從模因論視角看網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“任性體”

摘 要：在這個(gè)社會(huì)信息爆炸的時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)層出不窮。“任性體”，包括“有錢(qián)就是任性”、“有×就是任性”、“××”就是任性等構(gòu)式，其一出現(xiàn)就迅速爆紅網(wǎng)絡(luò)，被廣大網(wǎng)友紛紛借用。“任性體”作為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的一種語(yǔ)言現(xiàn)象，在人們之間不斷被復(fù)制和傳播，傳遞著語(yǔ)言信息，在社會(huì)中被廣泛接受，頻繁使用，成為一種語(yǔ)言模因。因此，本文以“任性體”為例，從模因論的視角來(lái)探討該語(yǔ)體的生成、復(fù)制、傳播和語(yǔ)義演變的過(guò)程，揭示其發(fā)展進(jìn)化的規(guī)律性。

關(guān)鍵詞：模因論；模因；“任性”體；網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

近年來(lái)，“有錢(qián)就是任性”在網(wǎng)絡(luò)上迅速躥紅，成為大眾追捧的網(wǎng)絡(luò)熱詞。其流行速度之快、使用范圍之廣不容小覷?！坝绣X(qián)就是任性”、“有×就是任性”、“××”就是任性等構(gòu)式（下稱(chēng)“任性體”）不僅在微博、貼吧、朋友圈、網(wǎng)絡(luò)聊天中隨處可見(jiàn)，在報(bào)紙、電視等媒體中也頻頻亮相，甚至融入人們的日常生活中，被廣泛使用。而模因理論為探討“任性體”的復(fù)制和傳播和語(yǔ)義變異提供了一個(gè)新視角。

一、模因論

“模因”（meme）是模因論（memetics）的核心概念，源自希臘語(yǔ)，意為“被模仿的東西”，是模仿基因（gene）一詞而造出來(lái)的，是基于達(dá)爾文進(jìn)化論中遺傳和進(jìn)化的概念為文化進(jìn)化現(xiàn)象和規(guī)律提供解釋的理論。該術(shù)語(yǔ)最早出現(xiàn)在1976年英國(guó)牛津大學(xué)動(dòng)物學(xué)家Dawkins所著的《自私的基因》（The Selfish Gene）一書(shū)中，他指出模因是除了基因以外的另外一種復(fù)制因子，是“文化傳播單位”。

模因只是一些信息、一些思想，就像基因只是一種化學(xué)物質(zhì)一樣，它記錄和傳遞遺傳信息，本身沒(méi)有明確的目標(biāo)或意圖，它們的共同之處在于，基因和模因都來(lái)自復(fù)制，而且將不斷地被復(fù)制（何自然，2005）。Blackmore（1999）則認(rèn)為：“一個(gè)信息只要它能夠通過(guò)廣義上稱(chēng)為‘模仿的過(guò)程而被復(fù)制，就可以稱(chēng)為模因了”。也就是說(shuō)，那些經(jīng)過(guò)復(fù)制或者模仿并得以傳播的語(yǔ)言、文化、習(xí)俗、思想以及社會(huì)行為等都屬于模因。由此可見(jiàn)，語(yǔ)言就是一種模因，復(fù)制或模仿是語(yǔ)言模因在傳播過(guò)程中的重要行為方式，語(yǔ)言模因的復(fù)制形式，即重復(fù)與類(lèi)推?？傊Ｒ蛘摻沂菊Z(yǔ)言發(fā)展規(guī)律，為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的研究提供了新的視角。

二、模因論與“任性體”

1.“任性體”的復(fù)制和傳播過(guò)程

根據(jù)Heylighen（1998）的觀(guān)點(diǎn)，模因從被選擇到被復(fù)制再到被傳遞，要經(jīng)過(guò)四個(gè)不同生命周期：①同化（assimilation），指呈現(xiàn)的模因被宿主注意、理解和接受。宿主首先注意到該模因，隨后理解和接受，并將其納人自己的認(rèn)知體系。②記憶（retention），模因必須在記憶中停留，否則它們就不能稱(chēng)為模因。模因在宿主的大腦里停留的時(shí)間越長(zhǎng)，傳播和影響其他宿主的可能性越大。③表達(dá)（expression），為了能廣泛傳播，模因必須由記憶模式轉(zhuǎn)化為宿主能夠感知的外在表現(xiàn)形式，這個(gè)過(guò)程就是“表達(dá)”。而話(huà)語(yǔ)是最突出的表達(dá)手段。④傳輸（transmission），模因表達(dá)需要具體可感的載體或媒體。模因載體可以是書(shū)本、圖片、網(wǎng)絡(luò)視頻、光盤(pán)等。在傳輸階段，模因從一個(gè)宿主傳輸?shù)揭粋€(gè)或多個(gè)潛在的宿主，這個(gè)過(guò)程也叫作復(fù)制。

“任性體”源于“有錢(qián)就是任性”的風(fēng)靡，其一出現(xiàn)就引起了人們的注意，網(wǎng)民們?cè)诰W(wǎng)上搜索其出處、內(nèi)涵，“任性”一詞以熟詞新義的形式，以簡(jiǎn)單上口、幽默有趣、可套用性強(qiáng)的特點(diǎn)被人們所接受和使用。這樣，“任性體”完成了其生命周期的同化階段?！叭涡泽w”被大眾普遍接受后，其表達(dá)方式在他們的記憶中留下了深刻的印象，并不斷被強(qiáng)化，他們?cè)诰W(wǎng)上發(fā)表評(píng)論、跟帖，甚至在日常生活中大量使用，增加了影響和傳遞給他人的可能性。從而，“任性體”完成了它的記憶階段。與“任性體”的原始表達(dá)“有錢(qián)就是任性”相關(guān)的事件、文字表達(dá)及圖片感染其他宿主并進(jìn)入他們的記憶后，被感染的宿主對(duì)“任性體”語(yǔ)言模因進(jìn)行重新編碼，衍生出“有才就是任性”、“有鉆就是任性”、“年輕就是任性”、“顏值高就是任性”、“長(zhǎng)得帥就是任性”等多種話(huà)語(yǔ)表達(dá)。在模因“任性體”的復(fù)制與傳播過(guò)程中，被語(yǔ)言模因“任性體”感染的宿主將“有錢(qián)就是任性”、“有權(quán)就是那么任性”、“有車(chē)就是那么任性”、“有房就是這么任性”等模因變體以話(huà)語(yǔ)、文字、圖片等形式通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)、電視媒體、報(bào)刊雜志、社會(huì)交流等途徑迅速傳播，頻頻出現(xiàn)在人們的生活中。于是，“任性體”就完成了其表達(dá)和傳播階段。到此，“任性體”完成了作為語(yǔ)言模因生命周期的四個(gè)階段。

2.“任性體”語(yǔ)義變異

“有錢(qián)就是任性”在結(jié)構(gòu)上類(lèi)似于“有錢(qián)就是爺”，表達(dá)對(duì)那些囂張跋扈行為的諷刺?！叭涡浴币辉~經(jīng)網(wǎng)絡(luò)發(fā)酵，衍生出無(wú)數(shù)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)變種，語(yǔ)義也在不斷泛化。

（1）“有錢(qián)就是任性”本意是用來(lái)調(diào)侃一些有錢(qián)人作出讓大眾大跌眼鏡的事情，并且這一詞與當(dāng)前社會(huì)存在的“屌絲心態(tài)”產(chǎn)生了微妙共振。在收入差距不斷擴(kuò)大的背景下，該詞映射出一小部分“土豪”生活的安逸閑適，行事讓人反感，也讓廣大“屌絲”產(chǎn)生了心理失衡。如：“富婆開(kāi)300萬(wàn)路虎賣(mài)秋褲，網(wǎng)友評(píng)論：有錢(qián)就是任性”、“學(xué)生開(kāi)寶馬送外賣(mài)，網(wǎng)友評(píng)論：有錢(qián)就是任性”。

（2）隨著“任性體”的高頻出鏡，其使用對(duì)象的范圍也逐漸擴(kuò)大，普通人也開(kāi)始用這一構(gòu)式來(lái)表達(dá)對(duì)自己的自嘲與調(diào)侃。“有錢(qián)就是任性”所含的貶義色彩也慢慢減弱，變得更為大眾化。如“花5毛錢(qián)巨款買(mǎi)包辣條，有錢(qián)就是任性”、“去星巴克喝咖啡，只買(mǎi)不喝，還不拍照，有錢(qián)就是任性”。

（3）“任性體”使用的主體范圍的不斷擴(kuò)大，這表現(xiàn)在可以實(shí)施“任性”行為的主體不再局限于有生命的事物，還可以是無(wú)生命的事物或事件。如“最低總價(jià)59萬(wàn)買(mǎi)公寓，不限購(gòu)樓盤(pán)就是任性”、“A股有錢(qián)就是任性”。

（4）有些“任性體”表達(dá)中的“任性”一詞的語(yǔ)義已漸漸弱化了貶義調(diào)侃色彩，變成了一句更溫和、更有趣的流行表達(dá)。網(wǎng)民們有時(shí)也用“任性”來(lái)評(píng)價(jià)一些人或事，并衍生出“有才就是任性”、“長(zhǎng)腿就是任性”、“成績(jī)好就是任性”等類(lèi)似的句子。

3.“任性體”強(qiáng)勢(shì)模因

Dawkins（1976）認(rèn)為成功的模因要具備三個(gè)特點(diǎn)：保真性（ copying-fidelity）、多產(chǎn)性（ fecundity）、長(zhǎng)壽性（ longevity），它們是強(qiáng)勢(shì)模因，特別是穩(wěn)定型強(qiáng)勢(shì)模因的典型特點(diǎn)。語(yǔ)言作為一種模因其生命力的強(qiáng)弱取決于在復(fù)制和傳播過(guò)程中能否得到人們的認(rèn)同和接受。一般而言，當(dāng)某種語(yǔ)言現(xiàn)象被賦予特定的內(nèi)涵、具有重大影響和意義時(shí)，就會(huì)顯現(xiàn)出強(qiáng)大的生命力，就能成為強(qiáng)勢(shì)模因，得到廣泛傳播，普遍使用，直至該特定內(nèi)涵慢慢淡出消失人們的視線(xiàn)?？傊?，強(qiáng)勢(shì)模因的復(fù)制因子的復(fù)制要精確，傳播能力強(qiáng)大，散布要廣泛，時(shí)間要長(zhǎng)久，而語(yǔ)言強(qiáng)勢(shì)模因，也應(yīng)具備這些特點(diǎn)，使之容易引人注意，易于被人們記住，并頻繁使用。

“任性體”的火爆源頭是“有錢(qián)就是任性”，該詞來(lái)自于2014年4月一個(gè)關(guān)于詐騙新聞事件的跟帖。江西有一位老伯在網(wǎng)上買(mǎi)保健品被騙，察覺(jué)受騙后，不但不報(bào)警，反而繼續(xù)寄，老伯最后還語(yǔ)出驚人：“就是想看看他們究竟能騙我多少錢(qián)”。此事被無(wú)數(shù)網(wǎng)友評(píng)論調(diào)侃“有錢(qián)就是任性”。此語(yǔ)迅速傳播開(kāi)來(lái)，引爆網(wǎng)絡(luò)，還衍生出各種語(yǔ)言變體，如“土豪就是任性”、“身材好就是任性”、“有車(chē)就是這么任性”。2015年全國(guó)兩會(huì)期間，國(guó)家主席習(xí)近平和國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)分別借用“任性”一詞來(lái)表達(dá)政府意志，如：“有權(quán)不可任性”和“經(jīng)濟(jì)發(fā)展也不能那么任性了”。

最初，“有錢(qián)就是任性”是用來(lái)表達(dá)“事件主體因?yàn)橛绣X(qián)，所以行為任性，是用來(lái)評(píng)價(jià)當(dāng)今社會(huì)一些有錢(qián)的行為主體作出令人大跌眼鏡之事，令人反感行為的戲謔和嘲諷，是對(duì)這些人花錢(qián)風(fēng)格的生動(dòng)而貼切地概括，如：

（1）“有錢(qián)就是任性！土豪結(jié)婚百輛豪車(chē)沿路派紅包”（標(biāo)題）（央視網(wǎng)，20141130）

（2）“洛陽(yáng)企業(yè)用殘損紙幣發(fā)電，有錢(qián)就是任性”（標(biāo)題）（大河網(wǎng)，20141208）

隨后，“有錢(qián)就是任性”被用于不同的事件場(chǎng)景當(dāng)中，逐步脫離了對(duì)具體事件場(chǎng)景的依賴(lài)，走向“經(jīng)過(guò)框架提取和規(guī)則化形成具有能產(chǎn)性的關(guān)系構(gòu)式”（劉大為 2010），并從中提取出“有×就是任性”構(gòu)式。在這一構(gòu)式中出現(xiàn)的動(dòng)詞往往為非自主動(dòng)詞，突破了原來(lái)“任性”一詞對(duì)所陳述動(dòng)詞的語(yǔ)義限制，其表達(dá)的評(píng)價(jià)意義也在不斷變化，從戲謔、嘲諷的負(fù)面評(píng)價(jià)轉(zhuǎn)變?yōu)橹行陨踔潦欠e極評(píng)價(jià)。如：

（3）兩會(huì)翻譯是怎樣煉成的：有才就是任性（標(biāo)題）。（人民網(wǎng)，20150309）

（4）有錢(qián)有名就是任性，六大門(mén)派跨界做手機(jī)（標(biāo)題）。（766游戲網(wǎng)，20150420）

從“有×就是任性”，發(fā)展到“××就是任性”。在這一變體中，能夠填充的主要是謂詞性成分，相較于“有×”，這些謂詞性成分是無(wú)標(biāo)記的，有主謂結(jié)構(gòu)、述補(bǔ)結(jié)構(gòu)、形容詞等等（喬倓，陳文君，2015）。如：

（5）顏值高就是任性，大媽竟冒充女兒騙婚（標(biāo)題）。（新華網(wǎng)，20150722）

（6）長(zhǎng)得帥就是任性，我只是個(gè)淡淡的富二代。（百度貼吧，20150313）

（7）別克昂科拉：年輕就是任性（標(biāo)題）。（第一車(chē)網(wǎng)，20151112）

有時(shí)，還常用副詞“這么”來(lái)修飾“任性”一詞，如：

（8）竇靖童頂彩頭回京，基因好就是這么任性（標(biāo)題）。（網(wǎng)易，20160106）

（9）哈文曬女兒賣(mài)萌照：青春就是這么任性（標(biāo)題）。（中國(guó)網(wǎng)，20160202）

此外，“就是（這么）任性”也可單獨(dú)使用，前面的一句話(huà)可能是“任性”的前提條件，也可能是“任性”的一種表現(xiàn)，但都是“就是（這么）任性”的原因。如：

（10）雙線(xiàn)合圍股指市場(chǎng)，就是這么任性?。?biāo)題）（中國(guó)商業(yè)電訊，20150828）

（11）華泰金融：賣(mài)房炒股，就是這么任性（標(biāo)題）（鳳凰財(cái)經(jīng)，20160316）

可見(jiàn)，“任性體”構(gòu)式符合強(qiáng)勢(shì)模因的特點(diǎn)：復(fù)制能力強(qiáng)、傳播范圍廣、出現(xiàn)頻率高、生命力旺盛，在傳播使用過(guò)程中逐漸穩(wěn)定下來(lái)，融入人們線(xiàn)上線(xiàn)下的生活中，在與其他語(yǔ)言模因競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出，得到了廣泛傳播，廣泛使用，且使用時(shí)間長(zhǎng)久；在其復(fù)制傳播過(guò)程中，語(yǔ)義上雖有變異，但仍與其原始核心信息保持一致。因此，從模因論的角度來(lái)看，“任性體”實(shí)質(zhì)上就是一種語(yǔ)言強(qiáng)勢(shì)模因。

三、總結(jié)

語(yǔ)言模因使得網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)不斷地被復(fù)制、被模仿，在傳播過(guò)程中被廣泛使用。“任性體”這一語(yǔ)言變體的復(fù)制和傳播就是語(yǔ)言模因作用的具體體現(xiàn)。它出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)傳媒高速發(fā)展的新時(shí)代和相對(duì)寬松自由的輿論環(huán)境之下，在網(wǎng)絡(luò)與日常生活中經(jīng)過(guò)不斷的復(fù)制和傳播，成為廣泛而頻繁使用的流行語(yǔ)。此外，在復(fù)制、類(lèi)推和傳播過(guò)程中，“任性體”這一網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在社會(huì)語(yǔ)境中的語(yǔ)義發(fā)生了變異，出現(xiàn)了多樣化的語(yǔ)言變體，具備強(qiáng)勢(shì)模因的特征，即它在保真度、長(zhǎng)壽性和多產(chǎn)性上都有較高的表現(xiàn)值，具有豐富的語(yǔ)義和富有張力的表達(dá)能力，它抓住了人們的追新求異和從眾心理?！叭涡泽w”的流行，使我們見(jiàn)證了網(wǎng)絡(luò)媒體對(duì)語(yǔ)言的強(qiáng)大作用力。

參考文獻(xiàn)：

[1]Blackmore， S.The Meme Machine[M].Oxford：Oxford University Press， 1999.

[2] Dawkins， R.The Selfish Gene[M].New York：Oxford University Press， 1976.

[3] Heylighen， F. What makes a meme successful Selection criteria for cultural evolution[A]. InR. Jean （ed.）. Proceedings of 15th International Congress on Cybernetics[C]. de Cybernétique： Namur. 1998. 418 -423.

[4]何自然.語(yǔ)言中的模因[J].語(yǔ)言科學(xué)，2005，（06）：54-64.

[5]劉大為.從語(yǔ)法構(gòu)式到修辭構(gòu)式（上、下）[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2010，03.

[6]喬倓，陳文君.“任性”流行構(gòu)式探微[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2015，05：54-58.

作者簡(jiǎn)介：

李婭群（1992.09—）女，籍貫貴州省貴陽(yáng)市，碩士研究生，專(zhuān)業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。