法語(yǔ)·四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

主人公：劉宇鴻

就讀院校：四川外語(yǔ)大學(xué)

就讀專業(yè)：法語(yǔ)

高考時(shí)間：2014年

高考分?jǐn)?shù)：586分（文科）

生源地：重慶

曾經(jīng)我很天真地認(rèn)為高中畢業(yè)遙遙無(wú)期，一轉(zhuǎn)眼3年已過(guò)。回想起自己剛接到錄取通知書的喜悅和畢業(yè)聚餐時(shí)的不舍，心中五味雜陳，大學(xué)就這樣來(lái)了。我將在下文為學(xué)弟學(xué)妹們?cè)敿?xì)介紹我的報(bào)考經(jīng)歷以及專業(yè)學(xué)習(xí)，希望你們能從分享中有所收獲。

舌尖上的法語(yǔ)

報(bào)考法語(yǔ)

就讀小語(yǔ)種專業(yè)是我從高一開始就確定的目標(biāo)，我深受家庭的影響，特別是我的父親，一位資深境外導(dǎo)游。我在高中階段的成績(jī)一直穩(wěn)定在一本線上30～40分，這份成績(jī)對(duì)于上外、廣外等沿海院校而言是遙不可及的，加之我有戀家情結(jié)，川外順理成章地成為了我的首選。

586分的文科高考成績(jī)?cè)谖乙饬现?，與父母商量后，我毫不猶豫地填報(bào)了四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系，并順利入讀。在川外學(xué)習(xí)法語(yǔ)近三年后，我為自己當(dāng)初的選擇感到自豪，此刻，離我的導(dǎo)游夢(mèng)僅一步之遙。

法語(yǔ)專業(yè)

在許多同學(xué)眼中，不用接觸高數(shù)的法語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)起來(lái)一定很輕松。在這里我要澄清一下，法語(yǔ)不好學(xué)，甚至很枯燥，如果你是抱著偷懶的想法選擇讀法語(yǔ)，將來(lái)一定會(huì)吃大虧。

為什么法語(yǔ)不好學(xué)呢？法語(yǔ)作為一門同學(xué)們之前絲毫沒(méi)有了解過(guò)，在生活中甚至都沒(méi)有遇見過(guò)的語(yǔ)言，需要在四年的時(shí)間里學(xué)有所成，難度不小?？梢詤⒖甲约旱挠⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)歷，最早從小學(xué)開始學(xué)習(xí)英語(yǔ)，一直到大學(xué)參加CET4級(jí)考試，而法語(yǔ)學(xué)習(xí)兩年后便要參加專業(yè)四級(jí)考試（TFS-4），四年后參加專業(yè)八級(jí)考試（TFS-8）。

聽、說(shuō)、讀、寫四門入門級(jí)課程，需要同學(xué)們投入大量的精力，這類課程又分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)三個(gè)階段，分別在大一、大二、大三學(xué)習(xí)。但進(jìn)度較快的學(xué)校，例如川外會(huì)在大二上學(xué)期，最多大二下學(xué)期學(xué)完初、中級(jí)課程，然后進(jìn)入復(fù)習(xí)階段，給學(xué)生留出時(shí)間準(zhǔn)備每年5月末的法語(yǔ)四級(jí)考試。

法語(yǔ)聽力課通常在機(jī)房進(jìn)行，人手一副耳機(jī)，其中播放模擬的法語(yǔ)場(chǎng)景，比如兩人在街上碰面后的互相問(wèn)候。老師會(huì)根據(jù)場(chǎng)景設(shè)置問(wèn)題，當(dāng)然也是用法語(yǔ)提問(wèn)，課堂上的交流在大二時(shí)就幾乎沒(méi)有中文了。這門課最好玩的地方在于可以公然看電影，像《兩小無(wú)猜》《放牛班的春天》《天堂電影院》等經(jīng)典法語(yǔ)片。不過(guò)一篇法語(yǔ)版的觀影筆記也是跑不掉的。

法語(yǔ)口語(yǔ)課可以說(shuō)是“體力勞動(dòng)”。其他課程動(dòng)動(dòng)筆桿子和腦子就能解決問(wèn)題，但口語(yǔ)不行，必須下苦功夫去練習(xí)。法語(yǔ)發(fā)音有彈舌音，叫做彈小舌。要練出優(yōu)雅感的口音，那就要受罪一段時(shí)間了：口中含水，來(lái)回折磨你的扁桃體，不得將水吞下。每天兩小時(shí)，堅(jiān)持一個(gè)月，恭喜你，大功告成，但你也會(huì)在一段時(shí)間里，因?yàn)楸馓殷w充血，痛苦得說(shuō)不出話。目前，法語(yǔ)的彈舌音在不斷弱化，除了巴黎地區(qū)的部分高階層紳士、淑女外，其他區(qū)域的彈舌音可發(fā)可不發(fā)。但即便如此，每天抽時(shí)間去法語(yǔ)角，和幾名外國(guó)友人互相交換學(xué)習(xí)口語(yǔ)也是必須的，因?yàn)橐院筮€有門專業(yè)課一口譯，在等著大家。

零距離接觸法國(guó)

提到川外的法語(yǔ)學(xué)習(xí)，就不得不提坐落于川外的法語(yǔ)聯(lián)盟。法盟有法國(guó)外交部、文化部、教育部的影子，在權(quán)威性上遠(yuǎn)超其他法語(yǔ)教學(xué)機(jī)構(gòu)。川外的法盟除了開設(shè)法語(yǔ)教育班之外，還經(jīng)常舉辦法語(yǔ)講座、攝影展等活動(dòng)。我們法語(yǔ)系的許多外教同時(shí)也是法盟的老師，和他們處好關(guān)系，可以時(shí)常去法盟蹭課。

川外和法國(guó)大學(xué)的交流十分密切，比如法國(guó)圖盧茲大學(xué)駐中國(guó)辦事處就坐落于歌樂(lè)山本部。到了大四，導(dǎo)師也會(huì)向有出國(guó)留學(xué)意愿的同學(xué)推薦多種形式的留學(xué)項(xiàng)目，有的生活成本低，學(xué)習(xí)要求高；有的可進(jìn)入法國(guó)知名私立大學(xué)，但價(jià)格不菲。當(dāng)然，在川外學(xué)習(xí)法語(yǔ)可不是只有讀法語(yǔ)系這一條路走，家境比較殷實(shí)的同學(xué)還可選擇國(guó)際部的1+3留學(xué)項(xiàng)目?？偟膩?lái)說(shuō)，法國(guó)的商科專業(yè)在法語(yǔ)生之間口碑上佳，畢業(yè)后不管是回國(guó)還是留法有很多的機(jī)會(huì)。

法語(yǔ)生的就業(yè)形勢(shì)比較嚴(yán)峻，翻譯公司、外貿(mào)公司、旅游公司、政府、國(guó)企、央企是本專業(yè)的主要出路。這之中又以國(guó)企、央企翻譯為主。每到畢業(yè)季，許多“中”字頭企業(yè)，比如中水、中建等公司會(huì)來(lái)川外招聘法語(yǔ)翻譯，然后送到非洲的項(xiàng)目工地上。工地一般坐落于沙漠之中，工作條件比較艱苦，每年有一個(gè)月的回國(guó)探親假，但年薪可觀，第一年的稅前工資高達(dá)12～15萬(wàn)元。

未來(lái)期望

即將進(jìn)入大四，然而法語(yǔ)專業(yè)在大四仍有許多課程，這也是法語(yǔ)系和其他專業(yè)不同的地方，直到大四下學(xué)期，每周都還會(huì)有3～4節(jié)課。目前，我正認(rèn)真?zhèn)淇挤ㄕZ(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試，若順利通過(guò)后，我還會(huì)參加導(dǎo)游資格證的考試。

到了侶歲，人生如果還沒(méi)有一個(gè)既定的目標(biāo)，那大學(xué)時(shí)光也許會(huì)碌碌無(wú)為，而我的導(dǎo)游夢(mèng)始終推動(dòng)著我不斷前行。高三的同學(xué)們，夢(mèng)想就在眼前，何不拼搏一把？

TEF Vs，DELF

英語(yǔ)的能力測(cè)試有雅思、托福，法語(yǔ)則有TEF和DELF考試。TEF是針對(duì)即將赴法國(guó)留學(xué)的學(xué)生舉辦的考試，兩年要換一次；DALF文憑是法國(guó)國(guó)民教育部頒發(fā)的證明外國(guó)考生法語(yǔ)能力的正式文憑，且終身有效。如果你希望赴法留學(xué)，TEF或者DELF都可以參加，如果DELF考試達(dá)到B2或B2以上水平，可以免去法國(guó)大學(xué)入學(xué)的語(yǔ)言測(cè)試。值得注意的是，TEF考試有答錯(cuò)扣分的原則，選擇了正確答案將得3分，選了“我不知道”不得分，如果選錯(cuò)了，將會(huì)被扣掉1分。

法語(yǔ)聯(lián)盟

它是一個(gè)非盈利性的組織，旨在傳播法語(yǔ)及法國(guó)文化，所有的法國(guó)總統(tǒng)都自動(dòng)成為其名譽(yù)主席。法語(yǔ)聯(lián)盟以其各級(jí)法語(yǔ)課程的高質(zhì)量聞名于世。目前全球有1040多個(gè)機(jī)構(gòu)，分布于136個(gè)國(guó)家和地區(qū)，學(xué)員多達(dá)4萬(wàn)名。中國(guó)共有14個(gè)點(diǎn)，在西南地區(qū)，合作的高校有四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和電子科技大學(xué)。

法國(guó)本科1+3項(xiàng)目

川外的1+3法國(guó)留學(xué)是由川外直接和法國(guó)公立大學(xué)建立的高校留學(xué)項(xiàng)目，即學(xué)生在川外學(xué)一年法語(yǔ)，第二學(xué)期用法語(yǔ)學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單的法律導(dǎo)論、經(jīng)濟(jì)學(xué)原理等與法國(guó)大學(xué)銜接的課程。語(yǔ)言通過(guò)后直接進(jìn)入與川外簽訂協(xié)議的法國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)。endprint

法語(yǔ)：聯(lián)合國(guó)通用語(yǔ)種

徐琳（南開大學(xué)商學(xué)院教師、高考志愿填報(bào)專家、《好爸媽填出好志愿》作者）

說(shuō)起法語(yǔ)，大家很容易聯(lián)想到浪漫之都巴黎。理想很豐滿，現(xiàn)實(shí)很骨感，學(xué)習(xí)法語(yǔ)的同學(xué)到法國(guó)就業(yè)的寥寥無(wú)幾，但大部分學(xué)生卻去了非洲。法語(yǔ)的應(yīng)用范圍并不僅在法國(guó)，目前世界上有40～50個(gè)法語(yǔ)國(guó)家，很多非洲國(guó)家把法語(yǔ)當(dāng)作官方語(yǔ)言使用。我國(guó)很多企業(yè)在非洲有經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，特別是一些大型基礎(chǔ)建設(shè)類的央企、民企，比如中建、華為等，法語(yǔ)人才的需求量也比較大。

小語(yǔ)種里的“大語(yǔ)種”

世界上有兩億多人口使用法語(yǔ)，它是僅次于英語(yǔ)的第二大語(yǔ)種，因此法語(yǔ)是小語(yǔ)種里面的大語(yǔ)種。在就業(yè)方面，法語(yǔ)這兩年一直被相關(guān)媒體推崇，就業(yè)率高且收入可觀，這與法語(yǔ)畢業(yè)生多進(jìn)入中建、中石油、中石化等中字頭企業(yè)并外派到非洲工作有關(guān)。外派工作人員的收入因?yàn)橛卸喾N補(bǔ)貼，收入頗豐，也正因?yàn)槿绱?，學(xué)習(xí)法語(yǔ)專業(yè)的男生往往更容易得到用人單位的青睞。

法語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生還可以考取公務(wù)員、事業(yè)單位的一些外事部門，但往往要求高校層次在211以上或?qū)I(yè)類外語(yǔ)院校畢業(yè)。外交部近幾年在招聘法語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的時(shí)還有一條途徑，每年從北外、北大、外交學(xué)院等法語(yǔ)專業(yè)大二的學(xué)生中選拔一部分學(xué)生重點(diǎn)培養(yǎng)，并提供到法國(guó)交流的機(jī)會(huì)，畢業(yè)后可直接進(jìn)入外交部工作。

法語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生出路較多，如法語(yǔ)教師、中法合資企業(yè)、法資企業(yè)、新聞傳播機(jī)構(gòu)、翻譯公司等。前景看似一片大好，但還是因人而異，全國(guó)開辦法語(yǔ)專業(yè)的院校在100所左右，畢業(yè)生數(shù)量多，就業(yè)壓力大，特別是對(duì)于那些雖然就讀了法語(yǔ)專業(yè)但法語(yǔ)學(xué)得不是很好的學(xué)生。

語(yǔ)言學(xué)習(xí)興趣和天賦是關(guān)鍵

有志于學(xué)習(xí)法語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)，需要擁有語(yǔ)言學(xué)習(xí)興趣和天賦，最好高中階段的英語(yǔ)成績(jī)比較好。從目前來(lái)看大多數(shù)院校的法語(yǔ)專業(yè)并不要求高中階段學(xué)習(xí)過(guò)法語(yǔ)，絕大部分高校學(xué)生從零基礎(chǔ)開始學(xué)習(xí)，但高中階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)情況可以檢驗(yàn)學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)興趣和能力。高中期間英語(yǔ)成績(jī)較差或不喜歡學(xué)外語(yǔ)的考生要慎重報(bào)考。

該專業(yè)在本科階段大部分招收文科生，但少數(shù)專業(yè)類院校，比如北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文理兼招。報(bào)考該專業(yè)時(shí)要特別注意院校對(duì)于考生外語(yǔ)語(yǔ)種和口語(yǔ)考試成績(jī)的要求，大部分學(xué)校都要求有口語(yǔ)考試的成績(jī)。相對(duì)其他文科專業(yè)，法語(yǔ)專業(yè)具備一定的專業(yè)門檻。

法語(yǔ)專業(yè)平時(shí)學(xué)習(xí)比較枯燥，需要大量的練習(xí)，學(xué)習(xí)過(guò)程并不輕松，能吃苦、坐得住的考生更適合報(bào)考該專業(yè)。

法語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生，除了能夠拿到本校本專業(yè)畢業(yè)證書外，一般授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。endprint