??? ?????? ????? ?????? ‘?’? ?? ??*

｜金貴花｜ 延邊大學(xué)｜

1.??

??? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ???, ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? .???? ??????? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??. (? ?? ,2012:165) ???(1996)???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? 14%? ???? ??? ?? .??? ??????? ? ? ???????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ?? ???? ?? ???? ??(1)???? ‘?’? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??.?????? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?????????? ???? ??? ?????? ??? ????? ? ??.

????? ?? ??? ???? ?????? ???? ??.Labov&Fanshel(1977)? ??????? ?? ????? ????? ??? ??? ???? 1980???? ????? ?? ??? ??????.???Schiffrin,Blakemore? ?? ????? ????? ??? ???? 1990??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ????? .1990? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? .2000???? ???? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? ??? ?????? .???? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????????? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ? ??? ?? ??? ????.

? ??? ??? ??? ????? ??? ???????? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?????????.

2.??? ??

2.1 ????

Austin (1962)? Searle( 1975)? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ,??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.

????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??.Schiffrin (1987)? ????(2)? “?? ??? ?? ? ???? ????? ???? ?? ??”?? ???? ??.??? (1999)? “??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? , ?? ,??????? ?? ??? ??”?? ???? ?? .?? ??? (1998)? ????? “???????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????”??? ???? ??.

????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ?? .???????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ,?? ?????? ??? ???? ?? ????.

2.2 ???? ‘?’? ??

??? ????? ??? ?? ???????? ???? (1988), ??? (2005),???( 2009), ???( 2014)? ??? ?? ???? ??? ??.

< ? 1> ???? ‘?’? ??

????? ‘?’? ??? ??? ???(2014)? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ??.???(2014)?21? ? ????? ?? ?? ???402,213??? ??? ‘?’? ???? 1,321?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ,??????? ???? ,???? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ·?????? ?? ???,???? ‘?’? ???? ?? ????? ?????.

3. ???? ‘?’? ????

?? ???? ????? ??? ???????? ??? ??? ??? ?????? .??? ? ??? ???? ???????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ,?? ????? ????? ??????? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??.?? ? ???? ???? ???,???,????? ???? ???? ?? ? ????? ??? ? ? ?? ???.

????? ??? (2005)? ? ??? ‘?? -? ? -? ? -? ? -? ?’? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?????????? ??.

3.1 3?? ?? ??

?? ??? (2014) ?? ??? 3?? ??? ?????? ???? ???? ‘?’? ???? ? ?? ?? ? ?? ????.

?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?,Kroon( 1995)? ?? ??? ?? 3? ? ??,Erman(2001)? ????? ? ?? ???? ??,Parrot( 2002)?????? ?? ???? ??? ??·???? ???? ‘?’? ??? ??? ??????(The textual level) , ????? ??(The interactionnal level) , ??? ??(The attitudinal level)? ????.

?? ???? ????? ???? ‘?’????? ???? ??? ? ?? ?????? ,???? ???? ??? ?????????? ?? ???? ??? ,??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?????? ??? ????? ???? ? ?? ??? ?? .? ???? ‘?’? ????????? ‘? ??? ’,‘? ??’? ??? ?? ;????? ????? ‘? ? ?? ’,‘????? ???? ’, ‘? ? ?? ’, ‘? ? ??’,‘?? ???’? ??? ??? ;??? ????? ‘? ?? ’, ‘? ?? ’, ‘? ?? ?? ??’,‘??? ?? ’?? ??? ??? ?? ???? ???? ??.

3.2 ??? ?? ?? ??

?? ???? ?? ??? ????????? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ? ??.?? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? .??? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ??.

???? ? ??? ??? ??? ? ???? ???? ???? ???? ???????? ???? ????? ???? ???.???( 2014)? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ‘?’? ?? ‘???? ’??? , ?? ????? ‘? ?? ??’???? ,?? ????? ‘?? ?? ’,‘???? ’,‘? ?? ’,‘? ??’? ??? ?????? .? ?? ????? ‘?? ???’? ??? ,?? ????? ‘? ? ?? ’,‘????? ????’? ??? ??? ,?? ????? ‘? ?? ’,‘? ?? ?? ??’? ?????? .??? ?? ????? ‘??? ??’? ??? , ?? ????? ‘?? ???’? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ? ??? ???? ????? ? ???? ??? ? ??.

3.3 ?? ??? ??

? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? .??? ??? ??? ?? ???? ‘?’? ? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???????? ??? ? ?? ??.

?? ??? ??? ‘-? ?? ?’, ‘? ??’? ?? ???? ,?? ????? ‘-????? ?’, ‘-? ??? ?’, ‘? ? ’, ‘? ? ’?????? ,?? ????? ‘? ’, ‘- ?(? )? ’?? ???? .? ?? ????? ‘-? ／???? ’,‘-? ? ??? ?,‘? ? ’,‘? ? +??’? ?? ???? ?? ???? ,?? ????? ‘? ?? ’,‘? ? ’,‘? ?? ’?? ???? ,?? ????? ‘-? ’, ‘-? ? ’? ???? ? ???? .??? ?? ?????‘? ??’ ,‘? ?’ ,‘? ?? ’? ? ????, ??????? ‘? ? ’,‘? ?? ’? ???? ????? ?? ???.

????? ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ‘?’? ???? ??? ? ?? ??.

?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ????.

?? ??? ???? ?? ???? ??? ??.詞 )?? ??? ??? ??? ???.

????? ‘?’? ??? ????

4.??

??????? ?? ??? ?? ???? .????? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ?????? ????? ??? ?? .??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ? ????? ?? ??.???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ????????? ??? ? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ??.

??? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ? ???.

??

*本論文為吉林省高等教育學(xué)會(huì)高等科研重點(diǎn)項(xiàng)目(JGJX2017C12) ，延邊大學(xué)人文社會(huì)學(xué)科基金項(xiàng)目(QN2017004)。

(1)??? (2008)? ??? ???? ????????? ?? ???? ??? ?? ?(8268.7), ?(7788.9), ?(788.7),???(658.3), ???(416.4),?? (278.7),??(107.2) ????.

(2)????(Discourse marker)? ????? ?

?, ???, ????, ???, ???, ??,?? ????, ??? , ???, ?? ????, ???? , ???(喚投詞),???(間投

????

[1]???,「???? ???? ???? ???? ????? ?? ??」,『????』44,2010.

[2]???,「?? ??????? ??? ????? ?? ??」,『?????』31,2012.

[3]???,「???? ‘?’? ????? ????」,『??????』195,2014.

[4]????,「?? ??????? ??? ????? ?? ??」, 『?????』 31,2012.

[5]???,「???? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??」,『???????』142,2012.

[6]???,「???? ??? ??? ?????? ??」,『????』57,2008.

[7]???,「???????? ???? ?????」,『??? ??』20,2009.

[8]???,「??? ?? ??? ‘?’? ??」,『??? ??』6,1999.

[9]???,「?? ???? ‘? ?’? ?? ??」,『??? ??』2,1996.

[10]???,「?? ‘? ?’? ? ??? ??」,『??? ???』2,1998.

[11]???,「??? ???? ?? ??? ???? ??」 ,????? ??????,2005.

[12]Schiffrin,D, 『Discourse Markers』,Cambridge:Cambridge University Press,31,1987.

[13]Blakemore,D, 『Semantic Constraint on Relevance』,Oxford Basil Blackwell,1987.