• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    基于用法的語言觀述評(píng)

    2017-03-29 21:42:07熊笠地
    關(guān)鍵詞:語言研究

    熊笠地

    (浙江大學(xué) 外國語言文化與國際交流學(xué)院, 杭州 310058)

    基于用法的語言觀述評(píng)

    熊笠地

    (浙江大學(xué) 外國語言文化與國際交流學(xué)院, 杭州 310058)

    真實(shí)的語言使用在語言研究中一直受到忽視,但自從Langacker提出“基于用法的模型”后,基于用法的概念開始被越來越多的人所關(guān)注?;谟梅ǖ睦碚摬⒉皇菃我坏睦碚摚且粋€(gè)廣泛的語言研究范式,涵蓋若干重視使用和認(rèn)知的理論,涉及語法化、語言習(xí)得、社會(huì)語言學(xué)、語料庫語言學(xué)等多個(gè)方面。更為準(zhǔn)確地說,這一系列理論應(yīng)該被稱為基于用法的語言觀。與生成語法不同,它將整個(gè)語言知識(shí)體系看作一個(gè)形式和意義符號(hào)單位的集合,這些符號(hào)是在使用中隨頻率的增加而自然浮現(xiàn)的,它們互相聯(lián)系,構(gòu)成了一個(gè)不斷變化、適應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)。

    基于用法;語言知識(shí)體系;符號(hào)集合;動(dòng)態(tài)網(wǎng)絡(luò)

    一、引言

    自索緒爾首次提出將語言(langue)和言語(parole)分開以來,語言結(jié)構(gòu)和語言使用的分野便成為語言研究中的一個(gè)重要傾向,尤其被美國結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)家和生成語法的擁護(hù)者們所推崇。而與前兩者相反,認(rèn)知語言學(xué)家和功能主義語言學(xué)家十分重視語言使用,他們關(guān)注實(shí)際使用中的語言現(xiàn)實(shí),旨在通過描述和解釋具體的語言用例來探究語言,其中代表人物有Langacker, Bybee, Givon, Goldberg, Tomasello等。本文主要基于Bybee等人 2010年的文章Usage-BasedTheory[1],簡要述評(píng)基于用法的(Usage-based)語言觀的核心思想以及在這一觀點(diǎn)主導(dǎo)下的研究思路。Bybee近年來的研究,不管是在形態(tài)、語音還是語法方面,均從基于用法的角度出發(fā),其在基于用法語言觀的構(gòu)建過程中也起著較重要的作用。本文首先分析基于用法的語言觀產(chǎn)生的背景,之后從三個(gè)方面詳細(xì)介紹這一語言觀下的語言知識(shí)的具體構(gòu)建過程和核心觀點(diǎn),最后根據(jù)對(duì)這一語言觀的理解,對(duì)其做出簡要評(píng)價(jià)。

    二、形成背景

    總的來說,基于用法的語言觀的形成有三個(gè)背景條件。其最首要的原因是為了彌補(bǔ)前人研究中對(duì)語言使用的忽視;其次,基于用法的語言觀及其研究方法已經(jīng)得到了較多學(xué)者的認(rèn)可,如Langacker等功能主義學(xué)者,Tomasello等語言習(xí)得研究者和一些社會(huì)學(xué)家;最后,大型電子語料庫的形成和發(fā)展為其提供了技術(shù)支持。

    索緒爾提出語言和言語的區(qū)分之后,美國結(jié)構(gòu)主義學(xué)派一直推崇將語言結(jié)構(gòu)和語言使用分開來研究。在此基礎(chǔ)上,以喬姆斯基為首的生成學(xué)派開始倡導(dǎo)語言能力(language competence)和語言表現(xiàn)(language performance)的對(duì)立。他們認(rèn)為,語言知識(shí)是與生俱來的,人類生而具有同樣的語言官能,并用普遍語法(universal grammar)來描述這種官能的初始狀態(tài)。另外,他們還認(rèn)為語言研究尤其是語法研究重點(diǎn)應(yīng)該放在語言能力這種“靜止”的語言層面上,語法應(yīng)該具有經(jīng)濟(jì)性、生成性和還原性的特征,即語法規(guī)則及其解釋越簡潔越好;完美的語法應(yīng)該是一套自足的算法或者機(jī)制,正確的語言表達(dá)可以通過這一套機(jī)制輸出;結(jié)構(gòu)本身不可以寫進(jìn)語法里,只有能推導(dǎo)出結(jié)構(gòu)的規(guī)則才可以被列入語法中。相對(duì)應(yīng)地,語言表現(xiàn)和實(shí)際語言使用這種不斷變化的語言層面在他們看來數(shù)量龐大,類型多樣,不利于從中發(fā)現(xiàn)語言規(guī)律,因此被排除在其研究之外。在美國結(jié)構(gòu)主義和生成學(xué)派的影響下,語言使用一直未受到足夠的重視,基于用法的方法也未能躋身語言研究的主流方法。

    但是,即使在生成學(xué)派主導(dǎo)時(shí)期,也有很多學(xué)者不約而同地關(guān)注語言使用對(duì)語言結(jié)構(gòu)的影響[2]。這些學(xué)者不僅用基于用法的語言觀來看待問題,同時(shí)也用基于用法的研究方法來解決問題。比如美國功能主義學(xué)者就十分重視語言使用對(duì)語言結(jié)構(gòu)的反撥作用,代表人物有R, Langacker和G, Lakoff等。社會(huì)語言學(xué)家們也把自然語言當(dāng)成語言研究的重要語料。另外,語法化研究旨在了解語法隨時(shí)間推移而產(chǎn)生和衍變的過程,在這類研究中,重復(fù)出現(xiàn)的實(shí)際語言用例(usage event)是語法形式形成的基礎(chǔ),因此是必不可少的語料。近年來,語言使用在兒童語言習(xí)得領(lǐng)域也受到一定的關(guān)注。研究表明,兒童的語言習(xí)得過程并非像生成學(xué)派所宣稱的是一個(gè)人人都會(huì)的沒有困難的自然過程,兒童掌握語言的過程是循序漸進(jìn)的,開始時(shí)依賴于具體的詞項(xiàng),而后逐步形成抽象的、能產(chǎn)度高的語法[3-4]。

    此外,隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步,越來越多的大型電子語料庫建立起來,利用語料庫的方法也得到長足發(fā)展,這為我們獲取和保存大量真實(shí)語料做了極大貢獻(xiàn),也為學(xué)者們研究語言特點(diǎn)、模式及發(fā)現(xiàn)語言規(guī)律提供了便利。

    三、理論內(nèi)容

    “以用法為基礎(chǔ)”這一概念是由認(rèn)知學(xué)派創(chuàng)始人之一的Langacker最先開始使用的,他首次提出“基于用法(或使用)的語言理論模型”,并指出,實(shí)際運(yùn)用中的語言系統(tǒng)和說話者的語言使用知識(shí)對(duì)語言研究具有十分重要的作用。后來很多學(xué)者如Bybee、Goldberg、Thompson、Hopper等也對(duì)這一模型做了較為詳細(xì)的論述,現(xiàn)今基于用法的模型已成為認(rèn)知語言學(xué)的核心概念之一。很多學(xué)者將這一模型稱為一種語言理論。筆者認(rèn)為,準(zhǔn)確地說,基于用法的理論模型并不是一個(gè)單一的理論,而是一個(gè)更廣的語言研究范式,涵蓋若干重視使用和認(rèn)知的理論,涉及語法構(gòu)建、社會(huì)語言學(xué)、語料庫語言學(xué)、語言習(xí)得等多個(gè)方面。因此,相較于“基于用法的理論”,筆者認(rèn)為將其視為一種語言觀更恰當(dāng)。與生成學(xué)派的研究思路相反,基于用法的語言觀強(qiáng)調(diào)通過描述具體語言用例(usage event)來探究語言,從整體上說,其思路可概括為非最簡(或最繁)、非還原性以及自下而上[5]?;谟梅ǖ恼Z言觀重視所有實(shí)際使用的語言,包括人們約定俗成的習(xí)慣用法,因而這一語言觀下的語言系統(tǒng)是個(gè)龐大的網(wǎng)絡(luò),所有的語言單位構(gòu)成一個(gè)從一般到特殊的連續(xù)體[6],沒有高級(jí)和低級(jí)、正確和錯(cuò)誤的絕對(duì)劃分,只有可能性大和可能性小的區(qū)分。

    基于用法的語言理論模型認(rèn)為,一個(gè)人掌握語言的過程是整個(gè)語言知識(shí)體系形成的過程,這就包括了三個(gè)方面——準(zhǔn)備階段、形成階段、結(jié)果。本文也從這三個(gè)方面來詳細(xì)論述這一模型。

    準(zhǔn)備階段有兩個(gè)必不可少的前提——人類的一般認(rèn)知能力以及頻率。生成學(xué)派認(rèn)為人類習(xí)得語言與某種先天存在的機(jī)制有關(guān),并將其命名為“語言習(xí)得裝置”。雖然科學(xué)家們的確發(fā)現(xiàn)了人類在生物機(jī)制上存在語言習(xí)得的生理基礎(chǔ),但與生成學(xué)派不同,認(rèn)知學(xué)派的學(xué)者主張語言習(xí)得是人類認(rèn)知發(fā)展的一部分,語言習(xí)得的能力屬于人的基本認(rèn)知能力?;菊J(rèn)知能力主要包括范例記憶(exemplar memory)、組塊化(chunking)、范疇化(categorization)、抽象化(abstraction)、類比(analogy)、自主化(autonomization)等。

    范例記憶指的是所有的語言實(shí)例,包括其音、形、義及其出現(xiàn)的語境都在不知不覺中儲(chǔ)存在人腦之中。生成語法學(xué)派主張人腦的記憶容量是有限的,所以他們?cè)噲D尋找最簡方案,將具有特質(zhì)性的詞庫和具有一般性的規(guī)則分開,而基于用法的觀點(diǎn)采用的是一種非最簡(non-minimalist)的方法,將所有的語言實(shí)例納入思考的范圍。當(dāng)新實(shí)例出現(xiàn)時(shí),如果之前沒有接觸過這個(gè)實(shí)例,那么這個(gè)新的實(shí)例就會(huì)儲(chǔ)存在人腦中,如果它與既有實(shí)例有相似性,既有實(shí)例在被加強(qiáng)的同時(shí),兩者之間還會(huì)建立起一種聯(lián)系,而這種聯(lián)系會(huì)進(jìn)一步構(gòu)成一個(gè)巨大的形式和意義的網(wǎng)絡(luò)。

    組塊化指的是組塊形成的過程。當(dāng)幾個(gè)語言單位經(jīng)常一起出現(xiàn)的時(shí)候,這幾個(gè)單位就會(huì)被固化為一個(gè)更大更復(fù)雜的單位,也就是組塊。組塊出現(xiàn)最關(guān)鍵的一點(diǎn)是頻率,不是任意幾個(gè)被放在一起的單位都可以成為組塊,只有當(dāng)這些單位以固定的順序出現(xiàn)一定的頻次之后,才可能被組塊化。當(dāng)組塊形成之后,整個(gè)組塊的形式和意義將作為整體被儲(chǔ)存,組塊的意義并不一定等于各個(gè)單位意義相加之和。例如“be going to”是常見的表示將來時(shí)態(tài)的固定用法,在使用時(shí)不可以將各個(gè)單位分割開,而它的意義也不是三個(gè)單詞的意義之和。

    范疇化是指幾個(gè)事物若具有相同或足夠相似的特質(zhì),他們就會(huì)被放入同一個(gè)等值類(equivalence classes)里,這一過程就叫范疇化。比如:紅蘋果、青蘋果、富士蘋果、煙臺(tái)蘋果都屬于“蘋果”這一范疇,而麻雀、鴿子、燕子、知更鳥、企鵝都具有“會(huì)生蛋”“有喙”“有羽毛”“有兩扇翅膀”“兩條腿”等相同的特質(zhì),屬于“鳥”這一范疇。如果一個(gè)范疇中某一范例出現(xiàn)的頻次最多,那么它就最可能成為這個(gè)范疇中的中心成員,也可以理解為原型(prototype),比如中國人眼中典型的鳥是麻雀。但是基于用法的理論中的范疇化不同于亞里士多德提出的傳統(tǒng)的范疇化,在基于用法的理論中,范疇與范疇之間沒有絕對(duì)的區(qū)分界限,相反,它是有梯度(gradient)的。就如同Langacker[7]曾經(jīng)打過的比方,他把不同范疇比作群山,每一座山就相當(dāng)于一個(gè)范疇,山頂就是原型,越接近頂點(diǎn)的位置,與原型越相似,而山與山之間并不是斷裂的,有連接的平原,恰好說明范疇與范疇之間并沒有明確的區(qū)分界限,有的事物可能同時(shí)存在于多個(gè)不同的范疇里。這種梯度概念更符合實(shí)際情況,也解決了一些以前嚴(yán)格按照范疇劃分類別帶來的問題。比如人們將英語中最小的意義單位定義為詞素,但是發(fā)現(xiàn)按照詞素來劃分出現(xiàn)了一些窘境:“cranberry”里的“cran”,“Tuesday”里的“Tues”,“Wednesday”里的“Wednes”都不是詞素,無法歸類,“receive”和“perceive”里的“ceive”以及“conception”里的“cep”雖然看似是詞素但卻并不完全具有意義,放在詞素里也不妥。但是,如果用基于用法的語言觀來思考,這些問題就會(huì)迎刃而解,“cranberry”這類詞會(huì)被作為一個(gè)整體儲(chǔ)存而沒有必要在其他詞中找到該詞中所有部分的對(duì)應(yīng)項(xiàng),另外由于基于用法建立的是一個(gè)音形義的巨大網(wǎng)絡(luò),所以詞和詞之間還可以建立語音聯(lián)系而非單純的語義聯(lián)系,所有帶有“ceive”的單詞可以因?yàn)橄嗤陌l(fā)音而被聯(lián)系在一起,因?yàn)椤癱ep”和“ceive”的發(fā)音類似,帶有這些部分的單詞之間也可以建立弱聯(lián)系。

    抽象化也叫圖示化(schematization),是指幾個(gè)單位之間存在某些共同點(diǎn),而人們將這些共同點(diǎn)提取出來。比如人們通過夜晚和木炭知道“黑”的概念,從一個(gè)蘋果、一個(gè)香蕉、兩個(gè)西紅柿、兩個(gè)土豆中抽象出數(shù)字“一”和“二”的概念,從及物動(dòng)詞的搭配中抽象出及物動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)一般是V+N等。

    在介紹類比之前,不得不提的是構(gòu)式(construction)的概念。構(gòu)式由兩個(gè)部分組成,一個(gè)固定位置和一個(gè)空槽位置。固定位置是指在多個(gè)結(jié)構(gòu)中都存在的不變的東西,空槽位置則可以接納很多不同的單位。比如英語中名詞復(fù)數(shù)的構(gòu)式之一是N+s,那么s就是固定位置,前面的N位置則可以由多個(gè)不同的名詞來填補(bǔ),因此它是空槽位置。若空槽位置上可出現(xiàn)的單位越多,整個(gè)構(gòu)式就越能產(chǎn),因此如果能夠增加放入空槽位置的詞項(xiàng),整個(gè)構(gòu)式的能產(chǎn)度也會(huì)提高,而在現(xiàn)有構(gòu)式中增添新詞項(xiàng)的過程即類比。

    自主化,或稱固化(entrenchment)指的是事件通過不斷重復(fù),最終其目的意義得到強(qiáng)化的過程。某一事件發(fā)生之后,會(huì)在人的心里留下印記,當(dāng)同一事件再次發(fā)生時(shí),之前的印記會(huì)對(duì)這次事件起促進(jìn)作用。一個(gè)事件只要發(fā)生的頻次足夠多,它就會(huì)作為一個(gè)整體在心智中得到表征。比如“be going to”原本出自莎士比亞作品中的“be journeying to”,表示“到某個(gè)地方去”的意思,后面需要加地點(diǎn)詞。隨著使用量的增多,它脫離之前的語境,喪失了原本的意義,成為將來時(shí)態(tài)的一種表達(dá)方式,變得完全自主了。所以自主化的過程也是一個(gè)“脫語境”(decontextualization)的過程。

    除了一般認(rèn)知能力這一前提之外,基于用法的理論框架構(gòu)建還需要一個(gè)重要的條件——頻率(frequency)。頻率有兩種類型,一是類型頻率(token frequency),二是例示頻率(type frequency)。前者是指能夠出現(xiàn)在某一構(gòu)式空槽上不同詞項(xiàng)的數(shù)量。比如,可以出現(xiàn)在-ed前的詞項(xiàng)有10000個(gè),那么V+ed這一構(gòu)式的類型頻率就是10000。例示頻率是指某一具體詞項(xiàng)所出現(xiàn)的次數(shù),比如某英文文段中“the”出現(xiàn)的次數(shù)為100次,則單詞“the”在這一文段中的例示頻率為100。

    有了上文所述的準(zhǔn)備階段,語言知識(shí)就有了形成體系的前提。在基于用法的語言觀下,語言知識(shí)的具體形成過程主要包括頻率效應(yīng)(frequency effect)和涌現(xiàn)(emergency)兩個(gè)內(nèi)容。

    因?yàn)轭l率有兩種——類型頻率和例示頻率,所以相應(yīng)地,頻率效應(yīng)也有兩種——類型頻率效應(yīng)和例示頻率效應(yīng)[8]。前者主要與構(gòu)式的能產(chǎn)度有關(guān),類型頻率越高,構(gòu)式的能產(chǎn)度越高。例示頻率效應(yīng)有三個(gè)分效應(yīng)——縮減效應(yīng)(reduction effect)、存儲(chǔ)效應(yīng)(conserving effect)和自主效應(yīng)(autonomization effect)??s減效應(yīng)是指頻率較高的語串比頻率低的更易出現(xiàn)語音濃縮。比如在連讀“I do not know”時(shí)/t/通常脫落,讀作/ai daunou/。存儲(chǔ)效應(yīng)是指重復(fù)出現(xiàn)的語言實(shí)例會(huì)強(qiáng)化語言形式的記憶表征,使語言形式逐漸固化,且高頻的形式更難接受改變。比如動(dòng)詞的過去式變化分為規(guī)則變化和不規(guī)則變化,而不規(guī)則變化的動(dòng)詞中大部分都是常用動(dòng)詞,甚至比規(guī)則變化的動(dòng)詞使用得還多,所以它們的形式被固化了,沒有被同化成規(guī)則形式,但是一部分不規(guī)則變化的動(dòng)詞因?yàn)槭褂玫蒙?,所以其不?guī)則形式被遺忘,變成了規(guī)則變化。比如“weep”的過去式原本是“wept”,但現(xiàn)在人們使用“weeped”更多。自主效應(yīng)基本同上文所講的自主化相同,與存儲(chǔ)效應(yīng)相聯(lián)系,強(qiáng)調(diào)高頻單詞或短語脫離其他相關(guān)表達(dá)獨(dú)立地存儲(chǔ)在詞庫中這一現(xiàn)象。我國一些習(xí)語的使用也說明了這一效應(yīng)——“兔死狗烹”本不是四字成語,它出自《史記·越王勾踐世家》“蜚(飛) 鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹”一句,但在長期的使用中,由于使用頻次太高,最后脫離其原語境而作為一個(gè)整體被儲(chǔ)存,具有了一定的自主性。

    涌現(xiàn)又叫浮現(xiàn),涌現(xiàn)的過程是自然界和人類社會(huì)相互作用形成的隨機(jī)結(jié)果,這一結(jié)果不一定是人類意圖所致的。比如人從用四肢行走到直立行走的進(jìn)化過程;蝌蚪用鰓呼吸,青蛙卻用肺和皮膚呼吸;蜜蜂的巢是六邊形。同樣的,語言中有很多涌現(xiàn)現(xiàn)象,比如“Watergate(水門事件)”以后, 后綴“-gate”逐漸被用在名詞之后表示丑聞,如“Irangate(伊朗門事件)、Camillagate(卡米拉門)”等,隨著西方文化的傳播,漢語也開始借用“gate”的譯名“門”來表達(dá)影響較大的丑聞,如“艷照門”等。這些新用法的出現(xiàn)實(shí)際上是自然發(fā)生的,也是出乎意料的。

    同時(shí),基于用法的語言觀還認(rèn)為, 語法化(grammaticalization)大多數(shù)情況下也是一個(gè)新事物浮現(xiàn)的過程,但是它為構(gòu)式中的詞項(xiàng)增添了語法意義。還是以“be going to”為例,作為一般將來時(shí)的一種表達(dá)方法,它是隨著使用頻次增多而自然出現(xiàn)的,同時(shí),這個(gè)整體成為一般將來時(shí)的標(biāo)志,使這個(gè)構(gòu)式里的詞項(xiàng)有了語法地位。詞匯化的過程也基本遵循同樣的邏輯,這里就不再贅述。

    具備了前文所提到的前提以及過程,在基于用法的語言觀下的語言知識(shí)就構(gòu)建成為一個(gè)巨大的涵蓋形式、意義和功能的網(wǎng)絡(luò)。大小不一、屬性不同的語言結(jié)構(gòu)或者符號(hào)是這個(gè)網(wǎng)絡(luò)的節(jié)點(diǎn),他們連接著彼此,形成一個(gè)相互交錯(cuò)的復(fù)雜格局,同時(shí),一個(gè)節(jié)點(diǎn)的變化會(huì)引起連接這個(gè)節(jié)點(diǎn)的部分隨之發(fā)生變化。從這個(gè)層面來看,基于用法的語言觀與當(dāng)今受到大量關(guān)注和贊同的復(fù)雜適應(yīng)性網(wǎng)絡(luò)有很強(qiáng)的聯(lián)系。

    四、結(jié)語

    總的來說,基于用法的語言觀認(rèn)為語言知識(shí)構(gòu)建的前提是人類一般認(rèn)知能力與語言實(shí)例的高使用率,整個(gè)語言系統(tǒng)由各不相同的語言符號(hào)和結(jié)構(gòu)構(gòu)成,這些符號(hào)和結(jié)構(gòu)是在使用中自然涌現(xiàn)的,并根據(jù)其音形義及功能的特點(diǎn)相互連接,形成一個(gè)復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò),在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)中,沒有獨(dú)立的范疇和明確的區(qū)分,不同范疇之間實(shí)質(zhì)上是一個(gè)邊界模糊的連續(xù)統(tǒng)。

    這一語言觀在當(dāng)今毫無疑問是有意義的。它把生成學(xué)派和美國結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)所忽視的語言使用作為研究的重點(diǎn),關(guān)注語言事實(shí),更符合實(shí)際情況,也有利于應(yīng)用到生活當(dāng)中。同時(shí),它提出語言知識(shí)是一個(gè)由無數(shù)符號(hào)構(gòu)成的聯(lián)通網(wǎng)絡(luò),整個(gè)系統(tǒng)是一個(gè)連續(xù)統(tǒng),或者說是概率問題,否定了前人所宣稱的絕對(duì)存在和絕對(duì)不存在的觀念。

    但是,它也不可避免地存在一些問題。首先這一語言觀是以問題為導(dǎo)向的,而問題涉及的面很廣,所以很難找一個(gè)明確的切入點(diǎn)深入下去研究語言,對(duì)于問題本身也沒有找到完全合適的解決方法,整個(gè)理論還停留在想象層面。其次,在論述觀點(diǎn)的時(shí)候,大多是采用舉例子的方法,沒有科學(xué)實(shí)驗(yàn)或其他更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯糠椒?。?dāng)前基于用法的理論模型雖然并非最簡的,但是不能窮盡所有的語言現(xiàn)象,這也是一個(gè)矛盾之處。

    基于用法的語言觀向傳統(tǒng)規(guī)則提出了質(zhì)疑,對(duì)于我們研究語言來說有很大幫助,但是面對(duì)的問題也很多,所以仍有大量的工作要做。

    [1]Bybee, J. L., amp; Beckner, C. Usage-based Theory[M]∥Heine, B. amp; Narrog, H. (eds.). The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. Oxford: Oxford University Press, 2010:827-857.

    [2]嚴(yán)辰松. 語言使用建構(gòu)語言知識(shí)——基于使用的語言觀概述[J]. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2010(6):1-7.

    [3]Lieven, E., Behrens, H., Speares J., amp; Tomasello, M. Early Syntactic Creativity: A Usage-based Approach[J]. Journal of Child Language, 2003(30):333-370.

    [4]Tomasello, M. The Usage-based Theory of Language Acquisition[M]∥E, L, Bavin. amp; L, R, Naigles. (eds.). The Cambridge Handbook of Child Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2015: 69-89.

    [5]Tummers, J., Heylen, K. amp; Geeraerts, D. Usage-based Approaches in Cognitive Linguistics: A Technical State of the Art[J]. Corpus Linguisticsamp; Linguistic Theory, 2005(1): 225-261.

    [6]高航. 認(rèn)知語法的語用視角:基于用法的動(dòng)態(tài)模式述評(píng)[J]. 外語學(xué)刊,2009(5):53-56.

    [7]Langacker, R. W. A Dynamic Usage-based Model[M]∥Barlow, M. amp; Kemmer, S.(Eds.). Usage-based Models of Language. Stanford: CSLI Publications, 2000: 1-65.

    [8]Pierrehumbert, J. Exemplar Dynamics: Word Frequency, Lenition and Contrast[M]∥Bybee, J. amp; Hopper, P. (eds.). Frequency and the Emergence of Linguistic Structure. Amsterdam: John Benjamins, 2001: 137-159.

    [責(zé)任編輯亦 筱]

    2017-03-23

    熊笠地(1994 — ),女,四川樂山人,碩士研究生,研究方向:語言測試。

    H030

    A

    1008-6390(2017)06-0040-04

    猜你喜歡
    語言研究
    FMS與YBT相關(guān)性的實(shí)證研究
    2020年國內(nèi)翻譯研究述評(píng)
    遼代千人邑研究述論
    語言是刀
    文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
    視錯(cuò)覺在平面設(shè)計(jì)中的應(yīng)用與研究
    科技傳播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54
    EMA伺服控制系統(tǒng)研究
    讓語言描寫搖曳多姿
    新版C-NCAP側(cè)面碰撞假人損傷研究
    多向度交往對(duì)語言磨蝕的補(bǔ)正之道
    累積動(dòng)態(tài)分析下的同聲傳譯語言壓縮
    亚洲精品国产成人久久av| 国产乱来视频区| 久久久久久久国产电影| 亚洲国产日韩一区二区| 深夜a级毛片| 一区二区三区精品91| 中文在线观看免费www的网站| 一级黄片播放器| 香蕉精品网在线| 日韩视频在线欧美| 国产成人a区在线观看| 免费人成在线观看视频色| 午夜免费男女啪啪视频观看| 伊人久久精品亚洲午夜| 久久久久久久久久人人人人人人| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 欧美zozozo另类| 热99国产精品久久久久久7| 国产一级毛片在线| 精品亚洲成国产av| 新久久久久国产一级毛片| 纯流量卡能插随身wifi吗| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 中文字幕亚洲精品专区| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲人成网站高清观看| 国产伦在线观看视频一区| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 又大又黄又爽视频免费| 欧美精品国产亚洲| 国产成人91sexporn| av免费观看日本| 国产伦精品一区二区三区视频9| 亚洲欧美日韩无卡精品| 日本色播在线视频| 日韩精品有码人妻一区| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 七月丁香在线播放| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 99久久中文字幕三级久久日本| 爱豆传媒免费全集在线观看| 久久久久久伊人网av| 亚洲精品色激情综合| 777米奇影视久久| 一边亲一边摸免费视频| 成人影院久久| 久久97久久精品| 97热精品久久久久久| 99久国产av精品国产电影| 99热6这里只有精品| 老司机影院成人| 久久久久国产精品人妻一区二区| 久久人人爽人人片av| 久久久久久久大尺度免费视频| 中文字幕免费在线视频6| a级一级毛片免费在线观看| 尾随美女入室| 色5月婷婷丁香| 日韩av不卡免费在线播放| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 婷婷色综合大香蕉| 亚洲精品,欧美精品| 国产精品秋霞免费鲁丝片| www.色视频.com| 黑人猛操日本美女一级片| 欧美另类一区| 久久综合国产亚洲精品| 毛片一级片免费看久久久久| 国产亚洲精品久久久com| 午夜激情福利司机影院| 99热这里只有精品一区| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 久久这里有精品视频免费| 国产精品国产av在线观看| 日韩国内少妇激情av| 色综合色国产| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 日韩欧美 国产精品| 街头女战士在线观看网站| 视频区图区小说| 国产精品人妻久久久影院| 久久ye,这里只有精品| 久久青草综合色| 久久久久国产精品人妻一区二区| 纯流量卡能插随身wifi吗| 赤兔流量卡办理| 亚洲中文av在线| 这个男人来自地球电影免费观看 | 亚洲,一卡二卡三卡| 久久99热这里只频精品6学生| 天天躁日日操中文字幕| 最近手机中文字幕大全| 99热6这里只有精品| av在线app专区| 亚洲国产精品999| 插逼视频在线观看| av播播在线观看一区| 精品久久久久久电影网| 精品久久久久久久久av| 91久久精品国产一区二区成人| 女性被躁到高潮视频| 极品教师在线视频| 国产色婷婷99| 国产在线视频一区二区| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 精品一区二区免费观看| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 夜夜爽夜夜爽视频| 街头女战士在线观看网站| 一区二区三区四区激情视频| 国产高清三级在线| 免费人妻精品一区二区三区视频| 97热精品久久久久久| 国产成人精品一,二区| 亚洲av欧美aⅴ国产| av一本久久久久| 天堂俺去俺来也www色官网| 青春草视频在线免费观看| 欧美一级a爱片免费观看看| 99久国产av精品国产电影| 热99国产精品久久久久久7| 熟女人妻精品中文字幕| 热99国产精品久久久久久7| 日韩一区二区三区影片| 美女视频免费永久观看网站| 中文字幕久久专区| 免费看光身美女| 日韩欧美 国产精品| 男女下面进入的视频免费午夜| 亚洲精品国产成人久久av| 最近手机中文字幕大全| 国产精品蜜桃在线观看| 免费少妇av软件| 伊人久久精品亚洲午夜| 国产乱人视频| 高清日韩中文字幕在线| 日韩成人av中文字幕在线观看| 少妇人妻精品综合一区二区| 香蕉精品网在线| 联通29元200g的流量卡| 亚洲最大成人中文| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 亚洲欧美日韩无卡精品| 91久久精品电影网| 最新中文字幕久久久久| 各种免费的搞黄视频| 免费大片18禁| 51国产日韩欧美| 久久久a久久爽久久v久久| 国产成人一区二区在线| 边亲边吃奶的免费视频| 丰满人妻一区二区三区视频av| 嫩草影院新地址| 欧美精品亚洲一区二区| 高清在线视频一区二区三区| 国产成人精品福利久久| 久久精品人妻少妇| 国产亚洲欧美精品永久| 久久人人爽人人片av| 黄色配什么色好看| 国产精品三级大全| 亚洲av在线观看美女高潮| 人妻夜夜爽99麻豆av| 舔av片在线| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 精品熟女少妇av免费看| 嫩草影院新地址| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 91久久精品电影网| 天天躁日日操中文字幕| 99久久精品一区二区三区| 夫妻性生交免费视频一级片| 亚洲自偷自拍三级| 午夜精品国产一区二区电影| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 免费观看性生交大片5| 久久久久久人妻| 男女免费视频国产| 日韩成人av中文字幕在线观看| 乱码一卡2卡4卡精品| 精品人妻偷拍中文字幕| 国产免费视频播放在线视频| 国产又色又爽无遮挡免| 亚洲美女视频黄频| 97精品久久久久久久久久精品| 国产成人freesex在线| 丰满人妻一区二区三区视频av| 亚洲精品第二区| 亚洲av二区三区四区| 夫妻午夜视频| 精品亚洲成a人片在线观看 | 我要看黄色一级片免费的| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产伦在线观看视频一区| 午夜福利在线在线| 国产一区亚洲一区在线观看| 欧美成人一区二区免费高清观看| 老熟女久久久| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 美女xxoo啪啪120秒动态图| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 欧美日韩视频精品一区| 丝袜脚勾引网站| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 欧美精品国产亚洲| 亚洲精品一区蜜桃| 亚洲欧美日韩无卡精品| 最近的中文字幕免费完整| 看十八女毛片水多多多| 国产精品女同一区二区软件| 久久这里有精品视频免费| 久久久久精品久久久久真实原创| 久久99热6这里只有精品| 大陆偷拍与自拍| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产在线一区二区三区精| 日韩av在线免费看完整版不卡| 久久国产亚洲av麻豆专区| av专区在线播放| 亚洲欧洲国产日韩| 成人二区视频| 亚洲精品视频女| 一级毛片我不卡| 尾随美女入室| 久久久国产一区二区| 亚洲精品国产av蜜桃| 成人毛片a级毛片在线播放| 校园人妻丝袜中文字幕| 午夜免费男女啪啪视频观看| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产精品久久久久久久久免| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 婷婷色综合www| 一个人看视频在线观看www免费| 777米奇影视久久| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 天堂中文最新版在线下载| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 国产高清三级在线| 久久精品国产自在天天线| 乱系列少妇在线播放| 亚洲经典国产精华液单| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 免费人成在线观看视频色| 搡女人真爽免费视频火全软件| 久久久久国产精品人妻一区二区| 国产精品一区二区性色av| 国产成人免费无遮挡视频| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 久久久久久久大尺度免费视频| 22中文网久久字幕| 热99国产精品久久久久久7| 黄色一级大片看看| 免费大片18禁| 精品视频人人做人人爽| 日日撸夜夜添| 欧美高清性xxxxhd video| 国产黄色免费在线视频| 久久久久网色| 亚洲成色77777| 免费大片18禁| 91精品一卡2卡3卡4卡| 日韩中文字幕视频在线看片 | 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 亚洲av日韩在线播放| 91精品伊人久久大香线蕉| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 激情五月婷婷亚洲| 在线观看一区二区三区激情| 国产精品av视频在线免费观看| 国产乱来视频区| 我的老师免费观看完整版| 黄色怎么调成土黄色| 日韩一区二区视频免费看| 少妇人妻久久综合中文| 久久久久久久大尺度免费视频| 国产黄色免费在线视频| 热99国产精品久久久久久7| h日本视频在线播放| 在线观看美女被高潮喷水网站| 日韩一区二区视频免费看| 最近最新中文字幕免费大全7| 嘟嘟电影网在线观看| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 乱系列少妇在线播放| 精品国产露脸久久av麻豆| av在线播放精品| 中国美白少妇内射xxxbb| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 国产69精品久久久久777片| 永久免费av网站大全| 一本久久精品| 国产熟女欧美一区二区| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 色5月婷婷丁香| 多毛熟女@视频| 国产一区有黄有色的免费视频| 视频区图区小说| 美女视频免费永久观看网站| 国产 一区精品| 亚洲精品第二区| 亚洲精品aⅴ在线观看| 日韩免费高清中文字幕av| 黄色配什么色好看| 久久6这里有精品| 熟女av电影| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 国产大屁股一区二区在线视频| 26uuu在线亚洲综合色| 天堂俺去俺来也www色官网| 国产乱人视频| 97精品久久久久久久久久精品| 高清黄色对白视频在线免费看 | 在线观看一区二区三区激情| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 九九爱精品视频在线观看| 精品人妻视频免费看| 99热这里只有是精品在线观看| 久久久久久九九精品二区国产| 国内精品宾馆在线| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 午夜福利视频精品| 国产又色又爽无遮挡免| 国产精品免费大片| 一级毛片aaaaaa免费看小| 精品午夜福利在线看| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 又大又黄又爽视频免费| 亚洲图色成人| 日韩制服骚丝袜av| 直男gayav资源| 最黄视频免费看| 最近的中文字幕免费完整| 日韩欧美 国产精品| 亚洲四区av| av.在线天堂| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 男人和女人高潮做爰伦理| 九九在线视频观看精品| 午夜老司机福利剧场| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 日本av手机在线免费观看| 高清视频免费观看一区二区| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜 | 黑人猛操日本美女一级片| 日韩电影二区| 少妇的逼好多水| 青春草视频在线免费观看| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 我的女老师完整版在线观看| 观看免费一级毛片| 一级毛片 在线播放| 日日啪夜夜爽| 日韩中文字幕视频在线看片 | 亚洲国产精品一区三区| 少妇的逼水好多| 成人特级av手机在线观看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 日韩强制内射视频| 日韩成人伦理影院| 日韩av免费高清视频| av在线app专区| 日日啪夜夜撸| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 日韩伦理黄色片| 国产黄色视频一区二区在线观看| 亚洲av二区三区四区| 国产精品欧美亚洲77777| 亚洲人成网站在线播| 国产精品一区二区性色av| 有码 亚洲区| 婷婷色av中文字幕| 亚洲性久久影院| 日韩精品有码人妻一区| 大片免费播放器 马上看| 日韩电影二区| 日本午夜av视频| 女性被躁到高潮视频| 久久鲁丝午夜福利片| 国产一区亚洲一区在线观看| 人妻系列 视频| 九九在线视频观看精品| 一级毛片久久久久久久久女| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 在线观看免费日韩欧美大片 | 五月伊人婷婷丁香| 国产片特级美女逼逼视频| 亚洲国产日韩一区二区| 国产男女内射视频| 日日啪夜夜爽| 少妇人妻 视频| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 精品午夜福利在线看| 免费人成在线观看视频色| 欧美少妇被猛烈插入视频| 国产在线男女| 日韩成人av中文字幕在线观看| 亚洲国产日韩一区二区| 97热精品久久久久久| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 国产亚洲精品久久久com| 国产免费一级a男人的天堂| 在线免费十八禁| 男女啪啪激烈高潮av片| 美女高潮的动态| 哪个播放器可以免费观看大片| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲国产av新网站| 亚洲av成人精品一区久久| 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 日本av手机在线免费观看| 五月开心婷婷网| 久久午夜福利片| 久久人妻熟女aⅴ| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 夫妻性生交免费视频一级片| 亚洲精品日本国产第一区| 亚洲精品视频女| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 欧美日韩精品成人综合77777| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 一级毛片 在线播放| 夜夜爽夜夜爽视频| 舔av片在线| 亚洲最大成人中文| 日韩欧美精品免费久久| 成人毛片a级毛片在线播放| 久久精品国产亚洲网站| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 极品少妇高潮喷水抽搐| 精品久久国产蜜桃| 精品少妇黑人巨大在线播放| 国模一区二区三区四区视频| 1000部很黄的大片| 三级国产精品片| 少妇被粗大猛烈的视频| 精品亚洲成a人片在线观看 | 精品酒店卫生间| 国产免费一区二区三区四区乱码| 边亲边吃奶的免费视频| 日韩精品有码人妻一区| 久久精品久久久久久久性| 久久精品国产自在天天线| 日日啪夜夜爽| 夫妻午夜视频| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 婷婷色综合www| 日韩人妻高清精品专区| 一级黄片播放器| 3wmmmm亚洲av在线观看| 乱码一卡2卡4卡精品| 九色成人免费人妻av| 国产伦理片在线播放av一区| 欧美成人a在线观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 伦精品一区二区三区| 男男h啪啪无遮挡| 亚洲欧美精品自产自拍| 天堂俺去俺来也www色官网| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 精品久久久噜噜| 国产亚洲最大av| 在线精品无人区一区二区三 | 精品人妻偷拍中文字幕| 国产精品蜜桃在线观看| 国产精品人妻久久久影院| 人人妻人人看人人澡| 一区二区三区四区激情视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 亚洲欧美日韩东京热| 精品久久久精品久久久| 亚洲av中文av极速乱| 特大巨黑吊av在线直播| 亚洲自偷自拍三级| 亚洲性久久影院| 久久午夜福利片| 久久久久久九九精品二区国产| 最近最新中文字幕免费大全7| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 高清不卡的av网站| av在线蜜桃| 热re99久久精品国产66热6| 少妇人妻久久综合中文| 亚洲人成网站在线观看播放| 国精品久久久久久国模美| 精品熟女少妇av免费看| 色视频www国产| 色婷婷av一区二区三区视频| 国产精品国产av在线观看| 91久久精品国产一区二区成人| 大话2 男鬼变身卡| 成人二区视频| 亚洲精品色激情综合| 中国美白少妇内射xxxbb| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 边亲边吃奶的免费视频| 18禁动态无遮挡网站| 五月玫瑰六月丁香| 99re6热这里在线精品视频| 插阴视频在线观看视频| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 国产深夜福利视频在线观看| 久久久精品94久久精品| 欧美日本视频| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 99热这里只有精品一区| 高清av免费在线| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 99久国产av精品国产电影| 国产精品成人在线| 老女人水多毛片| 99九九线精品视频在线观看视频| 黑丝袜美女国产一区| 午夜激情福利司机影院| 精品一区二区免费观看| 97超碰精品成人国产| 欧美成人一区二区免费高清观看| 久久久午夜欧美精品| 久久精品国产a三级三级三级| 黑人猛操日本美女一级片| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 国产 精品1| 久久久久精品久久久久真实原创| 久久这里有精品视频免费| 久久 成人 亚洲| 22中文网久久字幕| 亚洲图色成人| 搡老乐熟女国产| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 人妻系列 视频| 十分钟在线观看高清视频www | 色网站视频免费| 免费在线观看成人毛片| 一级毛片 在线播放| 久久av网站| 日本一二三区视频观看| 亚洲精品,欧美精品| 精品亚洲成国产av| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 久久这里有精品视频免费| 激情五月婷婷亚洲| 欧美高清成人免费视频www| 午夜激情久久久久久久| 成人美女网站在线观看视频| 精品午夜福利在线看| 人人妻人人看人人澡| 深爱激情五月婷婷| 伦精品一区二区三区| av国产精品久久久久影院| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲va在线va天堂va国产| 中文天堂在线官网| 久久精品久久久久久久性| av播播在线观看一区| 久久精品久久久久久久性| 亚洲成人中文字幕在线播放| 18禁动态无遮挡网站| 日韩不卡一区二区三区视频在线| av黄色大香蕉| 黑人高潮一二区| 国产av一区二区精品久久 | 欧美丝袜亚洲另类| 成人黄色视频免费在线看| 亚洲美女搞黄在线观看| 日日撸夜夜添| 青春草视频在线免费观看| 国产高清国产精品国产三级 | 亚洲,一卡二卡三卡| 亚洲成人av在线免费| 国产老妇伦熟女老妇高清| 婷婷色麻豆天堂久久| 婷婷色av中文字幕| 国产伦精品一区二区三区视频9| 免费黄频网站在线观看国产| 国产亚洲91精品色在线| 蜜桃在线观看..| av在线播放精品| 国产有黄有色有爽视频| 韩国av在线不卡| 爱豆传媒免费全集在线观看| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 欧美xxxx性猛交bbbb| 色婷婷av一区二区三区视频| 99re6热这里在线精品视频| 下体分泌物呈黄色| 亚洲欧洲国产日韩| 亚洲国产精品999| 成年人午夜在线观看视频| 少妇人妻 视频| 国产毛片在线视频| 麻豆成人午夜福利视频| 国产精品av视频在线免费观看| 久久av网站| 下体分泌物呈黄色| 七月丁香在线播放| 国产欧美亚洲国产| 免费在线观看成人毛片| 大码成人一级视频| 少妇高潮的动态图| 人妻系列 视频| 午夜激情久久久久久久| av福利片在线观看| 国产精品伦人一区二区| 成人特级av手机在线观看| 欧美三级亚洲精品| 亚洲人成网站在线播| 18禁在线播放成人免费| 男的添女的下面高潮视频|