難忘王均先生

李行健

歷經(jīng)十年編纂的《華文基礎(chǔ)字典》即將出版，欣喜之余，自然會(huì)想到這本字典的倡議者王均先生。他逝世也已十年，總想寫些懷念他的文字，了卻心中的夙愿。

一九八0年，我還在天津師大工作，一次到北京出差時(shí)，侯精一同志曾帶我看望過王均先生，那是我第一次見到王均。其時(shí)，王先生主持《民族語文》雜志工作，人手不足，希望我到雜志編輯部工作。然而我出于專業(yè)隔行，且家在天津，心有種種顧慮，就辭謝了。然而世間常有出乎意料之事，三年后我竟然還是來到北京工作了。這次是業(yè)師呂叔湘先生和老友陳章太同志的推薦。國家語言文字工作委員會(huì)（當(dāng)時(shí)的機(jī)構(gòu)名字是“中國文字改革委員會(huì)”，以下簡稱“語委”）要成立“語言文字應(yīng)用研究所”，為國家語言文字工作決策開展研究工作。上級(jí)批準(zhǔn)可從外地調(diào)三名相關(guān)人員到研究所。當(dāng)時(shí)我和陳章太在合肥參加方言學(xué)會(huì)議。章太跟我談話，希望我能來北京工作，特別強(qiáng)調(diào)這是呂先生的意思，并說工作、房子和家屬問題都會(huì)得到滿意的解決。面對(duì)真誠相邀，我無法拒絕。

我一九八三年底來京報(bào)到，不久，研究所成立，語委工作方針進(jìn)一步確定，按上級(jí)指示，語委不僅管漢語言文字，也要管少數(shù)民族語言。正因如此，有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)部門又將王均調(diào)到語委任副主任，分管科研和少數(shù)民族語言。繞了一圈，與王先生終于還是在一個(gè)單位工作了，只能說是緣分使然。我由衷地感到高興，今后有更多機(jī)會(huì)得到王先生的指導(dǎo)了。不久，王先生搬到語委宿舍住，我們成了鄰居。他住四樓，我住五樓，周有光先生住三樓，陳章太住二樓，樓上樓下，串門十分方便。

后來因工作需要，組織上調(diào)我去給呂叔湘當(dāng)助手，到呂先生任社長的語文出版社任副社長、副總編。王先生雖然不直接管出版社，但他不恥下問，遇到一些事，總愿意找我征求意見。我記得在一次語委全體委員的會(huì)上（王先生和我都是委員），語委主任講完話后，除了聽到一些贊成、同意的發(fā)言外，黨外人士倪海曙先生也提了一些不同意見。開會(huì)提不同意見，本來是很正常、值得鼓勵(lì)的事，但當(dāng)時(shí)語委的主任卻很反感。會(huì)后找王均布置任務(wù)，要他找倪海曙談話，批評(píng)他竟然對(duì)黨組書記的講話提不同意見，并上綱上線到組織紀(jì)律的原則問題。倪先生是著名的語言學(xué)家，為語言文字工作兢兢業(yè)業(yè)，做了很多貢獻(xiàn)，在語委內(nèi)是一位德高望重的民主人士。如何找倪先生談話，王先生很犯難。他專門到我辦公室問這件事怎么辦。我說，從倪先生的發(fā)言看不出有什么錯(cuò)，不許人家提不同意見，這不成了毛主席批評(píng)的“一言堂”了嗎！王先生是組織性很強(qiáng)的人，領(lǐng)導(dǎo)布置了，頗感為難，怎么去執(zhí)行呢？我了解一些當(dāng)時(shí)語委主任的思想和作風(fēng)，我建議王先生對(duì)這件事冷處理，能拖就拖，如果上面再問起這件事，就說雙方正在約定時(shí)間，實(shí)在拖不過，就到倪先生家去看看他，聊聊天，談些別的事就行了。這件事給我的印象很深，以至久未忘懷。王先生真是一位單純、真誠、心懷坦蕩的學(xué)者，又是一位嚴(yán)于律己、有原則性的黨員。

一九八六年國際漢藏語學(xué)會(huì)在美國俄亥俄州開會(huì)，邀請(qǐng)語委派人參加。過去我們外匯缺乏，參加國際會(huì)議受到很大限制。這次語委申請(qǐng)到一些外匯，希望中青年同志到國門外多走走，學(xué)習(xí)一些新東西。王先生計(jì)劃省吃儉用可派四名同志去，他也請(qǐng)?jiān)诿绹呐笥延枰躁P(guān)照。王先生找我談話，希望我準(zhǔn)備論文，并要我?guī)ш?duì)。王先生在這方面有經(jīng)驗(yàn)，所以從準(zhǔn)備論文到著裝、規(guī)矩，以及生活、行李等問題都給了細(xì)心的指導(dǎo)。我們一行四人（劉連元、龔千炎和李樂毅）都在會(huì)上報(bào)告了自己的論文。

王均在主持編寫“中國當(dāng)代叢書”中的《當(dāng)代中國的文字改革》卷時(shí)，因沒有助手，工作進(jìn)展緩慢。他很想從出版社要一個(gè)人，但他知道出版社是生產(chǎn)單位，人員安排是一個(gè)蘿卜一個(gè)坑，幾次欲說還休。有次聊天說到這項(xiàng)工作怕不能按時(shí)完成任務(wù)，他為難地說想借一個(gè)編輯幫他編書，看中了程榮同志。我欣然同意。因?yàn)樾〕谈阄淖謱W(xué)，曾師從高景成先生，水平能力不錯(cuò)。后來大約用了一年時(shí)間，終于完成了編書任務(wù)，按時(shí)配合叢書中其他卷一齊出版了。

王均的社會(huì)工作和行政事務(wù)比較多，但他始終惦記著少數(shù)民族語言的調(diào)查研究、文字的制定和推廣等工作，也關(guān)心著漢語研究的新成果和普通話、漢語拼音的推廣以及向國際傳播等問題。大約在二00五年，他已退休，有一天到我們編寫組來看望各地來的參編人員，談到他和周有光共同制訂了一個(gè)向海外華人傳播漢語的規(guī)劃，要通過漢語傳播讓五千多萬海外華人子弟了解中華優(yōu)秀文化，滿足廣大華僑同胞不讓子孫忘記中華文化根脈的愿望。這個(gè)計(jì)劃得到教育部、僑辦和漢辦的大力支持。要將中華文化經(jīng)典的精華，編寫成現(xiàn)代漢語的讀本，計(jì)劃編二十至三十本。還有一項(xiàng)基礎(chǔ)工作，就是要同時(shí)編一本“華文字典”，作為他們學(xué)習(xí)的工具書。

這本字典收常用字不超過一千五百個(gè)，用通俗淺近的語言注釋它們的常用義，并且釋文用字也不超出收錄的這一千五百個(gè)字，使華僑子弟通過它入門學(xué)習(xí)漢語，打消一些人認(rèn)為漢語難學(xué)的認(rèn)識(shí)。因?yàn)闈h字是音節(jié)語素文字，認(rèn)識(shí)一個(gè)常用字，實(shí)際就掌握了一個(gè)常用的語素，它可以構(gòu)成很多常用的詞。如認(rèn)識(shí)“電”字后，可以構(gòu)成電話、電燈、電影等一百多條常用詞。所以認(rèn)識(shí)一個(gè)漢字，它的作用同認(rèn)識(shí)拼音文字中一個(gè)生詞的功用大不一樣。這也是可以較方便掌握漢語的有效門徑，但編這樣的字典沒有樣本，也沒有人專門研究過，僅用一千五百個(gè)字來釋義，難度可想而知。但王先生很有信心。當(dāng)時(shí)我們編寫組二十多人，正忙著按國家語委規(guī)劃，編撰語文規(guī)范系列工具書。王先生下達(dá)的任務(wù)我們不管有什么困難也要接下來。遺憾的是，這件事剛開了一個(gè)頭，到年底王先生即患病，而且竟一病不起，轉(zhuǎn)年即溘然長逝。王先生走后，主要靠請(qǐng)教周有光先生，因?yàn)樗麄兿惹肮餐邉澾@套書并取得共識(shí)，所以后來在周先生指導(dǎo)下邀請(qǐng)其他搞漢語海外傳播的專家討論，在教育部語信司的幫助下，終于編成《華文基礎(chǔ)字典》。這也算是對(duì)王先生的匯報(bào)，他在天之靈一定會(huì)感到高興的。

王均在民族語言和漢語研究方面做出過很大的貢獻(xiàn)，給我們留下了豐富的學(xué)術(shù)成果。從一九五0年他執(zhí)筆寫的《參加中央西北訪問團(tuán)調(diào)查新疆兄弟民族語言的工作報(bào)告》開始，他就積極投身于民族語言的調(diào)查研究工作。他為侗族、黎族設(shè)計(jì)制訂過拼音文字方案，在這些民族語言的調(diào)查研究方面成果斐然。他同其他學(xué)者共同編寫的“中國少數(shù)民族語言簡志叢書”，更負(fù)盛名，是介紹中國少數(shù)民族語言集大成的權(quán)威著作。

王均在制訂我國民族語言政策方面、在民族地區(qū)推廣普通話和漢語拼音方面都做了許多工作。他在強(qiáng)調(diào)推廣全國通用語言普通話時(shí)，同時(shí)也強(qiáng)調(diào)民族地區(qū)還要學(xué)習(xí)好民族語言，他專門寫過《壯語及壯漢人民怎樣互學(xué)語言》。王先生在漢語研究方面用力甚多的是普通語音學(xué)和音系學(xué)。由他執(zhí)筆與羅常培先生合著的《普通語音學(xué)綱要》，是結(jié)合中國語言實(shí)際研究普通語音學(xué)的著作，內(nèi)容豐富，行文深入淺出。此書出版前在《中國語文》用筆名連載時(shí)，即引起學(xué)術(shù)界極大注意，至今仍是學(xué)習(xí)語音學(xué)的重要參考讀物。他主編的《當(dāng)代中國的文字改革》，闡述了我國文字改革的歷史和現(xiàn)狀。王均為推動(dòng)漢語實(shí)現(xiàn)規(guī)范化嘔心瀝血不遺余力，發(fā)表了很多這方面的文章，對(duì)漢語拼音推廣更是竭盡全力。他見到漢語書面上數(shù)字用法的分歧現(xiàn)象，親自帶人進(jìn)行調(diào)查，研制了《關(guān)于出版物上數(shù)字用法的試行規(guī)定》，為后來國家發(fā)布的出版物上數(shù)字用法規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)奠定了基礎(chǔ)。

王均對(duì)語文社團(tuán)工作也很重視，“中國語文報(bào)刊協(xié)會(huì)”“語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)”的成立，背后都有王先生的關(guān)心和推動(dòng)。王先生待人親切真誠，對(duì)后輩更是扶持獎(jiǎng)掖有加。王先生離開我們已十年了，但他溫良恭儉讓的可敬可愛形象，一直留在我們心中。