《詩騷聯(lián)綿字考》成書始末
——紀(jì)念姜亮夫先生誕辰115周年

王魁偉

（遼寧大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 沈陽，110036）

《詩騷聯(lián)綿字考》成書始末
——紀(jì)念姜亮夫先生誕辰115周年

王魁偉

（遼寧大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 沈陽，110036）

作為姜亮夫先生就讀清華國學(xué)研究院時(shí)所寫的研究生畢業(yè)論文，《詩騷聯(lián)綿字考》寫作時(shí)間起始于1926至1927年，但畢業(yè)之時(shí)作品并未完成。此后經(jīng)多方修改與完善，至1932年才得以在云南出版石印本，其篇幅仍然只是全書的一部分。梳理《字考》成書始末，有助于進(jìn)一步了解姜亮夫先生的治學(xué)路徑與風(fēng)格。

姜亮夫； 詩騷聯(lián)綿字考； 治學(xué)路徑

《詩騷聯(lián)綿字考》是姜亮夫先生早年就讀清華國學(xué)研究院時(shí)所寫的研究生畢業(yè)論文，時(shí)間是1926至1927年，導(dǎo)師是王國維。

據(jù)姜老晚年回憶：“進(jìn)清華后的第一節(jié)課是聽王靜安先生講的。靜安先生上課不大抬頭看學(xué)生。下午趙先生又來通知我，到靜安先生處去一次。一到先生辦公室，先生就說：‘那份卷子是你的，你的聲韻、訓(xùn)詁不錯(cuò)，文字方面還不夠，今后怎么辦？’我說：‘請(qǐng)先生指導(dǎo)。’王先生說：‘課題要自己選定！’過了三天，我把選定的三個(gè)題目送給先生看，其中第一個(gè)是詩經(jīng)韻譜，第二個(gè)是詩騷聯(lián)綿字考，第三個(gè)是廣韻研究。王先生看了題目后問我：‘廣韻如何研究？’我的回答先生不滿意。他沉默片刻后說：‘我看搞詩騷聯(lián)綿字考吧！’他接著便把自己研究這方面的‘譜’（提綱）拿出來給我看。得了先生的指點(diǎn)，我的方向明確了，大體框架結(jié)構(gòu)有了底，有關(guān)這方面的材料我開始注意起來了?！保ā稇浨迦A國學(xué)研究院》，載《學(xué)術(shù)集林》卷一，后收入《姜亮夫全集》二十四卷回憶錄）

上文中提到的“譜”，概指王國維寫于一九二一年的《連綿字譜》。據(jù)袁英光劉寅生《王國維年譜長編（1877—1927）》載“1921年（民國十年辛酉）四十五歲 是年，先生摘出經(jīng)典中連綿字，為《連綿字譜》，草稿初具，計(jì)分三卷，上卷為疊韻連綿字，中卷為雙聲連綿字，下卷為非疊韻非雙聲之古成語?！蓖鯂S對(duì)經(jīng)典中的“連綿字”研究是很重視的，這從他一九二二年給北京大學(xué)研究所國學(xué)門所出的“研究發(fā)題”亦可見一斑。此“研究發(fā)題”共有四端，其中即有“古文學(xué)中聯(lián)綿字之研究”，他說：“聯(lián)綿字，合二字而成一語，其實(shí)猶一字也。前人《駢雅》《別雅》諸書，頗以義類部居聯(lián)綿字，然不以聲為之綱領(lǐng)；其書蓋去類書無幾爾。此等復(fù)語，其變化不可勝窮，然皆有其公共之源。如風(fēng)曰觱發(fā)，泉曰觱沸，跋扈曰畔援，廣大曰伴奐，分散曰判奐；字雖不同，其聲與義各有其相通之處。又如雨之小者曰霢霂，草之小者曰蘼蕪，曰緜馬，木之柔者曰木髦，蟲之小者曰?蠓，狀草木之細(xì)密曰覭髦，狀鳥之小者曰緜蠻；殆皆與微字之音義相關(guān)。辭賦既興，道語尤夥，乃至重疊用之，如離騷、須臾、相羊，見于一簡(jiǎn)之中；《上林賦》‘湢測(cè)泌瀄，谽呀豁閜’，疊于一句之內(nèi)，其實(shí)為一語之變化也。若集此之字，經(jīng)之以聲，而緯之以義，以窮其變化，而觀其會(huì)通，豈徒為文學(xué)之助，抑亦小學(xué)上未有之事業(yè)歟！”（見1922年12月8日致沈兼士信，載《王國維全集·書信》中華書局1984）

由此可見，姜先生當(dāng)年選擇以《詩騷聯(lián)綿字考》為題，并最終為王國維所確定，是很有學(xué)術(shù)眼光的。同時(shí)這也與姜先生此前所做的研究有關(guān)。先生的第一部書稿是初撰于1921年的《昭通方言疏證》（原名《昭通方言考》），后經(jīng)六十多年的陸續(xù)增補(bǔ)、訂正，至1986年定稿，于1988年由上海古籍出版社據(jù)手抄稿影印出版。在此書釋詞卷中即有“聯(lián)綿詞”部分，而這恰恰是姜先生當(dāng)年在清華研究院有限的讀研時(shí)間（一年），而選定以《詩騷聯(lián)綿字考》為論文選題的重要基礎(chǔ)條件。王國維示以自己的《聯(lián)綿字譜》手稿，待姜老論文稿初成，王國維曾“許為入著作之林，為訂正八九事?！保ㄒ娊练颉蹲远曜V》）此后似未見有更為具體的指導(dǎo)，令人殊覺遺憾。

據(jù)姜老晚年回憶，他當(dāng)年是以“備取生”資格進(jìn)入清華研究院的，比“正取生”晚入學(xué)一個(gè)多月（清華是九月開學(xué)），而第二年（1927）六月二日王國維即蹈頤和園昆明湖而死。在此期間，王國維實(shí)在是太忙了，除了上課研究著述外，還要承受喪子之痛（此年9月26日，長子潛明卒于上海寓所，年僅28歲）等折磨和打擊?！对婒}聯(lián)綿字考》在清華讀書期間似并未完成，姜老在1932年稿本“跋”中說“此稿灌蕍于十五年，中更流離，至去年之冬初寫方畢?！边@種情況在當(dāng)時(shí)也并非個(gè)例，王力先生與姜先生同屆，其《中國古文法》畢業(yè)時(shí)也只寫了兩章。當(dāng)時(shí)清華研究院規(guī)定的學(xué)制為一年，但可以延期，而姜先生在1927年畢業(yè)即應(yīng)邀到南通中學(xué)教書，而王力先生也到法國留學(xué)去了。

1932年，《詩騷聯(lián)綿字考》在云南曾出過一個(gè)石印本，不過只印了10部（有說為數(shù)十部或百部者，待考），流傳不廣，且篇幅只是全書的一少部分（一說五分之二，一說四分之一，還有一說原稿五百多篇，而選入石印本的只有七十篇），除個(gè)別篇目曾另外發(fā)表（如《踟躕、馳驅(qū)轉(zhuǎn)語考》即發(fā)表在上個(gè)世紀(jì)三十年代的《河南大學(xué)學(xué)報(bào)》第一卷第一期上，后收入《古漢語論文集》見《姜亮夫全集》十八卷）外，其余書稿今已佚失。

1995年12月4日， 姜老以94歲高齡在杭州仙逝。2002年二十四卷本《姜亮夫全集》在云南人民出版社出版，《詩騷聯(lián)綿字考》收在第十七卷中。筆者忝列全集編委并負(fù)責(zé)整理本《詩騷聯(lián)綿字考》校核工作，曾寫過一篇“整理后記”收在全書之末?，F(xiàn)抄錄其中部分內(nèi)容，以明原委：“此書1932年曾在先生的故鄉(xiāng)云南石印過，惜流傳不廣。今收入《姜亮夫全集》者，也并非原書的全部。此次整理校訂以一九三二年六月的輯錄稿本為基礎(chǔ)，對(duì)所有引文逐一進(jìn)行了查核，但一般不做改動(dòng)。一些字跡漫漶不清之處，則適當(dāng)做了技術(shù)處理。根據(jù)繁體豎排的要求，統(tǒng)一加了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。其中引號(hào)及書名號(hào)用得較多，為醒眉目，人名地名等則一律未加標(biāo)號(hào)。整理所據(jù)稿本正文缺七至一五、一七至四二頁及七九至八六頁。由于上述缺頁內(nèi)容‘已另有?？l(fā)表，并另有存稿’，因此整理本按實(shí)際內(nèi)容的先后順序，重新編制了頁碼。另據(jù)輯錄稿本《跋》知此本的實(shí)際內(nèi)容未及原稿的‘五分之二’，以致所據(jù)稿本卷首目錄與正文內(nèi)容頗有出入。為‘存真’計(jì)，現(xiàn)保存其原卷首總目，同時(shí)，為方便研讀及檢索，另外編制一份與正文內(nèi)容相符的整理本目錄，包括‘總目’與‘附目’若干條。以上如有疏漏，其責(zé)皆在整理者?！?/p>

在《整理后記》的最后，筆者還寫了下面一段話：“一九九三年夏，我到江西參加一個(gè)學(xué)術(shù)會(huì)議后曾專程趕到浙江醫(yī)院看望病重的先生。當(dāng)時(shí)先生已年過九十，骨瘦如柴臥床不起，對(duì)來訪者大多已不能辨認(rèn)（此前先生雖目力近盲，而聽力尚可），令人難忘的是當(dāng)我俯身向其問候時(shí)，老人家竟然聽出了我的聲音，這是一代宗師對(duì)一名默默無聞的后學(xué)小子的最高獎(jiǎng)賞！一九九五年末，先生駕鶴西游，我曾專程從東北趕赴杭州奔喪，跟先生做最后的告別。記得一九八六年畢業(yè)離校后，先生已八十六歲高齡，曾題字相勉：‘遼海文物已成塵，葆抱先德崇宏新，猷致天下文明，其責(zé)皆在吾人。魁偉仁弟勖之?！缃耠m已成隔世，而先生的諄諄教誨時(shí)時(shí)響在耳邊，其音容笑貌歷歷如在眼前……謹(jǐn)以此聊表對(duì)恩師的深切懷念?！?/p>

2017年是先生誕辰115周年，特撰此文以紀(jì)念先生。

K825.4

A

2095-7408（2017）03-0005-02

2017-05-28

王魁偉（1948－ ），男，遼寧新民人，教授，主要從事漢語史及語料問題的研究。