□文│韓曉寧 楊 毅
(作者單位:中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院)
2016年10月22日美國(guó)電信運(yùn)營(yíng)商美國(guó)電話電報(bào)公司(AT&T)宣布擬以854億美元的價(jià)格收購(gòu)時(shí)代華納集團(tuán),相較于當(dāng)日時(shí)代華納市值溢價(jià)20%;不論該筆交易能否最終達(dá)成,既展示了電信業(yè)與傳媒業(yè)可能深度整合的前景,也突顯了以內(nèi)容生產(chǎn)為優(yōu)勢(shì)的時(shí)代華納集團(tuán)被資本市場(chǎng)極度重視的現(xiàn)實(shí)。時(shí)代華納集團(tuán)2014年拆分出時(shí)代公司之后業(yè)績(jī)和市場(chǎng)估值不斷提升,本文主要對(duì)時(shí)代華納近年的企業(yè)戰(zhàn)略和具體舉措進(jìn)行分析,探討其成功之處,也為國(guó)內(nèi)傳媒提供借鑒。
時(shí)代華納集團(tuán)在1990年由以新聞出版內(nèi)容為主的時(shí)代公司和以影視內(nèi)容為主的華納公司合并而成。時(shí)代華納1996年收購(gòu)特納廣播公司,2000年與美國(guó)在線合并、又于2009年與其拆分,2009年與時(shí)代華納有線電視公司拆分,2014年再將時(shí)代公司拆分出去,最終從一個(gè)集新聞出版和影視娛樂(lè)為一體的綜合傳媒集團(tuán)轉(zhuǎn)型成為專注于影視娛樂(lè)內(nèi)容的媒體和娛樂(lè)集團(tuán),也因這次拆分重組而更被資本市場(chǎng)看好。
2014年以來(lái)的時(shí)代華納,主要有3個(gè)業(yè)務(wù)板塊,分別對(duì)應(yīng)3個(gè)主要的子公司。按照收入規(guī)模從大到小的順序,這3個(gè)子公司分別是以電影電視制作發(fā)行、游戲和新媒體業(yè)務(wù)為主的華納兄弟娛樂(lè)公司,擁有CNN、TNT等著名新聞和娛樂(lè)頻道的特納廣播公司,以及擁有HBO和Cinemax系列頻道的以付費(fèi)電視業(yè)務(wù)為主的HBO公司。2016年6月發(fā)布的2015年財(cái)報(bào)顯示,截至2015年12月31日,集團(tuán)總資產(chǎn)638.48億美元。[1]
時(shí)代華納集團(tuán)整體收入來(lái)源主要是內(nèi)容和用戶訂閱,對(duì)廣告收入的依賴持續(xù)下降。2014年以來(lái)集團(tuán)收入結(jié)構(gòu)相對(duì)穩(wěn)定,內(nèi)容及其他收入連續(xù)3年占集團(tuán)總收入的48%,訂閱收入從35%提高到36%,廣告收入則從17%下降到16% (見(jiàn)表1、表2)。時(shí)代華納在2015年報(bào)中明確,其新時(shí)期的戰(zhàn)略目標(biāo)是成為世界領(lǐng)先的視頻內(nèi)容公司,具體戰(zhàn)略表述為4個(gè)部分:優(yōu)質(zhì)內(nèi)容戰(zhàn)略、數(shù)字化引領(lǐng)戰(zhàn)略、國(guó)際擴(kuò)張戰(zhàn)略、資本高效運(yùn)營(yíng)戰(zhàn)略。
表1 2015年時(shí)代華納集團(tuán)收入結(jié)構(gòu)(單位:百萬(wàn)美元)
表2 2013-2015年時(shí)代華納集團(tuán)收入結(jié)構(gòu)(單位:百萬(wàn)美元)
時(shí)代華納集團(tuán)在2015年年報(bào)中強(qiáng)調(diào)其致力于“為正確的用戶提供最好的內(nèi)容”,其愿景是“講述世界上最好的故事”。在時(shí)代華納集團(tuán)的戰(zhàn)略規(guī)劃里,內(nèi)容被置于核心地位,2013年以來(lái)每年在內(nèi)容領(lǐng)域的投資均超過(guò)百億美元且逐年上升。時(shí)代華納的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容戰(zhàn)略主要體現(xiàn)在內(nèi)容的生產(chǎn)方式、生產(chǎn)流程、深度開(kāi)發(fā)和內(nèi)容合作4個(gè)方面。
在如今的媒介環(huán)境下,個(gè)人被激活被賦權(quán),主動(dòng)性和參與性得以提升,“人人都是傳播者”已然是現(xiàn)實(shí),這對(duì)專業(yè)的傳播機(jī)構(gòu)是挑戰(zhàn),更是機(jī)遇。時(shí)代華納革新內(nèi)容生產(chǎn)方式,一方面繼續(xù)堅(jiān)持讓專業(yè)的人做專業(yè)的事,一方面積極吸納熱心用戶參與內(nèi)容生產(chǎn)。
HBO對(duì)自制劇生產(chǎn)非常重視,堅(jiān)持“讓專業(yè)的人做專業(yè)的事”。其CEO理查德·普萊普勒(Richard Plepler)的用人理念是“遇到天才別放過(guò)”,積極發(fā)掘影視劇制作天才、為天才的創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)發(fā)揮才能提供環(huán)境。近年HBO自制劇頻頻獲得市場(chǎng)成功,全球走紅的電視劇《權(quán)力的游戲》即是HBO自制產(chǎn)品。
特納廣播公司旗下CNN非常重視吸引用戶進(jìn)行內(nèi)容生產(chǎn),早在10年前的2006年就開(kāi)通了iReport互動(dòng)業(yè)務(wù),吸納用戶分享身邊的新聞故事、視頻和圖片。2012年8月,時(shí)代華納集團(tuán)收購(gòu)Bleacher Report,后者是美國(guó)知名的體育博客網(wǎng)站,每月獨(dú)立用戶超過(guò)1000萬(wàn),有大量用戶上傳的UGC內(nèi)容。時(shí)代華納收購(gòu)Bleacher Report,不僅彌補(bǔ)了自身體育節(jié)目?jī)?nèi)容的不足,也更新和拓展了自身的內(nèi)容生產(chǎn)方式。
仍以特納廣播公司旗下的CNN為例。CNN為了優(yōu)化生產(chǎn)流程,實(shí)現(xiàn)集約化、高效率內(nèi)容生產(chǎn),采取了流水化作業(yè)。CNN新聞節(jié)目生產(chǎn)的中樞是主新聞編輯室(CNN Newsroom),主要功能是統(tǒng)籌人員調(diào)配,并隨時(shí)收集、更新來(lái)自記者及美聯(lián)社、路透社等的消息,同時(shí)監(jiān)測(cè)衛(wèi)星平臺(tái)接收到的最新信息。新聞編輯室將收集到的新聞素材送入媒體運(yùn)作中心(Media Operation),新聞素材可在媒體運(yùn)作中心共享;各部門編輯人員對(duì)素材進(jìn)行編輯制作,編輯制作后的初步作品被送進(jìn)“消化站”(Digest Station)進(jìn)行其他格式數(shù)字化轉(zhuǎn)換、處理成為各種最終成品;成品進(jìn)入資料庫(kù)(Media Source)供CNN各部門人員查詢和提取使用。
CNN各部門也可以“共享”記者,主新聞編輯室會(huì)根據(jù)需要調(diào)配記者供不同的部門、頻道使用。這種高效的信息采編流程與共享機(jī)制實(shí)現(xiàn)了CNN內(nèi)部?jī)?yōu)勢(shì)資源最大限度的利用,同時(shí)優(yōu)化了信息傳播的速度和效果。
游戲與影視同屬文化娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)鏈條中的重要內(nèi)容,影視作品可以為游戲提供藍(lán)本,游戲則能為影視作品提供素材,從而形成影視與游戲彼此聯(lián)動(dòng)、相互促進(jìn)的格局。時(shí)代華納旗下主打影視娛樂(lè)業(yè)務(wù)的華納兄弟公司,依托豐富的影視資源,將電影、電視劇等娛樂(lè)內(nèi)容與游戲相結(jié)合進(jìn)行深度開(kāi)發(fā),對(duì)數(shù)十年來(lái)積累的影視劇經(jīng)典形象如蝙蝠俠、超人、樂(lè)高、閃電俠、綠燈俠、哈利·波特等進(jìn)行衍生品授權(quán),在世界各地相繼開(kāi)發(fā)落成了樂(lè)高主題公園、蝙蝠俠主題公園、哈利·波特的魔法世界、正義聯(lián)盟探險(xiǎn)主題公園等。華納兄弟在倫敦的哈利·波特拍攝基地也成了哈迷們的經(jīng)典旅行站點(diǎn),“華納兄弟好萊塢電影工作室之旅”已經(jīng)被開(kāi)發(fā)為對(duì)游客開(kāi)放的項(xiàng)目。
時(shí)代華納為了拓展內(nèi)容的廣度、深度以及呈現(xiàn)形式,與相關(guān)行業(yè)廣泛開(kāi)展內(nèi)容資源合作和內(nèi)容分發(fā)合作。時(shí)代華納擁有海量影視劇版權(quán),建立了世界上最大的電影片庫(kù)、電視劇片庫(kù)、 動(dòng)畫(huà)片庫(kù);還不斷購(gòu)入最有吸引力的內(nèi)容資源,如NBA、MLB、NCAA等備受歡迎的賽事轉(zhuǎn)播權(quán),同時(shí)與其他影視企業(yè)合作投資和制作大量?jī)?nèi)容。為了實(shí)現(xiàn)其“內(nèi)容無(wú)處不在”(Content Everywhere)的理念,通過(guò)多個(gè)平臺(tái)不同渠道對(duì)內(nèi)容版權(quán)進(jìn)行多次售賣。除了自建渠道,時(shí)代華納在全球范圍內(nèi)廣泛開(kāi)展內(nèi)容分發(fā)合作:比如,在社交網(wǎng)站臉書(shū)推出影片租賃服務(wù),授權(quán)谷歌旗下視頻網(wǎng)站YouTube播放其影視內(nèi)容,在中國(guó)的優(yōu)酷、土豆網(wǎng)推行點(diǎn)播式流媒體服務(wù)等。
時(shí)代華納一直堅(jiān)持改進(jìn)數(shù)字化視頻服務(wù)在媒體和娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)創(chuàng)新,升級(jí)自身的數(shù)字加工和存儲(chǔ)設(shè)備,以無(wú)處不在的數(shù)字入口對(duì)接用戶,覆蓋所有類型終端設(shè)備。
時(shí)代華納集團(tuán)每個(gè)子公司都建有自己的數(shù)據(jù)中心,2015年以來(lái)通過(guò)集團(tuán)層面的數(shù)據(jù)管理平臺(tái),建立數(shù)據(jù)云服務(wù)(Data Cloud),將各子公司的數(shù)據(jù)中心整合起來(lái),通過(guò)云端共享。子公司華納兄弟自2005年即開(kāi)始積極推進(jìn)影音娛樂(lè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型,力求從影視生產(chǎn)到發(fā)行銷售全部實(shí)現(xiàn)數(shù)字化,比如采用數(shù)字IMAX技術(shù)拍攝電影,使用4K數(shù)字技術(shù)提升分辨率,改進(jìn)藍(lán)光技術(shù)存儲(chǔ)影視內(nèi)容,對(duì)影視劇進(jìn)行UV格式改進(jìn),等等。2014年4月,特納宣布與Sony和IBM合作,將其旗下CNN過(guò)去21年中11.5萬(wàn)小時(shí)的節(jié)目錄像帶轉(zhuǎn)換為更便于新聞剪輯查詢和使用的電腦數(shù)據(jù)庫(kù),CNN也因此成為第一個(gè)在電視行業(yè)完成全數(shù)字新聞檔案庫(kù)的媒體。
時(shí)代華納在內(nèi)容分發(fā)領(lǐng)域積極投入,各子公司都擁有多類型多層級(jí)的數(shù)字內(nèi)容分發(fā)平臺(tái),覆蓋了當(dāng)前傳媒技術(shù)可以實(shí)現(xiàn)的各種媒介領(lǐng)域。子公司HBO旗下最有代表性的重要數(shù)字化平臺(tái)是HBO GO和HBO NOW,這也是時(shí)代華納“內(nèi)容無(wú)處不在”數(shù)字化實(shí)踐的重要產(chǎn)品。HBO GO面向既有付費(fèi)訂戶,2008年2月推出PC版,2011年4月推出APP。HBO NOW則面向非付費(fèi)訂戶,2015年4月上線,采用OTT模式提供流媒體服務(wù),不經(jīng)過(guò)有線電視運(yùn)營(yíng)商,直接面向互聯(lián)網(wǎng)用戶。子公司特納旗下的數(shù)字化平臺(tái)有TBS.com、TNTDrama.com、PGA.com、Thesmokinggun.com等網(wǎng)站,TBS、TNT、CNN、HLN、Cartoon Network、Adult Swim等移動(dòng)客戶端,以及truTv實(shí)時(shí)直播平臺(tái);2015年8月特納收購(gòu)了流媒體和云視頻技術(shù)服務(wù)商iStream Planet,以提升企業(yè)整體數(shù)字化處理能力。華納兄弟的數(shù)字化平臺(tái)有DCComics.com、DCNation.com、TMZ.com及其對(duì)應(yīng)客戶端,此外還擁有電影社交網(wǎng)站 Flixster。
時(shí)代華納除了自主開(kāi)發(fā)數(shù)字化服務(wù),還與全球其他數(shù)字化服務(wù)提供商合作。比如,2014年4月,時(shí)代華納與亞馬遜公司和Hulu公司簽署內(nèi)容合作協(xié)議;2014年5月,華納兄弟與騰訊合作,為騰訊視頻的“好萊塢影院”板塊提供視頻;2015年1月,華納兄弟與新加坡電信和索尼影業(yè)合作,在亞洲推出在線流媒體視頻服務(wù)。
時(shí)代華納旗下有眾多世界知名品牌,一直利用自身的優(yōu)勢(shì)不斷拓展地理邊界,在全球范圍內(nèi)通過(guò)特許經(jīng)營(yíng)或授權(quán)、合資或并購(gòu)等措施來(lái)實(shí)現(xiàn)國(guó)際化擴(kuò)張。時(shí)代華納2014年在美國(guó)之外的收益占其總收益的32%,其中歐洲為集團(tuán)貢獻(xiàn)了17%收益,拉丁美洲和亞太地區(qū)各占6%,中東和泛非洲地區(qū)占3%。
華納兄弟是時(shí)代華納集團(tuán)國(guó)際化業(yè)務(wù)中最主要的貢獻(xiàn)者,在170多個(gè)國(guó)家和地區(qū)用英語(yǔ)和當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言制作、發(fā)行電影和電視節(jié)目。2014年,華納兄弟海外收益達(dá)32億美元,占2014年時(shí)代華納集團(tuán)海外收益的近一半。
華納兄弟近年來(lái)尤其重視亞太地區(qū)特別是中國(guó)的市場(chǎng)拓展。在印度、菲律賓和泰國(guó),華納兄弟將電影和原創(chuàng)電視劇授權(quán)SVOD服務(wù)運(yùn)營(yíng)商HOOQ進(jìn)行發(fā)行。在中國(guó),早在2004年,華納兄弟影業(yè)公司就與中國(guó)電影集團(tuán)公司、橫店集團(tuán)共同投資成立中影華納橫店影視有限公司,是中國(guó)首家中外合資電影娛樂(lè)公司。2014年11月,華納兄弟和HBO開(kāi)始為騰訊視頻提供內(nèi)容;2015年9月,華納兄弟和中國(guó)的文化傳媒投資運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)“華人文化”共同出資成立“旗艦影業(yè)”,聯(lián)合生產(chǎn)全球大片。
特納旗下業(yè)務(wù)覆蓋200多個(gè)國(guó)家30多種語(yǔ)言,在全球范圍內(nèi)擁有180多個(gè)頻道。遍布最廣的是特納旗下以CNN為代表的新聞節(jié)目品牌,截至2015年年底,特納旗下的CNN國(guó)際頻道在美國(guó)本土之外有30個(gè)新聞分支機(jī)構(gòu),在全球超過(guò)200個(gè)國(guó)家和地區(qū)制作和傳送節(jié)目,有3億的家庭用戶。
在歐洲和中東,特納運(yùn)營(yíng)的地區(qū)性?shī)蕵?lè)網(wǎng)有 TCM、TNT、TNT Glitz、Cartoonito、Star、Silver、Showtime和TNT7等。此外,特納還在意大利、法國(guó)、西班牙的數(shù)字地面電視播放兒童娛樂(lè)品牌節(jié)目Boing。在拉丁美洲,特納的服務(wù)覆蓋了阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、墨西哥和委內(nèi)瑞拉,是多頻道電視節(jié)目的頭號(hào)供應(yīng)商。2014年年底特納收購(gòu)巴西電視臺(tái)體育頻道Esporte Interativo,鞏固了在拉美地區(qū)最大的媒體娛樂(lè)內(nèi)容提供商地位。在智利,特納擁有并運(yùn)營(yíng)一家免費(fèi)的廣播電視公司Chilevisión。在亞太地區(qū),其全資子公司特納亞太公司在38個(gè)國(guó)家用13種語(yǔ)言運(yùn)行64個(gè)頻道。在韓國(guó),特納運(yùn)行一家合資公司Cartoon Network Korea和紀(jì)錄片頻道QTV。2015年3月,特納旗下CNN與菲律賓Nine Media公司合作開(kāi)通免費(fèi)新聞?lì)l道。2015年特納在全球范圍內(nèi)共新開(kāi)了31個(gè)頻道。
HBO和Cinemax的節(jié)目服務(wù)覆蓋了拉丁美洲、中美洲、加勒比區(qū)域、歐洲和亞洲,在60多個(gè)國(guó)家和地區(qū)提供付費(fèi)電視和基本電視服務(wù),在150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)將其節(jié)目授權(quán)電視網(wǎng)和SVOD、OTT服務(wù),比如在英國(guó)、澳大利亞、法國(guó)、德國(guó)和以色列的“Home of HBO”,在加拿大的“HBO Canada”以及在北歐的付費(fèi)訂閱OTT服務(wù)HBO Nordic。
2016年1月,HBO在拉美地區(qū)開(kāi)展寬帶傳輸流媒體服務(wù),3月HBO宣布將在巴西和阿根廷推出流媒體服務(wù),將于2016年第四季度在西班牙新增OTT服務(wù)。截至2015年12月31日,HBO擁有近8200萬(wàn)國(guó)際訂戶,2016年HBO將對(duì)國(guó)際付費(fèi)電視訂戶開(kāi)通HBO GO服務(wù)以方便國(guó)際訂戶。HBO的國(guó)際業(yè)務(wù)收益主要來(lái)自合作的國(guó)際聯(lián)播節(jié)目系統(tǒng)的內(nèi)容收費(fèi)以及原創(chuàng)節(jié)目的DVD或藍(lán)光碟銷售。
時(shí)代華納集團(tuán)近年一直致力于提高資本運(yùn)營(yíng)效率,一方面拆分重組,剝離盈利能力差的業(yè)務(wù)板塊,一方面投資或收購(gòu)有成長(zhǎng)前景的領(lǐng)域。這也是它被AT&T提出溢價(jià)要約的原因之一。
時(shí)代華納集團(tuán)曾在各個(gè)領(lǐng)域大規(guī)模擴(kuò)張,涉足的領(lǐng)域包括互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)接入、有線電視、網(wǎng)絡(luò)視頻、影視制作發(fā)行、新聞出版、視頻游戲等,但大規(guī)模的擴(kuò)張并沒(méi)有產(chǎn)生預(yù)期的協(xié)同效應(yīng)帶來(lái)“大而強(qiáng)”的效果。近年來(lái),時(shí)代華納集團(tuán)多次收縮業(yè)務(wù)范圍,主動(dòng)拆分或關(guān)聯(lián)度不高或業(yè)績(jī)不佳的部門,使資本和業(yè)務(wù)優(yōu)勢(shì)高度聚焦于媒體和影視娛樂(lè)領(lǐng)域,提高了集團(tuán)的效益。2014年6月拆分時(shí)代公司就是時(shí)代華納的一項(xiàng)重大舉措。時(shí)代公司的出版業(yè)務(wù)在集團(tuán)內(nèi)部與其他業(yè)務(wù)部門之間關(guān)聯(lián)度較低,難以形成優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、資源共享的協(xié)同效應(yīng),反而是協(xié)調(diào)成本高企不下。拆分之后兩家獨(dú)立的公司各自專注于自身業(yè)務(wù)的特殊性,發(fā)展優(yōu)勢(shì)業(yè)務(wù),業(yè)績(jī)明顯提升。拆分后時(shí)代華納于2014年和2015年每股收益分別上漲了18%和14%,拆分出來(lái)獨(dú)立運(yùn)作的時(shí)代公司股價(jià)分別上漲了21%和19%。
時(shí)代華納投資部門重點(diǎn)關(guān)注能夠?yàn)榧瘓F(tuán)業(yè)務(wù)產(chǎn)生戰(zhàn)略價(jià)值的初創(chuàng)型和成長(zhǎng)型的企業(yè),其投資目標(biāo)包括新服務(wù)的分發(fā)系統(tǒng)、提升既有產(chǎn)品、進(jìn)入或擴(kuò)張關(guān)鍵戰(zhàn)略市場(chǎng)、達(dá)成戰(zhàn)略合作關(guān)系、關(guān)鍵性研究與開(kāi)發(fā)。2012年以來(lái),時(shí)代華納進(jìn)行了18起重大投資或收購(gòu)。梳理之后可以發(fā)現(xiàn),時(shí)代華納的投資、收購(gòu)對(duì)象主要集中于四類初創(chuàng)企業(yè):一是內(nèi)容制作企業(yè)(Maker Studios、Machinima、Epoxy、Rocksteady Studios、Kamcord等),二是社交網(wǎng)絡(luò)企業(yè)(Adaptly、Bleacher Report、Epoxy、Mashable等),三是分發(fā)平臺(tái)企業(yè)(Dynamic Signal、Maker Studios、Hulu等),四是新技術(shù)企業(yè)(Krux、Yieldmo、NextVR、Kamcord等)。這四類初創(chuàng)企業(yè),一般來(lái)說(shuō)都能夠與時(shí)代華納當(dāng)前至少一項(xiàng)業(yè)務(wù)相契合,或能為時(shí)代華納提高內(nèi)容生產(chǎn)能力,或加強(qiáng)用戶關(guān)聯(lián),或提升內(nèi)容及廣告的分發(fā)精準(zhǔn)度,高度符合時(shí)代華納投資的主要標(biāo)準(zhǔn)。[2]通過(guò)投資或收購(gòu)這些初創(chuàng)企業(yè),時(shí)代華納有效盤活了資產(chǎn),強(qiáng)化了核心業(yè)務(wù),提升了資本運(yùn)用的效率和價(jià)值。
時(shí)代華納以優(yōu)質(zhì)內(nèi)容戰(zhàn)略為核心,順應(yīng)時(shí)代要求進(jìn)行內(nèi)容存儲(chǔ)和內(nèi)容分發(fā)的數(shù)字化改造,通過(guò)拆分重組和持續(xù)投資全球高成長(zhǎng)性領(lǐng)域,得以延續(xù)其全球傳媒業(yè)優(yōu)勢(shì)地位,在資本市場(chǎng)上的估值也不斷提高。不論AT&T對(duì)其溢價(jià)要約收購(gòu)能否達(dá)成,都表明了時(shí)代華納在新時(shí)期發(fā)展戰(zhàn)略的成功。在媒介生存環(huán)境發(fā)生劇烈變化的今天,全球大量傳媒組織都面臨著媒介融合、數(shù)字化轉(zhuǎn)型、產(chǎn)業(yè)升級(jí)等現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn),時(shí)代華納集團(tuán)的企業(yè)戰(zhàn)略及其具體策略措施可以給中國(guó)傳媒業(yè)提供寶貴的借鑒。
注釋:
[1]本文所渉經(jīng)營(yíng)數(shù)據(jù)年份均指財(cái)政年度(當(dāng)年1月1日至12月31日);數(shù)據(jù)均來(lái)源于時(shí)代華納集團(tuán)2014-2016年發(fā)布的2013-2015年報(bào)及官方網(wǎng)站
[2]參見(jiàn)時(shí)代華納官網(wǎng)公布的投資準(zhǔn)則:http://www.timewar ner.com/company/time-warner-investments