淺談兒童繪本與成人繪本的推廣

姚驊容

【摘要】繪本是由圖畫(huà)和文字共同組成、具有兒童文學(xué)屬性的作品。閱讀是人類獲取知識(shí)的重要途徑，通過(guò)分析兒童繪本與成人繪本的現(xiàn)狀提出繪本的推廣策略，開(kāi)展形式多樣的閱讀繪本活動(dòng)培養(yǎng)全民的閱讀興趣，提高全民閱讀素質(zhì)。

【關(guān)鍵詞】繪本 ； 兒童繪本 ； 成人繪本

【中圖分類號(hào)】G61 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】B 【文章編號(hào)】2095-3089（2015）15-0295-01

一、核心概念界定

繪本是一種容易閱讀的圖書(shū)，我們常稱之為“圖畫(huà)書(shū)”，英文譯為“Picture Book”或“Picture story book”，在日本或臺(tái)灣將其稱之為“繪本”。日本的圖畫(huà)書(shū)之父松居這樣說(shuō)，“假如以數(shù)學(xué)式來(lái)寫(xiě)圖畫(huà)書(shū)表現(xiàn)特征的話，那么可以這樣寫(xiě)：文+圖=有插畫(huà)的書(shū)，文×圖=圖畫(huà)書(shū)”。英國(guó)一位名為利利安·H·史密斯的文學(xué)家在《兒童文學(xué)論》中舉了這樣一個(gè)例子，“一個(gè)男孩子和弟弟坐在一起看威廉·尼克松的《超級(jí)聰明的彼爾》，哥哥對(duì)弟弟說(shuō)，‘脫米，你不認(rèn)識(shí)字也沒(méi)有關(guān)系，只要你挨頁(yè)兒翻，看畫(huà)就能明白故事?！边@個(gè)例子充分說(shuō)明了繪本的特點(diǎn)。

繪本可按照讀者的年齡劃分為兒童繪本與成人繪本。

兒童繪本是一種適合幼兒直接閱讀的視覺(jué)化的幼兒文學(xué)，突破傳統(tǒng)幼兒文學(xué)模式，幼兒能夠通過(guò)看圖畫(huà)和簡(jiǎn)潔的文字在腦中形成完整、連貫、有聲有色的故事。繪本是適合幼兒閱讀的文學(xué)作品。繪本能夠幫助幼兒養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣，增進(jìn)閱讀興趣，促進(jìn)聽(tīng)、說(shuō)能力以及社會(huì)性、審美感知能力的發(fā)展。

成人繪本與兒童繪本一樣，具有畫(huà)幅多、有童趣、簡(jiǎn)約直白的特點(diǎn)，但成人繪本結(jié)合了更多的社會(huì)時(shí)代因素，一般采用喚醒內(nèi)心深處情感的方式來(lái)折射社會(huì)現(xiàn)實(shí)。

二、兒童繪本的推廣

現(xiàn)在圖上市場(chǎng)上包羅萬(wàn)象的兒童繪本形式各異、主題多樣。兒童繪本的推廣要有三個(gè)方面，分別是家庭、學(xué)校和社會(huì)。

1.家庭承載著每個(gè)兒童的教育功能，在家庭中創(chuàng)設(shè)良好的家庭閱讀環(huán)境對(duì)兒童的閱讀習(xí)慣養(yǎng)成大有脾益。家庭中父母應(yīng)當(dāng)起到良好的榜樣作用。例如每天固定時(shí)間進(jìn)行親子共讀，設(shè)立讀書(shū)角，帶領(lǐng)幼兒去圖書(shū)館借閱繪本等。我國(guó)仍有60%的家長(zhǎng)認(rèn)為只有教孩子認(rèn)字、讀書(shū)就是閱讀，他們側(cè)重于讓兒童在閱讀中學(xué)習(xí)拼音、識(shí)字，更側(cè)重于將故事朗誦完。家長(zhǎng)應(yīng)增加親子共讀的形式，例如父母分角色朗讀、講故事的過(guò)程中讓兒童猜測(cè)結(jié)局、講解故事中正面形象的品質(zhì)或父母改編故事或創(chuàng)編故事等等。

2.在學(xué)校中，這里主要講的是幼兒園，教師應(yīng)當(dāng)積極組織幼兒參加圖書(shū)角的區(qū)角活動(dòng)，充分的考慮兒童的需求，選擇適合兒童閱讀、從兒童的視角出發(fā)、多元化的優(yōu)秀繪本投放于圖書(shū)角。

3.由于中國(guó)內(nèi)地近些年才出現(xiàn)繪本熱，發(fā)展相對(duì)較晚，所以在社會(huì)上的圖書(shū)館、圖書(shū)俱樂(lè)部、相關(guān)社團(tuán)等應(yīng)盡可能地開(kāi)展繪本閱讀專項(xiàng)活動(dòng)，例如講故事大賽、親子讀書(shū)會(huì)、兒童閱讀指導(dǎo)以及專門為兒童設(shè)計(jì)兒童繪本館等等，讓兒童在環(huán)境上受到閱讀的啟蒙和熏陶，將“被動(dòng)閱讀”變?yōu)椤爸鲃?dòng)閱讀”，將“要我讀”變成“我要讀”。

三、成人繪本的推廣

成人的繪本極大限度地滿足了現(xiàn)代人的閱讀口味。不論是大書(shū)店還是小書(shū)攤兒上都不難發(fā)現(xiàn)《給我一個(gè)面具》《可不可以不要上班》《地下鐵》這類經(jīng)典的成人繪本，每本書(shū)中的主體均為圖畫(huà)，簡(jiǎn)單的三兩句語(yǔ)言只是承擔(dān)著敘事或表情達(dá)意的任務(wù)，圖片與文字互相補(bǔ)充、互相融匯、互相協(xié)調(diào)，畫(huà)面充滿趣味、形象直觀又不乏引人深思?！八?xí)慣向左走，他習(xí)慣向右走，他們始終不曾相遇?！崩L本《向左走，向右走》中男女主角在大都市里過(guò)著各自的生活，時(shí)而冷冷清清時(shí)而風(fēng)風(fēng)火火?！俺３Ｗ咴诮稚暇陀幸环N落淚的沖動(dòng)，但是冬天總是會(huì)過(guò)去，春天總是會(huì)來(lái)?！崩L本里像這樣純凈而又簡(jiǎn)單的描述、溫暖而又寫(xiě)實(shí)的圖片、感人而又真實(shí)的情節(jié)總會(huì)讓人腦中浮現(xiàn)出一些精辟的哲理。繪本適合所有年齡階段的人去閱讀、去體會(huì)、去欣賞，有人說(shuō)這是幼稚化的閱讀，就像是只能讓我們用雙眼觀看星辰，卻不能用望遠(yuǎn)鏡。事實(shí)上并不是這樣，在文學(xué)類暢銷書(shū)的榜單上幾米繪本一度占據(jù)榜單上前20名，很多的成人繪本是圖書(shū)市場(chǎng)里一道亮麗的風(fēng)景。以《我的爸爸叫焦尼》為例來(lái)說(shuō)3歲小孩從書(shū)里看到的是一個(gè)簡(jiǎn)單故事；五六歲的孩子能從中看到爸爸的愛(ài)，在潛移默化之中影響自己對(duì)爸爸的感情；三四年級(jí)的孩子閱讀時(shí)就會(huì)看出單親家庭里那些特殊的感動(dòng)，然而成年人就會(huì)從中讀出婚姻、教育、家庭教育等更深層次的東西，同時(shí)引發(fā)對(duì)自我的思考。

四、結(jié)論與啟示

不論是兒童繪本還會(huì)成人繪本都是我們閱讀的另一個(gè)輕松的起點(diǎn)，兒童的繪本閱讀事實(shí)上是稚嫩純潔的心靈與簡(jiǎn)單的圖畫(huà)、文字相互交流、碰撞擊出火花的復(fù)雜過(guò)程，成人的繪本閱讀是基于成年人的思想、心理、情感、思想、生活等元素所創(chuàng)作的適合于具備一般成年人所擁有的閱讀理解能力、審美感知能力的讀者閱讀的書(shū)籍。不論是兒童繪本閱讀還是成人繪本閱讀，促進(jìn)國(guó)民閱讀、提高國(guó)民閱讀素質(zhì)仍是我國(guó)政府的一項(xiàng)重要工作。我們應(yīng)當(dāng)站在國(guó)際的視角上集合八方之力，共同促進(jìn)我國(guó)各年齡階段的繪本閱讀。

參考文獻(xiàn)

[1]郝廣才.好繪本 如何好[M].二十一世紀(jì)出版社，2009

[2]王泉根.兒童文學(xué)教程[M].北京師范大學(xué)出版社，2009

[3]方衛(wèi)平.論成人讀者與兒童文學(xué)[J].文藝評(píng)論，1993

[4]幾米.地下鐵[M].人民文學(xué)出版社出版社，2007

[5]劉柳.繪本 夢(mèng)幻的視覺(jué)藝術(shù)[J].美術(shù)觀察，2009endprint