意大利淘金熱復(fù)蘇

Elisabetta+Povoledo

當(dāng)人們聽到“淘金熱”這個(gè)詞時(shí)，第一個(gè)想到的地方可能不會(huì)是意大利。

但是數(shù)千年來，皮埃蒙特北部被一些人稱為“意大利的克朗代克”（克朗代克是1890年代加拿大淘金熱的發(fā)源地）的狹長地帶，一直吸引著想要從埃爾沃河（Elvo River）里淘金的勘探者。而這些黃金都存在于高山冰川在億萬年前退去時(shí)留下的沉積層里。

這一地區(qū)的淘金熱已漸漸退去，時(shí)間又過去了數(shù)百年，但最近幾年經(jīng)濟(jì)開始衰退以后，這里的淘金熱又回來了。越來越多的人在聯(lián)系當(dāng)?shù)氐奶越饏f(xié)會(huì)，希望能讓自己一夜暴富。

6月的某個(gè)周末，來自全球的淘金者甚至蜂擁到了意大利淘金大賽現(xiàn)場(chǎng)。

在炎炎烈日下，他們弓著背站在齊膝的臟水里，窸窣作響地洗著沙子，并在一個(gè)平底淺盤里劃拉著找黃金顆粒。

這次比賽是由有著30年歷史的比耶拉淘金協(xié)會(huì)舉辦的，協(xié)會(huì)創(chuàng)始人之一的阿圖洛·拉梅拉（Arturo Ramella）表示：“一些人想的是來這兒就能找到黃金，就好像從ATM機(jī)里取錢一樣?！钡谝獯罄?，人們找到的黃金大多只有面包屑那么大。

拉梅拉說：“我們知道不可能靠這個(gè)賺錢養(yǎng)家，所以我們開始嘗試勸人們不要來了。有些退了休的人每天都來淘金，如果能找到一兩粒黃金，可能可以積少成多，但這點(diǎn)收入并不能替代薪水，至少在意大利不 行?！?/p>

但他說，盡管如此，埃爾沃河還是出現(xiàn)了淘金熱，“因?yàn)榭傆锌赡茉谶@兒找到金子，它是一條非常有吸引力的河?！?/p>

意大利淘金大賽的舉辦地叫作維克蒂穆拉（Victimula），這個(gè)名字意在紀(jì)念此地的一個(gè)古老族群，當(dāng)年他們被羅馬人征服，并很可能被當(dāng)作奴隸在古代的淘金場(chǎng)里勞作。

這個(gè)錦標(biāo)賽最早是1978年在芬蘭舉辦的，世界錦標(biāo)賽決賽將于8月在蘇格蘭舉行，屆時(shí)各方將展開激烈的爭奪—到時(shí)場(chǎng)面也許會(huì)很有意思。

這些比賽不僅能讓人們和其他人較量一番，也能讓人們意識(shí)到，當(dāng)大家在河里用淺盤淘金時(shí)，到底能有多少金子。

拉梅拉說：“比賽就是為了練習(xí)淘金技巧?！彼瑫r(shí)也是世界淘金協(xié)會(huì)主席。

參賽者帶的都是自己的淘金盤，它們的尺寸、深淺和盤子上淺槽的數(shù)量各不相同，但都必須符合協(xié)會(huì)規(guī)定的各項(xiàng)參數(shù)。

現(xiàn)在大多數(shù)人的木制和鐵制淘金盤已經(jīng)被塑料盤子所替代，一種人稱“法拉利盤”的輕質(zhì)平底快淘盤也變得流行起來。

詹姆斯·林內(nèi)特（James Linnett）說：“事實(shí)上，我們把它稱為‘阿斯頓·馬丁盤?！彼莻€(gè)剛來這里淘金的英國人，已經(jīng)在淘金大賽中收獲了數(shù)枚獎(jiǎng)牌。他還向其他參賽者展示了他淘到的大小不一的金塊。他計(jì)劃熔掉其中的一些、給他的未婚妻打一只手鐲，為他們明年的婚禮做準(zhǔn)備—淘金者們通常都會(huì)做類似的事 情。

林內(nèi)特抱怨說，美國和英國播放的電視真人秀把淘金這件事美化了，“讓人們覺得他們可以輕而易舉地從河里淘出成盎司的金子來，”但事實(shí)上，淘金需要付出很多艱苦而耐心的勞動(dòng)。他說：“一天能淘到一兩塊小金子就已經(jīng)很不錯(cuò)了?！?p>

如果說今天的淘金很大程度上算是一種愛好的話，對(duì)于數(shù)百年來在附近富含黃金的山谷里勞作的大批黃金礦工來說，他們被迫勞作的生活卻沒有多少樂趣。

直到20世紀(jì)中葉時(shí)，位于埃爾沃河以北的安扎斯卡谷地（Anzasca Valley）的地下金礦還依舊在運(yùn)轉(zhuǎn)。數(shù)百年來，那里吸引了意大利附近的成千上百萬名工人。

“對(duì)于找工作的人來說，這里的工作可沒那么‘熱。”格洛莉亞·卡塞拉（Gloria Casella）說。她丈夫是圭亞金礦（Guia Gold Mine）的老板，這個(gè)礦也是唯一一個(gè)向游人開放的金礦。淘金的工作又艱苦又危險(xiǎn)，因?yàn)樘峒凕S金的過程要先用鉛、再用氰化物。

卡塞拉的丈夫里卡多·博松內(nèi)（Riccardo Bossone）說，“他們被迫像牲口一樣勞作”，許多工人因?yàn)榈昧撕诜尾《廊?。他說，安扎斯卡谷地也被稱為“孤寡 谷”。

“更糟糕的是，他們來的時(shí)候就知道自己將會(huì)英年早逝。這真是個(gè)悲劇。”他說。

因?yàn)閯趧?dòng)力成本比利潤還高，這個(gè)地區(qū)的所有金礦最后都被關(guān)閉了。今天，意大利的淘金活動(dòng)基本上集中在皮埃蒙特、倫巴第和奧斯塔谷的溪流和河流中。當(dāng)?shù)胤梢?guī)定，一個(gè)人一天最多可以淘5克金子。

“我倒是想多淘呢！一個(gè)人一天最多也就能淘到幾克。”朱塞佩·皮皮諾（Giuseppe Pipino）說。把淘金比賽引入意大利的正是這個(gè)人（但他現(xiàn)在已經(jīng)不再參賽 了）。

和其他淘金者一樣，皮皮諾也覺得沒有必要用金屬探測(cè)器。意大利河流里的金塊都太小了，探測(cè)器探不出來。他說：“而且在這一帶，金屬探測(cè)器會(huì)因?yàn)榈教幎际堑钠可w而響個(gè)不停?！?