• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    從詞匯學(xué)的體系性看“語(yǔ)詞分立”說(shuō)

    2017-04-12 23:18:31越,周
    關(guān)鍵詞:詞匯學(xué)語(yǔ)匯語(yǔ)詞

    趙 越,周 薦

    (1.南京師范大學(xué) 國(guó)際文化教育學(xué)院,江蘇 南京 210097;2.澳門理工學(xué)院 澳門語(yǔ)言文化研究中心,澳門 999078)

    從詞匯學(xué)的體系性看“語(yǔ)詞分立”說(shuō)

    趙 越1,周 薦2

    (1.南京師范大學(xué) 國(guó)際文化教育學(xué)院,江蘇 南京 210097;2.澳門理工學(xué)院 澳門語(yǔ)言文化研究中心,澳門 999078)

    漢語(yǔ)詞匯學(xué)的體系性植根于漢語(yǔ)詞匯學(xué)之系統(tǒng)性,漢語(yǔ)詞匯學(xué)的體系性包括兩種關(guān)系、三重表現(xiàn)、四個(gè)特征。兩種關(guān)系,體現(xiàn)為詞匯單位內(nèi)及彼此間的組合關(guān)系與詞匯單位間形成的聚合關(guān)系;三重表現(xiàn),指詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、詞語(yǔ)的意義及詞語(yǔ)的色彩所形成之體系;四個(gè)特征,指詞匯體系自身所獨(dú)具之層級(jí)性、制約性、整體性及開(kāi)放性。文章以詞匯學(xué)的體系性為學(xué)理依據(jù)來(lái)分析近年來(lái)出現(xiàn)的“語(yǔ)詞分立”說(shuō),并就相關(guān)問(wèn)題展開(kāi)論述,旨在活躍學(xué)術(shù)氣氛,推進(jìn)詞匯學(xué)學(xué)科建設(shè)。

    詞匯學(xué);系統(tǒng)性;體系性;“語(yǔ)詞分立”說(shuō)

    一、漢語(yǔ)詞匯學(xué)是一個(gè)體系

    1.何謂詞匯學(xué)的體系性

    體系,指“若干有關(guān)事物或某些意識(shí)互相聯(lián)系而構(gòu)成的一個(gè)整體”。[1](P1288)系統(tǒng),指“同類事物按一定的關(guān)系組成的整體”。[1](P1407)體系與系統(tǒng)有同有異,“同”體現(xiàn)為兩者均具有整體性;“異”在于系統(tǒng)所言之整體系由同類事物組成,而體系所言之整體則是由若干有關(guān)事物構(gòu)成。即體系由系統(tǒng)構(gòu)成。①

    詞匯體系,包括詞匯形式、意義、功能、結(jié)構(gòu)等分系統(tǒng)。[2]詞匯學(xué)的體系性植根于詞匯學(xué)的系統(tǒng)性,其在英、俄、日等語(yǔ)言中也普遍存在,并非漢語(yǔ)詞匯學(xué)所獨(dú)具。這些均已被英、俄、日等語(yǔ)言中的有關(guān)研究證明,如馬秉義的《英語(yǔ)詞匯系統(tǒng)簡(jiǎn)論》、張銳主編的《俄語(yǔ)詞匯學(xué)與構(gòu)詞學(xué)》、張良璽主編的《俄語(yǔ)詞匯學(xué)綱要》、吳侃的《日語(yǔ)詞匯研究》等。詞匯體系由詞匯各分系統(tǒng)構(gòu)成,正因?yàn)樵~匯各分系統(tǒng)及系統(tǒng)間體現(xiàn)了詞匯的整體性、完整性及不可分割的性質(zhì),才有了詞匯學(xué)的體系性。

    2.漢語(yǔ)詞匯學(xué)體系性的兩種關(guān)系

    組合關(guān)系(syntagmatic relation)和聚合關(guān)系(paradigmatic relation)是語(yǔ)言中兩種基本關(guān)系,在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義等語(yǔ)言部門中均有體現(xiàn)。漢語(yǔ)詞匯學(xué)體系性在“詞”“語(yǔ)”系聯(lián)方面凸顯了這兩種關(guān)系。

    組合關(guān)系表現(xiàn)在漢語(yǔ)詞匯體系內(nèi)各級(jí)單位結(jié)構(gòu)及單位間的構(gòu)造能力上。組合關(guān)系實(shí)質(zhì)是同現(xiàn)關(guān)系,在漢語(yǔ)詞匯體系內(nèi),各詞匯單位彼此關(guān)聯(lián)度較強(qiáng),并非有甲單位、無(wú)乙單位,或有乙單位而無(wú)甲單位,而是彼此共現(xiàn),共同服務(wù)于詞匯學(xué)“大廈”。“漢語(yǔ)的詞匯單位包括字、詞、仂語(yǔ)、熟語(yǔ)等?!盵3]自雙字格至12字組合,有“詞”有“語(yǔ)”。單位間的組合,如雙字格組合為四字格,體現(xiàn)了“詞”“語(yǔ)”的關(guān)聯(lián)。不少四字格成語(yǔ),其內(nèi)部所析出的兩個(gè)雙字格仍可以“詞”的身份出現(xiàn)。如:“白云蒼狗”“小心謹(jǐn)慎”等,這些四字格的“語(yǔ)”都可以析出雙字格的“詞”。再如五字組合中,既可析出“2+3”式的雙字格與三字格的組合(“快刀斬亂麻”等),也可析出“3+2”式的三字格與雙字格的組合(“青銅器時(shí)代”等)。

    聚合關(guān)系表示類別集合,即同類關(guān)系,在詞匯體系內(nèi)表現(xiàn)為各級(jí)詞匯單位間因某些標(biāo)準(zhǔn)或指向而形成的集合類別。如關(guān)于同義詞語(yǔ)所形成的類聚,劉叔新、周薦將其分為“詞∶詞”“語(yǔ)∶語(yǔ)”“詞∶語(yǔ)”三種類型?!霸~∶詞”的同義聚合如“一點(diǎn)兒—些微”等;“語(yǔ)∶語(yǔ)”的同義聚合如“輕而易舉—不費(fèi)吹灰之力”等;“詞∶語(yǔ)”的同義聚合如“稀少—寥若晨星”等。[4](P74~75)再如詞義系統(tǒng)中關(guān)于某一概念的類聚,亦體現(xiàn)了詞匯體系的聚合關(guān)系。徐時(shí)儀在論述“漢語(yǔ)詞義系統(tǒng)”時(shí)以“用手接觸物體”這一概念為例,指出詞義會(huì)顯示出不同的意義側(cè)重點(diǎn)而區(qū)分為不同的詞義類別,從而構(gòu)成這一概念的聚合。[5](P130~131)當(dāng)前,漢語(yǔ)詞匯體系內(nèi)已形成同源、同構(gòu)、同族等多個(gè)聚合關(guān)系,各聚合關(guān)系所在類聚皆有自身的界定和功能。

    3.漢語(yǔ)詞匯學(xué)體系性的三重表現(xiàn)

    就詞語(yǔ)在語(yǔ)言體系中所處位置而言,漢語(yǔ)詞匯學(xué)的體系性可從詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、詞語(yǔ)的意義以及詞語(yǔ)的色彩等三個(gè)方面加以考量。詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu),指顯露在外的可見(jiàn)形式。詞語(yǔ)的意義,指詞構(gòu)所呈現(xiàn)出來(lái)的關(guān)系或內(nèi)容。詞語(yǔ)的色彩,基本屬于語(yǔ)體范疇,與語(yǔ)用密切相關(guān)。一個(gè)詞匯單位能夠在詞匯系統(tǒng)中存在,在言語(yǔ)交際中傳遞信息,必定有詞語(yǔ)的色彩所體現(xiàn)的語(yǔ)用價(jià)值作為支撐。任何詞匯單位,都有其詞構(gòu)形式,都與特定的詞義和詞語(yǔ)的色彩相聯(lián)系。因此,三者是詞匯體系中彼此間關(guān)聯(lián)度最為緊密的三重表現(xiàn)。

    從詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)看,詞匯學(xué)的體系性表現(xiàn)為各詞匯單位既相互獨(dú)立又彼此統(tǒng)一的構(gòu)造規(guī)律上。以字為構(gòu)詞部件,從形制上看,有雙字格、三字格、四字格、五字格及以上組合,以及慣用語(yǔ)、歇后語(yǔ)、諺語(yǔ)等熟語(yǔ)的結(jié)構(gòu)。此外還有如待嵌格式等詞匯特殊結(jié)構(gòu)的存在。[6](P123~263)不同詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化有內(nèi)在規(guī)律可循,如三字格可析出“1+1+1”“1+2”“2+1”等不同次類,詞匯單位的由小到大或由大到小的析出過(guò)程體現(xiàn)了不同詞匯單位(既含“詞”,也含“語(yǔ)”)間的彼此關(guān)聯(lián),這是漢語(yǔ)詞匯在結(jié)構(gòu)上系聯(lián)為一個(gè)有機(jī)系統(tǒng)的實(shí)證所在。

    從詞語(yǔ)的意義看,詞匯學(xué)的體系性體現(xiàn)在兩個(gè)或幾個(gè)詞語(yǔ)在語(yǔ)義上的相互聯(lián)系,其所構(gòu)成的聚合稱為類聚,具體分為同義詞、反義詞、上下位詞、同音詞等詞義類聚。以現(xiàn)代漢語(yǔ)“同義詞類聚”為例,可下分為“同義詞類聚”“同義語(yǔ)類聚”“同義詞語(yǔ)類聚”三個(gè)次類?!巴x詞類聚”都是“詞”,如“領(lǐng)土、疆土、國(guó)土、領(lǐng)域”等;“同義語(yǔ)類聚”都是“語(yǔ)”,大多是兩個(gè),如“臨渴掘井、臨時(shí)抱佛腳”等;“同義詞語(yǔ)類聚”有“詞”有“語(yǔ)”,而“語(yǔ)”的句法功能與“詞”的詞性所體現(xiàn)的句法功能基本保持一致,如“純潔、冰清玉潔”等。[7](P314~316)“詞”“語(yǔ)”相互作用、彼此聯(lián)系,組成了漢語(yǔ)詞義的系統(tǒng)。

    詞語(yǔ)的色彩,指詞語(yǔ)中“所蘊(yùn)含的某種獨(dú)特的格調(diào)、韻味、傾向、氣息等,一般視之為詞義內(nèi)容的一部分,稱之為詞的色彩意義”。[8](P1)詞語(yǔ)的色彩類聚可分為“感情色彩、形象色彩、風(fēng)格色彩、時(shí)代色彩、外來(lái)色彩、民族色彩、地方色彩”等。詞語(yǔ)的色彩同詞構(gòu)、詞義一樣形成自身的聚合。這里以詞語(yǔ)的形象色彩及風(fēng)格色彩為例,如“木已成舟、生米煮成熟飯”這一對(duì)同義語(yǔ)類聚中,其差異體現(xiàn)在形象色彩及風(fēng)格色彩中語(yǔ)體風(fēng)格的不同?!澳疽殉芍邸北憩F(xiàn)為“木料制成木船的形象色彩”,屬書(shū)面語(yǔ)體;而“生米煮成熟飯”則表現(xiàn)為“大米煮成熟飯的形象色彩”,屬口語(yǔ)體。詞語(yǔ)的色彩將“詞”“語(yǔ)”共同作為詞匯單位組合成不同的類聚。

    4.漢語(yǔ)詞匯學(xué)體系性的四個(gè)特征

    (1)層級(jí)性。早在20世紀(jì)60年代,黃景欣就指出,“可以把整個(gè)詞匯體系分析成許多不同的詞匯層,以及每一個(gè)詞匯層中所包含的許多不同的詞匯單位”;[9]80年代,武占坤、王勤將漢語(yǔ)詞匯分成了“詞素(層)”“詞(層)”“熟語(yǔ)(層)”三個(gè)層次;[10](P3~4)90年代,劉叔新將漢語(yǔ)詞匯體系分出兩個(gè)層次,[7](P412)徐國(guó)慶也對(duì)漢語(yǔ)詞匯體系的“要素”“聚合”“層級(jí)”三個(gè)平面進(jìn)行了層級(jí)性的相關(guān)論述。[11](P31,P39)綜上,學(xué)界對(duì)漢語(yǔ)詞匯學(xué)體系的層級(jí)性多有研究,層級(jí)性由此成為漢語(yǔ)詞匯體系的特征之一。

    (2)制約性。作為普世規(guī)律,世界上的事物與現(xiàn)象是普遍聯(lián)系、相互制約、相互作用的。漢語(yǔ)詞匯體系由漢語(yǔ)詞匯形式等分系統(tǒng)構(gòu)成,詞匯內(nèi)部各成分間彼此制約,共同服務(wù)于所在的詞匯體系。以詞義為例,一個(gè)詞語(yǔ)的意義必然被其所在詞匯體系中的其他相關(guān)詞語(yǔ)的意義制約,從而決定其自身意義,如“沒(méi)有‘船、船具、器具、鐵、石、停止、設(shè)備’等詞語(yǔ)的意義,也就無(wú)所謂‘錨’的意義”。[12]詞語(yǔ)意義的確定,體現(xiàn)了漢語(yǔ)詞匯體系的制約性。

    (3)整體性。漢語(yǔ)詞匯是個(gè)體系,整體性作為漢語(yǔ)詞匯體系的基本特征之一,是由體系內(nèi)各詞匯單位相互作用、相互制約所形成,各詞匯單位并非以孤立、離散的方式進(jìn)入詞匯系統(tǒng),而總是在詞匯系統(tǒng)中形成如同義、反義、同音、上下位、同源、同族等類聚集合,并在與其他詞匯單位聚合時(shí)實(shí)現(xiàn)自身的定位及價(jià)值。加之詞匯體系內(nèi)各系統(tǒng)的汰舊換新,無(wú)不表現(xiàn)出詞匯體系之整體性特征。

    (4)開(kāi)放性。詞匯在語(yǔ)言各部門中表現(xiàn)最為活躍,此乃詞匯體系所表現(xiàn)出來(lái)之開(kāi)放性使然。詞匯體系各系統(tǒng)要實(shí)現(xiàn)內(nèi)部各單位及關(guān)系平衡,就須不斷與詞匯外部交換成員,通過(guò)開(kāi)放實(shí)現(xiàn)自我調(diào)整,使之適應(yīng)詞匯體系的發(fā)展。詞匯體系各系統(tǒng)的開(kāi)放性體現(xiàn)為以下方面:新詞語(yǔ)的增生(含舊詞新義);詞語(yǔ)的分合;詞語(yǔ)的縮略與羨余;外來(lái)術(shù)語(yǔ)等譯詞。通過(guò)開(kāi)放性這一特征,詞匯體系得以發(fā)展完善。

    從以上漢語(yǔ)詞匯體系所形成之兩種關(guān)系、三重表現(xiàn)、四個(gè)特征來(lái)看,現(xiàn)有的詞匯體系是與詞匯內(nèi)部的組成成分彼此適應(yīng)的。它們?cè)跉v史上形成,如今穩(wěn)定地存在,而在可預(yù)見(jiàn)的將來(lái),看不出哪一部分有要分離出去的需要和理由。

    二、“語(yǔ)詞分立”說(shuō)的由來(lái)及其觀點(diǎn)的提出

    1.“語(yǔ)詞分立”說(shuō)的由來(lái)

    語(yǔ)、詞當(dāng)分還是當(dāng)合,可從現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)創(chuàng)建早期對(duì)“詞匯”的定義講起。1956年孫常敘指出,“每種語(yǔ)言所蘊(yùn)蓄的詞的總匯叫作‘詞匯’……詞匯總匯著一個(gè)個(gè)的詞”。[13](P167)此時(shí)的詞匯學(xué)論著中還未明確詞匯單位中含“語(yǔ)”這一觀點(diǎn)。1959年周祖謨指出,“現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯中還包括大量的成語(yǔ)。成語(yǔ)就是人民口里多少年來(lái)習(xí)用的定型的詞組或短句”。[14](P63)此時(shí)的論著中已開(kāi)始明確詞匯單位包括“成語(yǔ)(詞組或短句)”這一類單位。1961年黃景欣則明確詞匯單位中含“語(yǔ)”這一事實(shí),“一種語(yǔ)言的詞匯是由該種語(yǔ)言的一系列具有一定形式、意義和功能特征的互相對(duì)立、互相制約的詞匯單位(包括詞以及和詞具有同等功能的固定詞組)構(gòu)成的完整體系”。[9]

    詞匯單位含“語(yǔ)”這一觀點(diǎn)自20世紀(jì)80年代以來(lái)在詞匯學(xué)著述中多有論及。如20世紀(jì)80年代,張永言認(rèn)為,“熟語(yǔ)包括語(yǔ)言里的成語(yǔ)、諺語(yǔ)、格言、慣用語(yǔ)等。作為熟語(yǔ)的主要部分的固定詞組則是詞的等價(jià)物(equivalent),所以一般把熟語(yǔ)學(xué)當(dāng)作詞匯學(xué)的一個(gè)分科”。[15](P122~123)20世紀(jì)90年代,劉叔新指出,“現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞匯單位就是詞和詞的固定組合體……固定組合體稱為‘固定語(yǔ)’,有多種類別,成語(yǔ)和慣用語(yǔ),還有歇后語(yǔ)”。[7](P20~21,P134)黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》中提出,“詞匯又稱語(yǔ)匯,是一種語(yǔ)言里所有的(或特定范圍的)詞和固定短語(yǔ)的總和”。[16](P247)進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),邵敬敏主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)通論》中指出,“詞匯是語(yǔ)言的建筑材料,是詞和語(yǔ)的集合體”。[17](P113)這一時(shí)期,符淮青再次指出,“詞匯,不僅包括詞兒,也包括由詞構(gòu)成的、性質(zhì)作用相當(dāng)一個(gè)詞的語(yǔ)言單位,叫‘語(yǔ)’”。[18](P194)周薦也指出,“傳統(tǒng)的詞匯學(xué),既研究詞的問(wèn)題,也研究固定短語(yǔ)的問(wèn)題,固定短語(yǔ)包括格式化的仂語(yǔ)和熟語(yǔ)、非格式化的熟語(yǔ)”。[6](P330)葛本儀認(rèn)為,“詞匯應(yīng)當(dāng)是一種語(yǔ)言中所有的詞和所有的相當(dāng)于詞的作用的固定結(jié)構(gòu)的總和”。[19](P20,P28)葉蜚聲、徐通鏘則說(shuō),“詞匯是一種語(yǔ)言中所有的詞和成語(yǔ)等固定用語(yǔ)的總匯”。[20](P120~121)綜上,不僅在漢語(yǔ)詞匯學(xué)界近30余年的多數(shù)著述中持詞匯單位含“語(yǔ)”這一觀點(diǎn),即便將詞匯學(xué)置于漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)界或普通語(yǔ)言學(xué)界進(jìn)行觀察,較有影響力的論著如上舉的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》《現(xiàn)代漢語(yǔ)通論》《語(yǔ)言學(xué)綱要》等,也仍持詞匯單位含“語(yǔ)”這一觀點(diǎn)。

    2.“語(yǔ)詞分立”說(shuō)的提出

    中西語(yǔ)言學(xué)史一般都將詞、語(yǔ)等單位視為詞匯單位而加以研究,認(rèn)為它們之間同大于異。但21世紀(jì)以來(lái),隨著成語(yǔ)等詞典類工具書(shū)(如上海辭書(shū)出版社“中國(guó)大辭典”系列,商務(wù)印書(shū)館“新華詞典”系列)的出版,人們對(duì)成語(yǔ)等熟語(yǔ)單位開(kāi)始重新思考。有學(xué)者在列舉了語(yǔ)詞間的差異后認(rèn)為,“語(yǔ)和詞有著不同的性質(zhì)和作用”。[21](P6)他們認(rèn)為,語(yǔ)詞宜分開(kāi),各自開(kāi)展獨(dú)立研究,“語(yǔ)詞分立”說(shuō)就此誕生。溫端政、沈慧云于2000年首先發(fā)文提出“語(yǔ)詞分立”說(shuō),他們認(rèn)為“漢語(yǔ)語(yǔ)匯自成一個(gè)系統(tǒng)”,并倡立漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)。[22]

    2002年溫端政正式提出“語(yǔ)詞分立”。[23]2005年他對(duì)“漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)”進(jìn)行了系統(tǒng)論述。[24]2006年溫端政等編寫了《漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)教程》(以下簡(jiǎn)稱《教程》)。為構(gòu)建“語(yǔ)匯學(xué)”學(xué)科體系,“漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)”的相關(guān)著述不斷被推出。如2005年溫端政探討了“方言語(yǔ)匯”的問(wèn)題,[21]其內(nèi)容隨后被收錄在《教程》里。2009年溫朔彬、溫端政提出“詞匯學(xué)”重構(gòu)路徑為:漢語(yǔ)詞匯學(xué)→漢語(yǔ)詞匯學(xué)+漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)→漢語(yǔ)詞語(yǔ)學(xué)/漢語(yǔ)語(yǔ)詞學(xué)(異名同實(shí))。[25]2011年黃忠廉認(rèn)為并列舉“語(yǔ)匯學(xué)創(chuàng)立”有學(xué)理支撐。[26]“語(yǔ)詞分立”后,“語(yǔ)典”這一術(shù)語(yǔ)也隨即出現(xiàn),2014年溫端政對(duì)此也進(jìn)行了相關(guān)的論說(shuō)。[27]

    三、對(duì)“語(yǔ)詞分立”說(shuō)的不同意見(jiàn)

    學(xué)者們?cè)汀罢Z(yǔ)詞分立”說(shuō)先后發(fā)表了不同意見(jiàn)。如2009年韓敬體指出,“語(yǔ)匯和詞匯分立,語(yǔ)匯的語(yǔ)素與詞匯的語(yǔ)素……如都標(biāo)注語(yǔ)素會(huì)給讀者帶來(lái)麻煩,也必須認(rèn)真考慮”。該文進(jìn)一步給出了新的術(shù)語(yǔ)調(diào)整,即:詞素—詞—詞組;語(yǔ)素—語(yǔ)—語(yǔ)組。當(dāng)然,該文僅限于提出問(wèn)題,從而引發(fā)更多的思考。[28]2010年周薦首先撰文明確指出,“一個(gè)學(xué)科能否建立起來(lái),是否已然建設(shè)完足,主要看兩個(gè)標(biāo)尺,一要看它是否已有一套獨(dú)立而完備的理論和學(xué)科體系,二要看它是否已具一定的歷史和現(xiàn)實(shí)的研究力”;[29]并就“語(yǔ)詞分立”說(shuō)進(jìn)一步指出,“將熟語(yǔ)研究從詞匯學(xué)中切割出來(lái)使之獨(dú)立,再把與‘詞匯’異名同實(shí)的‘語(yǔ)匯’剝離出來(lái)指稱那些熟語(yǔ),殊無(wú)必要,這樣的做法有無(wú)為公眾所接受的可能性,也未可知”。[29]2011年劉靜靜則從“必要性、合理性、可能性”三方面入手考察了“語(yǔ)詞分立”說(shuō),并認(rèn)為在“語(yǔ)詞分立”說(shuō)基礎(chǔ)上建立與“詞匯學(xué)”平行的“語(yǔ)匯學(xué)”這一做法值得商榷。[30]2012年曾昭聰從明清俗語(yǔ)辭書(shū)“語(yǔ)”“詞”兼收的實(shí)情出發(fā),認(rèn)為這種現(xiàn)象不能簡(jiǎn)單地判為不足,即這種兼收模式是可取的。②[31]在“語(yǔ)詞分立”說(shuō)相關(guān)論著不斷推出的背景下,2014年周薦再次撰文就“語(yǔ)詞分合問(wèn)題”進(jìn)行了深入探討,如:“語(yǔ)詞究竟該分該合”“語(yǔ)、詞或分或合各自的學(xué)理是什么”“語(yǔ)屬不屬于詞匯,語(yǔ)是否不可收入詞典”“具備何種條件,新建學(xué)科才能在學(xué)科體系中存在”等。[32]并就這些問(wèn)題,結(jié)合實(shí)例從漢語(yǔ)史等角度給出了建議。溫端政于2016年在《辭書(shū)研究》上發(fā)文對(duì)周文進(jìn)行了回應(yīng)。溫文在對(duì)周文論述的有關(guān)“語(yǔ)詞分合”問(wèn)題商榷的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步指出,“總的來(lái)看,周文的質(zhì)疑是經(jīng)過(guò)深思熟慮的……重要的是周文提出了一系列值得思考的問(wèn)題……事實(shí)畢竟是最高的權(quán)威”。[33]

    2016年劉靜靜撰文就“語(yǔ)典學(xué)”能否獨(dú)立等問(wèn)題展開(kāi)了深入細(xì)致的討論,認(rèn)為“一個(gè)學(xué)科能否從原有學(xué)科中析出而獨(dú)立,并不應(yīng)僅看其是否另起爐灶有了一套新的術(shù)語(yǔ),而要看其是否具備學(xué)科獨(dú)立存在的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)”。[34]“語(yǔ)典”“語(yǔ)典學(xué)”的獨(dú)立缺乏必要的理論依據(jù),其事實(shí)基礎(chǔ)也不夠牢固。2017年周薦以《術(shù)語(yǔ)創(chuàng)制與詞匯學(xué)學(xué)科發(fā)展》一文,闡釋了術(shù)語(yǔ)創(chuàng)制該如何適應(yīng)詞匯學(xué)學(xué)科發(fā)展等問(wèn)題,針對(duì)“語(yǔ)詞分立”說(shuō),該文指出,“倘要建立一個(gè)新學(xué)科,沒(méi)有一套完備的理論和學(xué)科體系,不具有一定的歷史和現(xiàn)實(shí)的研究力,不考慮新學(xué)科與舊學(xué)科,與相鄰學(xué)科的關(guān)系,而單靠從人家術(shù)語(yǔ)體系中‘拷貝’仿制過(guò)來(lái)一套使用,恐怕于學(xué)科建設(shè)不但無(wú)補(bǔ),反而有害”。[35]可以說(shuō),學(xué)者們對(duì)于“語(yǔ)詞分立”說(shuō)的認(rèn)知在不斷加深,在討論“語(yǔ)詞分立”說(shuō)這一問(wèn)題之余,對(duì)詞匯學(xué)學(xué)科建設(shè)等諸多問(wèn)題也進(jìn)行了富有成效的探索。

    四、余論

    溫端政等“語(yǔ)詞分立”說(shuō)觀點(diǎn)的提出及由此所倡立的“語(yǔ)匯學(xué)”,③有悖學(xué)術(shù)研究之本旨。語(yǔ)詞宜裒輯于詞匯學(xué)理論框架之下,才更利于研究的深入,繼而推動(dòng)詞匯學(xué)學(xué)科的發(fā)展。前文已在該觀點(diǎn)是否有相關(guān)學(xué)理依據(jù)方面進(jìn)行了論述,即漢語(yǔ)詞匯學(xué)是一個(gè)體系,漢語(yǔ)詞匯學(xué)的體系性植根于漢語(yǔ)詞匯學(xué)的系統(tǒng)性,其所形成的“兩種關(guān)系、三重表現(xiàn)、四個(gè)特征”不宜、也不允許將“語(yǔ)詞分立”。④

    前文所提及的20世紀(jì)以來(lái)的詞匯學(xué)研究成果,無(wú)一不是在詞匯層級(jí)性體系內(nèi)進(jìn)行研究并取得的,無(wú)一不是將詞和語(yǔ)等詞匯材料和單位裒輯于一處進(jìn)行研究的,而無(wú)一是將語(yǔ)詞肢解割裂所能得出的。在其他一些語(yǔ)言如英語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)等的詞匯學(xué)學(xué)科體系中,事實(shí)上也并無(wú)與“詞匯學(xué)”平行的“語(yǔ)匯學(xué)”。如俄羅斯學(xué)術(shù)界有熟語(yǔ)研究,卻并無(wú)語(yǔ)匯學(xué)研究,“熟語(yǔ)”在俄語(yǔ)中譯為“фразеологизм”;以熟語(yǔ)為研究對(duì)象的“熟語(yǔ)學(xué)”,俄語(yǔ)譯為“фразеология”。日語(yǔ)確有“語(yǔ)彙”“語(yǔ)彙論”這兩個(gè)術(shù)語(yǔ),但對(duì)譯為漢語(yǔ)則是“詞匯”“詞匯學(xué)”,所謂“語(yǔ)匯學(xué)”在日本學(xué)術(shù)界也并不存在。英語(yǔ)中雖有“phraseology”這一術(shù)語(yǔ),大致對(duì)譯為漢語(yǔ)的“語(yǔ)匯學(xué)”,但因其零星的研究不成系統(tǒng),故英語(yǔ)學(xué)術(shù)界也鮮有將其置于與“詞匯學(xué)”平行的學(xué)科框架內(nèi)進(jìn)行獨(dú)立研究的。若以事實(shí)為根據(jù),將事實(shí)作為最高的權(quán)威,僅從上述列舉的英、俄、日諸語(yǔ)言的學(xué)科分類及研究現(xiàn)狀來(lái)看,當(dāng)下還無(wú)法從普通語(yǔ)言學(xué)視角來(lái)為漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)提供充分有力的學(xué)科創(chuàng)建所需之學(xué)理基礎(chǔ)和事實(shí)依據(jù)。

    溫氏成果(前文所舉《教程》等)大抵是漢語(yǔ)詞匯學(xué)理論指導(dǎo)下的產(chǎn)物,溫端政等所使用的語(yǔ)匯學(xué)術(shù)語(yǔ),實(shí)際上還是拜詞匯學(xué)術(shù)語(yǔ)所賜。如就增補(bǔ)“語(yǔ)性”這一術(shù)語(yǔ)而言,白平指出,“凡是詞,都可以根據(jù)其意義和功能而確定其屬性,有名詞、動(dòng)詞、形容詞、代詞、數(shù)詞、量詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞等類別。語(yǔ)的研究顯然不如此,我們不可能仿照詞性研究的觀念而設(shè)立‘語(yǔ)性’研究的科目”。[36]以《教程》為例,在談到“語(yǔ)的分類”時(shí)所用的“語(yǔ)的雅俗色彩分類”“語(yǔ)的感情色彩分類”等術(shù)語(yǔ),是拷貝“詞的雅俗色彩分類”“詞的感情色彩分類”等術(shù)語(yǔ)而來(lái);在談到“語(yǔ)的構(gòu)成和結(jié)構(gòu)”時(shí)所用的“構(gòu)語(yǔ)法”“語(yǔ)的結(jié)構(gòu)類型”等術(shù)語(yǔ),是拷貝“構(gòu)詞法”“詞的結(jié)構(gòu)類型”等術(shù)語(yǔ)而來(lái);在談到“語(yǔ)義的分析”時(shí)所使用的“層次分析法”“本義”“引申義”“比喻義”等術(shù)語(yǔ),也無(wú)一不是從詞匯學(xué)相應(yīng)術(shù)語(yǔ)拷貝而來(lái);如此種種,自詞匯學(xué)術(shù)語(yǔ)拷貝至語(yǔ)匯學(xué)的,限于篇幅,恕不贅述。⑤同時(shí),語(yǔ)匯學(xué)所用的研究方法,也似無(wú)其任何獨(dú)立之處。在可預(yù)見(jiàn)的將來(lái),“語(yǔ)詞”分之弊顯然大于“語(yǔ)詞”合之利。但凡有一點(diǎn)異,便要獨(dú)立出去另立門戶,那么將要有多少新的“學(xué)科”被建立起來(lái)?其實(shí),若細(xì)論起來(lái),“語(yǔ)”內(nèi)部的差異,又何嘗小呢?比如成語(yǔ)與諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)的差異就非常大,恐怕要遠(yuǎn)大于成語(yǔ)與復(fù)合詞的差異。各種各類的詞匯單位將因分立而被肢解,不再是一個(gè)有機(jī)的整體。比如外來(lái)詞不能與外來(lái)語(yǔ)、新詞不能與新語(yǔ)、方言詞不能與方言語(yǔ)、專名詞不能與專名語(yǔ)、敬謙詞不能與敬謙語(yǔ)等合于一處來(lái)研究。另外,現(xiàn)有的漢語(yǔ)詞匯學(xué)術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)將因“語(yǔ)詞分立”說(shuō)的提出被打亂而不得不重構(gòu),漢語(yǔ)詞匯學(xué)學(xué)科體系將面臨重建的困境。如此種種之問(wèn)題,非個(gè)體學(xué)者或部分學(xué)術(shù)團(tuán)體所能解決。并且,這還僅是從詞匯學(xué)學(xué)科內(nèi)部考慮,若聯(lián)系詞匯學(xué)之鄰近學(xué)科,如語(yǔ)法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)等,勢(shì)必將造成語(yǔ)言學(xué)學(xué)科的混亂局面。簡(jiǎn)言之,分立,肢解了體系,破壞了和諧,是沒(méi)有意義的標(biāo)新立異。

    注釋:

    ①體系性和系統(tǒng)性分別由實(shí)體單位所構(gòu)成的體系和系統(tǒng)表現(xiàn)出來(lái)。

    ②溫端政(2016)在對(duì)周薦(2014)的《語(yǔ)詞分合問(wèn)題引發(fā)的若干思考》一文商榷時(shí)指出,韓敬體(2009)、曾昭聰(2012)兩篇文章并未反對(duì)“語(yǔ)詞分立”,并轉(zhuǎn)引原文進(jìn)行了相關(guān)評(píng)述。我們認(rèn)為,韓文的價(jià)值在于,對(duì)“語(yǔ)匯學(xué)”視角下界定的“語(yǔ)素”提出質(zhì)疑,這一點(diǎn)不同意見(jiàn)是值得認(rèn)真考慮的。而曾文的價(jià)值在于,從明清俗語(yǔ)辭書(shū)“語(yǔ)”“詞”兼收的實(shí)際情況來(lái)看,兼收是事實(shí),毋庸置疑。正如溫氏所言,“事實(shí)畢竟是最高的權(quán)威”。換言之,我們無(wú)須糾結(jié)于兩文的立場(chǎng)是支持或反對(duì)“語(yǔ)詞分立”,而更應(yīng)關(guān)注兩文對(duì)“語(yǔ)詞分立”視角下的相關(guān)問(wèn)題所提出的質(zhì)疑或提供的事實(shí)。這些不同的意見(jiàn)才會(huì)引發(fā)我們進(jìn)行更廣泛的事實(shí)考察和更深入的理論思考,從而促進(jìn)學(xué)科的發(fā)展和建設(shè)。

    ③溫端政對(duì)“語(yǔ)”“詞”分合也左右不定,即分而合、合而分。如溫端政(2000,2002,2005)系列論述了“語(yǔ)詞分立”的觀點(diǎn),而溫端政(2010)在《再論語(yǔ)詞分立》一文中提出了在“語(yǔ)詞分立”基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)“語(yǔ)詞合一”,進(jìn)一步提出了構(gòu)建“漢語(yǔ)詞語(yǔ)學(xué)”的設(shè)想,即先“分而合”,“漢語(yǔ)詞匯學(xué)”“漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)”合于一處,構(gòu)建“漢語(yǔ)詞語(yǔ)學(xué)”;再“合而分”,“漢語(yǔ)詞語(yǔ)學(xué)”下分的“漢語(yǔ)詞匯學(xué)”“漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)”作為平行學(xué)科再進(jìn)行各自的研究。

    ④漢語(yǔ)詞匯學(xué)體系包含的“兩種關(guān)系、三重表現(xiàn)、四個(gè)特征”,不僅適用于“詞”,也適用于“語(yǔ)”。如“兩種關(guān)系”中的聚合關(guān)系,在同義類聚中除了“同義詞類聚”這一次類外,還包括“同義語(yǔ)類聚”“同義詞語(yǔ)類聚”這兩個(gè)次類?!巴x語(yǔ)類聚”如“臨渴掘井、臨時(shí)抱佛腳”等;“同義詞語(yǔ)類聚”如“真誠(chéng)、誠(chéng)摯、真心相見(jiàn)、真心誠(chéng)意、肝膽相照”等。反義類聚亦然,除了“反義詞類聚”這一次類外,同樣也存在“反義語(yǔ)類聚”“反義詞語(yǔ)類聚”這兩個(gè)次類。“三重表現(xiàn)”不僅適用于“詞”,也適用于“語(yǔ)”,如詞的色彩中的風(fēng)格色彩所區(qū)分的書(shū)面語(yǔ)體與口語(yǔ)體,非“詞”所獨(dú)具,“語(yǔ)”也同樣表現(xiàn)出這方面的差異。如成語(yǔ),因其結(jié)構(gòu)精煉且富有形象,說(shuō)明問(wèn)題透徹,一般屬書(shū)面語(yǔ)體;而歇后語(yǔ),則因語(yǔ)言通俗易懂,常屬口語(yǔ)體?!八膫€(gè)特征”中的“層次性、制約性、整體性、開(kāi)放性”也無(wú)一例外都適用于“語(yǔ)”。

    ⑤關(guān)于“語(yǔ)匯學(xué)”拷貝“詞匯學(xué)”術(shù)語(yǔ)的問(wèn)題,可參見(jiàn)周薦(2014:548):“因?yàn)橛小~典’而有‘語(yǔ)典’,有‘詞性’而有‘語(yǔ)性’,有‘詞類’而有‘語(yǔ)類’,有‘構(gòu)詞法’而有‘構(gòu)語(yǔ)法’……溫先生為其‘語(yǔ)匯學(xué)’術(shù)語(yǔ)增設(shè)的原則,基本上是你詞匯學(xué)有,我語(yǔ)匯學(xué)就要有……這樣的在學(xué)科分類和學(xué)科術(shù)語(yǔ)上標(biāo)新立異的隨意之舉,恐無(wú)益于學(xué)科的進(jìn)步,而只能造成人們思想認(rèn)識(shí)上的混亂?!绷硗猓珥n敬體(2009:98)所質(zhì)疑的溫端政將“語(yǔ)素”這一術(shù)語(yǔ)界定為語(yǔ)之素的相關(guān)論述,也須認(rèn)真加以考慮。

    [1] 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室. 現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典·第7版[Z]. 北京:商務(wù)印書(shū)館,2016.

    [2] 陳慶祜,周國(guó)光. 詞匯的性質(zhì)、地位及其構(gòu)成[J]. 安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1987,(3).

    [3] 周薦. 論詞匯單位及其長(zhǎng)度[J]. 語(yǔ)言教學(xué)與研究,2006,(1)

    [4] 劉叔新,周薦. 同義詞語(yǔ)和反義詞語(yǔ)[M]. 北京:商務(wù)印書(shū)館,1992.

    [5] 徐時(shí)儀. 語(yǔ)言文字[M]. 南京:南京大學(xué)出版社,2009.

    [6] 周薦. 漢語(yǔ)詞匯結(jié)構(gòu)論[M]. 上海:上海辭書(shū)出版社,2004.

    [7] 劉叔新. 漢語(yǔ)描寫詞匯學(xué)(重排本)[M]. 北京:商務(wù)印書(shū)館,2005.

    [8] 楊振蘭. 現(xiàn)代漢語(yǔ)詞彩學(xué)[M]. 濟(jì)南:山東大學(xué)出版社,1996.

    [9] 黃景欣. 試論詞匯學(xué)中的幾個(gè)問(wèn)題[J]. 中國(guó)語(yǔ)文,1961,(3).

    [10] 武占坤,王勤. 現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯概要[M]. 呼和浩特:內(nèi)蒙古人民出版社,1983.

    [11] 徐國(guó)慶. 現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)論[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,1999.

    [12] 周國(guó)光. 語(yǔ)義的纏繞和詞匯體系的必然性[J]. 南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2002,(3).

    [13] 孫常敘. 漢語(yǔ)詞匯(重排本)[M]. 北京:商務(wù)印書(shū)館,2006.

    [14] 周祖謨. 漢語(yǔ)詞匯講話[M]. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2006.

    [15] 張永言. 詞匯學(xué)簡(jiǎn)論[M]. 武漢:華中工學(xué)院出版社,1982.

    [16] 黃伯榮,廖序東. 現(xiàn)代漢語(yǔ)[M]. 北京:高等教育出版社,1997.

    [17] 邵敬敏. 現(xiàn)代漢語(yǔ)通論[C]. 上海:上海教育出版社,2001.

    [18] 符淮青. 現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,2004.

    [19] 葛本儀. 漢語(yǔ)詞匯研究[M]. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2006.

    [20] 葉蜚聲,徐通鏘. 語(yǔ)言學(xué)綱要[M]. 王洪君,李娟,修訂. 北京:北京大學(xué)出版社,2010.

    [21] 溫端政. 漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)教程[M]. 北京:商務(wù)印書(shū)館,2006.

    [22] 溫端政,沈慧云. “龍蟲(chóng)并雕”和“語(yǔ)”的研究——敬以此文紀(jì)念王力先生百年誕辰[J]. 語(yǔ)文研究,2000,(4).

    [23] 溫端政. 論語(yǔ)詞分立[J]. 辭書(shū)研究,2002,(6).

    [24] 溫端政. “語(yǔ)詞分立”和方言語(yǔ)匯研究——重溫呂叔湘先生《中國(guó)俗語(yǔ)大辭典·序》[J]. 語(yǔ)文研究,2005,(2).

    [25] 溫朔彬,溫端政. 漢語(yǔ)語(yǔ)匯研究史[M]. 北京:商務(wù)印書(shū)館,2009.

    [26] 黃忠廉. 創(chuàng)立語(yǔ)匯學(xué)有學(xué)理依據(jù)[N]. 中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào),2011-03-08.

    [27] 溫端政. 論字典、詞典、語(yǔ)典三分[J]. 辭書(shū)研究,2014,(2).

    [28] 韓敬體. 詞語(yǔ)的混同、分立與辭書(shū)編纂問(wèn)題[A].溫端政,吳建生. 漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)研究[C]. 北京:商務(wù)印書(shū)館,2009.

    [29] 周薦. 中國(guó)詞匯學(xué)發(fā)展需明晰定位[N]. 中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào),2010-05-18.

    [30] 劉靜靜. 也談“語(yǔ)詞分立”[J]. 辭書(shū)研究,2011,(6).

    [31] 曾昭聰. 論明清俗語(yǔ)辭書(shū)的收詞特點(diǎn)——兼論辭書(shū)編纂中的“語(yǔ)詞分立”觀與“語(yǔ)詞兼收”觀[J]. 暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科版),2012,(6).

    [32] 周薦. 語(yǔ)詞分合問(wèn)題引發(fā)的若干思考[J]. 世界漢語(yǔ)教學(xué),2014,(4).

    [33] 溫端政. 樹(shù)立正確的語(yǔ)詞觀——兼與周薦《語(yǔ)詞分合問(wèn)題引發(fā)的若干思考》一文商榷[J]. 辭書(shū)研究,2016,(1).

    [34] 劉靜靜. “語(yǔ)詞分立”和“語(yǔ)典學(xué)”的立異[J]. 辭書(shū)研究,2016,(1).

    [35] 周薦. 術(shù)語(yǔ)創(chuàng)制與詞匯學(xué)學(xué)科發(fā)展[J]. 漢語(yǔ)學(xué)報(bào),2017,(2).

    [36] 白平. 關(guān)于“語(yǔ)”和“詞”分立問(wèn)題的思考 [A].溫端政, 吳建生. 漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)研究[C]. 北京:商務(wù)印書(shū)館,2009.

    ViewsontheTheoryofWord-PhraseSeparationfromtheSystematicPerspectiveofLexicology

    ZHAO Yue1,ZHOU Jian2
    (1.International College for Chinese Studies, Nanjing Normal University, Nanjing 210097, China;2.Macao Language and Culture Research Center, Macao Polytechnic Institute, Macao 999078, China)

    The systematicness of all subsystems on Chinese lexicology is rooted in systematicness of Chinese lexicology. It includes two relations, three expressions and four characteristics. The two relations mean syntagmatic relation in a kind of lexical unit or between in different units and paradigmatic relation existing in different lexical units. The three expressions refer to systems of all subsystems coming from structure, meaning and emotional usage of words and phrases. The four exclusive characteristics are gradability, conditionality, wholeness and open to the outside world. The paper analyzes the theory of word-phrase separation on the theoretical basis of systematicness of all subsystems on lexicology. Also, related issues are discussed and it aims at promoting academic research and construction of Chinese lexicology.

    lexicology, systematicness, systematicness of all subsystems, theory of word-phrase separation

    H13

    A

    1004-8634(2017)06-0100-(06)

    10.13852/J.CNKI.JSHNU.2017.06.013

    2017-08-21

    趙 越,吉林松原人,南京師范大學(xué)國(guó)際文化教育學(xué)院,主要從事漢語(yǔ)詞匯學(xué)研究。周 薦,天津人,南開(kāi)大學(xué),澳門理工學(xué)院澳門語(yǔ)言文化研究中心教授,博士生導(dǎo)師,主要從事漢語(yǔ)詞匯學(xué)、詞典學(xué)研究。

    (責(zé)任編輯:陳 吉)

    猜你喜歡
    詞匯學(xué)語(yǔ)匯語(yǔ)詞
    感恩
    福安土白語(yǔ)匯的語(yǔ)言年代學(xué)考察
    你是那樣美 唐心語(yǔ)詞
    歌海(2021年3期)2021-07-25 02:30:48
    《老子》“自”類語(yǔ)詞哲學(xué)范疇釋要
    用歌劇語(yǔ)匯展示戲劇力量——解讀懸疑歌劇《馬克若普洛斯檔案》
    歌劇(2017年12期)2018-01-23 03:13:13
    《荊楚歲時(shí)記》飲食類語(yǔ)匯探析
    English Word Formation and its Application
    概念隱喻理論視角下英語(yǔ)專業(yè)詞匯學(xué)的教學(xué)
    從文化理?yè)?jù)看英漢語(yǔ)詞翻譯
    TheSourcesoftheEnglishVocabulary
    国产精品亚洲美女久久久| 国产精品国产高清国产av| bbb黄色大片| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 天天躁日日操中文字幕| а√天堂www在线а√下载| 久久久久久国产a免费观看| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 2021天堂中文幕一二区在线观| 日韩欧美国产一区二区入口| 亚洲专区中文字幕在线| 久久久久久九九精品二区国产| 国产精品久久久久久久电影 | 久久伊人香网站| 一级毛片女人18水好多| 香蕉久久夜色| 午夜福利在线在线| 国产私拍福利视频在线观看| 亚洲av电影在线进入| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 国产高清videossex| 久久久久免费精品人妻一区二区| 亚洲成人精品中文字幕电影| а√天堂www在线а√下载| 国产69精品久久久久777片 | 亚洲五月天丁香| 婷婷丁香在线五月| 国产成+人综合+亚洲专区| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 一级作爱视频免费观看| 亚洲 欧美一区二区三区| 动漫黄色视频在线观看| 九色成人免费人妻av| 毛片女人毛片| 国产欧美日韩精品一区二区| 身体一侧抽搐| 国产精品日韩av在线免费观看| 久久久色成人| 麻豆一二三区av精品| 一区二区三区高清视频在线| 九九热线精品视视频播放| 久99久视频精品免费| 国产成人av激情在线播放| 国产视频一区二区在线看| 黄色女人牲交| 又大又爽又粗| 免费观看精品视频网站| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 国产成人福利小说| 久久久国产成人免费| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 亚洲成人免费电影在线观看| 香蕉av资源在线| 日本 欧美在线| www.精华液| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 国产主播在线观看一区二区| a在线观看视频网站| 精品久久久久久久久久久久久| 脱女人内裤的视频| 国产成人影院久久av| 99在线人妻在线中文字幕| 日韩欧美三级三区| 国产高清视频在线观看网站| 国产av不卡久久| 国产伦人伦偷精品视频| 岛国在线观看网站| 免费无遮挡裸体视频| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 嫩草影视91久久| 国产真人三级小视频在线观看| 久久久成人免费电影| 久久国产乱子伦精品免费另类| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 国产成人av教育| 国产成人精品久久二区二区免费| 国产乱人视频| 淫秽高清视频在线观看| 日韩欧美免费精品| 999精品在线视频| 国产精华一区二区三区| 色精品久久人妻99蜜桃| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 日韩高清综合在线| 99久久国产精品久久久| 校园春色视频在线观看| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 国产成人av激情在线播放| 欧美日韩国产亚洲二区| 在线观看免费视频日本深夜| 日韩免费av在线播放| 在线永久观看黄色视频| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 色播亚洲综合网| 精品一区二区三区四区五区乱码| 99热这里只有精品一区 | 此物有八面人人有两片| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 91麻豆av在线| 亚洲国产高清在线一区二区三| 精品乱码久久久久久99久播| 女警被强在线播放| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 国产免费av片在线观看野外av| 日韩高清综合在线| 人人妻人人看人人澡| 亚洲精品一区av在线观看| 嫩草影院精品99| 99久国产av精品| 欧美日韩精品网址| 免费高清视频大片| 国产精品亚洲av一区麻豆| 757午夜福利合集在线观看| 男人舔女人下体高潮全视频| 欧美成狂野欧美在线观看| 丁香六月欧美| 欧美又色又爽又黄视频| 在线观看一区二区三区| 亚洲国产高清在线一区二区三| 校园春色视频在线观看| 中文字幕高清在线视频| 1000部很黄的大片| 国产高清视频在线观看网站| 最近最新中文字幕大全免费视频| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 国产欧美日韩一区二区三| 成人国产综合亚洲| xxx96com| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 国产三级中文精品| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 一本一本综合久久| 精品久久蜜臀av无| 国产综合懂色| 欧美日韩精品网址| 全区人妻精品视频| 国产又色又爽无遮挡免费看| 最近最新中文字幕大全免费视频| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 成人永久免费在线观看视频| 精华霜和精华液先用哪个| 久久久精品欧美日韩精品| 后天国语完整版免费观看| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 白带黄色成豆腐渣| 91字幕亚洲| 老熟妇仑乱视频hdxx| 亚洲国产精品999在线| 国产精品一及| 丝袜人妻中文字幕| 精品一区二区三区av网在线观看| 白带黄色成豆腐渣| 99国产极品粉嫩在线观看| 亚洲美女黄片视频| 91av网站免费观看| 欧美3d第一页| 国产精品99久久久久久久久| 久久久久久九九精品二区国产| 国产欧美日韩一区二区三| 狠狠狠狠99中文字幕| 香蕉国产在线看| 亚洲avbb在线观看| 黄色丝袜av网址大全| 国产av麻豆久久久久久久| 欧美一级a爱片免费观看看| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 18禁观看日本| 九九久久精品国产亚洲av麻豆 | 18美女黄网站色大片免费观看| 色av中文字幕| 国产激情偷乱视频一区二区| 色老头精品视频在线观看| 国产三级在线视频| 亚洲国产看品久久| 国产精品女同一区二区软件 | 精品国内亚洲2022精品成人| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 性色av乱码一区二区三区2| 级片在线观看| 一级a爱片免费观看的视频| 中亚洲国语对白在线视频| 日韩大尺度精品在线看网址| 国产又色又爽无遮挡免费看| 午夜激情欧美在线| 亚洲精品在线美女| 成人午夜高清在线视频| 日日夜夜操网爽| 日韩成人在线观看一区二区三区| 精品熟女少妇八av免费久了| 国产精品99久久99久久久不卡| 老汉色av国产亚洲站长工具| 99久久综合精品五月天人人| ponron亚洲| 狠狠狠狠99中文字幕| 欧美一级a爱片免费观看看| 在线视频色国产色| 无人区码免费观看不卡| 国产极品精品免费视频能看的| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 亚洲第一电影网av| 国产野战对白在线观看| 99在线视频只有这里精品首页| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 波多野结衣高清作品| e午夜精品久久久久久久| h日本视频在线播放| АⅤ资源中文在线天堂| 色尼玛亚洲综合影院| 精品电影一区二区在线| 国产成人影院久久av| 搡老熟女国产l中国老女人| 色吧在线观看| 色视频www国产| 成年女人看的毛片在线观看| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 国产成年人精品一区二区| 成年女人毛片免费观看观看9| 一区二区三区激情视频| 亚洲av熟女| 99热精品在线国产| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 91麻豆av在线| 最好的美女福利视频网| 日本一二三区视频观看| 成人国产综合亚洲| 日本免费a在线| 精品一区二区三区av网在线观看| 国产一区二区在线观看日韩 | 99久国产av精品| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 一夜夜www| 中文字幕久久专区| 宅男免费午夜| 亚洲avbb在线观看| 国产三级在线视频| 久久这里只有精品19| av天堂中文字幕网| 国产成人精品久久二区二区91| 精品国产乱子伦一区二区三区| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 亚洲欧美激情综合另类| 我的老师免费观看完整版| 91久久精品国产一区二区成人 | 国产精品国产高清国产av| 日韩三级视频一区二区三区| 中文字幕最新亚洲高清| 草草在线视频免费看| 午夜激情福利司机影院| 亚洲电影在线观看av| 制服丝袜大香蕉在线| 特大巨黑吊av在线直播| h日本视频在线播放| 亚洲激情在线av| 久久九九热精品免费| 看免费av毛片| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 亚洲国产欧美人成| 亚洲真实伦在线观看| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 久99久视频精品免费| 亚洲午夜理论影院| 国产精品综合久久久久久久免费| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 日韩欧美在线二视频| 我的老师免费观看完整版| 免费观看人在逋| 在线播放国产精品三级| 欧美+亚洲+日韩+国产| a级毛片在线看网站| 一级毛片精品| 欧美日本亚洲视频在线播放| 亚洲av熟女| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 全区人妻精品视频| 露出奶头的视频| 99久久国产精品久久久| 欧美日韩国产亚洲二区| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 免费观看人在逋| 最新美女视频免费是黄的| av在线蜜桃| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 欧美另类亚洲清纯唯美| 亚洲精品在线美女| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 在线看三级毛片| 老司机深夜福利视频在线观看| 男人舔女人的私密视频| 日本免费a在线| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲真实伦在线观看| 最近最新免费中文字幕在线| 狂野欧美激情性xxxx| 在线a可以看的网站| 舔av片在线| 午夜久久久久精精品| 午夜福利高清视频| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 91字幕亚洲| 听说在线观看完整版免费高清| 级片在线观看| 波多野结衣高清无吗| 搡老妇女老女人老熟妇| 国产 一区 欧美 日韩| 999久久久精品免费观看国产| or卡值多少钱| 成熟少妇高潮喷水视频| 欧美日韩黄片免| 国产精品爽爽va在线观看网站| 精品一区二区三区四区五区乱码| 天天一区二区日本电影三级| 久久亚洲精品不卡| 午夜精品在线福利| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 在线a可以看的网站| 97超视频在线观看视频| 很黄的视频免费| 国产伦一二天堂av在线观看| 少妇人妻一区二区三区视频| 国产精品 国内视频| 精品一区二区三区av网在线观看| 精品人妻1区二区| 露出奶头的视频| 99热精品在线国产| 日本与韩国留学比较| 国产一区二区激情短视频| 午夜福利成人在线免费观看| 动漫黄色视频在线观看| 国产精品女同一区二区软件 | 色老头精品视频在线观看| 黄片小视频在线播放| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 国内精品一区二区在线观看| 久久中文字幕一级| 亚洲自偷自拍图片 自拍| or卡值多少钱| 久久久久久久久中文| 国产三级黄色录像| 久久伊人香网站| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 免费无遮挡裸体视频| 亚洲美女黄片视频| 亚洲国产精品成人综合色| 亚洲人成网站高清观看| 神马国产精品三级电影在线观看| av在线天堂中文字幕| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 一进一出抽搐动态| 一区二区三区国产精品乱码| 一区二区三区高清视频在线| 性色av乱码一区二区三区2| 九色国产91popny在线| 国产男靠女视频免费网站| 亚洲国产精品成人综合色| 丁香六月欧美| 国产伦精品一区二区三区视频9 | 国产高清视频在线观看网站| 狂野欧美激情性xxxx| 麻豆久久精品国产亚洲av| 成人午夜高清在线视频| 国产伦精品一区二区三区四那| 国产一区二区在线观看日韩 | 18美女黄网站色大片免费观看| 看黄色毛片网站| 亚洲激情在线av| 级片在线观看| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 亚洲人成网站高清观看| 国产午夜精品久久久久久| 高潮久久久久久久久久久不卡| 一二三四社区在线视频社区8| 免费观看精品视频网站| 成年女人永久免费观看视频| 搡老熟女国产l中国老女人| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 亚洲黑人精品在线| 国产黄片美女视频| 又大又爽又粗| 12—13女人毛片做爰片一| 欧美日韩福利视频一区二区| 亚洲真实伦在线观看| 国产69精品久久久久777片 | 伦理电影免费视频| 午夜免费成人在线视频| 男插女下体视频免费在线播放| 欧美高清成人免费视频www| 国产av不卡久久| 中文在线观看免费www的网站| 香蕉久久夜色| 国产爱豆传媒在线观看| 欧美在线一区亚洲| 免费大片18禁| 国产精品久久视频播放| 欧美乱码精品一区二区三区| 国产高清视频在线观看网站| 亚洲av电影不卡..在线观看| 日韩中文字幕欧美一区二区| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 久久久久性生活片| 12—13女人毛片做爰片一| 男人和女人高潮做爰伦理| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 久久久久久大精品| 国产精品电影一区二区三区| 一二三四社区在线视频社区8| xxx96com| 欧美午夜高清在线| 99久久成人亚洲精品观看| 国产一区二区在线观看日韩 | 成在线人永久免费视频| 中文字幕最新亚洲高清| 色在线成人网| 夜夜爽天天搞| 久久久久久久久中文| 一级a爱片免费观看的视频| 成年人黄色毛片网站| 天天一区二区日本电影三级| 午夜福利免费观看在线| 日韩大尺度精品在线看网址| 宅男免费午夜| 久久人妻av系列| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 亚洲国产精品久久男人天堂| 一区福利在线观看| 国产久久久一区二区三区| 久久亚洲精品不卡| www.精华液| 国产一区二区在线观看日韩 | 99久久国产精品久久久| 国产极品精品免费视频能看的| 美女cb高潮喷水在线观看 | 国产成人影院久久av| 岛国在线观看网站| 我要搜黄色片| 久久精品国产综合久久久| a级毛片a级免费在线| 真人做人爱边吃奶动态| 亚洲精品色激情综合| 亚洲天堂国产精品一区在线| 亚洲美女黄片视频| 欧美日韩一级在线毛片| 国产一级毛片七仙女欲春2| 国产伦人伦偷精品视频| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 精品电影一区二区在线| 欧美激情在线99| 搞女人的毛片| 国产精品av久久久久免费| 美女被艹到高潮喷水动态| 十八禁网站免费在线| 亚洲av成人精品一区久久| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 精品午夜福利视频在线观看一区| 国产精品影院久久| 黄色女人牲交| 日韩欧美在线二视频| 午夜福利欧美成人| 国产成人欧美在线观看| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 首页视频小说图片口味搜索| 老汉色∧v一级毛片| 精华霜和精华液先用哪个| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 午夜免费观看网址| 级片在线观看| 久久精品国产清高在天天线| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 亚洲一区高清亚洲精品| 欧美日本亚洲视频在线播放| 最新在线观看一区二区三区| 亚洲成人中文字幕在线播放| 欧美丝袜亚洲另类 | 99精品欧美一区二区三区四区| 免费观看精品视频网站| 亚洲精品粉嫩美女一区| 看片在线看免费视频| 亚洲成人中文字幕在线播放| 国产激情久久老熟女| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 国产黄片美女视频| 久久99热这里只有精品18| 99热6这里只有精品| 欧美极品一区二区三区四区| 丁香六月欧美| 91九色精品人成在线观看| 国产精品影院久久| 成人av一区二区三区在线看| 亚洲精品粉嫩美女一区| cao死你这个sao货| 国产精品久久视频播放| 国模一区二区三区四区视频 | 一进一出好大好爽视频| 久久久久九九精品影院| 成年免费大片在线观看| 欧美激情久久久久久爽电影| 一进一出好大好爽视频| 国产成人av教育| 亚洲色图av天堂| 97碰自拍视频| 极品教师在线免费播放| 国产综合懂色| 此物有八面人人有两片| 露出奶头的视频| 欧美日韩福利视频一区二区| 一区二区三区国产精品乱码| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 精品乱码久久久久久99久播| 日韩有码中文字幕| 黑人操中国人逼视频| 午夜a级毛片| 精品免费久久久久久久清纯| 在线观看午夜福利视频| 色精品久久人妻99蜜桃| 国产精品野战在线观看| 男人舔女人下体高潮全视频| av视频在线观看入口| 一区二区三区国产精品乱码| 草草在线视频免费看| 高清毛片免费观看视频网站| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 一本综合久久免费| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 99久久精品一区二区三区| 免费大片18禁| 亚洲国产精品合色在线| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 久久久久久九九精品二区国产| xxxwww97欧美| 国产高清激情床上av| 脱女人内裤的视频| 免费观看人在逋| 九九在线视频观看精品| x7x7x7水蜜桃| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 欧美一级a爱片免费观看看| 舔av片在线| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 日韩高清综合在线| 亚洲精品在线观看二区| 亚洲第一电影网av| 久久久久久大精品| 免费av不卡在线播放| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | av中文乱码字幕在线| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 久久久久久久久久黄片| 搡老熟女国产l中国老女人| 99riav亚洲国产免费| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 色尼玛亚洲综合影院| 亚洲中文av在线| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 亚洲人成电影免费在线| 搡老岳熟女国产| 久久久久久久久免费视频了| 视频区欧美日本亚洲| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 99在线视频只有这里精品首页| 国产成人系列免费观看| 啦啦啦韩国在线观看视频| 亚洲av第一区精品v没综合| 国产99白浆流出| 精品午夜福利视频在线观看一区| 亚洲,欧美精品.| 欧美日韩国产亚洲二区| 午夜免费激情av| 亚洲精品一区av在线观看| 中文字幕最新亚洲高清| 99国产综合亚洲精品| 九九在线视频观看精品| 少妇的丰满在线观看| 久久中文看片网| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 午夜福利视频1000在线观看| 1000部很黄的大片| 校园春色视频在线观看| АⅤ资源中文在线天堂| 激情在线观看视频在线高清| 亚洲人成电影免费在线| 国产欧美日韩一区二区三| 91在线观看av| 日本一二三区视频观看| 国产三级在线视频| 亚洲在线自拍视频| 两个人视频免费观看高清| 久久久久久人人人人人| 亚洲国产中文字幕在线视频| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 白带黄色成豆腐渣| 在线观看免费午夜福利视频| 久久久成人免费电影| 国产精品野战在线观看| 国产成人影院久久av| 久久国产乱子伦精品免费另类| 91老司机精品| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 国产精品久久电影中文字幕| 一二三四社区在线视频社区8| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 99在线视频只有这里精品首页| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 国产成人影院久久av| 国产一区二区在线观看日韩 | 白带黄色成豆腐渣| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| www.999成人在线观看|