文|周和康
我所知道的宋慶齡的保姆李燕娥
文|周和康
1956年初,我從市府機(jī)關(guān)事務(wù)管理局調(diào)上海宋慶齡寓所任生活管理員,李燕娥是宋慶齡的貼身保姆,在工作和生活中互相信賴。李燕娥不識(shí)字,宋慶齡寫給她的信我念給她聽(tīng),她給宋慶齡寫信由我代筆,最后她簽名,她個(gè)人的一些情況也常對(duì)我講。宋慶齡關(guān)于李燕娥的情況也常寫信給我。因此,使我對(duì)李燕娥有比較多的了解。李燕娥過(guò)世快30年了,我把知道的情況寫出來(lái),紀(jì)念這位忠心耿耿為宋慶齡服務(wù)一輩子的大姐。
李燕娥是廣東中山縣人,1911年農(nóng)歷十月初十出生,家里十分貧窮,出身船工。她從小父母雙亡,依靠叔父撫養(yǎng)長(zhǎng)大,并長(zhǎng)期跟隨叔父在船上生活。16歲時(shí),由叔父做主許配給一個(gè)不務(wù)正業(yè)的二流子?;楹蟛痪?,李燕娥不堪忍受丈夫的虐待,憤然出走,于1927年千里迢迢前來(lái)上海投靠同鄉(xiāng)譚媽。譚媽是譚潔懷的母親,曾經(jīng)在宋慶齡家當(dāng)過(guò)保姆。
譚潔懷原住在虹口嘉興路三德坊10號(hào),是專治鵝掌瘋(手癬)的醫(yī)生,在海寧路開(kāi)了一個(gè)診所。宋慶齡和譚潔懷的關(guān)系親密,我到寓所工作后,宋慶齡經(jīng)常囑我送物到他家中去。宋慶齡在寓所設(shè)家宴,放映電影時(shí),亦請(qǐng)譚潔懷前來(lái)做客。
宋慶齡與李燕娥相識(shí)于腥風(fēng)血雨的年代。1927年,7月17日,宋慶齡離開(kāi)漢口回到上海。就在這時(shí),譚媽把李燕娥介紹給住法租界莫利愛(ài)路29號(hào)(今香山路7號(hào))的宋慶齡。
當(dāng)譚媽介紹李燕娥的苦難身世和不幸的婚姻遭遇時(shí),宋慶齡連聲嘆惜,十分同情地說(shuō):“你多么不幸,你多可憐呀。”就毅然決定把她留下來(lái),作為自己的保姆。頓使李燕娥感恩萬(wàn)千,傾吐肺腑之言說(shuō):“夫人,我愿意服侍您一輩子”。
8月22日,宋慶齡赴莫斯科,李燕娥同另一少年何元光留下,看管宋慶齡的莫利愛(ài)路寓所,直至1931年8月13日宋慶齡從歐洲返回上海。李燕娥的不幸婚姻在宋慶齡的親切關(guān)懷下,得到秘書黎沛華的大力幫助,不久就解除了和丈夫的婚約。為此,她對(duì)黎沛華的感情很深,尊稱為黎先生,以表示敬意。每天按時(shí)都要到秘書室去探望問(wèn)好稱安。并帶上熱水瓶,給黎先生茗茶解渴。從此之后,李燕娥就終身不嫁,奉獻(xiàn)出自己的青春年華,跟隨在宋慶齡身邊,忠心耿耿工作54年,直到病逝。
我是1956年到宋慶齡寓所去報(bào)到的,宋慶齡首先給我介紹了警衛(wèi)秘書隋學(xué)芳和李媽(宋慶齡當(dāng)時(shí)稱李燕娥為李媽,日后改稱李姐,我們則多稱她李同志)。李燕娥給我的印象很深刻,她個(gè)頭不高,體態(tài)健胖,短鬢齊耳,樸實(shí)無(wú)華,忠厚善良,心直口快,有話就說(shuō),毫不留情,講話嗓門大,說(shuō)著一口帶濃重廣東口音的上海話,衣著樸素,穿一身剪裁得體深灰色開(kāi)襟上衣,下著寬大的長(zhǎng)褲,手里經(jīng)常拿著一串叮當(dāng)作響的鑰匙,放在上衣口袋里,常習(xí)慣性地?fù)崦幌?,走起路?lái),大步流星,上下樓梯,咚咚作響,一聽(tīng)就知道是李同志下樓來(lái)了。當(dāng)時(shí),我初來(lái)乍到,人地生疏,情況不太了解,李同志總是不厭其煩一一指點(diǎn),應(yīng)該怎樣去做,讓我從中得到教益。有一天,李同志把宋慶齡的信件發(fā)給我登記分發(fā),接著就笑容可掬地說(shuō):“周同志,信件登記簿上的字,應(yīng)寫正楷,不要潦草,因?yàn)檫@本簿子每月都要定期送給夫人親自看的。家里用的賬簿,亦是如此,每張發(fā)票,你要重新寫一張,把品名、金額核算清楚后貼在原來(lái)的發(fā)票上面,這樣可以讓夫人看起來(lái)省力,做到一目了然。還有你每天早晨去供應(yīng)站買小菜,所有東西都要挑新鮮的、質(zhì)量好的買,回來(lái)后,就直接交給廚師驗(yàn)收。凡是一切外買食品,你要絕對(duì)負(fù)責(zé),食品拿到后,你就不能離手,親自交給我。因?yàn)檫@些食品,都是直接給夫人吃的,責(zé)任重大啊,出了事情,你我可擔(dān)當(dāng)不起的,所以,你要提高警惕,謹(jǐn)慎小心,千萬(wàn)不能麻痹大意。客廳里古董櫥的鑰匙,我就交給你保管好,不要亂放。這些古董瓷器,其中有一套是夫人的新西蘭友人路易·艾黎送的。你每月都要揩一次,用軟布輕揩細(xì)拭,千萬(wàn)不要碰壞。要經(jīng)常保持清潔,不能沾有灰塵。這些都是很貴重的古董,你要小心輕放,務(wù)必高度注意。對(duì)樓下每個(gè)廳堂的清潔衛(wèi)生工作,你要仔細(xì)認(rèn)真檢查,鏡框、門框、護(hù)墻板的上面,都要用自己的手去摸一下,看看是否有灰塵。總之,角角落落都要搞得干干凈凈、一塵不沾。對(duì)不清潔的地方要及時(shí)指出補(bǔ)搞。夫人是十分重視清潔衛(wèi)生工作,檢查起來(lái)很嚴(yán)格。千萬(wàn)不能馬馬虎虎,疏忽大意……”
平時(shí)在寓所里,李同志的主要工作是侍奉宋慶齡,端水沏茶,送上早點(diǎn)、水果和食品,傳遞文檔和信函,傳達(dá)宋慶齡的指示。
她事事處處以保護(hù)、關(guān)心宋慶齡安全為重。她每天都睡得最晚,每天都要親自檢查一遍家里所有的門窗是否關(guān)好,室內(nèi)溫度如何,電燈、煤氣、自來(lái)水的開(kāi)關(guān)是否擰緊關(guān)好,以防止意外事故發(fā)生。每當(dāng)裁縫前來(lái)家里量尺寸做衣服時(shí),我安排裁縫在樓下電話間的紅木圓臺(tái)旁干活,當(dāng)李同志陪著宋慶齡下樓來(lái),她就侍奉在側(cè),寸步不離,既當(dāng)參謀,又做保衛(wèi)工作,安全可靠。直到裁縫工作結(jié)束,她才攙扶著宋慶齡一起上樓去。在上海家里,宋慶齡走到哪里,李同志就跟隨到哪里,從不輕易離開(kāi)。每次國(guó)外郵包寄來(lái),李同志立即送上樓去,先請(qǐng)宋慶齡過(guò)目,再把郵包拿到自己房間的陽(yáng)臺(tái)上去拆封,經(jīng)過(guò)仔細(xì)檢查,送回宋慶齡處收下。這樣做法,主要是由于當(dāng)時(shí)國(guó)外曾經(jīng)多次發(fā)生郵包拆封時(shí)突然爆炸的事故。為了保證宋慶齡的安全做到萬(wàn)無(wú)一失,李同志總是自告奮勇地?fù)?dān)當(dāng)起這一任務(wù)。
她每天早晨五時(shí)即起來(lái),打開(kāi)門窗讓新鮮空氣吹進(jìn)來(lái)。遇到陰雨天,緊閉門窗,不讓潮濕空氣侵入室內(nèi),以免物件家具受潮霉變損壞。接著開(kāi)始打掃樓上房間,別看她人胖體重,干起活來(lái),卻是干勁十足,步履矯健,把衛(wèi)生間里一套三件潔具,墻面瓷磚擦得潔白干凈。為了保持室內(nèi)清潔、窗明幾凈、一塵不染,她爬上蹲下有時(shí)不惜跪在地上,把角角落落都揩得干干凈凈。每年大伏天,她格外忙碌,我們?cè)跇窍路瓡竦靥?,她?dú)自奔向二樓朝南的大陽(yáng)臺(tái)上,翻箱倒柜,翻曬孫中山先生的珍貴文物和宋慶齡的裘皮衣服,然后拿進(jìn)房間內(nèi),用電風(fēng)扇不斷地吹,涼透后,一件件折疊整齊,放進(jìn)原來(lái)的衣箱內(nèi),再加些樟腦丸防蛀。
接著她和我們一起,把宋慶齡放在書櫥里的所有藏書和唱片、照相簿等,進(jìn)行清潔整理工作,先用棕刷輕輕地刷去浮灰,再用軟布把藏書一本本輕擦細(xì)拭,揩得干干凈凈,按照原樣放回書櫥,在書的上端放好樟腦丸防蛀。連續(xù)幾天的辛勤勞動(dòng),確實(shí)搞得李同志大汗淋漓,筋疲力盡,可是她從不叫苦,毫無(wú)怨言,總是樂(lè)呵呵的,她深情地說(shuō):“這是夫人交給我的任務(wù),為了保護(hù)好孫中山先生的珍貴文物和夫人的衣服,再苦再累,我也是心甘情愿的?!币虼?,家里所有的衣服、家具、書籍、唱片、地毯等物件,從未發(fā)生過(guò)霉變損壞現(xiàn)象。今天宋慶齡故居紀(jì)念館的文物能夠完整無(wú)損地保存得這樣完美,確實(shí)離不開(kāi)李同志幾十年如一日的辛勤勞動(dòng)。
李同志在日常工作中,態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn),十分細(xì)心,一是一、二是二,容不得半點(diǎn)馬虎,她掌握家里所有的鑰匙,保管得很嚴(yán)格。每次關(guān)門后,都要親手把門推一推,試試看門是否關(guān)牢,才放心離去。家里每次房屋大修,必須把主樓各廳室出清,把所有家具全部搬到輔樓去存放。李同志就搬到秘書室去住,所有重要的東西,集中在這房間里。其中特別重要的是一只鐵質(zhì)深褐色的文件箱,一定要在她觸手可及的床旁,因?yàn)檫@是宋慶齡存放重要文件和貴重物品的鐵箱。她一定要日夜看管好,以確保該箱的安全。她對(duì)我說(shuō):“這是夫人交給我的任務(wù),我要全力以赴保護(hù)好這個(gè)鐵箱。”由此可見(jiàn),這個(gè)鐵箱的重要性。宋慶齡逝世后,在清理上海家里財(cái)產(chǎn)時(shí),一些重要文件,如毛主席和周總理邀請(qǐng)宋慶齡到北京開(kāi)會(huì)的親筆信以及孫中山印章等物,都是從該鐵箱中取出來(lái)的。
李同志雖然不識(shí)字,但她的烹調(diào)手藝和插花藝術(shù)還是很高的。為了改善宋慶齡生活,有時(shí)李同志會(huì)下廚房,親自為宋慶齡燒幾個(gè)可口的菜肴。她的拿手好菜是咖喱雞、烤羊腿、紅燒牛白腩、梅干菜筍紅燒肉、魚生粥、西式什錦炒飯等。這都是宋慶齡愛(ài)吃的。家里的鮮花插瓶和盆花擺放,都是她的拿手杰作。從花卉剪插、花瓶擺放她都要自己動(dòng)手,她把菖蘭、香水月季、康乃馨、水仙、臘梅、天竹、象牙紅等搭配得很好,紅花綠葉,相得益彰,生機(jī)盎然,幽幽花香,飄飄逸逸,婀娜多姿,給人以美的感受,頗得宋慶齡和中外來(lái)賓的贊賞。
在宋慶齡寓所,日常都是由李同志為宋慶齡布置四季鮮花和盆景。每當(dāng)寓所接待中外重要來(lái)賓時(shí),宋慶齡事必躬親,總是事先做好周密的安排,親自巡視,調(diào)整插花瓶、盆景的布局,有時(shí)興起,還會(huì)拿起剪刀,親自修剪一番。她平時(shí)喜愛(ài)的插瓶花是玫瑰、香水月季、菖蘭、康乃馨、阿麗斯、菊花、象牙紅、水仙、臘梅、天竹、銀柳等。她對(duì)白色花朵的香味,特別喜愛(ài)。
1956年10月10日是接見(jiàn)印度尼西亞總統(tǒng)蘇加諾的前一天,這天上午,宋慶齡檢查接待國(guó)賓落實(shí)工作情況時(shí),在客廳里對(duì)李同志和我說(shuō):“插花是一門很有講究的藝術(shù),在客廳里插上一束絢麗多彩的鮮花,可以起到畫龍點(diǎn)睛、滿室生輝的作用,給人以美的享受。周同志,你看,李媽的插瓶花,千態(tài)百姿,多么有趣呀!你要向她好好學(xué)習(xí)。”接著又說(shuō):“插花要和季節(jié)相結(jié)合,在元旦要插象牙紅、臘梅和水仙,給人以艷紅青翠迎新年的喜慶、祥瑞氣氛。春節(jié)要插上臘梅、天竹和銀柳,這是傳統(tǒng)中國(guó)式的插花,給人以吉祥如意、凝重幸福的感覺(jué)。要使鮮花插得鮮艷,飽滿而又持久,花瓶里的用水很有講究。早晨在花瓶里加水、換水可使花朵在較長(zhǎng)時(shí)間里不會(huì)枯敗。盆花晚上都要搬到室外,放在陽(yáng)臺(tái)上讓它吃些露水,才能長(zhǎng)期保養(yǎng)好。”宋慶齡的一席話充分顯示了她的淵博知識(shí)和審美情趣。
李燕娥長(zhǎng)期和宋慶齡生活在一起,受到宋慶齡思想熏陶,因此,她和宋慶齡在情趣喜好上十分相似。
她們雖然都沒(méi)有孩子,但都熱愛(ài)兒童,喜歡小孩,把所有兒童都視為自己的孩子。孩子們親熱地稱呼宋慶齡為“宋奶奶”、“媽媽太太”,稱呼李同志為“阿婆”。
逢年過(guò)節(jié),宋慶齡總要邀請(qǐng)中國(guó)福利會(huì)幼兒園、少年宮和自己身邊工作人員的小孩到家里來(lái)做客、吃飯、看電影、唱歌、做游戲,并請(qǐng)李同志下廚房做她拿手的西式什錦炒飯來(lái)招待小客人,大家吃得津津有味,笑容滿面,樂(lè)而忘返。每當(dāng)這時(shí),家里充滿一片歡樂(lè)景象,顯得格外熱鬧。特別是每年的圣誕節(jié)和元旦的晚上是家里最熱鬧之時(shí),燈光明亮,節(jié)日快樂(lè)。節(jié)日之前,我們準(zhǔn)備好一棵從龍華苗圃選來(lái)的蒼翠碧綠圣誕樹(shù),把它裝在大花盆里,搬進(jìn)客廳,擺放在古董櫥前面,由李同志把圣誕樹(shù)精心打扮起來(lái),裝上五彩繽紛的小燈泡,掛上色彩鮮艷、逗人喜愛(ài)的各式各樣小動(dòng)物玩具和圣誕老人,灑上用包香煙的銀色錫紙剪成一條條細(xì)長(zhǎng)的雪花,加上一縷縷棉花,把圣誕樹(shù)打扮成火樹(shù)銀花,一閃一亮,五光十色,好看極了。宋慶齡就會(huì)用贊美好看的上海話說(shuō):“你們看,趣得來(lái)?!惫?jié)日晚上,她像往常一樣,邀請(qǐng)親友和小孩前來(lái)做客,大家圍坐在圣誕樹(shù)旁,盡情歡樂(lè),談笑風(fēng)生,并攝影留念。遵照宋慶齡所囑,由李同志分送給每人一份節(jié)日禮物,接著就開(kāi)始自由活動(dòng)。宋慶齡端坐在沙發(fā)椅上,笑容滿面,李同志侍奉在側(cè),賓客細(xì)聲輕語(yǔ),促膝談心,孩子們偎依在她的身旁,滔滔不絕地講著各自的喜聞樂(lè)見(jiàn),宋慶齡一邊聽(tīng)著,一邊挨個(gè)地拉著手,撫摸著孩子的頭,問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短,孩子們發(fā)出了陣陣的歡笑聲和甜嫩的歡呼聲“謝謝太太!祝您健康長(zhǎng)壽,新年快樂(lè)”。整個(gè)客廳童聲大合唱,歡天喜地,蕩漾在充滿節(jié)日歡樂(lè)的濃濃氣氛中。
(作者原為宋慶齡上海寓所生活管理員。)