高川
摘 要:專題片作為一種紀(jì)實性電視節(jié)目,其是對社會生活某一領(lǐng)域的集中、深入報道。目前,專題片報道的要求比較嚴(yán)格,既需要有新聞的真實性,同時也要具備藝術(shù)的審美性。因此,在對專題片進行配音時,要注重意境與聲調(diào)的有效結(jié)合,保證其觀賞性。文章主要對電視專題片的配音特點進行了分析,并提出了做好電視專題配音的策略。
關(guān)鍵詞:電視專題片;配音;特點;策略
電視專題片進行配音解說的主要目的是通過解說詞,更好的詮釋專題片的畫面,使視覺和聽覺成為一個和諧的整體,從而達到畫龍點睛的效果,讓觀眾擁有更好的欣賞效果。從專題片腳本到配音解說,是一個二次創(chuàng)作,而不是枯燥的文字簡單轉(zhuǎn)換成音頻語言。因此,播音員需要善于駕馭稿件,對專題片高度的掌握,保證語言表達通暢和冷靜、機警,全面的把握配音的技巧。
一、電視專題片解說的特點
電視專題片,是電視節(jié)目的一種基本形式:電視專題片由畫面鏡頭、解說詞、音樂音響效果等諸多因素組成,通過諸多元素配合,達到對受眾視覺、聽覺的雙向刺激。很多專題片要求以“畫面為主,聲音為輔”,即解說詞配音的主要作用是為了輔助畫面,闡釋畫面,服務(wù)于畫面的,在專題片的這種要求之下,解說詞大多數(shù)具有散文風(fēng)格,要求有一定的跳躍感,更好地起到描述說明、抒發(fā)感情的作用。
電視專題片的分類方式很多,按照內(nèi)容有新聞性,廣告性,紀(jì)實性等等,甚至可以有更為細致的分類。關(guān)于專題片配音的特點,并沒有明確的理論闡釋,筆者根據(jù)專題片的特點,從專題片的目的出發(fā),將電視專題片配音的特點概括為生動形象,準(zhǔn)確到位,效果突出三個方面:
生動形象,要求在介紹主題有關(guān)的人物或者事件時要有畫面感。雖然電視專題片的配音許多時候是對畫面的補充說明,但是,配音自身展示出來的形象感畫面感作為一種情感元素,能夠更好地表達主題,渲染意境,達到更好的觀看效果,把想要表達的各方面更有效地滲透給受眾。
準(zhǔn)確到位也是專題片配音的重要特點。無論是新聞類還是紀(jì)實類或者其他專題片,都離不開具體形象的準(zhǔn)確敘述。敘述的準(zhǔn)確到位是配音對于畫面空間感交代死角的彌補。配音員在配音的過程當(dāng)中,對于繁雜的方位要在心中進行想象和構(gòu)造,這樣可以更好地輔助配音達到準(zhǔn)確到位的效果。
效果突出要求配音把握好解說的層次和目的。解說詞的寫作風(fēng)格與內(nèi)容各有差異,綜合電視專題片特點以及本片的自身特點,給配音員規(guī)定了解說時的一般要求,即配音時通過對電視畫面的解釋說明,引導(dǎo)觀眾更加有效地觀看、理解和欣賞畫面。配音過程作為配音員對解說詞以及專題片主題的理解,塑造,是有聲語言的再創(chuàng)造過程,在這個二度創(chuàng)作的過程當(dāng)中,配音員需要通過自己的內(nèi)心理解和聲音形象幫助受眾更好地“滲入”主題,融入主題。
二、做好電視專題片配音工作的策略
(一)充分熟悉和理解解說詞
電視專題片中聲音會產(chǎn)生立體交叉的效果,配音在專題片中的主要任務(wù)就是對電視專題片的內(nèi)容進行生動的描述和針對性的說明,以此來吸引觀眾,使觀眾對專題片產(chǎn)生興趣,通過聆聽解說員的解說以此來看懂專題片。電視專題片擁有極強的指導(dǎo)性和典范作用,所以對其中內(nèi)容的挑選首先要強調(diào)特定的領(lǐng)域的特點。至于專題片里的內(nèi)容,由于觀眾之前沒有任何準(zhǔn)備,整個的過程都是跟隨配音解說來了解,這樣對配音解說就有很高的標(biāo)準(zhǔn)。
為了讓廣大觀眾能更好地了解電視專題片中的內(nèi)容,這就要求我們必須做好配音解說工作,為了更好地引導(dǎo)觀眾,需要解說員在節(jié)目配音開始前,要充分了解好本片的內(nèi)容,同時能流利地朗誦解說詞,最好把個人的情感和認(rèn)識融入其中,能夠?qū)庹f詞內(nèi)容爛熟于心。同時,解說人員對于解說詞也有自己的理解,同時能提出個人的觀點和建議。舉例來說,有些解說詞,語句的形式很書面化,跟專題片不能很好地融合,配音的時候,讓人感覺很生搬硬套,給人的感覺很差。這種情況,必須對解說詞進行修改,使其內(nèi)容可以口語化,讓觀眾聽起來很容易理解。所以,就電視專題片的配音技巧而言,每部專題片在配音以前,配音解說員必須充分熟悉理解解說詞,只有這樣才能提高電視專題片的質(zhì)量。
(二)勤于溝通,領(lǐng)會意圖,了解電視解說詞的非獨立性
如果不細致地了解解說詞,只停留在表面,無法獨立的對專題片進行全面的報道,無論在感情上還是在聲音上都給人僵硬的感覺,專題片就失去其靈魂,沒有藝術(shù)感和美感,不會給觀眾任何的吸引力。只有播音員在稿子上下到了功夫,理解解說詞的中心思想,在配音的過程中就會全身心投入其中,這樣做出的專題片感情飽滿,能把握好重點,使聲音與圖像能更好地融合,使其更具有吸引力。因此必須與電視畫面相配合,才能夠完整全面的進行事件的報道以及形象的整體塑造。
此外,解說員在解說詞創(chuàng)作時,我們必須要時時刻刻的考慮到電視屏幕上的特征、狀態(tài)、圖像和專題片需要表達、想要傳達的信息。在大多數(shù)的電視專題中,解說詞通常間斷性的分布在畫面、同期聲、采訪人物以及音樂之間的,呈現(xiàn)出馬賽克點綴的風(fēng)格或形式。當(dāng)獨自閱讀解說詞時,通常人們有一種交代不明、參考不清、前后不連貫的感覺。解說詞與一般文章不同,不需要追求流暢,只有將其結(jié)合電視元素,才能顯現(xiàn)其存在的意義。因此,播音員在進行電視專題片配音前,必須要認(rèn)真的了解作者創(chuàng)作的意圖,與撰稿者進行積極的溝通,向他們請教,并虛心聽取編導(dǎo)的意見。
(三)積累廣博的知識
電視專題片涉及的內(nèi)容很廣,天文地理、古今中外、自然風(fēng)光、人物風(fēng)貌等等。播音員只有具備豐富的知識,才能對解說詞進行分析、綜合、比較、鑒別、理解,才能迅速準(zhǔn)確地判斷、把握電視專題片的社會意義和作用。才會在配音解說時底氣十足,取得好的效果。中央電視臺著名節(jié)目主持人任志宏之所以能有今天的成就不是天生一蹴而就,他在平時很注意知識的積累,他自己曾經(jīng)有過話劇舞臺表演的經(jīng)歷,并大量閱讀了中外典籍。所以在《詩人毛澤東》、《武當(dāng)山》等一系列專題片的解說中,為我們呈獻了文化底蘊深厚,風(fēng)格獨特,藝術(shù)性極高的解說。這與他深厚的文學(xué)修養(yǎng)是分不開的。功夫永遠在詩外,沒有良好的藝術(shù)修養(yǎng),是沒有藝術(shù)性的解說的。
(四)解說過程當(dāng)中的情感調(diào)動
正確的備稿,只是端正態(tài)度和情感的第一步。在正確的情感態(tài)度的基礎(chǔ)之上,還要注意解說過程當(dāng)中情感調(diào)動。配音過程當(dāng)中的情感調(diào)動也是非常重要的環(huán)節(jié)。配音過程當(dāng)中,配音員調(diào)動思想情感處于運動狀態(tài)是配音時保證思想感情豐富飽滿的重要支撐。根據(jù)稿件內(nèi)容的變化,表達情感的變化不斷調(diào)整配音員自身的情感態(tài)度以符合稿件的需要。無論是配音之前的備稿,還是配音過程當(dāng)中情感的調(diào)動,對于配音都是必不可少的環(huán)節(jié),缺一不可。這就要求配音員擺正態(tài)度,找準(zhǔn)需要的正確基調(diào)和情感狀態(tài),讓感情運動起來的同時,也讓在情感表達的時候顯得更加真實細膩。在電視專題片配音解說的過程中,需要在堅持基本理論指導(dǎo)的基礎(chǔ)之上不斷練習(xí)。讓專題片配音能夠以更加真實,更加貼近群眾的聲音形象展示給受眾。配音事業(yè)的發(fā)展,也需要每位播音員的努力,在工作實踐當(dāng)中不斷提高,不斷完善。
三、結(jié)語
電視專題片作為一種紀(jì)實性較強的電視節(jié)目,其專題配音對電視節(jié)目的收視率有著直接的關(guān)系。因此,電視節(jié)目管理人員應(yīng)重視配音人員的選擇,加大配音人員的培養(yǎng)力度,提高配音人員綜合素質(zhì)。此外,配音人員也需要不斷完善自身能力,在配音過程充分調(diào)動自己情感,保證配音效果。
參考文獻:
[1]曹春銀.電視專題片的配音技巧[J].新媒體研究,2016,13:105-106.
[2]李臻.電視專題片配音用聲技巧[J].內(nèi)江科技,2016,08:58-59.
[3]金永莉.讓聲音符號為電視專題片添彩——淺談電視專題片的配音藝術(shù)技巧[J].西部廣播電視,2012(12):9-13.