教皇不穿普拉達

葉蓮娜·布列斯金+美婧

衣服和身體一樣，都為心靈而設。衣服反映了一個人的內心世界，對羅馬教皇來說更是如此：甚至連他們鞋子的顏色、紐扣的數量也都有特殊含義。羅列佐·加馬雷利是加馬雷利裁縫店的繼承者之一，他將向我們介紹教皇的衣帽間。

主人公羅列佐·加馬雷利于1972年出生在一個專為教皇世襲制衣的裁縫家庭里。他1996年從羅馬大學工程學院畢業(yè)后在建筑行業(yè)工作。2007年，他成為專為教皇制衣的“加馬雷利家族裁縫店”的管理者，為他年邁的叔叔幫忙。目前，羅列佐和堂兄弟馬西米利亞諾和斯特凡諾一起管理這家裁縫店。羅列佐目前還未婚。

教皇又稱羅馬教皇或教宗，是梵蒂岡國家元首，梵蒂岡信奉天主教，教皇由天主教會的教宗兼任。加馬雷利家族的裁縫店位于羅馬中心著名景點萬神殿附近。這家裁縫老店里布局很緊湊，但又不失整潔，一進店門就是一個像鉛筆盒一樣的細長窄道，左側是一個接待顧客的長柜臺。柜臺后面的墻上有一個帶有許多壁櫥的木制柜子，柜子從地面一直高到天花板，里面整齊地擺放著各種各樣的成卷的布匹。

“鉛筆盒”深處是通往二樓的樓梯。二樓看起來更像是一個懸掛在天花板上的寬敞的閣樓，縫紉車間就在上面，但那里禁止外人進入。柜臺后面站著的都是羅列佐的堂兄弟：馬西米利亞諾、洛倫佐和斯特凡諾。他們都穿著筆挺的西裝套裝，他們正在接待一位穿著長到腳面的黑色長袍的法國神父，平日里，精神抖擻的三兄弟就站在這里恭候貴客的到來。他們用法語和客人侃侃而談著。洛倫佐是三兄弟中的老二，他招呼客人跟他進了位于樓梯和柜臺之間的一間小辦公室。我們則在外面和羅列佐聊了起來。

教皇的時尚

在現任教皇弗朗西斯一世任職后，你們的工作量少了嗎？因為據說，他非常簡樸，喜歡端莊得體的簡樸衣著，不講求穿著光鮮亮麗……

我們的工作量一如既往。白色衣服很容易臟，需要經常更換。所以我們每年都會按要求做不少于6件長袍，只不過上面不加任何裝飾?，F任教皇甚至不想讓我們在腰帶上繡上他的徽章。我的祖輩在許多任教皇的腰帶上都用絲線繡了徽章。但弗朗西斯一世不但拒絕了長袍上的裝飾，還拒絕在腰帶上繡徽章，就連脖子上的金十字架也用鐵的代替了。

天主教對教皇的著裝打扮有什么不可打破的要求嗎？

要求？對教皇？如果教皇愿意的話，他們甚至都可以穿牛仔褲。要說傳統(tǒng)，還真有一個：每任教皇都對衣著有一些特殊要求。弗朗西斯一世提倡簡潔風。多虧了他，許多紅衣主教都統(tǒng)一穿上了樸素的、沒有刺繡的黑色長袍。

除現任教皇，之前的其他幾任教皇的著裝風格是怎樣的？

我父親曾服務過的教皇約翰·保羅二世喜歡輕便的長袍，即使是在冬天。他生活方式很積極，經常旅行，喜歡散步，所以他經常感到很熱。約翰二十三世是我祖父曾博納旺蒂爾·加馬雷利的好朋友，他喜歡穿紅色長袍——象征愛和犧牲。據我祖父說，約翰二十三世的確是一個非常特別的人：高尚且慈悲，經常幫助窮人，因而被稱為“善良的教皇”。本篤十六世穿著一件鮮紅色斗篷和相同顏色的鞋。傳聞說，有人看到他在買普拉達的鞋，引起了不小的爭議，很多人認為這簡直太奢侈了！事實上，本篤十六世的鞋是一個不知名的小鞋匠手工縫制的，后來普拉達公司也在采訪中否認了傳聞。

教皇的衣櫥有多大？

光是斗篷就有十幾種，其中一半都是為重大節(jié)慶活動準備的。有的是短款到腰部的，有的是膝蓋以下或落地的。有的有紐扣，有的沒有紐扣。教皇的裝飾包括帽子。本篤十六世的“時尚”稱號也和他喜歡戴不一樣的帽子有關。他在我們店定制過寬邊圓形帽和內襯是貂絨的駝毛紅帽子。在本篤十六世之前的100多年里，利奧十三世戴過這樣的帽子，后來是約翰二十三世，但弗朗西斯一世只戴簡單的無邊圓頂小帽，像其他神職人員一樣。

也就是說，你們也縫制帽子和其他飾品？

不，所有飾品——帽子、手套、襪子——我們都從意大利廠商那里定制，我們和他們已經合作幾十年了。但都以我們自己的品牌銷售。順便說一句，加馬雷利的襪子可是很有名的！通常從神職人員的衣著可以看出他們的職務：黑色——普通牧師，紫色——主教，紅衣——紅衣主教，白色——教皇。我們的配飾暢銷還得歸功于法國前總理愛德華·巴拉迪爾，他在接受電視采訪時穿了我們鮮紅色的襪子，被問在哪里買的。我們的配飾才開始大賣，之前很少有游客來買我們的配飾。

服裝上的秘密

衣服和配飾的顏色與神職人員的級別有什么關系嗎？

黑色表示禁欲主義。初級神職人員都穿黑色長袍，因為他們的“道行”有待完善，所以奉行苦行主義。黑色是一種陰郁的顏色，也表示無知。丁香色寓意勇于奉獻和轉變，教皇會穿這個顏色是因為他們立誓要為他人服務，完全放棄自己的利益，這意味著他們要遠離利己主義。紅衣主教的紅色表示愛的力量和犧牲精神。想要真正統(tǒng)治人民，就要愛他們，因為沒有人能抗拒無條件的愛。白色是最純凈、圣潔的顏色。紅衣主教平時也穿黑色長袍，只是比其他人多一條紅色肩帶，只有在節(jié)日時他們才會穿紅色長袍。而教皇在平時都穿著白色，除了特殊的日子。例如，為殉道者做彌散時，教皇會穿著一件紅色的斗篷。所有這些都在基督教的傳統(tǒng)教義中提到過，我們需要十分清楚這些，并作為我們的“行動指南”。

剪裁也需要“行動指南”嗎？

當然，長袍必須像夾克一樣貼身，不能太過寬松。這種剪裁限制了身體的自由，提醒穿的人要自律、樹立崇高的精神目標——服務于上帝和大眾。寬松的長裙可以加強與大地的聯系，有助于讓常凝望天空的人站得更穩(wěn)。神職人員的衣服上沒有無關緊要的設計，每個細節(jié)都是有意義的。

連扣子也是嗎？

紐扣的數量都有特殊含義。胸前33顆紐扣表示耶穌在世33年，胸前12顆表示十二使徒。他們的袖子上有5顆，象征耶穌身上的傷口。神職人員通過衣著幫助自己記住他們的使命。

許多天主教神職人員穿一套帶白色衣領的黑色西裝，就像普通人那樣。你們也會給教皇做這樣的衣服嗎？

帶白領的黑色西裝也是天主教神職人員的日常著裝之一，所有神職人員，從普通牧師到紅衣主教都會穿。但教皇沒有這樣的衣服。約翰·保羅二世曾穿西裝偷偷溜出梵蒂岡去滑雪。那件西裝是他還是紅衣主教時縫制的！但這件事以后，人們就更喜愛這個可愛的教皇了。約翰·保羅二世為人友善且善于溝通，他是真正的圣人。衣服真的可以反映一人的內心世界。

因衣服感到滿足

約翰·保羅二世是個很有個性的人，現在很多人穿不符合他們信仰的衣服。難怪有句諺語說：“不是每個戴頭巾的人都是和尚”。

您說的沒錯。有時服飾可以幫助隱藏個人特質、欺騙他人，但很多時候外表會給我們帶來不一樣的非負面的感受。這在電影中體現得尤為明顯：演員換身服裝就瞬間轉變?yōu)榱硪恍蜗?！我親身經歷過，有要扮演教皇角色的演員，例如，南尼·莫萊蒂導演的意大利劇情電影《教皇誕生》的主人公，就曾來我們裁縫店定制、咨詢過。去年，美劇《年輕的教宗》的攝制組也來過。我們給裘德·洛提了建議，告訴他如何穿著。但他們沒在加馬雷利裁縫店定制，可能是因為價格原因。

教皇的衣服大概多少錢？

560歐至950歐元。我們只用優(yōu)質羊毛織品縫制。羊毛具有可以在遇冷或遇熱時使身體保持恒溫的特性。

在你們店鋪的網頁上，我看到了手工制作的衣服，上面繡著金銀……它們的價格是多少？

1500歐元，他們用教堂的預算資金購買，這些衣服是教會共有的財產，當然，如果尺碼合適的話，會一直流傳下去。

在新任教皇當選前，你們不知道誰會獲選，又怎么知道即將上任教皇的尺碼，怎么提前為他定制服飾呢？

這種情況的確很令人頭疼！我們要提前預備好3套相同的服裝，分為大、中、小3個尺碼。新教皇在就任當天會在梵蒂岡教皇宮殿的陽臺上與百姓揮手問候，但在出現在陽臺前，任何人都無法接近教皇，除了幾位貼身修女。所以，在宣布新任教皇后，為了使服飾更合身，她們要在新教皇亮相前非常短暫的一段時間里匆忙地將我們送去的服裝進行調整縫合。我的祖父曾經歷過一件非常有趣的事：約翰二十三世和我祖父是非常要好的朋友，在他當選前，祖父非常確信他的這位老朋友一定會獲選，所以預先準備好的3套服裝中，有一套就是特意為約翰二十三世量身定制的。后來，約翰二十三世獲選了！但由于穿著非常合身的袍子過于興奮，以至于在陽臺上帷幕被按起時，約翰二十三世后背的紐扣還沒來得及扣上。

“主教裁縫”

在你們店里誰負責接待教皇，通常你們在哪里和教皇會面？

接待教皇的任務是我們加馬雷利家族的幾兄弟全權負責的，我們店的雇員還從未和教皇直接打過交道。如果教皇需要一件新的長袍，他的秘書會打電話和我們約定日子，我們會到教皇那里去測量。他們不會來店里，也從未給店里打過電話。但約翰二十三世除外，因為他是我祖父的摯交。

通常你們在和教皇會面時會聊點什么嗎？

會，但教皇通常不是很健談，我們總和教皇或紅衣主教聊足球，特別是關于巴西、阿根廷和委內瑞拉足球的事。他們都是球迷。

你們?yōu)槭裁床幌嘈诺昀锏墓蛦T，不讓他們去給教皇測量尺寸？

這不是信任的問題，這是我們店歷來的傳統(tǒng)：履行各自職責。我們店里的員工都非常年輕，他們剛來這里工作的時候都不到20歲，其中絕大多數人會一直工作到退休。我們更愿意雇傭年輕人，從零開始傳授他們制衣技術，因為這樣可以讓他們的手藝中融入感恩和奉獻的精神。我們的團隊很?。?個裁縫、兩名負責訂單和快遞的文員，還有我們加馬雷利幾兄弟。

定制一套服裝需要多長時間？

縫制一套服裝平均需要兩個半月。10年前，光縫制一套就需要一年半的時間，因為服裝完全是由一名工人從頭到尾純手工縫制的。兩個半月我指的是普通的訂單。而教皇的訂單我們要在兩周內完成，而且如果必要的話，我們整個團隊都要參與其中！所以我們都很不喜歡像圣誕節(jié)和復活節(jié)這樣的重大節(jié)日，因為實在太忙了。

教皇的裁縫必須得是教徒嗎？

不是必須的，但最好是。虔誠度并不會影響縫紉技術，但會影響到工作態(tài)度和團隊關系。我們認為按照神的旨意生活的人有更高的價值觀和理想，也會更仁慈、友愛、真誠。

教皇會給予你們頭銜嗎？比如“主教裁縫”之類的……

沒有獎勵，也沒有頭銜。但本篤十六世曾在接受德國雜志采訪時提到過我們的名字。當時記者問他：“你們會換裁縫嗎？”教皇回答：“永遠不會！沒有加馬雷利，就沒有現在的我們！”

[譯自俄羅斯《環(huán)球》]