張家口市方言的入聲音變

王 芳

(北京語言大學 漢語國際教育學部，北京 100083)

張家口市方言的入聲音變

王 芳

(北京語言大學 漢語國際教育學部，北京 100083)

張家口市方言屬于北部晉語的張呼片,地處晉語區(qū)和非晉語區(qū)的過渡地帶。由于地理位置緊鄰北京，在普通話影響日益深入的情況下，張家口市方言的入聲特征正在發(fā)生顯著的變化：張家口老、中、青3代發(fā)音人的入聲字數(shù)量遞減，舒化比例遞增，舒化后韻類和調(diào)類的歸并受普通話影響明顯。張家口市方言入聲舒化的聲母條件是：次濁入>全濁入>清入。

張家口市方言；普通話；音變；入聲舒化

網(wǎng)絡出版時間：2017-03-31 08:50

張家口方言屬于北部晉語張呼片(張家口—呼和浩特)，地理位置上處于晉語區(qū)和非晉語區(qū)的過渡地帶，入聲類型屬于一組韻母型[1]。張家口市區(qū)及所轄各縣(除蔚縣外)，宣化、懷來、涿鹿、萬全、懷安、尚義、張北、崇禮、赤城、康保、沽源和陽原，都屬于晉語區(qū)。張家口市區(qū)方言與各縣方言以及各縣方言之間都略有差異。

張家口市區(qū)處于張家口地區(qū)的中心地帶，在地理上被所轄的12個屬晉語區(qū)的縣包圍。然而，張家口市區(qū)卻是入聲舒化比例最高的地區(qū)，這主要是因為張家口市區(qū)是本地區(qū)的政治、經(jīng)濟和文化中心，并與北京有緊密的經(jīng)濟和文化往來，受普通話影響更直接和顯著。所以，入聲舒化的比例很高，舒化進程也很快。隨著當代中國社會經(jīng)濟的不斷發(fā)展，普通話作為一種強勢方言正在以強大的優(yōu)勢擴展，而不同的方言都不同程度地在向普通話靠攏，晉語入聲的變化也不可避免地受到普通話的影響。因此，入聲研究也應該結(jié)合社會語言學的理論和方法來考察，“社會語言學應該成為方言學發(fā)展的新階段”[2]。

該調(diào)查選取老年、中年和青年3個年齡組對張家口方言入聲字的舒化情況進行考察，并從以下兩個角度對入聲舒化的結(jié)果進行統(tǒng)計分析：首先，記錄入聲字在不同年齡組舒化的字數(shù)和舒化后的語音狀況；其次，對入聲字舒化后韻類和調(diào)類的歸派進行分析說明。

該調(diào)查所選擇的發(fā)音人父母都可以講張家口方言，本人也可以使用張家口方言自由交談，大多數(shù)中年人以及所有青年人都可以熟練運用張家口話和普通話，是“雙方言”的使用者，在調(diào)查時請他們使用張家口話進行發(fā)音。調(diào)查共得到有效樣本30個，年齡范圍從19-80歲，男女各15人，文化程度從初中到本科。把發(fā)音人大體分成老年(60歲以上)、中年(31-59歲)和青年(30歲以下)3個階段。具體分布情況見圖1～3所示。

從圖1～3可知，調(diào)查樣本在年齡和教育程度方面大體成正態(tài)分布，男女性別比例平衡，基本可以反映方言的實際情況。

圖1 發(fā)音人年齡分布圖

圖2 發(fā)音人性別分布圖

圖3 發(fā)音人文化程度分布圖

此次調(diào)查使用的材料是劉淑學設計的《入聲字調(diào)查表》[3]28-30。由于該調(diào)查表是為調(diào)查河北方言入聲字設計和使用的，因此較《方言調(diào)查字表》的入聲部分更為適用。在此次對張家口方言入聲的調(diào)查中，在《入聲字調(diào)查表》的基礎上刪除了張家口方言中不使用的8個字，調(diào)查的入聲字數(shù)量是520個，其中清入字287個，全濁入字127個，次濁入字106個。

二、不同年齡段發(fā)音人的入聲音變

通過對老年、中年和青年3個年齡段發(fā)音人入聲音變的考察發(fā)現(xiàn)，張家口市方言入聲的音變在不同年齡群體中存在顯著差異。

(一)老年人的入聲音變

1.老年人入聲舒化字數(shù)

圖4 張家口市老年人各古聲母類的入聲字數(shù)圖

圖4是張家口市老年人各古聲母類的入聲字數(shù)圖，其中，1為清聲母，2為全濁聲母，3為次濁聲母。可見，老年發(fā)音人的清聲母入聲字保留最多，其次是全濁聲母，次濁聲母入聲字保留最少。老年人的入轉(zhuǎn)舒字數(shù)見以下各例：

(1)清入轉(zhuǎn)舒字數(shù)72個(按韻攝排列下同)

咸攝：押、壓、摺、塔、眨、甲、褶、攝、恰

深攝：汁、急、給、揖

山攝：撮、挖、刷、刮、哲、撇、泄、設、屑、軋

臻攝：乙、率、蟀、猝、恤

宕攝：削、博、閣、著、酌、郝、腳、錯

江攝：琢、角、樸

曾攝：塞、北、式、飾、憶、億、抑

梗攝：拍、拆、滴、戚、伯、格、嫡、窄、戟、赫、益、摑

通攝：屋、粥、鋦、燭、卜、宿、囑、酷、沃、畜、祝、郁、粟、束

(2)全濁入轉(zhuǎn)舒字數(shù)69個

咸攝：雜、盒、炸、閘、峽、狹、匣、乏、涉、洽

深攝：輯、襲

山攝：拔、鍘、轄、別、轍、舌、折、杰、鈸、滑、猾、伐、筏

臻攝：餑、勃、核、秫、佛、述、秩、弼

宕攝：薄、踱、鐸、嚼、著、勺、芍、鑿

江攝：雹、濁、鐲

曾攝：賊、特

梗攝：夕、白、側(cè)、澤、擇、宅、核、笛、敵、劇、辟、、擲寂

通攝：仆、牘、軸、熟、贖、局、屬、蜀、瀑、續(xù)

(3)次濁入轉(zhuǎn)舒字數(shù)60個

咸攝：拉、納、躡、頁

深攝：立、粒、入

山攝：捋、抹、捺、熱、悅、襪

臻攝：栗、日、逸、律、率、物

宕攝：膜、莫、幕、寞、烙、駱、樂、若、弱、藥、躍

曾攝：墨、默、肋、匿、翼、域

梗攝：額、陌、麥、脈、逆、易、液、歷、譯、役

通攝：辱、鹿、目、穆、牧、六、陸、肉、育、玉、獄、欲、浴、峪

2.老年人入聲舒化后韻類和調(diào)類的歸派

老年人入聲字舒化后韻類和調(diào)類的歸派受普通話的影響十分明顯。

(1)韻類的歸并

老年人轉(zhuǎn)舒字的韻母除“弱、躍”的韻母為[iau]外，其余都與普通話的韻母一致，沒有增加新的韻母。

(2)調(diào)類的歸并

表1 老年人入轉(zhuǎn)舒調(diào)類歸并表

由表1可知，老年人清入和全濁入轉(zhuǎn)舒后歸入平聲的最多，次濁轉(zhuǎn)舒后歸入去聲的最多。入聲字舒化后調(diào)類歸并的特點是：普通話中讀陰平和陽平的都歸入張家口方言的平聲(調(diào)值為42)，普通話中讀上聲的歸入張家口方言的上聲(調(diào)值為55)，普通話中讀去聲的歸入張家口方言的去聲(調(diào)值為213)。也就是說，張家口方言入聲字舒化后的調(diào)類歸并與普通話的調(diào)類是一致的。但是，各個調(diào)類仍然保持著張家口方言的調(diào)值。

(二)中年人的入聲音變

與老年人相比，中年人入聲音變最顯著的特點是入聲舒化字數(shù)明顯增加，入聲舒化率顯著提高。

1.中年人新增入聲舒化字數(shù)

圖5 張家口市中年人各古聲母類的入聲字數(shù)圖

圖5是張家口市中年人各古聲母類的入聲字數(shù)圖。其中，1為清聲母，2為全濁聲母，3為次濁聲母。可見，中年發(fā)音人清聲母入聲字保留最多，其次是全濁聲母，次濁聲母入聲字保留最少。中年人新增部分入轉(zhuǎn)舒字數(shù)：

(1)新增清入轉(zhuǎn)舒字數(shù)106個

咸攝：鴿、掐、鴨、夾、胛、法、踏、怯、妾

深攝：緝、汁、泣、澀

山攝：扎、蟄、脫、豁、拙、缺、察、訣、折、別、徹、撤、闊、浙

臻攝：悉、戌、橘、筆、匹、乞、畢、必、室

宕攝：擱、焯、約、爵、索、各、綽、雀、鵲、擴

江攝：剝、涿、駁、啄、卓、確、握、殼

曾攝：德、則、即、刻、克、側(cè)、色、測、嗇

梗攝：掰、摘、積、昔、只、擊、激、蟈、百、柏、迫、魄、客、策、冊、扼、碧、璧、僻、跡、赤、斥、釋、壁、的、績

通攝：督、叔、掬、曲、幅、蝠、竹、菊、足、谷、速、覆、肅、筑、蓄、促、觸

(2)新增全濁入轉(zhuǎn)舒字數(shù)19個

咸攝：捷、碟、蝶、諜、牒

深攝：蟄

山攝：達、罰

臻攝：突、疾、倔

宕攝：昨、鶴

曾攝：或、惑

梗攝：帛、獲

通攝：淑、族

(3)新增次濁入轉(zhuǎn)舒字數(shù)38個。

咸攝：臘、蠟、聶、獵、葉、業(yè)

山攝：辣、滅、列、裂、篾、孽、末、沫、劣、閱、越

臻攝：密、蜜

宕攝：落、絡、洛、略、掠、瘧、虐、鑰

江攝：岳、樂

曾攝：力、勒

梗攝：腋、疫

通攝：木、祿、綠、錄、褥

2.中年人入聲舒化后韻類和調(diào)類的歸派

(1)韻類的歸并

中年人新增部分轉(zhuǎn)舒字的韻母，除有些發(fā)音人將“瘧、虐、鑰”的韻母讀為-i?外，其余都與普通話的韻母一致，沒有增加新的韻母。這3個字在張家口方言中的入聲韻為-i，可能由于發(fā)音近似，舒化后韻母變得與普通話不一致，而成為相近的-i?。

(2)調(diào)類的歸并

表2 中年人入轉(zhuǎn)舒調(diào)類歸并表(新增部分)

由表2可知，中年人清入和全濁入轉(zhuǎn)舒后歸入平聲的最多，次濁轉(zhuǎn)舒后歸入去聲的最多。這與老年人入聲轉(zhuǎn)舒后的調(diào)類歸并趨勢一致。

(三)青年人的入聲音變

相較于老年人和中年人，青年人的入聲舒化已成為非常普遍的現(xiàn)象。保留下來的入聲字數(shù)量急劇減少，去入聲化已成為張家口市方言青年發(fā)音人語音面貌的顯著特點。

1.青年人新增入聲舒化字數(shù)

圖6 張家口市青年人各古聲母類的入聲字數(shù)圖

圖6是張家口市青年人各古聲母類的入聲字數(shù)圖。其中，1為清聲母，2為全濁聲母，3為次濁聲母?？梢?，青年發(fā)音人的情況與老年人和中年人的情況一致，即清聲母入聲字保留最多，其次是全濁聲母，次濁聲母入聲字保留最少。青年人新增部分入轉(zhuǎn)舒字數(shù)：

(1)新增清入轉(zhuǎn)舒字數(shù)82個。

咸攝：搭、塌、溻、磕、扎、插、貼、跌、劫、脅、答、帖

深攝：吸、執(zhí)

山攝：擦、割、殺、瞎、鱉、薛、揭、歇、憋、切、結(jié)、噎、撥、潑、節(jié)、潔、葛、渴、撒、鐵、雪、血

臻攝：漆、膝、虱、失、窟、忽、出、屈、卒、佛、吉

宕攝：托、胳、郭、惡、卻、廓

江攝：桌、戳、覺

曾攝：黑、逼、媳、息、熄、織、得、職、識

梗攝：惜、劈、踢、剔、錫、析、責、隔、脊、尺、適

通攝：撲、禿、縮、福、復、腹

(2)新增全濁入轉(zhuǎn)舒字數(shù)30個。

咸攝：沓、疊、協(xié)

深攝：集、拾、及

山攝：奪、活、掘、橛、穴、絕

臻攝：侄、崛、術(shù)

江攝：學

曾攝：植、值、殖、蝕、直、極

梗攝：籍、席

通攝：讀、獨、俗、服、毒、伏

(3)新增次濁入轉(zhuǎn)舒字數(shù)3個。

咸攝：鑷

山攝：抹、月

2.青年人入聲舒化后韻類和調(diào)類的歸派

(1)韻類的歸并

青年人新增部分轉(zhuǎn)舒字的韻母都與該字普通話的韻母相同。

(2)調(diào)類的歸并

表3 青年人入轉(zhuǎn)舒調(diào)類歸并表(新增部分)

由表3可知，青年人清入和全濁入轉(zhuǎn)舒后歸入平聲的最多，次濁轉(zhuǎn)舒后歸入去聲的最多。這與老年人和中年人入聲轉(zhuǎn)舒后的調(diào)類歸并趨勢一致。

三、張家口市方言入聲舒化的聲母條件

(一)聲母清濁對入聲舒化過程的影響

表4～6是張家口方言老、中、青3代發(fā)音人不同古聲母類型入聲字的舒化率統(tǒng)計表。

表4 張家口老年人古入聲字舒化率表

表5 張家口中年人古入聲字舒化率表

表6 張家口青年人古入聲字舒化率表

由上表的統(tǒng)計可以看出，張家口方言老、中、青3代的舒化率顯著遞增，并在古聲母來源上表現(xiàn)出一致的規(guī)律，都是次濁入聲母舒化比例最高，全濁入聲母次之，清入聲母舒化率最低，即：次濁入>全濁入>清入。這與劉淑學的研究結(jié)果是一致的。劉淑學對河北入聲方言區(qū)的北、中和南3片進行考察后發(fā)現(xiàn)，河北方言的入聲區(qū)全都存在入聲舒化現(xiàn)象，舒化的聲母條件是：清聲母字保留入聲最多，而濁聲母字是由北向南，從次濁舒化多轉(zhuǎn)向全濁多于次濁。張家口正處在河北方言入聲區(qū)的北片。所以，可以認為張家口方言入聲字舒化的聲母條件是：次濁>全濁>清。

晉語入聲舒化更普遍的聲母條件是：全濁>次濁>清。馬文忠[4]記錄的大同方言、張益梅[5]記錄的介休方言和陳鵬飛[6]記錄的豫北晉語都反映出這樣的規(guī)律。此外，從北方話中入聲保留的聲母類別來看，山東利津一個方言點的入聲字只有清聲母一類，河南獲嘉和河北獲鹿有清聲母與次濁聲母兩類。

從晉語各方言入聲舒化的情況來看，濁音聲母比清音聲母更易舒化是一條普遍的規(guī)律。理論上，全濁聲母比次濁聲母更不同于清聲母。全濁上聲歸去聲的調(diào)變，次濁和清歸為一類，全濁為一類。有的方言入聲只有清聲母一類或次濁和清兩類，也反映出全濁聲母更容易舒化。據(jù)此可以認為，既然濁聲母比清聲母容易舒化，則應是全濁聲母比次濁聲母更容易舒化，這可以解釋河北南部和豫北的模式，但不能解釋冀北出現(xiàn)顛倒現(xiàn)象的原因。

分析張家口方言的這種與大多數(shù)晉語方言入聲舒化聲母規(guī)律相異的情況，筆者認為可以從“濁音清化”和“入聲舒化”這兩大規(guī)律相結(jié)合的角度來進行考察?！皾嵋羟寤币簿褪侨珴崧暷傅那逡艋??！皬摹稄V韻》的三十五聲母到現(xiàn)代漢語普通話的二十二聲母，全清音、次清音和次濁音基本上保存了下來，只有全濁聲母一個不留地都變?yōu)榍逡??！盵7]114-117《廣韻》三十五聲母中的次濁聲母有4個：日、泥(娘)、來、明(微)。對應普通話中的聲母基本上是邊音[l]、鼻音[m][n]、無擦通音[]、半元音[j]，它們都具有帶音的性質(zhì)，與清音相比還是濁的，在張家口方言中基本也是這樣的情況。那么如何解釋全濁和次濁舒化現(xiàn)狀在不同方言點規(guī)律相反的現(xiàn)象呢？問題的關(guān)鍵就在于“濁音清化”和“入聲舒化”發(fā)生的先后順序問題。如果清化先發(fā)生而舒化后發(fā)生，那么全濁聲母先發(fā)生清化，變成清音聲母后易保留入聲，而次濁聲母相對穩(wěn)定，仍是濁的帶音，就比已經(jīng)清化的全濁聲母更容易舒化。所以，表現(xiàn)為次濁聲母入聲保留少，全濁聲母入聲保留多。張家口方言的入聲變化正是這種情況。與之相反，假如舒化先發(fā)生而清化后發(fā)生，由于全濁聲母尚未清化，較之次濁聲母仍具有更明顯的濁音性，也就比次濁聲母更容易舒化，表現(xiàn)為全濁聲母入聲保留少，次濁聲母入聲保留多。冀南和豫北入聲區(qū)的入聲舒化符合這種情況。

從現(xiàn)有材料看，舒化是一個典型的詞匯擴散過程，由入轉(zhuǎn)舒是一個字一個字地增加，而不是一下子全變的。因此，這是一個很長的歷史演變過程。有些方言舒化開始得早，那時聲母尚未清化，全濁比次濁容易舒化的規(guī)律仍在起作用。有些方言舒化開始得晚，或詞匯擴散得慢，很多舒化現(xiàn)象的發(fā)生已在全濁聲母清化之后。所以，全濁聲母舒化快于次濁聲母的規(guī)律已經(jīng)失效，而濁聲母比清聲母舒化快的作用仍存在，于是出現(xiàn)了次濁聲母的舒化快于全濁聲母的情況。盡管這里所作的解釋適用于張家口方言入聲音變的情況，但它只是一種假設性的解釋。這一解釋是否也適用于其他有入聲的方言，則有待于更多方言點材料的證明。

(二)入聲舒化的發(fā)音生理機制

研究指出，發(fā)清音時聲帶不振動，在氣流和發(fā)音器官的作用下經(jīng)過成阻、持阻和除阻3個階段，完成一次發(fā)音。而濁音在發(fā)音時先成阻，然后聲帶振動，再除阻。在入聲舒化的過程中為什么總是濁聲母(不管是全濁還是次濁)的舒化更快和比例更高呢？原因在于濁音的特殊發(fā)音生理機制，“聲帶一振動，就有氣流通過聲門后滯留在口腔里，結(jié)果是口腔內(nèi)氣壓升高，導致喉門上下氣壓差減小到不足以維持聲帶振動所需。這就是為什么濁聲不容易發(fā)，或者即使發(fā)了，也不容易維持”[8]。

可見，與清聲母比較而言，濁聲母難發(fā)且難維持。在入聲舒化的進程中濁聲母入聲字往往先開始舒化，并且舒化的詞匯擴散發(fā)展也比較快。因此，在現(xiàn)代晉語各方言中濁聲母的入聲字保留比例都較清聲母的比例低。所以，濁音的發(fā)音生理機制可以說是晉語入聲舒化“濁音優(yōu)先”的普遍共性動因。

該研究對張家口方言入聲音變的調(diào)查分為老年、中年和青年3個組進行，對入聲字數(shù)量、舒化比例、舒化后韻類和調(diào)類的歸并等進行了統(tǒng)計分析，結(jié)果發(fā)現(xiàn)：

張家口市的老、中、青3代發(fā)音人入聲字數(shù)量遞減，舒化比例遞增，老年人和中年人的入聲舒化比例分別為39.6%和75.4%，而青年人入聲舒化的比例則高達94.4%。作為晉語重要語音特征之一的入聲正在張家口市方言中快速消失。

入聲舒化后韻類和調(diào)類的歸并受普通話的影響明顯，與普通話的韻類和調(diào)類一致，沒有產(chǎn)生新的韻和調(diào)，但各個調(diào)類仍然保持著張家口方言的調(diào)值。

張家口方言入聲舒化的聲母條件是：次濁入>全濁入>清入，這在發(fā)音生理機制上與濁音的發(fā)音特點有關(guān)，在歷時音變上可能是由于“濁音清化”發(fā)生在“入聲舒化”之前造成的。

張家口地區(qū)特別是張家口市區(qū)是典型的雙語雙方言地區(qū)，存在張家口方言與普通話并用的情況。根據(jù)李如龍對雙語雙方言類型的劃分，張家口地區(qū)應屬于片狀雙方言區(qū)，即“在一定區(qū)域之內(nèi)，除了通行原有的方言土語之外，同時通行著說不同方言土語的人都能接受的另外一個方言”[9]22-24。就張家口地區(qū)而言，市區(qū)和各縣的居民大部分可以運用張家口方言自由通話，同時并行著普通話，并且普通話正在被越來越廣泛地運用。社會語言政策的導向使得張家口市青年人中方言使用人數(shù)急劇減少，仍然使用方言的青年人在語音上也和老年人與中年人有明顯區(qū)別，青年人的張家口方言迅速向普通話靠攏，而且張家口市區(qū)大多數(shù)青少年只會說普通話，張家口方言已處于瀕危方言之列。

[1] 陳鵬飛.豫北晉語語音演變研究[D].天津：南開大學,2003.

[2] 侯精一.晉語的分區(qū)[J].方言,1986,(4):256-258.

[3] 劉淑學.中古入聲字在河北方言中的讀音研究[M].保定：河北大學出版社，2000.

[4] 李如龍.漢語方言學[M].北京：高等教育出版社，2001.

[5] 馬文忠.中古入聲字在大同方言的變化[J].語文研究,1984,(2):68-69.

[6] 唐作藩.音韻學教程[M].4版.北京：北京大學出版社，2002.

[7] 溫端正.晉語區(qū)的形成和晉語入聲的特點[J].山西師范大學學報：社會科學版,1997,(4):98-99.

[8] 游汝杰.社會語言學與漢語方言學的新階段[A].劉丹青.語言學前沿與漢語研究[C].上海：上海教育出版社，2005.362-364.

[9] 張益梅.介休方言的入聲字和古入聲字比[J].語文研究,1986,(3):71-72.

[10] 朱曉農(nóng).實驗語音學與漢語語音研究[A].劉丹青.語言學前沿與漢語研究[C].上海：上海教育出版社，2005.269-270.

(責任編輯 白 晨)

The Sound Change of the Abrupt Tone in Zhangjiakou Dialect

WANG Fang

(Department of International Education of Chinese,Beijing Language and Culture University,Beijing 100083,China)

Zhangjiakou dialect belongs to Zhang-Hu Section of northern Jin dialect.Zhangjiakou is located between Jin dialect area and Mandarin area.Being very close to Beijing,under the influence of Mandarin Chinese,abrupt tone in Zhangjiakou dialect is changing:the number of characters with abrupt tone used by the old,the middle-aged and the young bears a descending tendency while the rate of the disappearance of the tail vowel in an ascending one.The rhymes and tones of categories of characters with abrupt tone are obviously influenced by Mandarin.The initial consonant constraint of the disappearance of the tail vowel in the abrupt tone in Zhangjiakou dialect is:secondary voiced initial consonant>voiced initial consonant>voiceless initial consonant.

Zhangjiakou dialect;Mandarin；sound change;disappearance of the tail vowel in the abrupt tone

2016-10-16

北京語言大學院級科研項目(中央高?；究蒲袠I(yè)務專項資金資助)(15YJ080206)

王芳(1980-)，女，河北張家口人，北京語言大學漢語國際教育學部講師，語言學及應用語言學碩士，主要研究方向為漢語語音研究和對外漢語教學研究。

H 172.1

A

2095-462X(2017)02-0047-06

http://kns.cnki.net/kcms/detail/13.1415.C.20170331.0850.004.html