資訊

資訊

評獎獲獎

科羅拉多景觀大道贏得2017洛杉磯建筑獎

據(jù)pwpla.com訊 近日，圣塔莫尼卡的科羅拉多景觀大道設(shè)計(jì)（Santa Monica's Colorado Esplanade）獲得由洛杉磯商業(yè)委員會（Los Angeles Business Council）頒發(fā)的2017年度洛杉磯建筑獎（Los Angeles Architectural Awards）。該項(xiàng)目由美國彼得 沃克合伙人景觀設(shè)計(jì)事務(wù)所（PWP）設(shè)計(jì)。

科羅拉多景觀大道是圣塔莫尼卡市城市設(shè)計(jì)中的一個重要節(jié)點(diǎn)，線性廣場沿科羅拉多林蔭路（Colorado Boulevard）布置，位于第四大街（Fourth Street）新建輕軌站與歷史悠久的圣塔莫尼卡碼頭（Santa Monica Pier）之間，橫跨3個街區(qū)。作為一條多功能的通道，科羅拉多景觀大道不僅提供了從輕軌到海岸的人行空間，同時也將北側(cè)圣塔莫尼卡市中心與南側(cè)圣塔莫尼卡市民中心區(qū)（Civic Center district）連接起來，每天成千上萬的人由這里到達(dá)圣塔莫尼卡市的各個角落，這里也設(shè)計(jì)了圣塔莫尼卡市的首個自行車道。設(shè)計(jì)使用基本材料為行人、騎行者、機(jī)動車創(chuàng)造出了一個共享的公共空間。人行道、自行車道和機(jī)動車道三車道分離，其中機(jī)動車道設(shè)置為單行道以緩解交通擁堵，座椅將人行道與自行車道隔離開來。樹木、串燈和路燈連接了街道南北兩側(cè)，形成整個區(qū)域的框架。

科羅拉多景觀大道的建成，使科羅拉多林蔭路從一條小巷變成了圣塔莫尼卡市的門戶，同時也促進(jìn)了濱海藝術(shù)中心附近3個街區(qū)的發(fā)展。

（楊宇翀/編譯）

賓夕法尼亞州伯利恒鋼鐵藝術(shù)文化園區(qū)獲得2017年魯?shù)?布魯納城市卓越獎

據(jù)wrtdesign.com訊 由WRT團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)的賓夕法尼亞州伯利恒鋼鐵藝術(shù)文化園區(qū)（SteelStacks Arts and Cultural Campus）榮獲2017年魯?shù)?布魯納城市卓越獎（Rudy Bruner Award for Urban Excellence Gold Medal）。該項(xiàng)目將廢棄的伯利恒鋼鐵工廠改造成為一個混合功能型文化娛樂區(qū)，已于2015年建成。

項(xiàng)目希望通過公共廣場、戶外露天劇場、伯利恒游客中心（Bethlehem Visitor Center）、藝術(shù)探索中心（Arts Quest Center）、PBS39廣播中心（PBS39 broadcasting center）以及胡佛梅森高架公園（Hoover-Mason Trestle Elevated Park）重塑伯利恒市（Bethlehem）老城區(qū)、利哈伊河（Lehigh River）、利哈伊大學(xué)（Lehigh University）和利哈伊谷（Lehigh Valley）工業(yè)遺跡之間的文化紐帶。設(shè)計(jì)將傳統(tǒng)煉鋼設(shè)備（包括5座20層樓高的高爐）與新建筑相結(jié)合，在激活3.84hm2棕地空間的同時，保留了場地記憶，讓游客能夠?qū)S及其標(biāo)志性高爐進(jìn)行深入了解。該設(shè)計(jì)側(cè)重于連接——連接游客與城市的過去，連接園區(qū)內(nèi)的各種活動和設(shè)施，連接園區(qū)、南部社區(qū)以及相鄰的金沙賭場（Sands Casino Resort）空間。每年約有150萬游客來到此參與或舉辦各種活動，該項(xiàng)目將持續(xù)為這個小鎮(zhèn)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇作出貢獻(xiàn)。

鋼鐵藝術(shù)文化園區(qū)代表了一種新興的小型后工業(yè)化景觀類型，這不僅具有創(chuàng)新性，而且對環(huán)境也有著可持續(xù)性的影響，這也正是WRT團(tuán)隊(duì)所提倡的基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)計(jì)理念（infrastructural design model）的體現(xiàn)。

（楊宇翀/編譯）

EMBT事務(wù)所贏得“德國捷克邊境生物多樣性研究中心”設(shè)計(jì)競賽

據(jù)mirallestagliabue.com訊 EMBT事務(wù)所在“德國捷克邊境生物多樣性研究中心”設(shè)計(jì)競賽中拔得頭籌。此次競賽由德國雷奧（Rehau）市政府組織，獲獎作品“阿帝諾厄（Artenoah）生物多樣性中心”贏得了聯(lián)邦自然保護(hù)署（Federal Nature Conservation Agency）和廣大市民的一致好評。

獲獎方案將建在森林高地之中，景觀由茂密的森林、城市化的片區(qū)、農(nóng)業(yè)景觀和牧區(qū)組成。設(shè)計(jì)師將鳥類的運(yùn)動軌跡作為設(shè)計(jì)靈感，設(shè)計(jì)出一個具有戶外空間的建筑，實(shí)現(xiàn)了景觀與空間的融合。順著山坡而上，首先到達(dá)的是餐廳，游客可以在餐廳露臺欣賞到自然的美景。走過門廳，游客將進(jìn)入一個內(nèi)容豐富的展覽區(qū)，這里展示著有關(guān)生態(tài)多樣性的知識。同時，建筑本身也是展覽的一部分，它滿足了生態(tài)設(shè)計(jì)的原則，遵循了2000年的“太陽房”計(jì)劃，方向朝南，空間結(jié)構(gòu)緊湊。綠色的覆土屋頂將景觀與建筑完美地融合，參觀者可以爬上屋頂去欣賞那雕塑般的建筑空間。此項(xiàng)目的設(shè)計(jì)重點(diǎn)是突出生物多樣性，并將其與社會文化價(jià)值結(jié)合在一起。由此，設(shè)計(jì)師再一次回到了初始概念，將高原上不同鳥類的棲息地特征融入設(shè)計(jì)之中。

該項(xiàng)目由市議會和聯(lián)邦自然保護(hù)署等環(huán)保機(jī)構(gòu)支持，預(yù)計(jì)建成后每年將吸引超過8萬人次游客，項(xiàng)目將于2018年開始施工。

（李鑫/編譯）

查爾斯 伯恩鮑姆被授予2017年ASLA勛章

據(jù)asla.org訊 美國風(fēng)景園林師協(xié)會（ASLA）將2017年ASLA勛章授予查爾斯 伯恩鮑姆（Charles Birnbaum），以表彰他在風(fēng)景園林領(lǐng)域作出的杰出貢獻(xiàn)。頒獎典禮將于10月23日在洛杉磯舉辦的2017年ASLA年會上舉行。

查爾斯 伯恩鮑姆于1961年出生于紐約，畢業(yè)于紐約州立大學(xué)（State University of New York ）風(fēng)景園林專業(yè)。1996年查爾斯成為了ASLA歷史上最年輕的成員。1997—1998年，他在擔(dān)任哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院（Harvard University Graduate School of Design）研究員期間，創(chuàng)立了文化景觀基金會（The Cultural Landscape Foundation）。作為文化景觀基金會的首席執(zhí)行官兼創(chuàng)始人和風(fēng)景園林行業(yè)的領(lǐng)軍人物，查爾斯致力于歷史景觀保護(hù)工作。文化景觀基金會在推廣景觀工作時側(cè)重于3個方面：美國景觀設(shè)計(jì)的先鋒、在線景觀數(shù)據(jù)庫和滑坡研究，旨在使公眾能更好地理解景觀工作，并與更多的人創(chuàng)建合作關(guān)系。自2003年以來，文化景觀基金會每年都會舉辦一次內(nèi)容豐富的在線展覽。

此外，多年來查爾斯一直在景觀教學(xué)領(lǐng)域工作，先后在哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院、俄亥俄州立大學(xué)（Ohio State University）、哥倫比亞大學(xué)建筑規(guī)劃研究生院（Columbia University Graduate School of Architecture Planning）等大學(xué)擔(dān)任教授，培養(yǎng)出眾多優(yōu)秀學(xué)生。

在查爾斯和基金會的不懈努力下，公眾對景觀和國家歷史文化遺產(chǎn)的認(rèn)識得以提升，因此美國風(fēng)景園林師協(xié)會（ASLA）決定授予查爾斯最高榮譽(yù)獎——ASLA勛章。

（邱彩琳/編譯）

遺產(chǎn)博物館及公共花園獲得馬薩諸塞州文化設(shè)施獎——建造“五感花園”

據(jù)dirtworks.us訊 2017年5月26日，遺產(chǎn)博物館及公共花園（Heritage Museums & Gardens）獲得了馬薩諸塞州文化設(shè)施獎（Massachusetts Cultural Facilities Fund），建造了一個“五感花園”（Five Senses Garden）。該花園將為那些有身體或精神殘疾的人提供享受花園和展覽的機(jī)會，使他們充分接觸自然，參與戶外探索與發(fā)現(xiàn)。

“五感花園”地處美麗的自然環(huán)境之中，并與周圍的花園相呼應(yīng)。花園充分考慮了每個游客的獨(dú)立需求，為人們提供了觸覺、聽覺、視覺、嗅覺和味覺等不同層次的感官體驗(yàn)，同時設(shè)計(jì)了無障礙設(shè)施?！拔甯谢▓@”中的互動元素通過感官刺激來充分調(diào)動不同能力層次的人群，這些體驗(yàn)將有助于提高人們的學(xué)習(xí)、運(yùn)動、認(rèn)知和記憶能力。

游客沿著蜿蜒曲折的道路進(jìn)入花園，混合材料鋪設(shè)的路面為游客提供了視覺和觸覺的引導(dǎo)，水景的設(shè)置則引發(fā)了人們對聲音和顏色的關(guān)注?，F(xiàn)有的古石墻將被納入花園內(nèi)，為人們提供自然的觸覺體驗(yàn)。容器中種植的植物塑造了可親密接觸的花園空間，供游客們探索和享受。

花園項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人大衛(wèi) 坎普（David Kamp）對此表示：自然對于人類的健康與幸福而言至關(guān)重要。在花園中，人們將按照自己的方式和節(jié)奏與自然進(jìn)行親密接觸和互動。

（蔣鑫/編譯）

規(guī)劃設(shè)計(jì)

拾稼設(shè)計(jì)有限公司埃及杰法拉海濱總體規(guī)劃方案揭曉

據(jù)worldlandscapearchitect.com訊

拾稼設(shè)計(jì)有限公司（10 DESIGN）為埃及杰法拉（Jefaira）海濱提出嶄新的設(shè)計(jì)方案。杰法拉區(qū)位于埃及北部海岸，從這里可以俯瞰迷人的地中海景致。項(xiàng)目占地面積550hm2，海岸線綿延3km，天然海灘和峭壁構(gòu)成了這里獨(dú)特的地貌。

項(xiàng)目的愿景是將該區(qū)域打造成為世界一流的高端住宅社區(qū)兼旅游勝地，在環(huán)境、社會和經(jīng)濟(jì)方面均實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。終極目標(biāo)是創(chuàng)造充滿活力的都市空間環(huán)境，其中包含建設(shè)一系列的配套公共設(shè)施，以展現(xiàn)埃及文化與地中海風(fēng)格的融合。規(guī)劃方案將擁有1萬～1.2萬個住宅單位，配備多樣化的社區(qū)設(shè)施，包括學(xué)校、體育訓(xùn)練中心、游泳池和健康保健中心。此外項(xiàng)目還配備了大量旅游設(shè)施，包括海濱公園、餐廳、零售場所、酒店和會議中心。

拾稼設(shè)計(jì)有限公司合伙人戈登 阿弗萊克（Gordon Affleck）表示：我們的設(shè)計(jì)順應(yīng)該地區(qū)的天然地理?xiàng)l件，劃分出了不同的公共設(shè)施區(qū)域，例如沙灘公園、游艇區(qū)、觀景臺、海濱長廊等，從而建構(gòu)起真正可持續(xù)發(fā)展的城市。各個室外活動空間既獨(dú)立又互相貫通，保持著緊密的聯(lián)系。設(shè)計(jì)總監(jiān)保羅 羅杰斯（Paul Rodgers）補(bǔ)充說：總體規(guī)劃的目標(biāo)是從社區(qū)利益出發(fā)，活化社區(qū)空間，在整個海濱區(qū)域內(nèi)創(chuàng)造多處充滿活力的空間和游覽勝地。

（蔣鑫/編譯）

德國柏林雷德班自行車綠道項(xiàng)目

據(jù)worldlandscapearchitect.com訊

柏林將沿著著名的U1高架地鐵線路建設(shè)一條自行車道，以期將被遺忘的城市空間轉(zhuǎn)化為主要的城市道路，營造兼具交通通行和休閑娛樂功能的創(chuàng)新型綠色空間。

U1高架地鐵線路長達(dá)9km，東西向貫穿柏林市區(qū)。高架地鐵線路下方具有充足的空間進(jìn)行綠化，以遮蔭并阻隔噪聲。地鐵線路穿越3個街區(qū)和眾多熱鬧居住區(qū)，兩側(cè)的城市空間不斷變化，在這里，人們可以體驗(yàn)到硬質(zhì)的城市景觀或田園詩般的自然氛圍，視野也時而狹窄時而寬敞。設(shè)計(jì)師將線路分為7個部分，每個部分具有不同的特點(diǎn)。綠色的自行車專用道貫穿全程，并與城市道路明確分離。整條線路均有頂棚覆蓋，沿途設(shè)有綠色空間、自行車驛站、小型咖啡館及食品售賣亭等娛樂休閑設(shè)施。

本方案的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)是一個成立于2016年的非營利組織“紙飛機(jī)eV”（paper planes eV），該團(tuán)隊(duì)致力于社會學(xué)和相關(guān)技術(shù)的創(chuàng)新性研究，希望為居民營造人性化和更加宜居的環(huán)境友好型城市空間。在設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)看來，該項(xiàng)目并不是一條自行車高速路，而是沿著柏林第一條高架地鐵線路的一段美妙旅程。在這里，人們可以遠(yuǎn)離城市的喧囂，不受天氣的影響，放松騎行，并欣賞周圍的美景。團(tuán)隊(duì)正在尋找志同道合的伙伴，他們希望更多的人能夠參與進(jìn)來，共同改變這座城市。

（遆羽欣/編譯）

悉尼植物園音樂廣場設(shè)計(jì)

據(jù)designboom.com訊 近日，法國建筑師吉奧瑪 馬扎爾（Guillaume Mazars）在悉尼植物園中完成了他最新的音樂廣場設(shè)計(jì)。他的作品在眾多參賽作品中脫穎而出，設(shè)計(jì)拆除了傳統(tǒng)音樂館四周的墻壁，邀請人們隨時走入其中，聆聽音樂學(xué)院學(xué)生的演奏，從而創(chuàng)造出一個可以被廣大觀眾共同觀賞與使用的公共空間。

建造音樂廣場的最初目的是創(chuàng)造一個低技術(shù)含量的戶外裝置空間，對現(xiàn)有的室內(nèi)歌劇院進(jìn)行補(bǔ)充。與室內(nèi)歌劇院不同的是，馬扎爾的音樂廣場是一個開放的室外觀演場所，流動的空間將為觀眾欣賞音樂提供另外一種可能。

馬扎爾的音樂廣場被一片巨大的“帆”所覆蓋，它由懸掛在電纜網(wǎng)上的金屬片構(gòu)成。屋頂由一層半透明的防水布構(gòu)成，它被拉到電纜上，與金屬片結(jié)合在一起營造出一種非常獨(dú)特的發(fā)光效果，與歌劇院最初的設(shè)計(jì)形態(tài)相呼應(yīng)。馬扎爾對此表示：音樂廣場內(nèi)的空間使用是非常靈活的，可以根據(jù)不同類型的活動進(jìn)行重新布置，形成音樂名家的傳統(tǒng)音樂會場，或是音樂愛好者的即興表演場所，甚至也可以作為一個具有實(shí)驗(yàn)性的平臺被人們使用。音樂廣場的建成吸引了眾多觀眾來此欣賞，其優(yōu)美的造型與美妙的音樂相得益彰。

（蔣鑫/編譯）

熱點(diǎn)事件

可可西里、鼓浪嶼正式列入世界遺產(chǎn)名錄

據(jù)國家旅游局網(wǎng)訊 聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會第41屆大會在波蘭舉行，中國的鼓浪嶼入選世界文化遺產(chǎn)名錄，成為中國第52處世界遺產(chǎn)。青海省可可西里則列入世界自然遺產(chǎn)名錄，成為中國第51處世界遺產(chǎn)，也是中國面積最大的世界自然遺產(chǎn)地。

國際古跡遺址理事會認(rèn)為，鼓浪嶼展現(xiàn)了在亞洲全球化早期多種價(jià)值觀的碰撞、互動和融合，其建筑特色與風(fēng)格體現(xiàn)了中國、東南亞及歐洲在建筑、傳統(tǒng)和文化價(jià)值觀上的交融。這種交融的產(chǎn)生得益于島上居住的外國人和歸國華僑的多元性，并因此形成一種全新的建筑風(fēng)格——廈門裝飾風(fēng)格。這一風(fēng)格不僅在鼓浪嶼發(fā)展，還影響到廣大東南亞沿海及更遠(yuǎn)地區(qū)。

可可西里獨(dú)特的地理和氣候條件孕育了獨(dú)特的生物多樣性，它是大量高原特有動植物的重要庇護(hù)所。本次提名的區(qū)域內(nèi)包含一條從三江源到可可西里的完整遷徙路線，是迄今已知的藏羚羊所有遷徙路線中保護(hù)最好的路線。世界自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）認(rèn)為，青海可可西里符合自然遺產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn)（Ⅶ）和（Ⅹ），并具有較高的完整性與真實(shí)性，保護(hù)管理整體狀況良好。

世界遺產(chǎn)大會是聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會的例會，每年召開一次，首屆大會于1977年在法國巴黎舉行。大會的主要職責(zé)是審核、批準(zhǔn)新申報(bào)項(xiàng)目入選世界遺產(chǎn)名錄，并對已列入名錄的世界遺產(chǎn)的保護(hù)工作進(jìn)行監(jiān)督指導(dǎo)。

（邱彩琳/編譯）

國家林業(yè)局辦公室發(fā)布關(guān)于開展森林特色小鎮(zhèn)建設(shè)試點(diǎn)工作的通知

據(jù)中國林業(yè)網(wǎng)訊 國家林業(yè)局決定在國有林場和國有林區(qū)開展森林特色小鎮(zhèn)建設(shè)試點(diǎn)工作，為全面推進(jìn)森林特色小鎮(zhèn)建設(shè)探索路子、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，并發(fā)出通知，要求各地及時對建設(shè)試點(diǎn)工作進(jìn)行安排部署，做好摸底調(diào)查和試點(diǎn)申報(bào)工作。

森林特色小鎮(zhèn)是指在森林資源豐富、生態(tài)環(huán)境良好的國有林場和國有林區(qū)林業(yè)局的場部、局址、工區(qū)等適宜地點(diǎn)，重點(diǎn)利用老舊場址工區(qū)、場房民居，建設(shè)以生態(tài)服務(wù)為主要特色的創(chuàng)新發(fā)展平臺，提高國有林場和國有林區(qū)吸引和配置林業(yè)特色產(chǎn)業(yè)要素的能力，深化改革，保護(hù)生態(tài)和改善民生。

通知提出堅(jiān)持生態(tài)導(dǎo)向、保護(hù)優(yōu)先；堅(jiān)持科學(xué)規(guī)劃、有序發(fā)展；堅(jiān)持試點(diǎn)先行、穩(wěn)步推進(jìn)；堅(jiān)持政府引導(dǎo)、林場主導(dǎo)、多元化運(yùn)作4項(xiàng)試點(diǎn)原則，并提出了具體的試點(diǎn)內(nèi)容，包括建設(shè)范圍和規(guī)模、方式、條件、內(nèi)容和工作程序。在全國國有林場和國有林區(qū)林業(yè)局范圍內(nèi)，選擇30個左右作為首批國家建設(shè)試點(diǎn)，在穩(wěn)定和充分保障國有林場和國有林區(qū)森林資源權(quán)益的基礎(chǔ)上，可采取使用權(quán)與經(jīng)營權(quán)分離的方式，放活經(jīng)營權(quán)，提出改善接待條件、完善基礎(chǔ)設(shè)施、培育產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)等主要建設(shè)內(nèi)容。

通知要求各地認(rèn)真調(diào)查資源情況，推薦為試點(diǎn)單位的需提供文字材料和小鎮(zhèn)概念性規(guī)劃，林業(yè)局將統(tǒng)籌考慮各因素，確定全國森林特色小鎮(zhèn)建設(shè)試點(diǎn)單位，并予以公布。

（遆羽欣/編譯）

中勘協(xié)園林和景觀設(shè)計(jì)分會

青島市APEC友誼林景觀設(shè)計(jì)

由青島新都市設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司設(shè)計(jì)的青島市APEC友誼林，是為配合2014年在青島舉行的亞太經(jīng)合組織（APEC）貿(mào)易部長會議及APEC高官會議而建設(shè)。該項(xiàng)目位于青島市前海一線東部，是濱海景觀重要組成部分之一，同時也是亞太經(jīng)合組織25年歷史上的首個友誼林。項(xiàng)目結(jié)合本次會議的綠色環(huán)保議題，突出青島地域特色，將APEC與中國元素有機(jī)結(jié)合，容納中西。

友誼林全面吸納了APEC內(nèi)涵要素，通過景觀設(shè)計(jì)的語言予以闡釋：A（Art）表示藝術(shù)，對場地和空間采用藝術(shù)的處理手法；P（Peace）表示和平，通過舒緩伸展的空間隱喻APEC各經(jīng)濟(jì)體共同發(fā)展的關(guān)系；E（Ecology）表示生態(tài)，代表各經(jīng)濟(jì)體攜手種植的生態(tài)友誼林；C（Chinese）表示中國特色，將APEC精神、中國元素、青島的海洋特色融入整個設(shè)計(jì)中。

APEC友誼林分為3大景觀區(qū)域，分別是文化展示區(qū)、歷史印記區(qū)、友誼林種植區(qū)。文化展示區(qū)采用中式傳統(tǒng)空間的設(shè)計(jì)手法，將中式元素與新材料有機(jī)融合，構(gòu)建展示景觀 ；歷史印記區(qū)猶如一面畫廊，結(jié)合特色雕塑小品集中展示舉辦過APEC會議的城市風(fēng)光；友誼林種植區(qū)，尊重現(xiàn)狀地形，利用現(xiàn)有植被資源，豐富植被，重塑場地，為會議友誼林種植活動提供場所。

APEC友誼林的建設(shè)，意味著APEC各經(jīng)濟(jì)體的經(jīng)貿(mào)合作和深厚友誼，如同這片樹林，定會成長為蔥蘢森林，為青島留下APEC的綠色印記，為市民留下永久的城市新景觀。

（鄭曉光/圖文）