張?jiān)?/p>
摘 要:在全球化時(shí)代的多元文化背景下,中國文化教學(xué)的重要性日漸凸顯,也出現(xiàn)了諸多困境。而“模塊化”教學(xué)是解決困境的有效路徑。首先,構(gòu)建具有文化內(nèi)在的有機(jī)系統(tǒng);其次,基于對象分析選擇和組織模塊;再次,將模塊相互勾聯(lián),建立內(nèi)在聯(lián)系。這種“模塊化”課程不僅將改變一元單向的傳統(tǒng)教學(xué)模式,而且能讓學(xué)生對中國文化精髓及中華民族的價(jià)值觀有更客觀、正確的認(rèn)知。
關(guān)鍵詞:模塊化教學(xué);中國文化課程;多元文化;對外漢語
中圖分類號:G642 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:2096-000X(2017)10-0015-02
Abstract: The multicultural globalization era brings Chinese culture courses great significance, with dilemma at the same time. Modular teaching may be an effective approach to solve these problems. First, a logical system with a culture core should be constructed. Then, the modules would be selected and organized with object-based analysis. Finally, they are interrelated. This modular curriculum will not only change the traditional teaching model, but also help the students have a more objective understanding in the essence of Chinese culture and the nation values.
Keywords: modular teaching; Chinese culture course; multiculturalism; TCFL
隨著《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要》與《留學(xué)中國計(jì)劃》等文件的出臺,培養(yǎng)“知華、友華”的留學(xué)生被提到了國家教育戰(zhàn)略的高度,中國文化課程肩負(fù)起更重要的使命。然而,諸多困境也日益凸顯:文化知識介紹太多,學(xué)生不得要領(lǐng);文化介紹多憑教師興趣,學(xué)生了解片面;尤其是多元文化背景下的學(xué)習(xí)者給一元、單向、固定的教學(xué)模式帶來了巨大的挑戰(zhàn)。實(shí)踐證明,“模塊化”教學(xué)是新形勢下的一條有效路徑。
所謂的“模塊化”教學(xué),是指“圍繞某個(gè)具體主題,把相關(guān)理論與實(shí)踐知識有機(jī)整合,把知識結(jié)構(gòu)重新調(diào)整,在一定的時(shí)間內(nèi)組織特定的學(xué)生進(jìn)行有目標(biāo)的學(xué)習(xí)”[1]。它能夠使課程以學(xué)生為中心進(jìn)行教學(xué)內(nèi)容的擇取與組織,同時(shí),對于每學(xué)期不同文化背景與文化興趣的學(xué)生,它也可以進(jìn)行動(dòng)態(tài)性的調(diào)整與組合,使課程在保證教學(xué)目標(biāo)的前提下盡可能符合學(xué)習(xí)者的需求。
一、構(gòu)建具有文化內(nèi)核的有機(jī)系統(tǒng)
與語言課中的文化教學(xué)相比,文化課教學(xué)需要系統(tǒng)性的課程編排,因此,現(xiàn)行教材也大都采用了廣角、全景的編寫體例。然而,從實(shí)踐教學(xué)來看,這樣的“系統(tǒng)”只給學(xué)生帶來大量的知識記憶負(fù)擔(dān),卻無法讓他們真正理解中國文化,也讓教師在有限的課時(shí)教學(xué)中無所適從。而在“模塊”課程的五個(gè)基本模塊配置類型中,“核心內(nèi)容相同的教學(xué)模塊”能夠確保無論選擇哪些模塊,都能通過它們與其共同的核心相聯(lián)系,來保持課程主題的完整性[2],這為我們解決文化課程的系統(tǒng)性問題提供了啟發(fā)。
這里所謂的“系統(tǒng)”,并非像傳統(tǒng)教學(xué)那樣,進(jìn)行面面俱到的廣角概覽,而是以一個(gè)文化內(nèi)核作為基點(diǎn),往外輻射擴(kuò)散,有選擇、有側(cè)重、有邏輯地組織內(nèi)容,構(gòu)成一個(gè)個(gè)既能獨(dú)立成章、彼此又有內(nèi)在聯(lián)系的模塊。我們認(rèn)為,中華傳統(tǒng)文化中“天人合一”的理念與追求和諧的價(jià)值觀,可以作為這個(gè)內(nèi)核。根植于農(nóng)耕文明中的中華文化,注重人與自然的和諧關(guān)系,由此又發(fā)展出人與人的和諧關(guān)系。很多文化內(nèi)容都能以之作為邏輯的貫穿線索,如飲食文化、茶文化、中醫(yī)與中藥等,包括留學(xué)生最喜歡的中國功夫,也并非簡單的打斗,而是一種追求和平與和諧的手段(“止戈為武”)。抓住這一內(nèi)核,學(xué)生不僅能更快地了解中國文化,也能更好地理解和平崛起的當(dāng)今中國。
二、進(jìn)行基于對象分析的模塊選擇
在確定課程的文化內(nèi)核后,所有的章節(jié)內(nèi)容都以此為基礎(chǔ)展開,成為“核心內(nèi)容相同的教學(xué)模塊”,模塊的數(shù)量多少和順序前后都不會對課程的完整性和核心內(nèi)容造成根本影響。因此,教師可以按照需要對教學(xué)模塊進(jìn)行“裝卸”和排序,改變了傳統(tǒng)教學(xué)的單向、順時(shí)模式,既尊重了學(xué)生的興趣需求,又保證了教師對課堂的掌控與教學(xué)目標(biāo)的順利實(shí)現(xiàn)。
在模塊的選擇和組織上,D.Warwick提供了“樂高模式”和“拼圖模式”兩種模式[3]。樂高模式僅僅受限于建造者的創(chuàng)造力和想象力,也就是說模塊選擇和組合的自主權(quán)完全交給學(xué)生;在拼圖模式里,拼圖方塊的位置雖然可以變化,但它最終的總體圖像是固定的,使用者被給予一定的自由,換句話說,設(shè)計(jì)者(教師)有更大的主導(dǎo)權(quán)。根據(jù)中國文化課程的性質(zhì),后者相對更適合。教師先對學(xué)生的文化背景、知識結(jié)構(gòu)、興趣需求等進(jìn)行分析,然后決定選擇哪些“拼圖方塊”,通過在課堂上與學(xué)生的互動(dòng)和調(diào)整,將其拼成一張最終的“中國文化拼圖”。
(一)文化背景分析
Gollnick等認(rèn)為,在多元文化并存的學(xué)校教育中,存在種族群體、民族、宗教信仰等各類沖突[4],文化教學(xué)如果仍采用傳統(tǒng)一元、單向的教學(xué)模式,則可能讓這些沖突更加顯著。如有的學(xué)生認(rèn)為單一介紹中國文化隱含了以中國文化為中心的文化霸權(quán);有的學(xué)生對文化比較時(shí)偏重歐美深表不滿;還有學(xué)生因?yàn)榻處煙o視自己的文化和宗教信仰而產(chǎn)生抵觸情緒等。面對不同文化背景學(xué)生組成的課堂,課程教學(xué)不能局限于過去的一元單向文化模式,但要做到對每種文化均有涵蓋,顯然也不具備可行性。而“模塊”的開放性和靈活性恰好可以解決這一難題。通過模塊選擇和組織,教師可以在具體教學(xué)中盡量覆蓋自己面對的多元文化群體,為中國文化搭建開放、平等的對話平臺。
(二)知識結(jié)構(gòu)分析
文化教材往往內(nèi)容豐富,然而,作為課程,文化教學(xué)卻要受制于有限的課時(shí)。對此,不少教師采取每個(gè)專題都有所涉及而又點(diǎn)到為止的做法。然而,很多學(xué)生抱怨這種“全景式”教學(xué)法知識信息量太大,無法吸收。要想在教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)效果之間找到一個(gè)平衡,就需要對學(xué)生的知識結(jié)構(gòu)和知識程度進(jìn)行分析,了解他們對哪些文化內(nèi)容已經(jīng)熟悉,哪些內(nèi)容還是空白。在模塊選擇時(shí),對其熟悉的內(nèi)容,應(yīng)放在次要位置,對他們不了解、不理解的內(nèi)容則應(yīng)進(jìn)行優(yōu)先選擇,以激發(fā)其學(xué)習(xí)興趣。知識結(jié)構(gòu)分析,不僅可作為模塊選擇和排序的依據(jù),還能成為模塊化教學(xué)實(shí)施的有利資源。Geneva Gay曾提出在教學(xué)中應(yīng)運(yùn)用不同種族學(xué)生的文化知識、先前經(jīng)驗(yàn)、知識框架和表現(xiàn)風(fēng)格,使學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)變得更有效[5]。在進(jìn)行知識結(jié)構(gòu)分析后,教師可將學(xué)生的文化知識、先前經(jīng)驗(yàn)等引入到教學(xué)模塊中。如“茶文化”模塊,可以讓那些有飲茶習(xí)俗的學(xué)生參與講解,讓他們與那些對茶文化了解很少的學(xué)生進(jìn)行對話交流。這樣,過去教師一廂情愿地?zé)崆樾v,而學(xué)生卻反應(yīng)冷淡的局面將會有所改變。
(三)文化興趣分析
在傳統(tǒng)教學(xué)中,教師擇取的教學(xué)內(nèi)容往往是他認(rèn)為學(xué)生感興趣的話題,但事實(shí)上不同文化背景、不同學(xué)期的學(xué)生興趣需求是相異、變化的。通過興趣需求分析,教師可以實(shí)現(xiàn)對學(xué)生的“私人定制”,將學(xué)生的興趣話題擇取為教學(xué)模塊,進(jìn)行聚合,對于學(xué)生普遍不感興趣的話題,可以縮減為較小的模塊,甚至舍棄。
三、建立模塊之間的內(nèi)在聯(lián)系
在完成了教學(xué)模塊的優(yōu)選與排序后,還需要將它們按一定邏輯串聯(lián)起來。因?yàn)槊總€(gè)模塊既是獨(dú)立的,同時(shí)也是整個(gè)課程系統(tǒng)中的有機(jī)部件,因此應(yīng)盡量建立模塊之間的聯(lián)系,使每個(gè)模塊都成為獨(dú)立而不孤立的部分。
例如“飲食文化”、“中醫(yī)與中藥”、“傳統(tǒng)建筑”三個(gè)模塊,可以用中國人對平衡的重視與追求這一特點(diǎn)進(jìn)行串聯(lián):飲食講究葷素搭配、營養(yǎng)均衡;中醫(yī)對病理的解釋是疾病出于身體的陰陽失衡,故中藥的機(jī)理是重建陰陽平衡,讓自身恢復(fù)健康;傳統(tǒng)建筑多有對稱特征,也是出于對平衡感的追求。再如,在講“中國歷史”一章時(shí),傳統(tǒng)模式是按朝代順時(shí)講下來,在講“茶文化”時(shí),一般講茶的種類、茶俗等等,兩者互不關(guān)聯(lián)。但如果用“模塊”思維,就會產(chǎn)生新的視角:中國近代史由鴉片戰(zhàn)爭發(fā)端,而鴉片戰(zhàn)爭回溯至源頭,正是由于中國茶葉在英國廣受歡迎,而自給自足的中國人卻不需要英國的貨物,由此導(dǎo)致了英國的貿(mào)易逆差,從而推動(dòng)了鴉片貿(mào)易。這樣的解釋雖不能顯示歷史的各個(gè)維面,卻能讓學(xué)生對中國歷史文化有新的思考。
四、結(jié)束語
中國文化課程的“模塊化”教學(xué),是基于以學(xué)生為中心的教學(xué)理念,也是出于對新形勢下留學(xué)生教育的思考。將教學(xué)模塊相互勾聯(lián),通過模塊間的內(nèi)在邏輯組織內(nèi)容,既是對課程系統(tǒng)性、有機(jī)性的保證,也幫助學(xué)生更好地理解課程章節(jié)之間的聯(lián)系。更重要的是,這種課程框架能讓他們對中國文化精髓及中華民族的價(jià)值觀有更客觀、正確的認(rèn)知,不會在互聯(lián)網(wǎng)的復(fù)雜信息中迷失自己的判斷。這一點(diǎn),也是中國文化課程教學(xué)在多元文化的全球化時(shí)代應(yīng)有的更高定位。
參考文獻(xiàn)
[1]呂芳.高校英語國家社會文化課程“模塊化體驗(yàn)式”教學(xué)模式的構(gòu)建[J].當(dāng)代教育科學(xué),2014(13):21.
[2](荷)T.普洛波,(美)D.P.埃利.教育大百科全書-教育技術(shù)[M]. 重慶:西南師范大學(xué)出版社, 2011:104.
[3]David Warwick. The Modular Curriculum[M].Oxford: Basil Blackwell, 1987:9.
[4]Gollnick, Donna M;Chinn,Philip C.Multicultural Education in a Pluralistic Society [M]. St. Louis:C.V. Mosby, 1983:21-23.
[5]Gay,Geneva. Culturally responsive teaching: Theory, practice, and research [M].New York: Teachers College Press, 2000:29.