“大雅詩(shī)叢”
——家中的詩(shī)詞大會(huì)

●飛 地

“大雅詩(shī)叢”
——家中的詩(shī)詞大會(huì)

●飛 地

2017年春節(jié)期間，中央電視臺(tái)播出的《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》節(jié)目，火爆熒幕，詩(shī)詞熱也隨之而來(lái)。廣西人民出版社出版的“大雅詩(shī)叢”系列圖書(shū)，能夠充分滿足讀者的詩(shī)詞求知欲。

圖書(shū)簡(jiǎn)介

《白鷺》共收錄詩(shī)歌54首，其中組詩(shī)11首。這些詩(shī)風(fēng)格新穎多變，形式厚重，是多元文化交融下產(chǎn)生的碩果，作為詩(shī)人兼畫(huà)家，敏銳的洞察力使他得以真實(shí)地描繪自然景物，細(xì)致地觀察社會(huì)生活，迅捷地捕捉細(xì)微感情，感性意象、隱喻的繁富又極大地豐富了他詩(shī)歌的表現(xiàn)力。整個(gè)詩(shī)集呈現(xiàn)出來(lái)的是老之將至后愛(ài)的消失和死亡的臨近，這也致使詩(shī)人試圖在愛(ài)和死亡之間架構(gòu)一種獨(dú)特斑斕的美，并以這種美贏獲生活的力量和勇氣。該詩(shī)集2010年在美國(guó)出版，2011年獲英國(guó)艾略特詩(shī)歌獎(jiǎng)，是沃爾科特的代表作，詩(shī)人古稀之年的封筆之作，被評(píng)委們認(rèn)為是“動(dòng)人的，技術(shù)上無(wú)懈可擊的作品”、“會(huì)成為衡量其他詩(shī)歌作品的準(zhǔn)繩”。

德里克·沃爾科特（Derek Walcott，1930—），生于圣盧西亞的卡斯特里。先后就讀于圣瑪利大學(xué)和西印度的牙買加大學(xué)，畢業(yè)后遷居特立尼達(dá)島。在波士頓大學(xué)教授過(guò)文學(xué)課程。詩(shī)人、劇作家及畫(huà)家，代表作有《奧美羅斯》《白鷺》等。國(guó)際作家獎(jiǎng)、史密斯文學(xué)獎(jiǎng)、麥克阿瑟獎(jiǎng)、艾略特詩(shī)歌獎(jiǎng)等的獲得者。1992年，其詩(shī)因“具有偉大的光彩，歷史的視野，獻(xiàn)身多元文化的結(jié)果”，獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他被布羅茨基譽(yù)為“今日英語(yǔ)文學(xué)中最好的詩(shī)人”。

◎譯者簡(jiǎn)介

程一身本名肖學(xué)周。河南人。文學(xué)博士。著有詩(shī)集《北大十四行》，中國(guó)傳統(tǒng)文化研究三部曲《中國(guó)人的身體觀念》、《權(quán)力的旋流》、《理解父親》，專著《朱光潛詩(shī)歌美學(xué)引論》《為新詩(shī)賦形》；編著《外國(guó)精美詩(shī)歌讀本》，譯著佩索阿《戀愛(ài)或禁欲之書(shū)》。曾獲北京大學(xué)第一屆“我們”文學(xué)獎(jiǎng)。

圖書(shū)簡(jiǎn)介

《精靈》（完整版）以弗莉達(dá)·休斯整理出版的《精靈》手稿還原本為基礎(chǔ)，另附休斯編輯的英、美版選入詩(shī)，共收錄詩(shī)歌55首。此外，該書(shū)還收錄了譯者多年來(lái)翻譯、研究普拉斯的長(zhǎng)篇導(dǎo)言，普拉斯女兒弗莉達(dá)的前言、訪談、談話，普拉斯未BBC廣播節(jié)目所寫(xiě)的文稿及其他相關(guān)重要資料。《精靈》是普拉斯最后也最重要的詩(shī)集，被媒體稱為“20世紀(jì)最偉大的詩(shī)集之一”、“20世紀(jì)出版的最動(dòng)人和最受人喜愛(ài)的詩(shī)集之一”。

◎作者簡(jiǎn)介

西爾維婭·普拉斯（Sylvia Plath，1932—1963），生于美國(guó)馬薩諸塞州。八歲時(shí)父親去世。先后就讀于史密斯女子學(xué)院和劍橋大學(xué)。1956年與詩(shī)人泰德·休斯結(jié)婚，后婚姻破裂。1963年在倫敦寓所自殺。生前出版詩(shī)集《巨神像及其他詩(shī)作》和自傳體小說(shuō)《鐘瓶》。美國(guó)普利策詩(shī)歌獎(jiǎng)獲得者，自白派代表詩(shī)人，繼艾米莉·狄金森和伊麗莎白·畢肖普之后美國(guó)最重要的女詩(shī)人。

◎譯者簡(jiǎn)介

陳黎，臺(tái)灣當(dāng)代十大詩(shī)人之一，著名翻譯家。臺(tái)灣師范大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè)。著有詩(shī)集、散文集、音樂(lè)評(píng)介集等20余種。曾獲時(shí)報(bào)文學(xué)獎(jiǎng)、聯(lián)合報(bào)文學(xué)獎(jiǎng)、梁實(shí)秋文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)等眾多大獎(jiǎng)。

張芬齡，臺(tái)灣師范大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè)。著有《現(xiàn)代詩(shī)啟示錄》，與陳黎合譯有《萬(wàn)物靜默如謎》《二十首情詩(shī)和一首絕望的歌》等20余種。曾獲梁實(shí)秋文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)。

圖書(shū)簡(jiǎn)介

《曼德?tīng)柺┧吩?shī)選》是俄羅斯最偉大、命運(yùn)最為坎坷的詩(shī)人之一曼德?tīng)柺┧返脑?shī)歌精選，全書(shū)包括《石頭》、《哀 歌》、《詩(shī) 1921—1925》、《莫 斯 科筆 記本》、《沃羅涅日筆記本》五個(gè)部分，收錄詩(shī)歌近兩百首，貫穿曼德?tīng)柺┧氛麄€(gè)寫(xiě)作生涯，是詩(shī)人、翻譯家黃燦然在長(zhǎng)期翻譯、研究曼德?tīng)柺┧吩?shī)歌的基礎(chǔ)上甄選出來(lái)的最具藝術(shù)價(jià)值、最能代表詩(shī)人氣質(zhì)和水平的詩(shī)歌匯編。這些詩(shī)歌博采眾長(zhǎng)，形式嚴(yán)謹(jǐn)，以卓越的藝術(shù)表現(xiàn)力、獨(dú)特的創(chuàng)作理論展現(xiàn)了對(duì)“世界文化的眷戀”，充滿了濃厚的歷史文明氣息和深刻的道德意識(shí)，詩(shī)評(píng)家把他的詩(shī)稱為“詩(shī)中的詩(shī)”。該詩(shī)選將為我國(guó)讀者、研究者真正理解曼德?tīng)柺┧芳捌湓?shī)歌提供一個(gè)極為重要的讀本，一種新的可能。

◎作者簡(jiǎn)介

奧西普·曼德?tīng)柺┧罚∣sip Mandelstam，1891—1938），生于波蘭華沙，童年在圣彼得堡度過(guò)。一生命運(yùn)坎坷，兩次被捕，長(zhǎng)年流放，多次自殺未遂。1938年死于遠(yuǎn)東符拉迪沃斯托克的集中營(yíng)。俄羅斯白銀時(shí)代著名詩(shī)人、散文家、詩(shī)歌理論家，其創(chuàng)造的累累碩果為他贏得了阿克梅詩(shī)派“第一小提琴手”的稱號(hào)。生前出版詩(shī)集《石頭》《哀歌》《詩(shī)》，死后其名聲溢出俄羅斯，成為20世紀(jì)最重要的世界性詩(shī)人之一。

◎譯者簡(jiǎn)介

黃燦然，詩(shī)人、翻譯家、評(píng)論家。1963年生于福建泉州，1978年移居香港，1988年畢業(yè)于暨南大學(xué)，曾長(zhǎng)期任職香港大公報(bào)國(guó)際新聞翻譯，現(xiàn)居深圳。2011年獲華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)年度詩(shī)人獎(jiǎng)。最新譯著有布羅茨基隨筆集《小于一》，即將出版的譯著有《希尼三十年文選》和希尼《開(kāi)墾地：詩(shī)選1966—1996》等。

圖書(shū)簡(jiǎn)介

《壇子軼事》收錄《簧風(fēng)琴》、《秩序的理念》、《彈藍(lán)色吉他的人》、《一個(gè)世界的各部分》、《運(yùn)往夏天》、《秋天的極光》、《巖石》及晚期詩(shī)作八部分，收錄詩(shī)歌160余首，貫穿史蒂文斯整個(gè)寫(xiě)作生涯，是其一生所有重要詩(shī)歌的結(jié)集。這些詩(shī)關(guān)注想象的轉(zhuǎn)換能力，顯示出獨(dú)特的審美的、沉思的哲學(xué)傾向，并且有一種完全原始的風(fēng)格和感覺(jué)：異乎尋常、虛幻迷離，浸透著印象主義繪畫(huà)的色彩光亮。與詩(shī)人生活的平靜安祥相比，他的詩(shī)集呈現(xiàn)飽滿、絢爛的色彩，煥發(fā)出一股令人激動(dòng)和興奮的能量。

◎作者簡(jiǎn)介

華萊士·史蒂文斯（Wallace Stevens，1879—1955），生于美國(guó)賓夕法尼亞州的雷丁市，先后就讀于哈佛大學(xué)、紐約大學(xué)法學(xué)院。一生視寫(xiě)作為純私人興趣，大部分生涯在康涅狄格州的哈特福德事故與賠償公司度過(guò)，生活平靜安祥。主要作品有《秋天的極光》《秩序的理念》《彈藍(lán)色吉他的人》等。史蒂文斯是美國(guó)最重要的現(xiàn)代主義詩(shī)人之一，美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)、麥克阿瑟獎(jiǎng)等的獲得者，被評(píng)論家稱為“詩(shī)人中的詩(shī)人”、“美國(guó)神話的一個(gè)重要部分”。

◎譯者簡(jiǎn)介

陳東飚翻譯家。1967年生，現(xiàn)居上海。20世紀(jì)1990年代以來(lái)的翻譯作品有《說(shuō)吧，記憶》（納博科夫著）、《博爾赫斯詩(shī)選》（博爾赫斯著）、《閱讀ABC》（龐德著）等十余部，新譯著作《泥淖之子》（帕斯著）等即將出版。

圖書(shū)簡(jiǎn)介

本詩(shī)集由《薔薇》《且向前》《和一個(gè)聲音的談話》《大海陀》四部分組成，是作者20年寫(xiě)作的精選。大體包括以下幾種詩(shī)歌：一種詩(shī)偏重于個(gè)人感觸、生活場(chǎng)景，是比較傳統(tǒng)的抒情詩(shī)、感悟詩(shī)；一種傾向于理趣，無(wú)具體事件，無(wú)具體場(chǎng)景，可謂自我的獨(dú)白；還有一種偏向于風(fēng)景、見(jiàn)聞，是另類的“山水詩(shī)”，但中心所在還是自我的焦慮、質(zhì)問(wèn)與頓悟，是整部詩(shī)集的核心。該詩(shī)集語(yǔ)言樸素，細(xì)致而含蓄，體現(xiàn)出對(duì)漢語(yǔ)的超凡敏感、強(qiáng)大自如的控制力。詩(shī)人往往由生活場(chǎng)景、日常事件和自然景觀切入，漸漸進(jìn)入哲理的微妙境界，向我們呈現(xiàn)出全然不同的思想境界。

◎作者簡(jiǎn)介

楊鐵軍，詩(shī)人，1970年生于山西芮城。1988年考入北京大學(xué)中文系。1995年碩士畢業(yè)于北大西語(yǔ)系世界文學(xué)，赴美國(guó)愛(ài)荷華大學(xué)讀比較文學(xué)博士，后轉(zhuǎn)行學(xué)計(jì)算機(jī)，現(xiàn)居美國(guó)。出版有詩(shī)集《且向前》等。另有詩(shī)歌、翻譯、詩(shī)論等多篇散見(jiàn)于各類文學(xué)雜志。翻譯的弗羅斯特、希尼等人詩(shī)集即將出版。

圖書(shū)簡(jiǎn)介

《花臺(tái)》收錄《閃電》、《冬天協(xié)奏曲》、《柳氏》等三個(gè)詩(shī)輯以及部分古典愛(ài)情詩(shī)翻譯，共計(jì)近百首詩(shī)歌，是作者寫(xiě)詩(shī)以來(lái)詩(shī)歌的精選。這些詩(shī)歌形式微妙，語(yǔ)氣獨(dú)特，色彩明麗，少數(shù)詩(shī)歌在富于戲劇化的敘事中寄寓深刻的思考，一般的則有著極為純粹的抒情氣質(zhì)。在這些詩(shī)歌里，愛(ài)是一個(gè)重要論域，不同于他人，該詩(shī)集致力于表現(xiàn)的不是其精致和曲折，而是其最原始最本真的沖動(dòng)及其帶來(lái)的狂喜或悲痛。詩(shī)人從地理景觀走向心靈景觀，展現(xiàn)了一種巨大而鮮活的安慰性力量。

◎作者簡(jiǎn)介

謝笠知，原名溫麗姿，浙江溫州人，現(xiàn)居北京，生于20世紀(jì)70年代末。北京大學(xué)碩士，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)世界文學(xué)博士。曾為大學(xué)教師。詩(shī)歌及翻譯作品散見(jiàn)于《詩(shī)刊》、《詩(shī)選刊》、《翼》、《詩(shī)林》等刊物。被一些詩(shī)人稱為“當(dāng)代中國(guó)的茨維塔耶娃、薩?！钡膶?shí)力女詩(shī)人。

圖書(shū)簡(jiǎn)介

《生活隱隱的震動(dòng)顛簸》分為七卷，是詩(shī)人一生詩(shī)歌寫(xiě)作重要結(jié)集，共收錄詩(shī)歌代表作百余首。這些詩(shī)句法結(jié)構(gòu)獨(dú)特，語(yǔ)言成熟幾近老氣橫秋，部分詩(shī)歌近似文言與現(xiàn)代漢語(yǔ)結(jié)合使用，現(xiàn)代意象與古語(yǔ)的凝練壓縮交織，形成一種奇異的語(yǔ)調(diào)和詩(shī)的詞語(yǔ)形態(tài)，日常的語(yǔ)言則常常隱喻著極為幽暗深遠(yuǎn)的事物，令人驚嘆。同時(shí)，這些詩(shī)歌也呈現(xiàn)出一種局部清晰整體模糊的藝術(shù)特點(diǎn)，正如詩(shī)歌界對(duì)席亞兵的評(píng)論：席亞兵的詩(shī)歌有待進(jìn)一步認(rèn)識(shí)和研究。該詩(shī)集的出版，對(duì)于我們認(rèn)識(shí)和理解席亞兵獨(dú)特的詩(shī)歌技藝，并進(jìn)而通過(guò)這種理解獲得一種新的表達(dá)方式乃至新的認(rèn)識(shí)世界的方式，具有非常的意義。

◎作者簡(jiǎn)介

席亞兵，北大西語(yǔ)系93級(jí)研究生，詩(shī)人，曾獲劉麗安詩(shī)歌獎(jiǎng)，外交部主辦《世界博覽》雜志社長(zhǎng)兼總編，出版詩(shī)集《春日》、《行走白描》，翻譯納博科夫《塞奈特的真實(shí)生活》、《這里不平靜:非洲詩(shī)選》等多部譯作，是當(dāng)代詩(shī)壇一位非常重要且成就突出的詩(shī)人。

圖書(shū)簡(jiǎn)介

《時(shí)光之踵》由《世界上的小田莊》、《時(shí)光之踵》、《野地的風(fēng)景》、《詞語(yǔ)的歌》、《仙人掌變形記》、《長(zhǎng)詩(shī)》等六個(gè)部分組成，共收錄詩(shī)歌70余首，是作者近15年來(lái)詩(shī)歌作品的精選。在這些詩(shī)歌中，《世界上的小田莊》主要與詩(shī)人出生、成長(zhǎng)的村莊有關(guān)，收錄詩(shī)歌20余首；《時(shí)光之踵》是詩(shī)人最誠(chéng)懇的詩(shī)，是對(duì)詩(shī)人與世界奇妙關(guān)系的一種“苦惱又慶幸的”的言說(shuō)；《詞語(yǔ)的歌》則收錄了詩(shī)人最抒情的作品，也是詩(shī)集中最輕松、活潑的作品；《野地的風(fēng)景》關(guān)乎詩(shī)人近年來(lái)寫(xiě)作的核心——對(duì)自然與世界之愛(ài)，是詩(shī)人感受大自然之美與安慰的一個(gè)系統(tǒng)呈現(xiàn)；在這些詩(shī)集中，《仙人掌變形記》可視為詩(shī)人最富于實(shí)驗(yàn)意義的詩(shī)歌探索，在語(yǔ)言、手法和主題方面都可謂對(duì)以往詩(shī)歌的突破，它們看起來(lái)奇幻神異，像源自虛空，卻寫(xiě)出了詩(shī)人自己、也可以說(shuō)是現(xiàn)代每一個(gè)人內(nèi)心最隱秘的真實(shí)。該詩(shī)集是詩(shī)人目前最為系統(tǒng)的一次結(jié)集，它是對(duì)客觀世界的發(fā)現(xiàn)與好奇，也是詩(shī)人對(duì)友誼和愛(ài)的沉浸與分享、對(duì)純潔生活的渴望與追求、對(duì)藝術(shù)的熱愛(ài)和信仰，而所有這一切，都源自詩(shī)人對(duì)內(nèi)心自我的探索與認(rèn)識(shí)，這專注而又隱秘的詩(shī)歌及其其中呈現(xiàn)出來(lái)的價(jià)值，對(duì)每一個(gè)讀者而言，都將意味著一次幸福而激動(dòng)的共享。

◎作者簡(jiǎn)介

王志軍，1978年生于河北昌黎，現(xiàn)居北京。詩(shī)歌、散文、評(píng)論等在《中國(guó)詩(shī)歌評(píng)論》、《新詩(shī)研究》、《詩(shī)林》等刊物發(fā)表，編印有《世界上的小田莊》、《時(shí)光之踵》、《詞語(yǔ)的歌》、《野地的風(fēng)景》、《仙人掌變形記》及《窗城市的光》等詩(shī)集。

圖書(shū)簡(jiǎn)介

《贊頌》包括《地方》、《短詩(shī)與抒情》、《致友人》三個(gè)部分詩(shī)歌以及一個(gè)訪談。全詩(shī)集收錄詩(shī)歌60余首，是作者從早年至今30余年來(lái)詩(shī)歌的精選。這些詩(shī)歌可大概分為三類：一類是早期詩(shī)，這些詩(shī)歌較多地沉浸于自我意識(shí)，不過(guò)這種自我意識(shí)被更多地置入了更廣闊的外部世界中，置于城市和鄉(xiāng)村自然的日常生活背景中，它們寫(xiě)出了“在世界中的自我”，而非封閉、迷亂的自我，因此堅(jiān)實(shí)、有力，充滿了人的精神和意識(shí)的力量。第二類詩(shī)歌觸及詩(shī)人地域性的家鄉(xiāng)和與之相關(guān)聯(lián)的個(gè)人情感，在這類詩(shī)歌中，詩(shī)人寫(xiě)出了那片土地的地貌、氣候、人們的生活、勞動(dòng)、精神和美學(xué)，家鄉(xiāng)的樸素和神奇，構(gòu)成了詩(shī)歌隱秘的力量源泉和核心，構(gòu)成了個(gè)人記憶中堅(jiān)實(shí)、確切、清晰而又深刻的存在。第三類詩(shī)歌詩(shī)人將目光投向具體的景物，投向山水、樹(shù)木、飛鳥(niǎo)，詩(shī)人希望通過(guò)描寫(xiě)，回避生活之苦以及社會(huì)的冷漠，回避孤獨(dú)的自我意識(shí)，較之當(dāng)前盛行的對(duì)一時(shí)莫名情緒、生活趣味的書(shū)寫(xiě)以及對(duì)語(yǔ)言偶然的微妙之美的追求，這些詩(shī)更注重通過(guò)詩(shī)歌表達(dá)對(duì)世界的整體認(rèn)識(shí)，因此廣闊、悠遠(yuǎn)、安寧、穩(wěn)定、甜美、豐富而生機(jī)勃勃?！顿濏灐分铝τ趯?xiě)出并贊頌一個(gè)親切、真實(shí)、具體的地方——與完全抽象的概念性世界相對(duì)，與被物質(zhì)力量所統(tǒng)轄的空無(wú)世界相對(duì)，當(dāng)這些書(shū)寫(xiě)所共享的獨(dú)特經(jīng)驗(yàn)、感受和思考，隨著我們不斷歷險(xiǎn)般深入、啟示般領(lǐng)悟，它或可成為我們自己，乃至我們時(shí)代最具鼓舞和安慰性的精神力量。

◎作者簡(jiǎn)介

雷武鈴，1968年出生，湖南人。北京大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院文學(xué)博士，詩(shī)人，譯者，文學(xué)批評(píng)家。現(xiàn)為河北大學(xué)文學(xué)院教授。已出版詩(shī)集《蜃景》（合著）《地方》，研究專著《自我、宿命與不朽:伊克巴爾研究》，有詩(shī)歌、評(píng)論、翻譯在《天涯》《書(shū)城》《新詩(shī)評(píng)論》《世界文學(xué)》等書(shū)刊發(fā)表。雷武鈴深受其同學(xué)稱贊，深為其學(xué)生熱愛(ài)，以最低數(shù)量的作品贏得了少數(shù)讀者的最高敬意。以其修士般的超越、高邁、隱忍、清奇的詩(shī)風(fēng)，被稱為“當(dāng)代隱士般的詩(shī)人”；因其對(duì)詩(shī)歌教育的默默投入和巨大收獲，被稱為“當(dāng)代最優(yōu)秀的詩(shī)歌教育家”（周偉馳語(yǔ)）。

（摘自飛地公眾號(hào)）