網(wǎng)絡(luò)流行語“我可能V了假N”的語篇考察

鄧惠

摘 要：互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入人們的生活以后，網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)運(yùn)而生，它是語言在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的一種變體。2016年末2017年初，網(wǎng)絡(luò)流行語“我可能V了假N”如雨后春筍般地出現(xiàn)在各種網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境中，并且產(chǎn)生各種變體。與此同時(shí)，它也快速進(jìn)入人們的日常生活中而且被廣泛運(yùn)用。本文主要探討“我可能V了假N”這一流行語句的來源和它的語篇語義及其特征。

關(guān)鍵詞：“我可能V了假N” 語義關(guān)系 語用功能

一、引言

隨著科技的發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)的普及、新事物的更迭，網(wǎng)絡(luò)流行語層出不窮，更新速度快之又快。隨著適用范圍的擴(kuò)大和影響的增強(qiáng)，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)流行語的研究成為語言研究中不可忽視的一部分。經(jīng)常刷微博、看微信、逛論壇的朋友對(duì)“我可能V了假N”應(yīng)該并不陌生，它可以算是2017年第一個(gè)流行起來的網(wǎng)絡(luò)流行語。但筆者并沒有發(fā)現(xiàn)對(duì)這一流行語的語言研究，所以本文從語篇角度來探討這一語言現(xiàn)象。文中的語料，如無特殊說明，均來自網(wǎng)絡(luò)，如微博、微信等。

二、“我可能V了假N”的來源

關(guān)于“我可能V了假N”的來源，筆者查找到兩種說法。一是它來自于電競(jìng)?cè)?。玩CSGO的隊(duì)員們喜歡喝酒，當(dāng)他們發(fā)揮不好的時(shí)候，就把責(zé)任推給酒，揚(yáng)言“我可能喝了假酒”。二是它來自一條國外的新聞。這條新聞引起了中國網(wǎng)友的注意，說的是俄羅斯的不法商家將含有酒精的個(gè)人洗滌用品制成假酒并且銷售，導(dǎo)致多人中毒甚至死亡。于是，“我可能喝了假酒”開始在微博上流傳。但是，此時(shí)“我可能V了假N”流傳的范圍并不大。

后來，有網(wǎng)友稱自己旅游時(shí)，竟然在西安看到了假兵馬俑，所以他在網(wǎng)上感慨“我可能看了假兵馬俑”，從而讓“我可能V了假N”這一流行語句又流傳開來。但是真正讓“我可能V了假N”流行起來的是某高校期末考試期間學(xué)生制作的一組表情包，并配以文字來說明自己的學(xué)習(xí)狀況。所配的文字則是：“我可能復(fù)習(xí)了假書、拿到了假試卷、劃了假重點(diǎn)、我可能長(zhǎng)了個(gè)假腦、我可能是個(gè)假人”等。在經(jīng)過萬千學(xué)子的頻頻轉(zhuǎn)發(fā)后，“我可能V了假N”成為2017年的第一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行用語。

三、“我可能V了假N”中“假”的性質(zhì)

《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）中對(duì)形容詞“假”的解釋是“虛偽的，不真實(shí)的（“真”的相對(duì)）”，如“假話、假發(fā)、假證件”等等。由此可以看出，“假”的釋義很單一，就是“真”的相對(duì)。但是，筆者發(fā)現(xiàn)在流行語“我可能V了假N”中，“假”的語義并不是詞典上所給出的釋義。如：

（1）我可能做了假公眾號(hào)。不然為什么一直沒有十萬+。

（2）我可能裝了假微信。不然為什么沒有搶到紅包。

（3）穿越回明國的六號(hào)線，我可能坐了假地鐵！

例（1）～（3）中的“假”明顯不是虛偽、不真實(shí)的意思。其中的“公眾號(hào)”“微信”“地鐵”都是說話人認(rèn)可的真實(shí)的事物或者經(jīng)歷的事情，說話人是“做了公眾號(hào)”“裝了微信”“坐了地鐵”，但是卻用“假”來修飾“公眾號(hào)”“微信”“地鐵”。經(jīng)過分析，筆者認(rèn)為流行語“我可能V了假N”中的“假”已經(jīng)沒有它原本的實(shí)在意義，而發(fā)生了變化，更多的是表明說話人的主觀態(tài)度。

四、“我可能V了假N”的語篇語義關(guān)系

筆者在探究流行語“我可能V了假N”中“假”的性質(zhì)時(shí)，已經(jīng)說明此時(shí)的“假”更多的是表明說話人的主觀態(tài)度。但是，僅僅從“我可能V了假N”中我們并不能判斷出“假”的意義發(fā)生的變化，因此要將“我可能V了假N”放到一定的語篇中，結(jié)合語境進(jìn)行分析。

（一）“我可能V了假N”的前后項(xiàng)及構(gòu)成

1.“我可能V了假N”在句式結(jié)構(gòu)上已經(jīng)是完整的主謂賓結(jié)構(gòu)，所以它本身就具有完整的表達(dá)形式和語義框架。因此它可以是單句，也可以作為小句。因?yàn)橐獙ⅰ拔铱赡躒了假N”放到語篇中研究，所以我們將和它相關(guān)聯(lián)的前面的部分稱為A項(xiàng)，后面的部分稱為B項(xiàng)。

2.“我可能V了假N”的前后項(xiàng)構(gòu)成性質(zhì)及組合方式

據(jù)筆者對(duì)語料的考察，A項(xiàng)和B項(xiàng)可以是句子也可以是句段，而且它們可以同時(shí)出現(xiàn)，也可以只出現(xiàn)其中的一項(xiàng)，還有時(shí)A、B項(xiàng)都不出現(xiàn)，只是“我可能V了假N”一個(gè)單獨(dú)的句子，再配上一些圖片或視頻。如：

1）A+“我可能V了假N”

（4）最近情緒不好，突然很煩這里。覺得一切都好假，我可能來了假美國。

2）“我可能V了假N”+B

（5）我可能交了假男朋友！一分錢要不到，不僅不給錢，還罵我。

3）A+“我可能V了假N”+B

（6）一天都是課，還天天都有早操晚修，真是事多啊，我可能上了假大學(xué)，比高中還累哦。

4）“我可能V了假N”

（7）我可能去了假韓國。（配上一張韓國冷清的街景照片）

例（4）～（7）分別對(duì)應(yīng)四種情況，即出現(xiàn)A項(xiàng)不出現(xiàn)B項(xiàng)，出現(xiàn)B項(xiàng)不出現(xiàn)A項(xiàng)，A、B項(xiàng)都出現(xiàn)，A、B項(xiàng)都不出現(xiàn)。

（二）“我可能V了假N”語篇前后項(xiàng)的語義關(guān)系

上文討論了“我可能V了假N”的前后項(xiàng)組合方式，共有四種，即出現(xiàn)A項(xiàng)不出現(xiàn)B項(xiàng)，出現(xiàn)B項(xiàng)不出現(xiàn)A項(xiàng)，A、B項(xiàng)都出現(xiàn)，A、B項(xiàng)都不出現(xiàn)。下面具體考察每種方式中的語義關(guān)系。

1.出現(xiàn)A項(xiàng)不出現(xiàn)B項(xiàng)，表因果關(guān)系

在“我可能V了假N”語篇中，A項(xiàng)出現(xiàn)，而B項(xiàng)不出現(xiàn)時(shí)，A項(xiàng)和“我可能V了假N”之間是因果關(guān)系，即A項(xiàng)是原因，“我可能V了假N”是結(jié)果。如：

（8）關(guān)上門的那一秒發(fā)現(xiàn)沒帶鑰匙，也無備用鑰匙。我可能有了假腦子。

（9）看電視怎么換臺(tái)都是春晚，我可能看了假電視。

（10）沒想到冬天沒凍死我，現(xiàn)在反而病在了春天里。我可能過了個(gè)假春天。

例（8）～（10）中，A項(xiàng)和“我可能V了假N”之間都是因果關(guān)系。例（8）中因?yàn)槭录瓣P(guān)上門的那一秒發(fā)現(xiàn)沒帶鑰匙，也無備用鑰匙”，所以結(jié)果是“我可能有個(gè)假腦子”。例（9）中因?yàn)槭录翱措娨曉趺磽Q臺(tái)都是春晚”，所以結(jié)果是“我可能看了假電視”。例（10）中因?yàn)槭录安≡诹舜禾炖铩?，所以結(jié)果是“我可能過了個(gè)假春天”。

2.出現(xiàn)B項(xiàng)不出現(xiàn)A項(xiàng)，表解說關(guān)系

在“我可能V了假N”語篇中，B項(xiàng)出現(xiàn)，而A項(xiàng)不出現(xiàn)時(shí)，B項(xiàng)和“我可能V了假N”之間是解說關(guān)系，即“我可能V了假N”是一個(gè)先導(dǎo)成分或事件，B項(xiàng)對(duì)這一先導(dǎo)成分或事件進(jìn)行解釋、說明或補(bǔ)充。

（11）我可能看了假大唐榮耀。劇情的高潮和關(guān)鍵全在明天，結(jié)果明天就是大結(jié)局。

（12）我可能交了假男朋友，男朋友比自己白就算了，嘴唇還紅紅的那么性感。

（13）我可能看到了假論文，之前沒有這篇文章的呀。

例（11）～（13）中，B項(xiàng)和“我可能V了假N”之間都是解說關(guān)系。例（11）中先導(dǎo)部分是“我可能看了假大唐榮耀”，后面“劇情的高潮和關(guān)鍵全在明天，結(jié)果明天就是大結(jié)局”是對(duì)它的補(bǔ)充說明。例（12）中先導(dǎo)部分是“我可能交了假男朋友”，后面“男朋友比自己白就算了，嘴唇還紅紅的那么性感”是對(duì)它的補(bǔ)充說明。例（13）中先導(dǎo)事件是“我可能看到了假論文”，后面“之前沒有這篇文章”是對(duì)它的補(bǔ)充說明。

3.A、B項(xiàng)都出現(xiàn)，表遞進(jìn)關(guān)系

在“我可能V了假N”語篇中，A項(xiàng)和B項(xiàng)都出現(xiàn)時(shí)，我們可以看到A項(xiàng)和B項(xiàng)在語言形式上并不是關(guān)聯(lián)在一起的，但是從語義上看，它們之間有一定的聯(lián)系，即A項(xiàng)為“我可能V了假N”提供語義信息，B項(xiàng)則更多的是對(duì)“我可能V了假N”進(jìn)行補(bǔ)充說明。所以，由于“我可能V了假N”的媒介，兩者在“我可能V了假N”語篇中形成語義上的整合關(guān)系。經(jīng)過對(duì)語料的分析，發(fā)現(xiàn)A項(xiàng)和B項(xiàng)之間的語義關(guān)系主要呈現(xiàn)為遞進(jìn)關(guān)系，即B項(xiàng)所表達(dá)的語義是對(duì)A項(xiàng)以及“我可能V了假N”所要表達(dá)的語義再進(jìn)一步的表述。如：

（14）過個(gè)年瘦了4、5斤。我可能過了假年，且感覺還會(huì)繼續(xù)瘦的。

（15）天寒地凍地約了一場(chǎng)電影，拿著大鬧天竺的票看了西游伏妖，蠻搞笑，但是我從來沒有見過這么不正經(jīng)的唐僧，我可能遇見了假唐僧！這場(chǎng)電影算是意外之喜嘍！

（16）試卷寫得我懷疑人生，我可能看了假書，寫一題一題不會(huì)，簡(jiǎn)直絕望。

例（14）～（16）中，B項(xiàng)都是更進(jìn)一步地補(bǔ)充說明。其中例（14）和例（15）是更進(jìn)一步地評(píng)價(jià)，例（16）則是更進(jìn)一步地闡述。例（14）中“感覺還會(huì)繼續(xù)瘦的”是對(duì)前面“過個(gè)年瘦了4、5斤”和“我可能過了假年”進(jìn)一步的評(píng)價(jià)。例（15）中“這場(chǎng)電影算是意外之喜”是對(duì)前面“我從來沒有見過這么不正經(jīng)的唐僧”和“我可能遇見了假唐僧”進(jìn)一步的評(píng)價(jià)。而例（16）中“寫一題一題不會(huì)”是對(duì)“試卷寫得我懷疑人生”和“我可能看了假書”進(jìn)一步的闡述。

4.A、B項(xiàng)都不出現(xiàn)

在“我可能V了假N”語篇中，A項(xiàng)和B項(xiàng)都不出現(xiàn)時(shí)，“我可能V了假N”就成為了一個(gè)單句，獨(dú)立存在，也就不存在和A項(xiàng)、B項(xiàng)的語義關(guān)系，本文在此不做具體分析。

五、“我可能V了假N”語篇的語用功能

語言的主觀性（subjectivity）是指說話人在話語中多多少少總含有說話人“自我”的表現(xiàn)成分。而語言為了表現(xiàn)這種主觀性所采用的相應(yīng)的結(jié)構(gòu)或經(jīng)歷相應(yīng)的演變過程是語言的主觀化（subjectivisation）（沈家煊，2001）。在“我可能V了假N”語篇中，“我可能V了假N”主要體現(xiàn)了“主觀化”的表達(dá)功能，而且呈現(xiàn)出兩種不同的主觀化傾向。

（一）當(dāng)心理預(yù)想低于現(xiàn)實(shí)情況時(shí)，表現(xiàn)出驚訝的主觀情感

在“我可能V了假N”語篇中，當(dāng)說話人的心理預(yù)想低于現(xiàn)實(shí)情況時(shí)，“我可能V了假N”往往表現(xiàn)出驚訝的主觀情感。例如：

（17）稱了一下體重竟然沒胖，我可能過了假年。

（18）我可能看到了假岳云鵬。張信哲和岳云鵬合唱的《別怕我傷心》太好聽了！

例（17）、（18）中的“我可能V了假N”所表達(dá)的就是當(dāng)說話人的心理預(yù)期低于現(xiàn)實(shí)情況時(shí)的驚訝之情。例（17）中說話人的心理預(yù)期是過年吃得多又好應(yīng)該會(huì)胖，但結(jié)果沒有胖，所以用“我可能過了假年”來表示驚訝。例（18）中說話人的心理預(yù)期是岳云鵬只會(huì)說相聲，但是沒想到唱歌也很好聽，所以用“我可能看到了假岳云鵬”表示驚訝。

（二）當(dāng)心理預(yù)期高于現(xiàn)實(shí)情況時(shí)，表現(xiàn)出抱怨、不滿以及失落的主觀情感

在“我可能V了假N”語篇中，當(dāng)說話人的心理預(yù)想高于現(xiàn)實(shí)情況時(shí)，“我可能V了假N”往往表現(xiàn)出抱怨、不滿以及失落的主觀情感。如：

（19）我喜歡的人不喜歡我，我可能交了假男朋友。

（20）上外教的課，全程懵逼臉，我可能遇到了假外教。

例（19）、（20）中的“我可能V了假N”所表達(dá)的就是當(dāng)說話人的心理預(yù)期高于現(xiàn)實(shí)情況時(shí)而出現(xiàn)的抱怨、不滿以及失落的主觀情感。例（19）中說話人的心理預(yù)期是我喜歡的人（男朋友）應(yīng)該喜歡我，但結(jié)果是不喜歡她，所以用“我可能交了假男朋友”來表示不滿、失落。例（20）中說話人的心理預(yù)期是應(yīng)該可以聽懂外文課，但結(jié)果是全程處在懵的狀態(tài)，所以用“我可能遇到了假外教”來表示抱怨、不滿。

六、結(jié)語

本文主要對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語“我可能V了假N”進(jìn)行了語篇的考察，并說明了“我可能V了假N”的來源以及“我可能V了假N”中“假”的性質(zhì)。同時(shí)，筆者還探討了在“我可能V了假N”語篇中它的前項(xiàng)A和后項(xiàng)B的構(gòu)成成分性質(zhì)。此外，筆者也考察了前項(xiàng)A、后項(xiàng)B和“我可能V了假N”這三者之間的語義關(guān)系，即當(dāng)出現(xiàn)A項(xiàng)不出現(xiàn)B項(xiàng)時(shí)，A項(xiàng)和“我可能V了假N”之間是因果關(guān)系；當(dāng)B項(xiàng)出現(xiàn)，而A項(xiàng)不出現(xiàn)時(shí)，B項(xiàng)和“我可能V了假N”之間是解說關(guān)系；當(dāng)A項(xiàng)和B項(xiàng)都出現(xiàn)時(shí)，“我可能V了假N”起到媒介的作用，使兩者在“我可能V了假N”語篇中形成語義上的整合關(guān)系，使它們之間呈遞進(jìn)關(guān)系。筆者還考察了“我可能V了假N”語篇的語用功能，發(fā)現(xiàn)“主觀化”的表達(dá)功能是其最主要的語用功能。但是由于篇幅的限制，關(guān)于“我可能V了假N”的變體及其語篇功能未做考察。另外，由于“我可能V了假N”是2017年剛興起的網(wǎng)絡(luò)流行語，所以其發(fā)展趨勢(shì)還有待進(jìn)一步考察。

參考文獻(xiàn)：

[1]樊中元.“說是X”語篇的語義關(guān)系及其特征[J].海外華文教

育，2016，（4）.

[2]劉大為.流行語的隱喻性語義泛化[J].漢語學(xué)習(xí)，1997，（4）.

[3]劉焱.“說是”的功能與虛化[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)

版），2010，（4）.

[4]劉瑩瑩.“誠然”的語義分析及篇章功能研究[D].上海：上海師

范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2013.

[5]屈承熹.漢語篇章語法[M].北京：北京語言大學(xué)出版社，2006.

[6]沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語教學(xué)與研究，

2001，（4）.

[7]田海龍.語用學(xué)與語篇研究的互動(dòng)關(guān)系[J].外語教學(xué)，2001，

（2）.

[8]朱長(zhǎng)河，朱永生.認(rèn)知語篇學(xué)[J].外語學(xué)刊，2011，（2）.