鄒瑾
【摘要】在高中英語詞匯教學(xué)中,有效創(chuàng)設(shè)情境,不僅可以幫助學(xué)生理解英語詞匯,而且有助于學(xué)生正確運(yùn)用詞匯,有效提升語用能力。
【關(guān)鍵詞】高中英語 詞匯教學(xué) 創(chuàng)設(shè)情境
高中英語詞匯情境創(chuàng)設(shè)是指通過聲像、模擬表演等方式營(yíng)造一種英語詞匯學(xué)習(xí)氛圍,從而讓高中生更好地理解英語詞匯的教學(xué)方式。在高中的英語教學(xué)中,高中英語教師應(yīng)該秉承語言實(shí)際運(yùn)用的原則,通過自己對(duì)語言的實(shí)際理解去創(chuàng)設(shè)一個(gè)真實(shí)的語言情境,在使用語言時(shí)盡量帶上對(duì)應(yīng)的情緒色彩。讓高中生在接近真實(shí)的情感體驗(yàn)中感受英語詞匯,才能讓高中生更加充分地理解英語詞匯,進(jìn)而使高中生真正的理解教材語言。
語言情境不僅僅要真實(shí),還要保證高中生的參與性和實(shí)際的應(yīng)用性。如果語言的學(xué)習(xí)僅僅止步于教材和理論,那么課堂上高中英語教師不厭其煩的講解和高中生夜以繼日的練習(xí),就完全失去了他們的意義。學(xué)習(xí)語言最重要的是實(shí)際應(yīng)用,要讓高中生在靈活多變的語言環(huán)境中行云流水的運(yùn)用自己已經(jīng)掌握的知識(shí)。
一、創(chuàng)設(shè)文化情境,理解文化內(nèi)涵,記憶英語詞匯
高中英語教師進(jìn)行英語詞匯教學(xué)的過程中,一些單詞或短語中所隱藏的文化內(nèi)涵有些時(shí)候會(huì)被高中英語教師忽略。高中英語教師只要求高中生掌握英語詞匯的具體用法和意思,這種教學(xué)對(duì)于英語這門學(xué)科來說,是有些過于片面的。高中英語教師在課堂教學(xué)中,不能只把重點(diǎn)放在英語詞匯的發(fā)音、用法和拼寫上面。還應(yīng)該結(jié)合西方濃厚的文化背景,向多向高中生講解英語詞匯中所隱含的歷史文化,使高中生將詞意和文化背景聯(lián)系起來,加強(qiáng)理解。
例如“ink”這個(gè)單詞,它的中文意思是墨水。從英語詞匯分析上來看,這只是一個(gè)簡(jiǎn)單的名詞,高中英語教師在帶領(lǐng)高中生學(xué)到這個(gè)單詞的時(shí)候,通常不會(huì)對(duì)它進(jìn)行過多的講解,只是要求高中生記住詞意或是能夠拼寫就可以。但這個(gè)單詞卻并沒有那么簡(jiǎn)單,它具有著深厚的文化背景,最初源自于希臘語“kauterion”意思是“烙鐵”。由于當(dāng)時(shí)的古希臘人使用烙鐵不僅僅是用來打烙印,還用它來進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作,就是用烙鐵固定的臘制顏料來繪畫,也叫做“eacauston”。后來隨著拉丁語和法語的演變,它的詞意和組成方式也不斷發(fā)生著變化,最后指的是古羅馬皇帝用來批改公文的藍(lán)色燃料。古法語將它簡(jiǎn)化為“enke”,從這里開始,它的詞意就成為了“墨水”。中古英語將它寫作“inke”,后來簡(jiǎn)化成為“ink”。
二、創(chuàng)設(shè)視頻情境,借助多媒體畫面,理解英語詞匯
多媒體課堂是英語語法教學(xué)的一個(gè)新的途徑,它具有相當(dāng)強(qiáng)的表現(xiàn)能力。語法知識(shí)的講解在多媒體沒有大力應(yīng)用之前,是枯燥無味的課程,但多媒體可以抓住語法知識(shí)的精髓,將原本枯燥無趣的東西生靈活現(xiàn)的轉(zhuǎn)化,在不失趣味性的前提下保證高中生能夠掌握英語詞匯知識(shí)的內(nèi)涵。通過多媒體的表現(xiàn)讓高中生保持對(duì)學(xué)習(xí)英語詞匯的興趣,有助于高中生對(duì)英語詞匯方面的知識(shí)形成深入的理解。
例如,在學(xué)習(xí)“charge”這個(gè)單詞時(shí),高中英語教師完全可以利用多媒體設(shè)備,將這個(gè)單詞的各項(xiàng)含義生動(dòng)形象的表現(xiàn)出來。“charge”這個(gè)單詞本身具有很多種意思,其中的兩個(gè)是“費(fèi)用”和“電荷”,此時(shí)多媒體上出現(xiàn)了一個(gè)制服的人在收電費(fèi),旁邊還有一個(gè)電表。這樣就把其中的兩種意思全部包含在內(nèi)了,有助于高中生的理解記憶。這個(gè)英語詞匯還有更多的意思,比如“掌管”、“控告”、“命令”等,此時(shí)高中英語教師點(diǎn)擊播放下一張圖片,圖片的內(nèi)容時(shí)在法庭上,分別有著原告和被告,還有座位上手拿木槌的法官。這樣一來,高中生們經(jīng)過思考和聯(lián)想,很容易就可以想到這三個(gè)意思。以后再看到這個(gè)單詞的時(shí)候,想到這兩張圖片,就可以想起來它的大部分詞意了。
三、創(chuàng)設(shè)活動(dòng)情境,詞匯造句練習(xí),運(yùn)用英語詞匯
在教學(xué)中應(yīng)該利用好高中生真實(shí)生活的環(huán)境和場(chǎng)景,為他們?cè)O(shè)置一些接近于真實(shí)的情境。隨后高中英語教師在這些情境中根據(jù)自己以往的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),向里面穿插一下學(xué)習(xí)中的知識(shí)要點(diǎn)。這樣一來,就可以成功的把課堂知識(shí)和真實(shí)情景完美的結(jié)合在了一起,不僅能夠使高中生應(yīng)用好課堂學(xué)習(xí)的英語詞匯知識(shí),也能夠提升他們?cè)趯?shí)踐中的運(yùn)用能力。這對(duì)高中生來說,是一種難得的鍛煉。
例如,在學(xué)習(xí)suppose后,高中英語教師可以利用多媒體向同學(xué)們展示兩張不同的照片,要求高中生用suppose造句。一張照片上正在舉行熱鬧的生日派對(duì),眾人正在歡快的舉杯慶祝,氣氛顯得十分的愉快,連屏幕之外都會(huì)被感染。而另一張照片是一個(gè)男孩孤獨(dú)的背著書包在大街上走著,表情上充滿了失落。這兩張照片形成了鮮明的對(duì)比,教師先讓同學(xué)們觀察這兩張照片,“I suppose that he would join in party if you had invite him.”“I suppose he is sad.”“I suppose so.”。這樣一來,照片上的內(nèi)容也就和高中英語教師要講解的東西完全的一致了,高中生在自主的討論和探究一下,很輕松的就掌握了一個(gè)suppose的用法,這說明真實(shí)情境的創(chuàng)造對(duì)于英語詞匯的學(xué)習(xí)是非常有用的。
綜上所述,創(chuàng)設(shè)合理的語法情境有利于提高學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)效率。在高中英語詞匯學(xué)習(xí)過程中,高中英語教師應(yīng)該創(chuàng)設(shè)文化情境,以文化內(nèi)涵記憶英語詞匯;高中英語教師應(yīng)該創(chuàng)設(shè)視頻情境,以多媒體畫面記憶英語詞匯;高中英語教師應(yīng)該創(chuàng)設(shè)活動(dòng)情境,以英語詞匯造句強(qiáng)化英語詞匯。英語詞匯是高中英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),高中英語教師應(yīng)該重視英語詞匯教學(xué)并不斷探索更為高效的高中英語詞匯教學(xué)方式。
參考文獻(xiàn):
[1]王倩倩.情境教學(xué)法在高中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2017.3.
[2]張廣洲.創(chuàng)設(shè)真實(shí)情境提高高中英語詞匯教學(xué)的有效性[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010.4.
[3]馬海芹.高中英語詞匯教學(xué)初探[J].讀與寫(教育教學(xué)刊), 2013.9.endprint