朱琳
【摘要】經(jīng)典誦讀對于語言的學習意義重大。初中英語教學中,引導學生經(jīng)典誦讀,有助于英語語言知識的積累,語言的準確表達和運用,尤其是經(jīng)典句子,用在英語寫作中,為英語作文增添亮點。文章簡單談談英語教學中,經(jīng)典誦讀的應用的體會。
【關鍵詞】初中英語 寫作教學 經(jīng)典誦讀 主要策略
對語文作文的評價,大家們經(jīng)常使用“引經(jīng)據(jù)典”,強調作文的靚麗和精彩。英語作文也不例外。英語教學中,經(jīng)常引導學生背誦一些諺語、名句、地道的英語句子,并用之于寫作中,學生的英語作文,也會因此而靚麗。經(jīng)過實踐探索,經(jīng)典誦讀與寫作相結合,值得嘗試和運用。
一、經(jīng)典誦讀,擴大學生的詞匯量
經(jīng)典誦讀,讓學生接觸原汁原味的英語,掌握地道的英語用法、掌握標準的句型使用以及語法結構的靈活運用。
七年級的Unit1的寫作任務,可以是介紹自己,也可以寫寫朋友。在學生的筆下,I am….He/She is…的句子司空見慣,句式的簡單,使文章略顯蒼白。教師可以通過“美文欣賞”、“佳作欣賞”等方式,將優(yōu)秀的習作,呈現(xiàn)給學生,讓學生通過同齡人的文章,找到自己文章的差距,找到改進的方法和策略,提高自己的寫作水平。
呈現(xiàn)一個初中生的My deskmates的習作,教師讓學生自主閱讀、合作談論,說一說文章的妙筆所在。學生馬上發(fā)現(xiàn)一個比較難的句子She gives us the impression that her ability to express her ideas is excellent.這個句子對于剛走進初中校園的初中生來說,的確較難,impression、ability、express以及excellent.都是新單詞,并且that 定語從句的運用,動詞不定式to express her ideas作后置定語的用法,都使這個句子給人感覺較難。而通過閱讀和欣賞,這些詞語、句法成為學生們的關注的焦點,擴大了詞匯量。
二、經(jīng)典誦讀,積累寫作素材
中國一直有千古不亙的名言“讀書破萬卷下筆如有神”、“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”,雖然說的是語文,英語教學也是如此。學生只有多讀,才能從多讀中感悟,讀中收獲,才能潛移默化地將“他山之石”巧妙運用于自己的習作中,實現(xiàn)讀寫用的完美整合。
如學習Good habit時,閱讀了reading,了解了西方國家的文明禮儀之后,文章最后以諺語“入鄉(xiāng)隨俗”而作結,When you in Rome,do as the Roman do.使文章的主題得到升華和概括總結。
諺語很多,有學習方面的No pain,no gain,有交友方面的A friend in need ia a friend indeed等,這些諺語用于習作中,顯然會成為文章的文眼。
英語寫作教學中,學生們經(jīng)??嘤凇盁o米下鍋”、“無米可炊”。通過誦讀經(jīng)典,可以解決這個難題。在誦讀中,要求學生養(yǎng)成“不動筆墨不讀書”的習慣,摘抄和背誦一些經(jīng)典的句子、靈活的句式,為寫作準備一首材料,等待“拿來主義”。
如學習Sunshine for all時,Task與慈善機構、志愿者、捐款捐物等有關,對于該內容的誦讀,可以選擇性地讓學生閱讀,找到文章的共性,幾篇佳作中,在文章的結尾處都有一句Many hands make light work,這樣,這個英語諺語,成為學生們的關注的句子,引起學生們的高度重視,自己在寫作時,自然而然地“拿來所用”。
三、經(jīng)典誦讀,提高學生的語法知識
經(jīng)典文章,之所以成為經(jīng)典,主要原因不僅句式靈活、句法正確、用詞準確、中心明確,還在于語法的巧妙、靈活運用。通過閱讀,不僅增加詞匯量,積累寫作素材,也可以強化學生的語法知識的掌握和學習,提高語法知識,在寫作中靈活運用。
英語教學中,應該讓誦讀經(jīng)典成為學生的習慣,并善于從中汲取“養(yǎng)分”,關注一些語法現(xiàn)象和句法結構,從而提高自己的基礎知識和寫作水平。如上文提到的寫自己的同桌的文章,文章中的…h(huán)er ability to express her ideas…讓學生通過分析和討論,明確這個不定式是后置定語,修飾名詞ability. 然后,再想一想類似的用法,如something to eat、nothing to say、a lot of homework to do等,再思考不定式作主語、表語、賓語、賓語補足語等的用法,這樣,由美文中的一句話、一個語法點,讓學生進行遷移思維,復習和鞏固語法知識。
又如,環(huán)境保護方面的文章,也比較多,通過閱讀,學生會發(fā)現(xiàn)文章開頭或結尾都有動名詞作主語的句子,如Protecting the environment is protecting ourselves,這個句子在經(jīng)典誦讀中作用有兩個,一個是拿來所用,用于自己的習作中,一個是關注語法知識,因此,容易引起學生的高度重視。
讀寫結合,是英語教學的需要,更是寫作教學的根本,誦讀,不僅體現(xiàn)在經(jīng)典上,還應該落實到教材的每一篇閱讀中,每一個對話中。教材中的句子,個個是經(jīng)典,因此,經(jīng)典誦讀,不能避近就遠、崇拜名篇,應與實際教學牽手,以讀促寫,以寫促讀,助英語教學走向高效。
參考文獻:
[1]陳艷霞.再談如何開展好初中英語經(jīng)典誦讀教學工作[J].中學生英語(高三版),2014(11).
[2]郎旭輝.經(jīng)典誦讀在初中英語寫作教學中的應用[J].校園英語(上旬),2016(3).