繁與簡(jiǎn)

徐超越

【摘 要】《木蘭辭》是一手我國魏晉南北朝時(shí)期的北方民歌，在當(dāng)時(shí)的影響力較大，同《孔雀東南飛》合稱為樂府雙璧。從《木蘭辭》整體結(jié)構(gòu)來看，構(gòu)思十分精妙，一個(gè)最為突出的特點(diǎn)就是繁簡(jiǎn)有度、交相輝映，值得深入閱讀和分析。本文主要就《木蘭辭》的精妙構(gòu)思進(jìn)行分析，深入剖析《木蘭辭》的繁與簡(jiǎn)，獲得更加豐富的體驗(yàn)。

【關(guān)鍵詞】《木蘭辭》 繁與簡(jiǎn) 精妙構(gòu)思

《木蘭辭》作為同《孔雀東南飛》并成為“樂府雙璧，”在當(dāng)時(shí)的影響力較為深遠(yuǎn)，整首詩歌以明快的格調(diào)，質(zhì)樸的語言，朗讀更加上口，可以帶給人更加豐富的情感體驗(yàn)，成為了一首流傳千古的佳作。但是，在閱讀《木蘭辭》時(shí)，其中所描述的故事十分細(xì)膩，但是這些遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠吸引我們，通過仔細(xì)品讀，可以發(fā)現(xiàn)整首詩歌在構(gòu)思上十分精妙，從大篇幅的繁瑣中可以看出小片段的精簡(jiǎn)，繁與簡(jiǎn)之間的搭配相得益彰。

一、《木蘭辭》的“簡(jiǎn)”

我在閱讀《木蘭辭》時(shí)，可以發(fā)現(xiàn)其中精簡(jiǎn)的小片段，在全文篇幅中占據(jù)的比例較小，但是其中所講述的內(nèi)容卻是十分精煉?！赌咎m辭》中的“簡(jiǎn)”主要是指文中的第三段，共有六句話：

從內(nèi)容上來看，是在《木蘭辭》中最短的部分，但是其中卻是生動(dòng)的揭示了木蘭代父從軍，在戰(zhàn)斗中生活的真實(shí)寫照。盡管只有短短的留句話，但是卻充分的講述了木蘭從軍三個(gè)月期間的生活，在從軍時(shí)的日夜兼程，在戰(zhàn)斗中的艱苦辛勞，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后欣喜歸家[1]。簡(jiǎn)短的幾句話，高度的概括了木蘭從軍的歷程，尤其是在描述木蘭奔赴前線時(shí)的迫切的，用“萬里”和“飛”將木蘭從軍，為國分憂的颯爽英姿。木蘭雖為女子，但是在國家興亡面前，卻有一顆不屬于男兒的雄心壯志，匆忙替父從軍，在展現(xiàn)木蘭的孝道同時(shí)，欣然奔赴前線的迫切，從萬里之外趕赴前線，只為早日能夠參與到戰(zhàn)斗中，為國家排憂解難；戰(zhàn)斗生活也不過是寥寥數(shù)十個(gè)字，但是從這數(shù)十個(gè)字中可以充分感受到從軍期間的辛苦，通過“寒光”可以聯(lián)想到清冷的冰雪，天寒地凍，作戰(zhàn)條件十分艱苦，但是戰(zhàn)士還要拼命堅(jiān)守在陣地，只為了保家衛(wèi)國。

最后的兩句描述了木蘭戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后，從戰(zhàn)場(chǎng)返回家中，即便身為女子，仍然能夠在惡劣的環(huán)境中堅(jiān)守下來，經(jīng)受住考驗(yàn)，這是令人多么震驚和振奮的消息，尤其是“將軍百戰(zhàn)死，將是十年歸，”通過生死的對(duì)比，更顯木蘭的瀟灑風(fēng)流，同時(shí)也吃盡了苦頭，這種不屈不撓的精神實(shí)在值得我們學(xué)習(xí)。

二、《木蘭辭》的繁

除了《木蘭辭》中的小片段的簡(jiǎn)，剩下文章大的部分的內(nèi)容繁多，當(dāng)屬第一段、第二段和第五段內(nèi)容最長[2]。從最初的“唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織”開始描寫，隨后寫到“愿為市鞍馬，從此替爺征，”講述了國家危難情況下，木蘭為了盡孝道，替國家分憂解難，女扮男裝替父從軍，交代了歷史背景的同時(shí)，也對(duì)木蘭的心理活動(dòng)展開更加細(xì)致的描寫，對(duì)木蘭的心思解讀可以感受到當(dāng)時(shí)的危及情況下，木蘭做的決定有多么令人震驚。詩歌從一開始就著重刻畫木蘭的心理活動(dòng)，從嘆息聲轉(zhuǎn)變到木蘭親口講述當(dāng)時(shí)的歷史背景，具體嘆息感到煩惱的原因，因?yàn)榭珊勾簏c(diǎn)兵，家長父親必須要參軍，但是由于父親年事已高，并且家中并沒有其他可以參軍的男丁，在這樣的背景下，木蘭作為一個(gè)女兒身，如何能夠不感到憂愁。這就讓家中的長女木蘭，只能通過女扮男裝的方式去參軍，至此，一段女扮男裝，替父從軍的千古佳話由此展開。

在詩歌的后半段，則是講述木蘭替父從軍之前的準(zhǔn)備，在四個(gè)市場(chǎng)上分別買到了不同的戰(zhàn)具，這種描述并非是是木蘭真的從東南西北四個(gè)市場(chǎng)上分別買來戰(zhàn)具，而是強(qiáng)調(diào)木蘭參軍前的忙碌準(zhǔn)備工作。這種描寫方法為互文，在詩歌中應(yīng)用十分精妙，說明木蘭為了出征做好了充足的準(zhǔn)備。而在后續(xù)踏上參軍途中，通過景物的刻畫來描述木蘭參軍途中所見所感，并且通過“旦辭黃河去，暮至黑山頭”來表達(dá)奔赴前線的急切，保家衛(wèi)國的渴望。盡管木蘭替父從軍，但是終歸是女兒身，在從軍過程中想家是正常的，同時(shí)也在一定程度上說明了木蘭的百轉(zhuǎn)柔腸[3]。

木蘭從軍歸來，家長的父母和姐妹十分欣喜，紛紛前往城外去迎接，梳妝打扮，有如節(jié)日般盛大；弟弟為了慶祝姐姐的歸來，磨刀霍霍向豬羊，家中一片喜慶氛圍，木蘭替父從軍，完整歸來，這是一家人最高興的事情。從軍歸來的木蘭迫切的恢復(fù)女兒身，只是一種使命感讓木蘭踏上戰(zhàn)場(chǎng)，戰(zhàn)勝后，并未接受軍功獎(jiǎng)賞，而是迫切地回到家中，為一個(gè)傳奇女子的一生畫上了圓滿句號(hào)。

【結(jié) 語】

從文中的描述，可以了解到木蘭的應(yīng)用，如何替父從軍的傳奇佳話，在宣揚(yáng)木蘭的傳奇事跡同時(shí)，也在無形中揭露了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，號(hào)召人們向往和平，避免戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)生。

【參考文獻(xiàn)】

【1】高莉.試析《木蘭辭》與美國電影《Mulan》中的中美文化差異【J】.懷化學(xué)院學(xué)報(bào)，2016（25）

【2】陳雀倩.生命如嚼蠟——蔡?hào)|《木蘭辭》中的生活啟示與零碎智慧【J】.南方文壇，2015（21）

【3】周蘭.圖形—背景理論與《木蘭辭》經(jīng)典意象翻譯——《木蘭辭》兩英譯文對(duì)比賞析【J】.重慶教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2012（25）