書名號學習與應用解析

【摘 要】在日常工作中，書名號的應用涉及很多特殊復雜的情況，但《標點符號用法》只是做了概括性說明，專門從事語言文字工作的編輯、記者難以對其深中肯綮。筆者經(jīng)過長期查閱資料和揣摩，在文中列舉書名號的基本形式、誤用實例，并解析書名號的酌情應用問題，以期與業(yè)內同人探討業(yè)務，提高自身的編校水平。

【關 鍵 詞】書名號；基本形式；誤用實例；應用；實例圖

【作者單位】趙曉靜，大象出版社。

在日常工作中，人們經(jīng)常會用到書名號。相較于其他16種標點符號，書名號的應用涉及很多特殊及復雜的情況。然而，《標點符號用法》正文和附錄A、附錄B對書名號只是做了概括性說明。因此，不但普通人對此不是十分了解，就連專門從事語言文字工作的一線編輯、記者也難以對其深中肯綮。筆者經(jīng)過長期查閱和揣摩，借助多年積累的工作經(jīng)驗，在本文列舉書名號的基本形式、誤用實例，并解析書名號的酌情應用問題，以期與業(yè)內同人探討業(yè)務，提高自身的編校水平。

一、書名號的基本形式

《標點符號用法》（GB/T 15834—2011）規(guī)定：書名號是標號的一種，標示語段中出現(xiàn)的各種作品名稱，使其與一般詞語區(qū)別開來。書名號的形式有雙書名號“《》”和單書名號“〈〉”兩種。

1.書名、卷名、篇名、刊物名、報紙名、文件名等

（1）2016年9月，商務印書館出版了《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）。（書名）

（2）“今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也?！背鲎浴妒酚洝ろ椨鸨炯o》。（卷名）

（3）《論雷峰塔的倒掉》是魯迅先生的一篇雜文。（篇名）

（4）東北大學教授王建華擔任Talanta副主編，英國皇家化學會Journal of Analytical Atomic Spectrometry和國內《分析化學》《分析科學學報》等期刊編委。（刊物名）

（5）經(jīng)國家新聞出版廣電總局批準，《中國新聞出版報》從2015年7月8日起正式更名為《中國新聞出版廣電報》，出版刊期不變，逢工作日出版。（報紙名）

（6）《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要（2010—2020年）》于2010年7月29日正式發(fā)布。（文件名）

2.電影、電視、音樂、詩歌、雕塑等作品名稱

（1）片尾曲《我心永恒》是《泰坦尼克號》影片的經(jīng)典絕唱。（歌曲名、電影名）

（2）由劉家豪導演、林峯和王珞丹主演的38集電視連續(xù)劇《衛(wèi)子夫》轟動一時。孝武思皇后是中國歷史上第一位擁有獨立謚號的皇后。（電視劇名）

（3）最近，莫文蔚顛覆演繹《大王叫我來巡山》，一開口就令人醉了。（歌曲名）

（4）微信中瘋傳的中央民族大學兩個美女教師跳的《卓瑪》美翻了。（舞蹈名）

（5）毛澤東的佳作《沁園春·雪》被柳亞子盛贊為千古絕唱。（詩詞名）

（6）我老爸最近對照臥室墻上掛的《人體常用穴位正面圖》《人體常用穴位背面圖》學著自己按摩。（圖片名）

（7）黃立坤的代表作《和平鴿》選送廣東展覽，深受各界人士的好評。（雕塑名）

（8）我每周都收看尼格買提主持的《開門大吉》。（電視節(jié)目名）

（9）我在周末休息時，經(jīng)常跟著《瑜伽》光盤鍛煉身體。（光盤名）

3.全中文或中文在名稱中占主導地位的軟件名

科研人員正在研制《電腦衛(wèi)士》殺毒軟件。

4.作品名稱的縮寫形式

我讀了《念青唐古拉山脈紀行》（以下簡稱《念》）一文，收獲很大。

5.當書名號中包含書名號時，依照“雙—單—雙”規(guī)律，自外而內間隔使用

（1）《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國合同法〉若干問題的解釋（一）》第十九條規(guī)定：“在代位權訴訟中，債權人勝訴的，訴訟費由次債務人負擔，從實現(xiàn)的債權中優(yōu)先支付?！?/p>

（2）他的畢業(yè)論文《魯迅先生〈《吶喊》自序〉試析》獲得一致好評。

二、書名號的誤用情況

以下為筆者在日常審讀書稿過程中搜集的若干書名號誤用實例。

1.產(chǎn)品名等不應使用書名號

產(chǎn)品名、商標名、課程名、基金名、證件名、單位名、組織名、獎項名、活動名、科研課題名、工程項目名、榮譽稱號名，以及展覽會、討論會、交流會和集會等的名稱，不應使用書名號，但在書稿審校中卻經(jīng)常遇見。

（1）例句：這學期開設《微積分》課，需要買一本高等教育出版社出版的《微積分》教材。分析：第一處“微積分”是課程名稱，第二處“微積分”是書籍名稱，課程名稱不能加書名號。所以例句應改為：這學期開設微積分課，需要買一本高等教育出版社出版的《微積分》。

（2）例句：我國第二代《居民身份證》是由多層聚酯材料復合而成的單頁卡式證件，采用非接觸式IC卡技術制作。分析：活動名、榮譽稱號不加書名號。所以例句應改為：我國第二代居民身份證是由多層聚酯材料復合而成的單頁卡式證件，采用非接觸式IC卡技術制作。

（3）例句：在遼寧省第三屆《四佳人物》評選活動中，有5人當選《最佳出書人》。分析：證件名不加書名號。所以例句應改為：在遼寧省第三屆“四佳人物”評選活動中，有5人當選“最佳出書人”。

（4）例句：中國人民大學教授、博士研究生導師程方平主持的“十一五”國家重點課題之一《傳統(tǒng)文化與語文教學》的子課題學校遍及全國29個省市。分析：科研課題名不加書名號。所以例句應改為：中國人民大學教授、博士研究生導師程方平主持的“十一五”國家重點課題之一“傳統(tǒng)文化與語文教學”的子課題學校遍及全國29個省市[1]。

（5）例句：《中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會》將于2017年秋季在北京召開。分析：會議名不加書名號。所以例句應改為：中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會將于2017年秋季在北京召開。

2.作品合稱不能用書名號

例句：《四書五經(jīng)》是中國儒家的經(jīng)典書籍。分析：四書五經(jīng)是四書和五經(jīng)的合稱。四書是指《論語》《孟子》《大學》《中庸》，五經(jīng)是指《詩經(jīng)》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》。因此，例句應改為：“四書五經(jīng)”是中國儒家的經(jīng)典書籍。

3.法律法規(guī)名稱不完整，或法律法規(guī)尚未出臺不能用書名號

（1）例句： 《中華人民共和國國家安全法》及其《實施細則》所稱危害國家安全的行為，是指……[2]分析：《實施細則》使用不當，書名號中內容涉及政策、法規(guī)等，不允許產(chǎn)生歧義，不能依附其他內容。因此，要將名稱補充完整，改為《中華人民共和國國家安全法實施細則》。

（2）例句：法律先行，加快《兒童福利法》的制定與出臺，做到有法可依是保護困境兒童權益的根本，也是兒童福利制度頂層設計的一項重要內容[3]。分析：“加快《兒童福利法》的制定與出臺”的意思是《兒童福利法》尚未出臺，處于醞釀階段。因此，這里使用書名號過于超前，應去除。

4.單書名號誤用數(shù)學符號中的小于號和大于號

例句：浙江大學新聞與傳播學碩士李晗在碩士論文《<京華時報>“云報紙”傳播效果研究》中所給出的關于“使用京華云拍每周次數(shù)表”顯示，經(jīng)常使用即每天都會使用的受訪者只有8.7%。分析：標點符號中的單書名號“〈〉”與數(shù)學符號中的小于號“<”、大于號“>”是有區(qū)別的，要注意區(qū)分，不能張冠李戴。例句應改為：浙江大學新聞與傳播學碩士李晗在碩士論文《〈京華時報〉“云報紙”傳播效果研究》中所給出的關于“使用京華云拍每周次數(shù)表”顯示，經(jīng)常使用即每天都會使用的受訪者只有8.7%[4]。

5.英文無書名號

例句：國內時尚類期刊可以追根溯源到1980年4月，隨著一本名為《時裝》的期刊誕生（英文名字叫“FASHION”），中國人有了真正屬于自己的時尚類期刊。分析：英文中沒有與中文書名號對應的標點符號。若中文行文中遇到英文書名，可采取兩種辦法：一是尊重英語習慣，將相應的英文單詞變成斜體，這樣既可以與英文的體例保持一致，也便于識別書刊名稱[5]，但須將首字母大寫或全部大寫[6]；二是尊重中文習慣，將雙引號改成書名號。筆者推薦使用第一種方法。因此例句應改為：國內時尚類期刊可以追根溯源到1980年4月，隨著一本名為《時裝》的期刊誕生（英文名字叫FASHION），中國人有了真正屬于自己的時尚類期刊[4]。

三、書名號的酌情應用

有些書名號需要編輯聯(lián)系上下文語境，分析文章和語句所要表達的意思，然后靈活運用。書名號的應用經(jīng)歷了探討、優(yōu)化、達成業(yè)界共識的過程。編校人員平日應該慢慢累積、用心揣摩，爭取做到對書名號的運用駕輕就熟。

1.圖書版本、報刊版別的標準位置

（1）例句：今年“雙11”期間，我網(wǎng)購了一本《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）。

《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）是在第6版基礎上，“根據(jù)讀者和專家意見對700多條詞語的釋義、舉例等做了修訂”。因此，它們都是對《現(xiàn)代漢語詞典》的注釋說明，書名號內不包含括號。

（2）例句：《人民日報海外版》（People's Daily Overseas Edition）是中國共產(chǎn)黨中央委員會的機關報，創(chuàng)刊于1985年7月1日。

《人民日報》的國內統(tǒng)一連續(xù)出版物號是CN 11-0065，代號是1-1；《人民日報海外版》的國內統(tǒng)一連續(xù)出版物號是CN 11-0066，國內代號是1-96，國外代號是D797?？梢姡呤歉髯元毩⒌?，“人民日報”“海外版”中間不需要任何標點符號。

2.“報”“雜志”處于書名號內或外

“報”“雜志”等放在書名號內或外，要看其是否屬于刊物名稱的組成部分[7]。比如《人民日報》和《足球》報，《中國中藥雜志》和《中草藥》雜志。

（1）例句：《人民日報》是中國共產(chǎn)黨中央委員會機關報。1946年7月1日，毛澤東主席親筆為人民日報題寫報名。1992年《人民日報》被聯(lián)合國教科文組織評為世界十大報紙之一。

（2）例句：《足球》報正式創(chuàng)刊于1980年，隸屬于中國國內第一家報業(yè)集團——廣州日報報業(yè)集團。

（3）例句：《中國中藥雜志》2016年第22期發(fā)表了樂亮、姜保平、徐江等撰寫的《中藥蛋白質組學研究策略》一文[8]。

（4）例句：《中草藥》雜志榮獲第二屆中國出版政府獎。

3.“叢書”與書名號、雙引號的位置及用法

將“叢書”“系列”“文庫”等字樣放在書名號之內還是雙引號的內外，應根據(jù)其是否屬于封面主書名的一部分來確定，若是，則放在書名號內，如（1）例句，若不是，則屬于次書名，置于雙引號內，如（2）例句，或置于雙引號外，如（3）例句[7]。

（1）例句：《論劍》叢書共分七冊：《論劍——新視野下的中國大戰(zhàn)略》《論劍——崛起進程中的中國式政治》《論劍——崛起進程中的中國式民主》《論劍——崛起進程中的中國式民生》《論劍——崛起進程中的中國式道路》《論劍——崛起進程中的中國式戰(zhàn)略》《論劍——崛起進程中的中國式軟實力》。

（2）例句：2014年12月，知名學者于今新著《滿族》作為“走進中國少數(shù)民族叢書”之一，由遼寧民族出版社出版。

（3）例句：時任第十一屆全國人大常委會副委員長的陳至立在為“漫游中國大學”叢書所作序中寫道：“‘漫游中國大學叢書，以富有時代氣息的文字，觸摸大學歷史的厚重承載……十分有意義，也十分有價值?！盵9]

4.法令等的“試行”“草案”“修訂稿”與書名號的位置

法令、規(guī)定、方案、條例等的“試行”“草案”“修訂稿”之類括注，居于書名號內或外，應依照原件。

（1）例句：下一代中國人可能就沒有“晚婚晚育假”，也沒有“獨生子女獎勵”了。2015年12月21日上午，全國人大常委會審議《人口與計劃生育法修正案（草案）》。

（2）例句：2016年12月14日，國家發(fā)展改革委投資司在官網(wǎng)上發(fā)布了《企業(yè)投資項目核準和備案管理辦法》（征求意見稿），向社會公開征求意見。

5.涉及報紙或期刊名稱

涉及報紙或期刊名稱時，若重點在于單位的職能或人在單位中擔任的職務，則不用書名號更佳[7]，如（1）例句。涉及報紙或期刊名稱時，若報刊名稱容易與普通名詞混淆，則應加書名號，如（2）（3）例句。

（1）例句：京華時報總編輯、京華文化傳播有限公司董事長李洪洋這樣評價云報紙：“我們雖然吃到了螃蟹的肉，同時也被螃蟹的爪子卡著嗓子?！盵4]

（2）例句：《東方少年》組織的少年作者暑期夏令營活動取得圓滿成功。

（3）例句：《農(nóng)村大眾》的稿件真正地體現(xiàn)了為“三農(nóng)”服務的宗旨。

6.根據(jù)指稱意義來確定是否使用書名號

（1）例句：2008年重陽聯(lián)歡晚會受到觀眾的稱贊和好評。（活動名）

（2）例句：本臺將重播《2008年重陽聯(lián)歡晚會》。（節(jié)目名）

（3）例句：“我的老師”這類題目，同學們也許都寫過。（題目名）

（4）例句：《我的老師》寫于1956年9月，是作者魏巍應《教師報》之約而撰寫的。（文章名）

以上內容基本囊括了書名號的常見情況。總之，編校人員在審讀書稿過程中，是否使用書名號，以及如何處理書名號的位置，不能想當然或憑個人喜好，一定要活學活用，學會對號入座，避免治絲益棼，只有這樣，才能不斷提升個人編校水平。

參考文獻

[1]雷俊英. 回到經(jīng)典：小學國學教育探索[M]. 沈陽：東北大學出版社，2016：自序.

[2]內蒙古自治區(qū)教學研究室. 公共安全教育（高三年級）[M]. 沈陽：東北大學出版社，2016：3.

[3]滿小歐. 美國兒童保護制度研究[M]. 沈陽：東北大學出版社，2016：132.

[4]邱文昊. 紙香猶存：新媒體生態(tài)下紙媒如何突圍[M]. 沈陽：東北大學出版社，2016.

[5]林穗芳. 標點符號學習與應用[M]. 北京：人民出版社，2000：369.

[6]時培育. 常見誤用標點符號舉例[J]. 大學出版，2003（2）：56-57.

[7]新聞出版總署科技發(fā)展司，新聞出版總署圖書出版管理司，中國標準出版社. 作者編輯常用標準及規(guī)范（2版）[M]. 北京：中國標準出版社，2003.

[8]樂亮，姜保平，徐江，等. 中藥蛋白質組學研究策略[J]. 中國中藥雜志，2016（22）：4096-4101.

[9]中國教育報刊社，重慶交通大學. 重慶交通大學[M]. 重慶：重慶大學出版社，2011：序.