英語(yǔ)閱讀中的生詞處理方式

米若蘭

【摘要】在英語(yǔ)閱讀活動(dòng)中，我們常常會(huì)遇到一些生詞，對(duì)于生詞的理解會(huì)影響到我們答題的準(zhǔn)確性。本文主要根據(jù)筆者的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，從構(gòu)詞法、上下文含義、文章邏輯關(guān)系等方面探討英語(yǔ)閱讀中的生詞處理方式。

【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)閱讀；生詞處理方式；分析

教師經(jīng)常提醒我們要想盡辦法拓寬我們的詞匯量。詞匯量的大小在一定程度上決定著我們閱讀水平的高低。這句話其實(shí)是很有道理的。沒有生詞的文章理解起來(lái)容易，我們花費(fèi)的時(shí)間就會(huì)很少而且做題的時(shí)候準(zhǔn)確率高。但是我們?cè)谶M(jìn)行閱讀的時(shí)候，遇到生詞是很普遍的一個(gè)現(xiàn)象。據(jù)說(shuō)專家在進(jìn)行題目設(shè)置的時(shí)候都會(huì)對(duì)生詞率做一個(gè)要求。一般生詞率都在3%左右。那么我們處理這些生詞的方法有很多。其一，我們當(dāng)然可以借助詞典，這是遇到生詞的時(shí)候我們最直覺的想法和最直接的選擇。其二，我們可以求助老師和同學(xué)。這一途徑也很便捷。最后我們沒有方法可以選擇時(shí)，只有運(yùn)用一定的技巧進(jìn)行猜測(cè)。

一、盡量避免過分依賴字典

教師告訴我們不能一碰到生詞就去查字典。盡管這樣得來(lái)的答案準(zhǔn)確而且方法簡(jiǎn)便。但是這些都不會(huì)讓我們的思維進(jìn)行參與，輕易得來(lái)的東西是不會(huì)給我們留下深刻印象的。一般可以在閱讀之后進(jìn)行字典的查閱來(lái)驗(yàn)證答案正確與否是可以的。而且一旦養(yǎng)成碰到生詞就查字典的習(xí)慣，容易形成一種依賴。課下查字典是方便的，但碰到考試的時(shí)候就顯得捉襟見肘，無(wú)所適從了。在時(shí)間不充裕的時(shí)候去求助他人是可以的，一旦時(shí)間允許，為了提高我們自己的閱讀能力和思維能力，我建議大家都采用猜測(cè)的方法來(lái)處理閱讀當(dāng)中出現(xiàn)的生詞。當(dāng)然這種猜測(cè)不是毫無(wú)根據(jù)的，我們可以采用適當(dāng)?shù)姆椒▉?lái)進(jìn)行。

二、利用構(gòu)詞法來(lái)推測(cè)生詞含義

根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，碰到生詞的時(shí)候，如果根據(jù)生詞的形式可以采用構(gòu)詞法的規(guī)則來(lái)猜測(cè)的話，那么生詞就不能稱之為生詞了。我們常見的構(gòu)詞法可以是合成法，也可以是添加詞綴的方法。例如，confident是形容詞，confidence是名詞，convenient是形容詞，convenience是名詞。經(jīng)過詞形的對(duì)比并利用形容詞以t結(jié)尾經(jīng)常變成以ce結(jié)尾的名詞的構(gòu)詞法規(guī)則，詞意的表達(dá)就很明顯了。當(dāng)然illegal這個(gè)詞就是加了前綴il變成了否定的含義。在dishonest這個(gè)單詞中，我們對(duì)honest是非常熟悉的，運(yùn)用構(gòu)詞法的規(guī)則很容易猜到dishonest是否定，不誠(chéng)實(shí)的含義。所以說(shuō)，最明顯的具有權(quán)威性的生詞的猜測(cè)法則是運(yùn)用構(gòu)詞法。

三、根據(jù)上下文語(yǔ)境猜測(cè)

不是所有的單詞都是合成詞或者是由構(gòu)詞法變過來(lái)的。這時(shí)候我們運(yùn)用最多的就是上下文也就是我們經(jīng)常所提到的語(yǔ)境了。所謂的語(yǔ)境猜詞法其實(shí)就是我們利用與這個(gè)生詞有關(guān)的連詞、所學(xué)過的常用句式等所產(chǎn)生的邏輯關(guān)系來(lái)進(jìn)行判斷，或者利用定語(yǔ)從句或者動(dòng)名詞、過去分詞、動(dòng)詞不定式等修飾語(yǔ)進(jìn)行猜測(cè)。語(yǔ)境也是分很多種的。我們可以通過同義詞或者反義詞來(lái)進(jìn)行對(duì)比分析進(jìn)行生詞的猜測(cè)。例如He was too timid and was afraid to do it alone。文章中and是表示并列的，由此可知timid這個(gè)生詞和后面的was afraid of是同義詞。Be afraid of這個(gè)詞是很常見的，是“害怕”的意思，那么was之后的這個(gè)詞應(yīng)該是形容詞，所以應(yīng)該是“膽小的，害怕的”意思。

四、利用邏輯關(guān)系進(jìn)行判斷

利用生詞和句子之間的邏輯關(guān)系來(lái)推測(cè)生詞的含義是最好的一種方法了。連詞中的and是用來(lái)表示并列，but和however表示轉(zhuǎn)折，而although和though表示讓步，等等之類不一而足。例如，This effect is penetrating and important。我們可以利用and這個(gè)并列的連詞猜測(cè)和important并列的詞penetrating的意思是“深刻的”。The man was a burglar who stole some gold from a store and the police were searching for him。如果你不認(rèn)識(shí)burglar這個(gè)詞，可以通過后面的定語(yǔ)從句來(lái)進(jìn)行推測(cè)。Stole是steal的過去式，是偷竊的意思，那么很顯然進(jìn)行偷竊行為的人就是竊匪。It was raining hard so the meeting was delayed until next Monday。文章中so是因果關(guān)系，雨很大和delay是有一定關(guān)系的，雨大會(huì)議就會(huì)被取消或推遲，根據(jù)后面until的用法可知是推遲而不是取消的意思。

有時(shí)根據(jù)上下文的語(yǔ)意進(jìn)行生詞的推測(cè)也是可以的。因?yàn)檎Z(yǔ)意涉及的篇章都較大，在這兒就不一一贅述了。

綜上所述，我們可以借助詞典和他人的幫助來(lái)處理生詞的障礙，但這些方法都可能會(huì)受到條件的限制或者存在一定的弊端。我們?cè)趯?shí)際進(jìn)行閱讀理解處理生詞的時(shí)候可以采用構(gòu)詞法和語(yǔ)境分析法進(jìn)行詞匯的猜測(cè)。連詞、從句、非謂語(yǔ)、固定句式和同義詞、反義詞都是可以利用的進(jìn)行詞匯猜測(cè)的手段。但在做這些之前我們首先要正確地對(duì)待閱讀中出現(xiàn)的這些生詞，不要有畏難的情緒和主觀上的不作為，否則都會(huì)對(duì)我們閱讀的順利進(jìn)行產(chǎn)生一定負(fù)面的影響。我認(rèn)為，只要我們正確地對(duì)待閱讀中出現(xiàn)的生詞并采取正確的恰當(dāng)?shù)姆椒ǖ脑?，生詞對(duì)我們的閱讀影響是非常有限的。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 邵素珍. 重視高中數(shù)學(xué)中“閱讀材料”的講解[J]. 新課程： 教育學(xué)術(shù)版， 2009（03）.

[2] 葉志彥. 論“閱讀材料”教學(xué)的作用[J]. 考試周刊， 2012（44）.

[3] 林子表. 優(yōu)化閱讀材料教學(xué)加強(qiáng)數(shù)學(xué)文化滲透[J]. 快樂閱讀， 2011（12）.

[4] 陳彩堂. 淺析“閱讀材料”在教學(xué)中的有效運(yùn)用[J]. 中國(guó)數(shù)學(xué)教育， 2010（18）.

[5] 陳兆錦. 利用閱讀材料提升學(xué)生素養(yǎng)[J]. 中學(xué)課程輔導(dǎo)： 教師教育， 2016（12）.