從語體角度看于丹的個性化語言一以《百家講壇》為例

葉芬芳

【摘要】在《百家講壇》的講臺上，主講人干丹的語言具有很大的魅力和感染力，書面語的典雅含蓄和口語的樸素淡雅結合使用；用詞的鮮活、生動、犀利，言語表達方式的脫口成章等成為于丹語言魅力中的亮點。

【關鍵詞】于丹；《百家講壇》；語體

于丹面對提問曾這樣坦然地回答：我覺得站在講壇上，首先要遵照欄目的要求，完成定位，即站在大眾平臺上闡釋經(jīng)典，15歲的中學生要聽得懂、有興趣，將古代的經(jīng)典放在當下環(huán)境中做當下的解釋，這是職業(yè)化的標準，和大學講課完全不同。我要做的是把道理“稀釋”，變成大眾的語言，喚醒人“心中有，口中無”的道理，要讓大家覺得是聽到流行歌曲一樣，而不是對經(jīng)典動輒仰視，只會死記硬背。最終達到的目的就是老少咸宜，特別是那些沒讀過《論語》的人，能讓他們聽過之后去讀，激發(fā)他們的興趣就可以了。

一、口語和書面語的結合使用

于丹的言語側重于書面化的表達，話語中各種書面化色彩濃重的語體兼?zhèn)淝叶嘤瞄L句，顯得典雅華美，含蓄生動。同時她的“心得”具有很大的“現(xiàn)實性”，針對人們現(xiàn)實生活中思想中的困惑，做出個性化的解讀，引人思考，給人予哲理性的啟示。如：

（1）在今天我們都在說，避免資源的浪費，避免能源的浪費，這個地球被浪費的資源已經(jīng)太多了，但是當我們關注環(huán)保的時候，我們其實沒有關注一點，就是心靈環(huán)境的荒蕪，和我們自身能量浪費。

這里運用了“能源”，“地球”，“環(huán)?！保碍h(huán)境”，“能量”等科技語體詞，“心靈環(huán)境的荒蕪”具有比喻的色彩，形象地表達來了人們關注環(huán)保的同時卻忽視了自身心靈的需求這個存在的社會問題，引人思考和給人啟迪作用。

（2）1其實人的一生不過是從光陰中借來的一段時光，歲月流淌過去，我們自己也就把這段生命鑄刻成了一個樣子。它成為我們的不朽。成為我們的墓志銘。

光明、時光、歲月、流淌、鑄刻、不朽、墓志銘等詞語屬于藝術語體的范圍，增加了話語的典雅，奇麗。比喻的修辭手法的運用進一步加強了話語的生動，形象感。

（3）在自然生活中，在認知內(nèi)心中，你越淡定越從容，越舍棄那樣一些激烈的，宏闊的張揚的外在的形式，而尊重安靜的，內(nèi)心的聲音，也許你就會有了更多的依據(jù)，這一切是為了讓你走到社會角色中的時候，可以有擔當，能夠勝任，能夠做到最好。

這段話中有很多的書面語，“淡定”，“激烈”，“宏闊”，“張揚”，它們的使用使得語義表達莊重，豐富了語句表達的書面化色彩。

書面化的言語表達方式作為于丹的主要言語形式，固然具有精煉，含蓄，典雅的效果，但有時口語化的表達也能為句子增添不少魅力，對于《論語》原文的解讀，對于各種小故事的講述，于丹采用的都是口語化的表達形式，顯得通俗，親切。如：

（1）我們周圍有很多這樣的人吧，比如說你給他施一個小恩小惠，你幫他一個小忙，你投其所好，哪怕你請他喝一頓酒，或者說請他去桑拿，去按摩，這個人很快他就高興了，一個真正這么容易被收買的人就能夠好合作嗎？這個人是不容易共事的。（論語心得之君子之道）

（2）大伙在一塊喝酒，喝酒的時候多高興啊，百無禁忌，熱熱鬧鬧，人都進進出出，7L夫子偏偏做到所有扶手杖的人，什么人？老人。只有扶手杖的人都出去以后，他自己才出去。只要還有老人沒有出去，他就要在后面，他決不和老人搶行。（論語心得之處世之道）

這兩段話口語氣息強烈，在輕松，通俗的話語中傳達了于丹想要傳達給聽眾的信息，親切自然。

二、用詞鮮活生動。脫口成章。言辭犀利

在《百家講壇》的講臺上，于丹的侃侃而談，脫口成章給聽眾留下了深刻的印象，充分顯示了其博聞強記的智慧。同時，她的語言用詞鮮活、生動、犀利，擊中聽眾的心穴，現(xiàn)實感強，往往能引人深思，發(fā)人深省。如：

（1）孔夫子一向不鼓勵那些巧言令色的人，特別能說，夸夸其談，孔子說“鮮以仁”，他鼓勵說話要慎于言，用老百姓的話來說，叫“禍從口出”。（論語心得之處世之道）

詞語“巧言令色”，“夸夸其談”的使用，恰當?shù)匦稳萘诵∪说男蜗螅每鬃拥脑捳Z和俗語“禍從口出”突出了于丹的言辭豐富，脫口成章的個性特點。

（2）印度詩人泰戈爾曾經(jīng)說過一句著名的話，他說如果你因為失去月亮而哭泣，那么你也將失去星星了。讓我們回到本初，誰的生命沒有遺憾，如果你能夠用一種內(nèi)心的富足和飽滿，能夠用內(nèi)心鮮活的力量去彌補這些遺憾，那你會成為一個坦蕩磊落而勇敢的人。就像泰戈爾還說過的一句話，他說烏云自己遮住了太陽，但是它卻怨天氣不明朗。（論語心得之處世之道）

兩次引用印度詩人泰戈爾的話語，不假思索，脫口成章的言語表達再次印證了于丹的博聞強記，而關于生命中的遺憾的表述，言辭犀利，現(xiàn)實感強，發(fā)人深醒。

好的語言表述是成功的基石，可以說，于丹在《百家講壇》中的成功和她那獨具個性的魅力化的語言是有緊密聯(lián)系的，不僅拉近了與聽眾之間的距離，也成就了于丹式的“心靈雞湯”。