郭淑敏
民國(guó)《美術(shù)年鑒》的編輯特色述評(píng)
郭淑敏
《美術(shù)年鑒》是民國(guó)時(shí)期唯一一部美術(shù)年鑒,也是中國(guó)的第一部美術(shù)年鑒。年鑒輯錄清末至民國(guó)時(shí)期的美術(shù)發(fā)展史實(shí),裝幀精美、內(nèi)容豐富,是近現(xiàn)代美術(shù)研究具有代表性的一部史冊(cè)性工具書(shū)。本文從該年鑒的編輯緣起、編輯團(tuán)隊(duì)、編輯理念、編輯內(nèi)容、編輯方法等幾個(gè)方面,分析該專(zhuān)著的編輯特色,及其對(duì)當(dāng)代美術(shù)年鑒的參考價(jià)值。
美術(shù)年鑒;編輯理念;編輯特色
1948年出版的《美術(shù)年鑒》,既是民國(guó)時(shí)期唯一一部美術(shù)年鑒,也是中國(guó)第一部美術(shù)年鑒。該書(shū)十六開(kāi)本,628頁(yè),逾百萬(wàn)字,精美圖片2000多張,輯錄藝術(shù)家1400多位,美術(shù)社團(tuán)110多個(gè),各類(lèi)美術(shù)作品800多件,學(xué)術(shù)論文50多篇,裝幀精美、內(nèi)容充實(shí),可謂民國(guó)時(shí)期美術(shù)編輯出版史上的創(chuàng)舉。
圖1 《美術(shù)年鑒》封面及蔡振華的封面圖案設(shè)計(jì)
民國(guó)時(shí)期,上海以其獨(dú)特的地理位置和繁榮的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,聚集了大量美術(shù)人才,成為中國(guó)美術(shù)發(fā)展的中心之一。1947年上海美術(shù)界盡管受到戰(zhàn)爭(zhēng)的影響,但美術(shù)活動(dòng)依舊十分活躍,美術(shù)學(xué)校、美術(shù)社團(tuán)、美術(shù)展覽、商業(yè)美術(shù)以及藝術(shù)市場(chǎng)均發(fā)展良好[1]。俞劍華在《美術(shù)年鑒》一書(shū)的序文中,描述了1947年上海畫(huà)壇的畫(huà)展及銷(xiāo)售:“在這一年,五十多個(gè)星期中間,每星期至少是一個(gè),至多到四到五個(gè),有辦法的可以賣(mài)到四億五億,沒(méi)有辦法的也可以賣(mài)個(gè)三千兩千”[2]。正是基于上海美術(shù)界的發(fā)展動(dòng)態(tài),使年鑒的編寫(xiě)工作提上日程,最終由上海美術(shù)茶會(huì)首次正式提議并承擔(dān)主要的編輯工作。上海美術(shù)茶會(huì)1947年3月成立[3],會(huì)員2000余人,名家匯集,是上海美術(shù)界頗有影響力的社團(tuán)組織。年鑒主編由該會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)王扆昌(1908年-1996年)擔(dān)任,編輯組成員亦多為本會(huì)會(huì)員?!睹佬g(shù)年鑒》的編輯始于1947年7月,歷經(jīng)一年左右時(shí)間,1948年10月10日由上海市文化運(yùn)動(dòng)委員會(huì)出版,中國(guó)圖書(shū)雜志公司發(fā)行。1948年社會(huì)動(dòng)蕩,政府無(wú)暇顧及文化建設(shè),書(shū)籍編輯出版過(guò)程中經(jīng)費(fèi)緊張,多次陷入困境,最終皆由熱心美術(shù)事業(yè)的美術(shù)家解圍。藝術(shù)家們通過(guò)義捐義賣(mài)個(gè)人作品,或者直接捐助資金等資助方式,使該書(shū)得以順利出版發(fā)行。王扆昌在《編后記》中列出了年鑒編印捐助者的詳細(xì)名單,捐助作品義賣(mài)者有馬公愚、汪聲遠(yuǎn)、陳巨來(lái)、張大壯、吳野洲、江寒汀、姜丹書(shū)、吳青霞、俞劍華、戚叔玉、商笙伯、鄭午昌等十幾位畫(huà)家。其中畫(huà)家鄭午昌(1894年-1952年)捐出作品最多。該畫(huà)家與王扆昌系師生關(guān)系,十分支持年鑒的編輯工作。直接捐助資金者有丁健行、陸元鼎、沈謙、沈雁、戚叔玉、萬(wàn)國(guó)香、陳懷卿、唐旭升、姚永年、丁慶齡、陳景烈、姚乃震等十幾位人士,其中丁健行(1893年-?)資助最多。丁健行雖是商人,但雅好書(shū)畫(huà),對(duì)藝術(shù)事業(yè)十分熱心??傊?,在諸多藝術(shù)家、理論家以及美術(shù)愛(ài)好者的努力下,中國(guó)第一部《美術(shù)年鑒》雖幾經(jīng)波折但最終得以順利出版發(fā)行。
圖2 《美術(shù)年鑒》責(zé)任主編王扆昌
2.1 編輯團(tuán)隊(duì)實(shí)力雄厚
《美術(shù)年鑒》擁有一支實(shí)力雄厚的編輯團(tuán)隊(duì)。主編、校閱、校編以及其他編輯成員,多數(shù)系書(shū)畫(huà)名家的身份,同時(shí)亦具豐富的編輯出版經(jīng)驗(yàn)。其編輯團(tuán)隊(duì)如下:王扆昌擔(dān)任主編,姜丹書(shū)(1885年-1962年)、陸丹林(1897年-1972年)、俞劍華(1895年-1979年)三人負(fù)責(zé)校閱,蔣孝游[4]負(fù)責(zé)校編,其他編輯成員有陳景烈、屠聘詩(shī)、戚叔玉、陳在新等人,多為上海美術(shù)茶會(huì)骨干。王扆昌既是畫(huà)家也是出版家,曾擔(dān)任《大公報(bào)·救亡畫(huà)刊》的編輯,并負(fù)責(zé)出版有《現(xiàn)代中國(guó)工商業(yè)美術(shù)選集》《活頁(yè)應(yīng)用藝術(shù)參考資料》《工商美術(shù)界》等文集和畫(huà)冊(cè)。負(fù)責(zé)校閱的姜丹書(shū),既是畫(huà)家也是藝術(shù)教育家,著述頗豐,出版有《美術(shù)史》《藝用解剖學(xué)》《透視學(xué)》《藝用解剖學(xué)三十八講》等藝術(shù)類(lèi)專(zhuān)著多部。陸丹林擅長(zhǎng)美術(shù)評(píng)論,是多家報(bào)刊的主筆、主編或編輯。曾擔(dān)任香港《大光報(bào)》、上海《和平日?qǐng)?bào)》和《中國(guó)晚報(bào)》的主筆和總編輯,以及《蜜蜂畫(huà)刊》《國(guó)畫(huà)》《逸經(jīng)文史》《人之初》等雜志的主編或編輯。俞劍華既是畫(huà)家也是史論家,著有《中國(guó)繪畫(huà)史》《最新圖案法》《最新立體圖案法》《考古學(xué)通論》《書(shū)法指南》《國(guó)畫(huà)研究》等多部學(xué)術(shù)專(zhuān)著。其他編輯成員多為上海美術(shù)茶會(huì)會(huì)員,大都在美術(shù)創(chuàng)作和美術(shù)理論方面頗有造詣。由上可知,《美術(shù)年鑒》主編主審出版編輯經(jīng)驗(yàn)豐富,整個(gè)編輯團(tuán)隊(duì)實(shí)力十分雄厚。
2.2 編輯理念既客觀又靈活
民國(guó)時(shí)期,印度、日本、以及歐美各國(guó)都有年鑒出版,而國(guó)內(nèi)年鑒類(lèi)出版僅有《中國(guó)年鑒》[5]和《電影年鑒》(1934年)等少數(shù)幾種。畫(huà)家黃賓虹曾較早提議編印美術(shù)年鑒,但始終未能付諸行動(dòng)。[6]就當(dāng)時(shí)中國(guó)年鑒的整體出版情況來(lái)看,《美術(shù)年鑒》的編寫(xiě)工作幾乎無(wú)前例可資參考,故此舉既意義重大,又頗具挑戰(zhàn)性。首先,為確保年鑒信息的全面、系統(tǒng)、真實(shí)客觀,編輯們向全國(guó)范圍發(fā)布征稿消息。收錄全國(guó)諸多地區(qū)的,甚至比較邊遠(yuǎn)地區(qū)的美術(shù)事件,以求做到輯錄信息的全面性和系統(tǒng)性。其次,編輯理念靈活。一般來(lái)講,年鑒是對(duì)當(dāng)年發(fā)生事件的總結(jié)?!睹佬g(shù)年鑒》的編寫(xiě)一方面遵循一般年鑒的體例要求,致力于重要事件的梳理;另一方面又與美術(shù)學(xué)科的發(fā)展實(shí)際相結(jié)合,勇于打破年鑒編寫(xiě)一般性的體例安排。該書(shū)不僅收錄1947年這一年的全國(guó)美術(shù)界動(dòng)態(tài),同時(shí)也整理了1947年之前的美術(shù)活動(dòng)。因此,“本書(shū)名為《年鑒》,實(shí)為十九世紀(jì)七八十年代到二十世紀(jì)四十年代末的中國(guó)美術(shù)發(fā)展的集大成者”[7]?!睹佬g(shù)年鑒》既是中國(guó)美術(shù)年鑒的第一部,亦可謂中國(guó)近現(xiàn)代美術(shù)史的第一部。在中國(guó)年鑒史、美術(shù)年鑒史、以及近現(xiàn)代美術(shù)史研究中都有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。
圖3 《美術(shù)年鑒》之美術(shù)家傳略卷首及內(nèi)頁(yè)之一
圖4 《美術(shù)年鑒》之書(shū)法卷首及書(shū)法作品
圖5 國(guó)畫(huà)卷首及國(guó)畫(huà)作品
圖6 《美術(shù)鑒賞》之西畫(huà)卷首及西畫(huà)作品
2.3 內(nèi)容全面,分類(lèi)合理
《美術(shù)年鑒》是一種工具書(shū),也是史冊(cè)性的出版物。就該著作的編輯內(nèi)容來(lái)看,具有涉獵內(nèi)容全面,分類(lèi)合理的特點(diǎn)。上文提到,《美術(shù)年鑒》的編輯們通過(guò)向全國(guó)范圍發(fā)布征稿消息的方式,收集到頗為全面的美術(shù)信息。編輯們繼而對(duì)其予以合理分類(lèi),分為史料、師承紀(jì)略、美術(shù)家傳略、作品、論文等五大類(lèi)別,每個(gè)大類(lèi)別下又分設(shè)子類(lèi)別,詳列如下:第一,史料。該部分收錄包括上海、南京、北平、杭州、香港、九龍等全國(guó)23個(gè)地區(qū)的美術(shù)史實(shí)。從內(nèi)容上來(lái)講,包括美術(shù)社團(tuán)、美術(shù)學(xué)校、美術(shù)動(dòng)態(tài)、美術(shù)展覽等幾個(gè)方面。共計(jì)介紹各地美術(shù)社團(tuán)116個(gè)、美術(shù)學(xué)校32所。對(duì)于有較大影響力美術(shù)社團(tuán),如敦煌研究所、寒之友社等,又進(jìn)一步通過(guò)附錄著文記錄其藝術(shù)動(dòng)態(tài)。《一年來(lái)各地展覽記錄》一文,則收錄了1947年度全國(guó)各地的美術(shù)展覽活動(dòng)概況。綜上,《美術(shù)年鑒》的史料部分,全面而翔實(shí)地反映了近現(xiàn)代中國(guó)美術(shù)的真實(shí)面貌及發(fā)展動(dòng)態(tài)。第二,師承紀(jì)略,共計(jì)26篇。這部分記錄了上海地區(qū)著名書(shū)畫(huà)家所成立的私塾及師承關(guān)系的大致情況。民國(guó)時(shí)期,凡是成名的畫(huà)家,多喜歡招收學(xué)生,從而進(jìn)一步擴(kuò)大其個(gè)人威望和社會(huì)聲譽(yù)。年鑒紀(jì)略部分,輯錄趙叔孺、張善孖、張大千、鄭午昌、吳湖帆等著名畫(huà)家創(chuàng)辦私塾以及招收弟子的具體名單,生動(dòng)展示民國(guó)時(shí)期美術(shù)教育的獨(dú)特方式,即除新興的學(xué)校教育外,同時(shí)還盛行私塾性質(zhì)的傳統(tǒng)美術(shù)教育形式。這也是培養(yǎng)美術(shù)人才的重要方式之一。第三,美術(shù)家傳略,收集藝術(shù)家1400多位,涉及書(shū)法、國(guó)畫(huà)、篆刻、西畫(huà)、雕塑、攝影、建筑設(shè)計(jì)、工藝美術(shù)、商業(yè)美術(shù)等多個(gè)藝術(shù)門(mén)類(lèi)。以文字介紹并附肖像照片的方式介紹藝術(shù)家,并按照姓氏筆畫(huà)排序,便于檢索。美術(shù)家傳略是年鑒的重點(diǎn)部分,是近現(xiàn)代美術(shù)史研究的寶貴史料,也是當(dāng)代學(xué)術(shù)研究引用和參考最多的史料。[8]近現(xiàn)代留在史冊(cè)中的藝術(shù)家僅是少數(shù)的幾位,大多數(shù)則在歷史發(fā)展中沉沒(méi),而這本年鑒則記錄了歷史上曾經(jīng)存在的不出名的藝術(shù)家及其貢獻(xiàn)。以女畫(huà)家為例,民國(guó)時(shí)期報(bào)刊媒介中報(bào)道的女性畫(huà)家僅僅是較出名的寥寥數(shù)人,如潘玉良、李秋君等人,但女畫(huà)家的數(shù)量不止這些,美術(shù)年鑒對(duì)全國(guó)各地女畫(huà)家的輯錄多達(dá)幾百人,成為當(dāng)代學(xué)者研究近現(xiàn)代女畫(huà)家真實(shí)存在狀況的寶貴資料??傊?,《美術(shù)年鑒》充分體現(xiàn)出史料的特性。不過(guò)由于資料收集以及政界人士的介入等客觀原因,部分宣傳抗日救亡的藝術(shù)家,如華君武、丁聰、張樂(lè)平等未能收錄,又未免成為該年鑒編寫(xiě)的遺憾。[9]第四,美術(shù)作品。美術(shù)作品部分多為銅版印刷,約800作品,涉及書(shū)法、國(guó)畫(huà)、篆刻、竹刻、西畫(huà)、雕塑、木刻、牙刻、圖案等門(mén)類(lèi),包括書(shū)法81幅、國(guó)畫(huà)450幅、篆刻65幅、西畫(huà)85幅、雕塑29件、木刻38件、竹刻11件、牙刻1件、攝影28張、圖案設(shè)計(jì)90件等[10]。圖畫(huà)下又細(xì)分為:山水、花卉、人物、花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)、走獸等。圖案下又設(shè)有染織圖案設(shè)計(jì)、商業(yè)美術(shù)設(shè)計(jì)、工藝美術(shù)設(shè)計(jì)、舞臺(tái)裝置設(shè)計(jì)、建筑裝飾設(shè)計(jì)。第五,學(xué)術(shù)論文,約50多篇,分通論和專(zhuān)論兩類(lèi)。通論有15篇,書(shū)法專(zhuān)論1篇,國(guó)畫(huà)-西畫(huà)評(píng)論23篇,其他宗教藝術(shù)、建筑藝術(shù)、木刻藝術(shù)、照相藝術(shù)類(lèi)共計(jì)10多篇。撰寫(xiě)者系各領(lǐng)域的名家。以中國(guó)畫(huà)的論文為例,撰寫(xiě)者有豐子愷、徐悲鴻、陶冷月、潘天壽、秦宣夫等,對(duì)國(guó)畫(huà)的藝術(shù)表現(xiàn)、特色、改良等各類(lèi)問(wèn)題予以深入的學(xué)理性探討。
2.4 裝幀精美,圖文結(jié)合
與其他類(lèi)型年鑒注重圖表分析的編輯方法不同,美術(shù)年鑒十分注重圖像的運(yùn)用,使年鑒本身具有較高的藝術(shù)可觀性。首先年鑒十分重視出版物的裝幀設(shè)計(jì)。該書(shū)封面、封底都由設(shè)計(jì)師蔡振華(1912年-2006年)精心設(shè)計(jì),蔡氏畢業(yè)于國(guó)立杭州藝專(zhuān)圖案系;扉頁(yè)的設(shè)計(jì)者是雷圭元(1906年-1988年),雷氏畢業(yè)于國(guó)立北京美術(shù)學(xué)校圖案系。年鑒封面是瓷青色硬布面,以凹凸版圖案作裝飾,品位較高。每個(gè)分類(lèi)部分的卷首由該領(lǐng)域較有權(quán)威的藝術(shù)家親自書(shū)寫(xiě),如“史料”由收藏家龐元濟(jì)(1864年-1949年)題寫(xiě),“師承紀(jì)略”由教育家張乃燕(1894年-1958年)題寫(xiě),“美術(shù)家傳略”由畫(huà)家兼收藏家吳湖帆(1894年-1968年)題寫(xiě),書(shū)法卷首由書(shū)法家馬公愚(1890年-1969年)題寫(xiě),國(guó)畫(huà)由國(guó)畫(huà)家鄭午昌書(shū)寫(xiě),西畫(huà)由西畫(huà)家顏文梁(1893年-1988年)題寫(xiě),雕塑由雕塑家張充仁(1907年-1988年)題寫(xiě),攝影由攝影家郎靜山(1892年-1995年)題寫(xiě),圖案由工藝美術(shù)教育家姜丹書(shū)題寫(xiě),論文由美術(shù)評(píng)論家陸丹林題寫(xiě)等。上述名家的書(shū)法題寫(xiě)本身,既增強(qiáng)其學(xué)術(shù)權(quán)威性,又提高其藝術(shù)欣賞性。其次,美術(shù)家傳略部分,多為文字描述與藝術(shù)家個(gè)人肖像照相結(jié)合。文字描述主要介紹美術(shù)家的學(xué)習(xí)經(jīng)歷、師承關(guān)系、藝術(shù)特色等,同時(shí)附有藝術(shù)家個(gè)人照片,進(jìn)一步強(qiáng)化其史料價(jià)值。第三,作品部分刊登了各類(lèi)藝術(shù)作品,約2000多張圖片,系銅版印刷,圖像清晰,質(zhì)量較高,具有重要的圖像資料參考價(jià)值。圖像是中國(guó)近現(xiàn)代美術(shù)歷史發(fā)展的重要文化載體,年鑒所收錄的大量圖片是研究近現(xiàn)代中國(guó)美術(shù)發(fā)展史的重要資料。大量圖像的安排,也增強(qiáng)了書(shū)籍的視覺(jué)效果,使美術(shù)年鑒兼具閱讀、檢索、欣賞三種功能。
2.5 版本多元
年鑒出版之時(shí),分為珍藏本、精裝本、普及本,還附有英文說(shuō)明面向海外發(fā)行的版本。不同的版本,可以滿足不同階層讀者的需求,擴(kuò)大美術(shù)文化傳播的范圍。尤其是海外發(fā)行本,具有發(fā)揚(yáng)國(guó)粹,促進(jìn)中外美術(shù)文化交流的重要作用。
總之,《美術(shù)年鑒》的編輯團(tuán)隊(duì)成員以自身雄厚的編輯出版實(shí)力和客觀靈活的編輯理念,在幾乎無(wú)體例可參考的客觀情況下,所編纂之美術(shù)年鑒內(nèi)容全面、條理清晰、圖文結(jié)合、體例完備、查閱方便,成為中國(guó)近現(xiàn)代美術(shù)史上具有資料權(quán)威性的一部史冊(cè)工具書(shū)。
首先,美術(shù)年鑒是史料的積累。王進(jìn)珊在《美術(shù)年鑒》序文中指出“年鑒雖然不同于正史,卻是斷代史料的寶庫(kù)”?!睹佬g(shù)年鑒》不僅收錄了1947年度的美術(shù)史料,對(duì)清末以來(lái)至1947年的美術(shù)史料均予以收錄,成為第一本系統(tǒng)記載中國(guó)近現(xiàn)代美術(shù)發(fā)展的史冊(cè)性工具書(shū),在中國(guó)近現(xiàn)代美術(shù)史研究中具有重要的歷史意義。其次,民國(guó)《美術(shù)年鑒》具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)價(jià)值。在當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)年鑒出版較少,美術(shù)年鑒的編印是一種創(chuàng)舉。該著作的編撰“不但彌補(bǔ)了美術(shù)界的遺憾,造成了我國(guó)近代出版界的榮譽(yù),做了學(xué)術(shù)年鑒、道德年鑒的先驅(qū)”。[11]第三,美術(shù)年鑒的編輯理念、編輯體例、編輯方法、結(jié)構(gòu)安排等,為民國(guó)時(shí)期專(zhuān)門(mén)性年鑒的編輯和出版確立了典范,同時(shí)對(duì)當(dāng)代的美術(shù)年鑒編纂具有重要的參考價(jià)值和意義。
注釋?zhuān)?/p>
[1]1947年4月,上海市開(kāi)始籌建美術(shù)館;上海的美術(shù)社團(tuán)除上海美術(shù)茶會(huì)外,十分活躍的社團(tuán)有上海美術(shù)會(huì)、上海中國(guó)畫(huà)會(huì)、上海美術(shù)協(xié)會(huì)、中華全國(guó)木刻協(xié)會(huì)等,畫(huà)家個(gè)展、社團(tuán)展、各種紀(jì)念展等幾乎每天都有。參見(jiàn)王震.二十世紀(jì)上海美術(shù)年表(1900-2000)[M].上海:上海書(shū)畫(huà)出版社,2005
[2]美術(shù)年鑒(影印本)[M].上海:上海社會(huì)科學(xué)院出版社,2008
[3]上海美術(shù)茶會(huì)成立于1947年3月28日。由虞文、鄭午昌、孫雪泥、江寒汀、王扆昌等發(fā)起。定期舉行茶話會(huì),活動(dòng)內(nèi)容包括自由談話、學(xué)術(shù)演講、集體討論、書(shū)畫(huà)欣賞等環(huán)節(jié)。這是一個(gè)由上海美術(shù)社團(tuán)、院校參加的美術(shù)界聯(lián)合會(huì)性質(zhì)的一個(gè)團(tuán)體。會(huì)員最多時(shí)有2000余人,曾舉行茶會(huì)18次,出版《美》9期,1948年底該社團(tuán)結(jié)束。許志浩.中國(guó)美術(shù)社團(tuán)漫錄[M].上海:上海書(shū)畫(huà)出版社,1994.244
[4]蔣孝游,浙江海寧人,擅長(zhǎng)國(guó)畫(huà)、詩(shī)文、商業(yè)美術(shù)。發(fā)起組織上海市畫(huà)人協(xié)會(huì),被推為常務(wù)理事。組織卿云出版社出版畫(huà)刊。上海美術(shù)協(xié)會(huì)第一屆理事,上海美術(shù)茶會(huì)干事并兼主任秘書(shū)。美術(shù)年鑒(影印本)[M].上海:上海社會(huì)科學(xué)院出版社,2008.159
[5]民國(guó)時(shí)期出版了《中國(guó)年鑒》,有三個(gè)版本:1921年版、1924年版和1935年版。閆潔,杜小軍.簡(jiǎn)析民國(guó)時(shí)期多版本《中國(guó)年鑒》的編輯與出版.編輯之友[J].2016(8):104-109
[6]王扆昌.美術(shù)年鑒(影印本)[M].上海:上海社會(huì)科學(xué)院出版社,2008
[7]同[6]
[8]美術(shù)家傳略部分有不足之處,遺漏了部分當(dāng)時(shí)在世的藝術(shù)家,以至于在今天我們能夠看到其作品,但是對(duì)藝術(shù)家本人一無(wú)所知。如圖案設(shè)計(jì)第一件作品,作者王鋼,在美術(shù)家史料中沒(méi)有收錄,成為遺憾。春江.蘇州美專(zhuān)校友王端與近代中國(guó)第一部美術(shù)年鑒——民國(guó)三十七年中國(guó)美術(shù)年鑒[J].藝術(shù)學(xué)研究,2012(2)
[9]如在當(dāng)時(shí)已經(jīng)很有名氣的女畫(huà)家關(guān)紫蘭,該書(shū)沒(méi)有收錄。參見(jiàn)于藍(lán).我國(guó)第一部美術(shù)年鑒編輯猜想[J].美術(shù)教育研究,2010(4)
[10]國(guó)畫(huà)與西畫(huà)作品數(shù)量上差很多,因?yàn)檫@一時(shí)期,部分西畫(huà)家改畫(huà)國(guó)畫(huà)。俞劍華.七十五年來(lái)的國(guó)畫(huà).俞劍華美術(shù)論文選[M].濟(jì)南:山東美術(shù)出版社,1986
[11]同[6]
郭淑敏 河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院