范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)的句法及語義分析

摘 要：“都”和“只”是現(xiàn)代漢語常用的范圍副詞，它們對所修飾對象做范圍上的限定。本文主要對“都”和“只”的否定形式進(jìn)行研究，將它們的否定形式分類，分析其結(jié)構(gòu)層次、句法功能以及語義功能。

關(guān)鍵詞：都 只 范圍副詞 否定形式

一、引言

現(xiàn)代漢語詞類中，范圍副詞是很重要的一類。朱德熙的《語法講義》將范圍副詞分成兩類，一類是標(biāo)舉它前邊的詞語的范圍，一類是標(biāo)舉它后邊的詞語的范圍。王力（1985）將范圍副詞分為指示主語的范圍、指示謂語的范圍、指示目的語的范圍三類。楊榮祥（2000）按語法特征和功能特征將范圍副詞分為總括副詞、統(tǒng)計(jì)副詞、限定副詞、類同副詞四類。張誼生（2000）按概括范圍的性質(zhì)和類別將范圍副詞分為統(tǒng)括性、唯一性、限制性三類；按句法功能分為附謂性和附體性兩類；按語義指向分為前指和后指、單指和兼指、實(shí)指和虛指三類。

根據(jù)黃伯榮、廖序東《現(xiàn)代漢語》，胡裕樹《現(xiàn)代漢語》等歸納，常見的范圍副詞有：“都、就、只、僅、僅僅、光、單、單單”等。學(xué)者對總括性范圍副詞“都”的研究包括它的語義指向、語義指向歧義、語義制約、具有相同意義的范圍副詞的對比及其篇章語用功能、與其他副詞連用問題的研究。如馬真《關(guān)于“都/全”所總括的對象的位置》（1983），董秀芳《“都”的指向目標(biāo)及相關(guān)問題》（2002），袁毓林《“都”的語義功能和關(guān)聯(lián)方向新解》（2005）、《“都”的加合性語義功能及其分配性效應(yīng)》（2005）、《論“都”的隱性否定和極項(xiàng)允準(zhǔn)功能》（2007），等等。

本文主要對“都”與否定詞共現(xiàn)時的句法及語義方面進(jìn)行分析，共分為五部分。第一部分引言，對現(xiàn)代漢語范圍副詞“都”的研究狀況進(jìn)行回顧，以期對范圍副詞的研究有較為全面和系統(tǒng)的認(rèn)識。第二部分結(jié)合具體語料對范圍副詞“都”否定形式的類別、中心詞詞性進(jìn)行歸納與總結(jié)。第三部分對“都”在句中的句法功能進(jìn)行論述。第四部分為全文的重點(diǎn)對“都”的語義進(jìn)行分析，包括語法意義，在句子中的語義變化以及語義制約，解釋“都”作為限定性范圍副詞的隱性否定功能。第五部分對本文的研究結(jié)果進(jìn)行總結(jié)，并提出了研究的不足與缺陷。

二、范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)的類別

范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)有兩種形式，一類是“都+否定詞+中心語”，一類是“否定詞+都+中心語”，能進(jìn)入這兩種形式的否定詞有“不”“沒”等。

（一）都+否定詞+中心語

范圍副詞“都”表示總括全量，與否定詞共現(xiàn)的類別一般有兩種。一是“都”在否定詞的前面，對后面的否定命題全稱量化，為“都+否定詞+中心語”。例如：

（1）一個著名作家都不來，真不給面子。”（王朔《頑主》）

（2）巧珍終于堅(jiān)決從坡里下來了。她甚至連路都不走，從近處的草洼里連跑帶跳下來，徑直向井臺。（路遙《人生》）

（3）可我卻一直都不知道，她的病已經(jīng)到了那步田地。后來妹妹告訴我，她常常肝疼得整宿整宿整宿睡不著覺。（史鐵生《秋天的思念》）

（二）否定詞+都+中心語

二是“都”在否定詞的后面，是對后面的中心語的部分否定，為“否定詞+都+中心語”。例如：

（4）往往小紙碟還沒都糊好，雜拌兒已經(jīng)不見了。盡管是這樣，他也得到一種快感。（老舍《正紅旗下》）

（5）凈憑隨行市賣大路貨不用打算賺錢！”“嘔！”天賜沒都明白了，可是假裝明白了。（老舍《牛天賜轉(zhuǎn)》）

（6）笑若為表現(xiàn)幽默而設(shè)，笑只能算是廢物或者奢侈品，因?yàn)槿祟惒⒉欢夹枰?。（錢鐘書《說笑》）

“不”在范圍副詞“都”前面也可以表示帶有反問語氣的肯定，具體情況要根據(jù)語境判斷。例如：

（7）“還不都在乎脾氣，”他微微搖著頭。（老舍《歪毛兒》）

（8）“木頭腦袋，給他兩個嘴巴，還不都說出來？他一招，咱們還得了？（老舍《火葬》）

（三）中心詞的詞性

在“都+否定詞+中心語”的形式中，中心詞可以是謂詞性成分。謂詞性成分包括動詞和形容詞。例如：

（9）底兒薄的貧農(nóng)家婦女，夏秋兩季，都是光著腳丫子，命令一下，說要穿白鞋，都沒白布，又沒工夫做鞋幫，也有逼得淌眼掉淚的。（周小波《暴風(fēng)驟雨》）

（10）別人都沒有做聲，為什么你來攪亂這安寧，用你的不成腔的調(diào)子？（沈從文《生之記錄》）

（11）不，不，一點(diǎn)都不臟。兩年沒見您，您還是那個樣。（曹禺《雷雨》）

在“否定詞+都+中心語”的形式中，中心詞主要是動詞，也有少數(shù)的形容詞。例如：

（12）在飯前，雖然著急，還能找到些話說；即使所說的不都入耳，也愿意活動著嘴唇，掩飾著心中的急躁。（老舍《火車》）

（13）原來女人也有三六九等，價錢自然不都一樣。（老舍《也是三角》）

（14）一個人好，而大家并不都好，個人的好處也許就是讓他倒霉的禍根。（老舍《我這一輩子》）

三、范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)的句法功能

范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)的形式一般在句子中充當(dāng)謂語，也有少量充當(dāng)定語或主語的結(jié)構(gòu)。

（一）作謂語

范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)在句子中充當(dāng)謂語的用例比較多，因?yàn)榉穸ㄔ~后面直接為此成分的用例比較多，比如“不懂”“不明白”“不交”等。例如：

（15）現(xiàn)在五樓都鬧翻天了，人家都吵著不交房費(fèi)，要是他們真都不交了，你們公安局替他們交嗎？（王朔《人莫予毒》）

（16）我混跡在人群中，走過一家家櫥窗琳瑯、光線柔和的商店，什么都瀏覽，什么都不買。（王朔《一半是火焰，一半是海水》

（17）笑若為表現(xiàn)幽默而設(shè)，笑只能算是廢物或者奢侈品，因?yàn)槿祟惒⒉欢夹枰?。（錢鐘書《說笑》）endprint

（18）薛嵩說，眼下的事兒連老爺都沒主意，你能有什么辦法？（王小波《紅線盜盒》）

（二）作主語或定語

范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)在句子中充當(dāng)主語或定語的用例相對較少，例如：

（19）“什么都有：燈泡廠，熱水瓶廠，玻璃廠，橡膠廠，陽傘廠，肥皂廠，賽璐珞廠，——規(guī)模都不很大?！保堋蹲右埂罚?/p>

（20）想來想去，覺得你不都錯，有的也有道理，倒是我有時顯得太無禮了。（王朔《過把癮就死》）

（21）N說，不管別人說我什么，不管他們怎么看我，N說，我不都怕……N從窗邊，從夜風(fēng)吹拂著的一盆無花的綠葉旁走過來，來一條對角線，走到F面前……只要你也不怕。（史鐵生《務(wù)虛筆記》）

四、范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)的語義分析

范圍副詞“都”的兩種否定形式在句子中有各自不同的語義，并且根據(jù)否定詞的不同，所表達(dá)的意義也不同。并且一部分范圍副詞本身就具有隱性否定的意義，本部分將對“都”的隱性否定意義做介紹。

（一）范圍副詞“都”“與否定詞共現(xiàn)的語法意義

范圍副詞“都”的否定形式都表示范圍的否定，但不同的形式所表達(dá)的語義不同?！岸?否定詞+中心詞”表示全體性的否定。例如：

（22）今天大家都沒來吃晚飯。

（23）今天大家沒都來吃晚飯。

例（22）“都”修飾否定詞“沒”，表示今天沒有一個人來吃晚飯?！胺穸ㄔ~+都+中心詞”表示部分的否定。例（23）“都”修飾的是動詞“來”表示全體，加上否定詞“沒”表示部分否定，不是全體都來吃晚飯了。

能進(jìn)入“都”否定形式的否定詞有“不”和“沒”，二者雖然都表示否定，但在“都”前后出現(xiàn)表示的意義卻不同。例如：

（24）今天大家都沒來吃晚飯。

（25）今天大家都不來吃晚飯。

例（24）說話者想表達(dá)的意思是今天大家可能有事情，不能來吃晚飯，并不是主觀上的拒絕。而例（25）聽起來就是，今天大家應(yīng)該來吃，但是沒有人來，有可能是客觀原因也有可能是主觀拒絕。

同樣，“不”和“沒”在“都”前面，表達(dá)的語義也是不同的。例如：

（26）今天大家沒都來吃晚飯。

（27）今天大家不都來吃晚飯。

例（26）聽起來是表達(dá)事后的陳述，今天有人沒來吃晚飯。而例（27）聽起來是表達(dá)事前的通知，今天有人不會來吃晚飯。

這也與“不”和“沒”表達(dá)否定的意思不一樣有關(guān)?！安弧背Ｓ糜诒磉_(dá)個人意愿，常與“是、像、應(yīng)該、知道”連用表判斷估計(jì)或認(rèn)知?！皼]”常用于客觀敘述，否定某行為已經(jīng)發(fā)生。并且，“不”可指過去、現(xiàn)在和將來?！皼]”限于指過去和現(xiàn)在，不能指將來。

（二）范圍副詞“都”否定形式的語義制約

“都”作為總括性的范圍副詞具有隱性的否定功能，就是在句子中沒有出現(xiàn)明顯的否定詞，但句子表達(dá)了一定程度的否定意義。例如：

（28）他每天都去媽媽家吃晚飯。

例（28）這個句子雖然在顯性結(jié)構(gòu)下都表示肯定意義，但根據(jù)所強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)不同表達(dá)了隱含的、間接的否定意義。例如可以轉(zhuǎn)化為“他每天都去媽媽家吃晚飯，沒有一天不去的”“他每天都去媽媽家吃晚飯，從不去別的地方?！薄八刻於既寢尲页酝盹垼蛔鰟e的事情?！?/p>

范圍副詞“都”表達(dá)隱性否定的語義功能時，一般出現(xiàn)在體詞性成分或謂詞性成分前。雖然沒有否定成分，但句子實(shí)際上是肯定一方否定另一方，具有強(qiáng)烈的排他性和認(rèn)同性。人們在交流時默認(rèn)這種句子結(jié)構(gòu)，實(shí)際上是肯定了隱性否定句的預(yù)設(shè)范圍。人們在交際過程中，有很多不言自明的預(yù)設(shè)成分。說話人表面上沒有表達(dá)否定意義，聽話人卻能夠默認(rèn)否定的范圍，這時預(yù)設(shè)成分是兩人交際的前提。

五、結(jié)語

本文從不同角度對現(xiàn)代漢語范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)進(jìn)行了考察。范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)有兩種形式，分別為“都+否定詞+中心語”“否定詞+都+中心語”，這二種形式在句法、語義方面既有共性又有個性。

本文通過語料首先對“都”的類別進(jìn)行歸納，得出兩種常見的形式，并分析中心詞的詞性。在句法功能上，兩種結(jié)構(gòu)都在句子中充當(dāng)成分，可以充當(dāng)謂語、定語或主語等成分。在語法意義上，否定詞的不同或否定詞的位置不同都會引起語義地變化，并且“都”作為限定性的范圍副詞有隱性否定功能。

本文對具有代表性的范圍副詞“都”與否定詞共現(xiàn)的分類、句法功能、語法意義等方面進(jìn)行了歸納與介紹，但還沒有對其語法意義、語義指向等方面做更深入的研究，也沒有涉獵其他范圍副詞的否定形式，希望在今后的學(xué)習(xí)與研究的過程中更加深入的了解與探究，以得出最符合語言事實(shí)的理論。

參考文獻(xiàn)：

[1]董秀芳.“都”與其他成分的語序及相關(guān)問題[J].世界漢語教

學(xué)，2003，（1）.

[2]高寧.現(xiàn)代漢語程度副詞與否定副詞共現(xiàn)的認(rèn)知研究[D].長春：

吉林大學(xué)碩士學(xué)位論文，2013.

[3]李范烈.現(xiàn)代漢語副詞“只”的語義指向考察[J].安慶師范學(xué)院

學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2009，（8）.

[4]蔣靜忠，潘海華.“都”的語義分合及解釋規(guī)則[J].中國語文，

2013，（1）.

[5]邱瑩.現(xiàn)代漢語隱性否定動詞的羨余否定現(xiàn)象研究[D].南昌：

江西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2015.

[6]王琪.范圍副詞“單、光、僅、只”的對比研究[D].上海：上海

師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2012.

[7]尹洪波.否定詞與范圍副詞共現(xiàn)的語義分析[J].漢語學(xué)報(bào)，

2011，（1）.

[8]袁毓林.論“都”的隱性否定和極項(xiàng)允準(zhǔn)功能[J].中國語文，

2007，（4）.

[9]袁毓林.“都”的語義功能和關(guān)聯(lián)方向新解[J].中國語文，

2005，（2）.

[10]詹衛(wèi)東.范圍副詞“都”的語義指向分析[J].漢語學(xué)報(bào)，

2004，（1）.

[11]張誼生.副詞“都”的語法化與主觀化——兼論“都”的表達(dá)

功用和內(nèi)部分類[J].徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2005，（1）.

[12]張誼生.范圍副詞“都”的選擇限制[J].中國語文，2003，

（5）.

[13]張誼生.論現(xiàn)代漢語的范圍副詞[J].上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)

社會科學(xué)版），2001，（1）.

[14]周小枚.范圍副詞的隱性否定功能研究[J].文史博覽（理

論），2011，（2）.

（林楚夢 吉林延吉 延邊大學(xué)漢語文化學(xué)院 133000）endprint