霧中

赫爾曼·黑塞（1877-1962），德國作家、詩人。出生在德國，1919年遷居瑞士，1923年46歲時入瑞士籍。黑塞一生曾獲多種文學(xué)榮譽，比較重要的有：馮泰納獎、諾貝爾文學(xué)獎、歌德獎。黑塞愛好音樂與繪畫，是一位漂泊、孤獨、隱逸的詩人。作品多以小市民生活為題材，表現(xiàn)對過去時代的留戀，也反映了同時期人們的一些絕望心情。代表作有《彼得·卡門青》《荒原狼》《東方之旅》《玻璃球游戲》等。

在霧中散步真是奇妙！

一木一石都很孤獨，

沒有一棵樹看到別棵樹，

棵棵都很孤獨。

當(dāng)我生活得開朗之時，

我在世上有很多友人；

如今，由于大霧彌漫，

再也看不到任何人。

確實，不認(rèn)識黑暗的人，

決不能稱為明智之士，

難擺脫的黑暗悄悄地

把他跟一切人隔離。

在霧中散步真是奇妙！

人生就是孑然孤獨的樣子。獨處。

沒有一個人了解別人，

人人都很孤獨。

（摘自華東師范大學(xué)出版社《黑塞抒情詩選》一書）