魚》等,詩(shī)中有自己獨(dú)到的發(fā)現(xiàn)和情感,我自己也蠻喜歡的。老
賀
:你的不少詩(shī)歌有奇異的想象力,獨(dú)特的生命體驗(yàn)被語(yǔ)言擊中,在極具實(shí)驗(yàn)品質(zhì)的語(yǔ)言中幻化出可感的世界。曾有人說創(chuàng)作到了關(guān)鍵的時(shí)候,是上刀山下火海的感覺,在那個(gè)狀態(tài)你敢不敢往上,你敢不敢有擔(dān)當(dāng)最考驗(yàn)人。請(qǐng)談?wù)勀阈哪恐械脑?shī)歌先鋒和先鋒詩(shī)歌。莫臥兒
:我理解的詩(shī)歌先鋒,與年齡無(wú)關(guān),與精神狀態(tài)有關(guān),必須對(duì)新鮮事物保持永遠(yuǎn)的探索欲,敢于求新;與在社會(huì)中所處的位置無(wú)關(guān),與精神的自由有關(guān);與姿態(tài)的高低無(wú)關(guān),與承擔(dān)文本的責(zé)任心有關(guān)。先鋒詩(shī)歌,我的理解是詩(shī)歌中必須有體驗(yàn)與語(yǔ)言的雙重險(xiǎn)境,這種險(xiǎn)境是指你創(chuàng)造了前人沒有的語(yǔ)言方式、意象,完全有可能忍受不被理解,甚至被詬病、指責(zé)。當(dāng)然,你的創(chuàng)造必須經(jīng)得起深刻度、想象力、張力等詩(shī)歌硬件標(biāo)準(zhǔn)的檢驗(yàn)。戴著鐐銬跳舞也跳得好,這才是本事,而絕不是把前人的文本一一否定,不是搞搞口語(yǔ)詩(shī)、寫寫下半身就先鋒了哈。老
賀
:先鋒首先與自由相關(guān),不是某種形式代表先鋒。另外我覺得先鋒主要是面對(duì)個(gè)體的,每一次創(chuàng)作都是原創(chuàng),原創(chuàng)就是先鋒,你覺得呢?莫臥兒
:對(duì),超越自己。一點(diǎn)小欣慰,多年來我大致是這樣要求自己的。一首詩(shī)沒有獨(dú)特的發(fā)現(xiàn),沒有新穎的意象,寧愿放下,過段時(shí)間再來寫。如果一口氣寫個(gè)七八年,除了語(yǔ)言簡(jiǎn)練了些精致了些,沒有太大變化,沒有質(zhì)的飛躍,“思而不學(xué)則殆”。這也可以理解成詩(shī)人的文本道德之一,對(duì)自己如何要求,決定了你最終達(dá)到的高度。老
賀
:我發(fā)現(xiàn),你有不少詩(shī)歌都提及了死亡,比如《一個(gè)終生以自己為敵的人》中“那個(gè)一分鐘前細(xì)細(xì)描眉一分鐘后愛上死亡的人”,《大于》中“絕望大于傲慢愛情大于死亡”,《這個(gè)秋天》中“每個(gè)夜晚都有流星歡笑著撲向死亡”,等等。請(qǐng)問你是有過死亡這樣的經(jīng)歷呢,還是另有所指?莫臥兒
:死亡在這些地方出現(xiàn),更多是一種隱喻。隱喻什么呢?有失望,有終結(jié),有消逝,還有別的。為什么用死亡來隱喻呢?因?yàn)樗劳鍪巧慕Y(jié)束,但從宗教的觀點(diǎn)來說死亡同時(shí)又是另一個(gè)嶄新世界的開端,寓意深刻,張力很大。詩(shī)歌作為一門語(yǔ)言藝術(shù),詩(shī)人在選擇詞語(yǔ)的時(shí)候,會(huì)有意識(shí)地選擇最能表達(dá)你意思的有終極感或者說有極致感的詞語(yǔ),這是一種對(duì)詞語(yǔ)的敏感。像我要表達(dá)“一天”,會(huì)選擇從“黑夜”到“白晝”這樣的詞,中間的灰色地帶就暫時(shí)忽略。一語(yǔ)命中,快速抵達(dá),是詩(shī)歌不同于其他文學(xué)體裁的特點(diǎn)。關(guān)于死亡,我需要多說幾句。剛才你提到的詩(shī)集《在我的國(guó)度》收入的是2008—2015年的詩(shī)歌精選,也就是說2016、2017年的作品并未收入,而在這兩年中,我自己親身經(jīng)歷了一次瀕臨死亡的過程,于是寫下了真正有死亡意識(shí)的詩(shī)歌《女入殮師》、《貓眼耳墜》、《我和死亡有過兩次交談》等。曾經(jīng)有人說,能把情詩(shī)寫好的人是優(yōu)秀詩(shī)人,我補(bǔ)充一句:能把艷詩(shī)和死亡詩(shī)寫好的才是優(yōu)秀詩(shī)人。為什么呢?因?yàn)槠G詩(shī)寫情欲,使人飛升到無(wú)限高處;而死亡引領(lǐng)人下沉到無(wú)限低的地方,比如深淵、地心。當(dāng)你的筆端縱橫天地兩極駕馭虛空,中間狀態(tài)的那些日常生活,狀物和敘事的描摹技藝應(yīng)該不會(huì)太難哈。
老
賀
:即便都處理死亡題材,不同的詩(shī)人也是不一樣的。有死亡傾向的詩(shī)人,像顧城、海子,他們筆下的死亡都有鋒利的一面,但是你筆下的死亡給人深厚寬大之感,你的詩(shī)歌實(shí)際上指向一種存在。比如《詩(shī)人》中“吹一個(gè)巨大的肥皂泡,能最快看到徹底的死亡”,《妙峰在不遠(yuǎn)處》中“有些什么藏在視野之外,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地尚未出生”。這種指向和當(dāng)下很多詩(shī)人的指向不同,他們的詩(shī)更多指向生活和現(xiàn)實(shí),而你這種具有終極存在意義的詩(shī)歌寫作,類似宗教,請(qǐng)問你是否有宗教背景呢?莫臥兒
:我沒有正式的宗教背景,但是作為一個(gè)有道德心的嚴(yán)肅的寫作者,在無(wú)數(shù)次寫作過程中,都會(huì)追問、拷問自己作品的終極意義和揭示的世界本質(zhì)。這與當(dāng)下中國(guó)人信奉宗教的過程其實(shí)有點(diǎn)像。中國(guó)人基本上沒有一生下來就接受洗禮這種宗教儀式的,多半是在之后的生活中遇到了什么事件,依靠自身的認(rèn)知、內(nèi)心力量無(wú)法得以解決,于是開始尋找一種可以救贖、解脫的方式,很多人找到了宗教,開始修煉內(nèi)心。這種找尋、信奉與修煉的過程和我寫作的不同是,我是自覺的,他們是被動(dòng)的。有關(guān)宗教的書我倒是看過不少,佛教、道教、基督教都有,現(xiàn)在有一些經(jīng)書我也會(huì)閱讀。老
賀
:能否簡(jiǎn)單說說詩(shī)歌與其他藝術(shù)門類之間的關(guān)系?莫臥兒
:即便現(xiàn)代詩(shī)用不著押韻,詩(shī)歌還是存在內(nèi)在的節(jié)奏,有經(jīng)驗(yàn)的寫作者或者讀者閱讀中能感覺得到詩(shī)歌內(nèi)部或舒緩或急促或迂回或直線的節(jié)奏,這和音樂是相通的;而一首詩(shī)的肌理又和繪畫互通款曲,詩(shī)歌也有留白、工筆、寫意等技術(shù);說到雕塑,詩(shī)行中詞語(yǔ)的堆疊、鋪陳排比、刪減可一樣也不比雕塑少;要是說到攝影,詩(shī)歌也有畫面感,至于是抽象還是寫實(shí),詩(shī)人說了算,與電影的聯(lián)系有點(diǎn)像是一個(gè)詩(shī)歌畫面變成一組詩(shī)歌畫面的感覺。老
賀
:寫作至今,你有哪些詩(shī)集以及其他文學(xué)作品問世?近年寫作有什么計(jì)劃?莫臥兒
:2005年,有一本由漢語(yǔ)詩(shī)歌資料館整理印刷的詩(shī)集,只是印刷成冊(cè),沒有出版。那是我初學(xué)寫詩(shī)的一些習(xí)作,現(xiàn)在回過頭去看比較幼稚,但還是積累了一些寫作經(jīng)驗(yàn)。再就是大家都知道的作家出版社2008年出版的《當(dāng)淚水遇見海水》。2011年出版了一部長(zhǎng)篇小說《女蜂》(中國(guó)商業(yè)出版社),反響還不錯(cuò)。今年出版的詩(shī)集《在我的國(guó)度》(長(zhǎng)江文藝出版社),是我個(gè)人比較看重的一部詩(shī)集,經(jīng)過多年的體驗(yàn)、閱讀、寫作訓(xùn)練,在這部詩(shī)集中形成了屬于自己獨(dú)有的風(fēng)格。對(duì)于正式出版的詩(shī)集,我都是比較慎重的,之前兩部詩(shī)集相隔了整整八年。如今步入中年,生活與寫作漸趨穩(wěn)定,接下來我打算加快步伐,明年起大約兩三年出版一本詩(shī)集吧。老
賀
:在現(xiàn)實(shí)生活中,詩(shī)歌與你是一種什么樣的關(guān)系?