網(wǎng)絡(luò)流行語的語體屬性及形成機制分析*

陳振艷

(鄭州澍青醫(yī)學(xué)高等專科學(xué)校，河南 鄭州 450064)

網(wǎng)絡(luò)流行語的語體屬性及形成機制分析*

陳振艷

(鄭州澍青醫(yī)學(xué)高等專科學(xué)校，河南 鄭州 450064)

網(wǎng)絡(luò)語言的語體屬性是學(xué)界懸而未決的問題。文章從語體語法角度，從外部語體環(huán)境、內(nèi)部構(gòu)成、交際因素、時空度四個方面，對網(wǎng)絡(luò)流行語的語體特征進行動態(tài)與靜態(tài)相結(jié)合地考察，判斷其語體屬性，并從來源、認(rèn)知、使用者心理等方面研究其語體形成機制。

網(wǎng)絡(luò)流行語；語體屬性；形成機制

一、引言

網(wǎng)絡(luò)的普及，催生了網(wǎng)絡(luò)語言這一特殊的語言形式。這種新興的語言形式的出現(xiàn)，引起了語言學(xué)者尤其是社會語言學(xué)者們的極大興趣。學(xué)者們要么專注于網(wǎng)絡(luò)詞匯這一類型，要么專注于某一個語言形式，從外部形式、句法結(jié)構(gòu)、語義演變、語用功能、體現(xiàn)的使用者心理、社會屬性等方面加以研究，分析其語體特征和社會屬性。在語體屬性的歸屬上，學(xué)者們對網(wǎng)絡(luò)語言的語體歸屬主要有以下三種意見：口語化的書面語(于根元[1])；以書面形式表達(dá)的口語(孫魯痕[2]、姜華[3]、化長河[4])；獨特的網(wǎng)絡(luò)語體(呂明臣[5]、于艷平[6]、吳芳芳[7]、閆偉[8])。

由于網(wǎng)絡(luò)生而具有傳播速度快、傳播范圍廣的特點，一些網(wǎng)絡(luò)語言迅速發(fā)酵并普及開來，很快從網(wǎng)絡(luò)用語領(lǐng)域延伸到人們的日常用語領(lǐng)域中，成為風(fēng)靡一時的流行語，如“有錢就是任性”“也是醉了”“這畫面太美我不敢看”“只想安靜地做個美男子”“那么問題來了”“且行且珍惜”“這個魚塘被你承包了”“也是蠻拼的”“不作死就不會死”“習(xí)大大”等。網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)絡(luò)語言的一部分，但是是網(wǎng)絡(luò)語言中的強勢語言，從模因論的角度來說，就是“強勢模因”。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語既具有網(wǎng)絡(luò)語言的一般特點，又具有自己獨特的個性。網(wǎng)絡(luò)流行語的語體屬性歸屬問題，不能僅僅以口語、書面語的定義和網(wǎng)絡(luò)流行語的外部形式的對比為依據(jù)，還需要從其使用的語料中來具體分析，應(yīng)該根據(jù)其使用過程中的外部語體環(huán)境、搭配詞語、內(nèi)部構(gòu)成、交際因素、時空度等信息進行動靜結(jié)合的考察。

本文擬從語體語法的角度研究網(wǎng)絡(luò)流行語的語體特征，判斷其語體屬性，并從來源、認(rèn)知、使用者心理等方面研究其語體形成機制。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語的語體屬性分析

小到一個語言形式，大到一類語言形式，其語體屬性一定與其外部的語體環(huán)境、內(nèi)部的語體構(gòu)成、時空度、交際中的時空信息相一致，不會出現(xiàn)“語體混雜”的情況，即使出現(xiàn)了，也是追求某種表達(dá)效果的需要。流行語也不例外。下面就從以上提到的四個方面分析流行語的語體特征。不過需要說明的是，學(xué)界對語體的劃分有多種形式，本文的語體分類基于馮勝利的語體分類觀點。馮勝利提出，“正式與非正式( 書面語/口語)、典雅與便俗( 文雅體/白話體)”[9]是構(gòu)成語體的兩對基本范疇；馮勝利又建構(gòu)了語體語法的邏輯體系，提出了漢語語體的三分系統(tǒng)，即口語非正式語體、書面正式語體、文藝莊典語體[10]。所以，本文的口語語體和書面語體是漢語語體三分系統(tǒng)中的口語非正式語體和書面正式語體。

(一)從網(wǎng)絡(luò)流行語的外部語體環(huán)境看

除了馮勝利的語體分類，袁輝、李熙宗[11]將語體分為談話語體、公文語體、科技語體、新聞?wù)Z體、文藝語體和綜合語體，再進行下位分類。這是從語體涉及的學(xué)科領(lǐng)域進行的分類，與人們對學(xué)科的認(rèn)識一致，與馮勝利的三分系統(tǒng)有一定的對應(yīng)和交叉。如公文語體、科技語體、新聞?wù)Z體與書面正式語體對應(yīng)，談話語體與口語語體對應(yīng)，文藝語體與文藝莊典語體、口語語體(如演講、相聲)有對應(yīng)。我們可以根據(jù)其對應(yīng)關(guān)系，判斷流行語的外部語體環(huán)境。此外，流行語的外部語體環(huán)境也可以從其搭配的詞語的語體屬性看出來。

例1 “蠻拼的”應(yīng)是抓基層黨建的新常態(tài)。

例2 我只想安安靜靜地做一個美男子，不傾國，不傾城。

例3 我走過世界許多偏僻的角落，依然不能安靜地做一個美男子。不禁45度仰望天空。淚流滿面。

例4 世界那么亂，不如做個安靜的美男子吧，在犯二中賣萌才是人生的最高境界。

例5 我承認(rèn)我的大學(xué)生涯都是混的，忙著戀愛了。專業(yè)課學(xué)得一點兒都不好，但是關(guān)鍵是我一點兒都不喜歡?，F(xiàn)在也不后悔，命運就這樣，你懂的。

王永娜指出，“輕聲、兒化、單音詞為口語非正式語體的重要組成要素，而正式莊重則通過雙音形式來表達(dá)?！盵12]

例1是新聞標(biāo)題，是書面正式語體，而且與網(wǎng)絡(luò)流行語“蠻拼的”搭配的詞語，如，“應(yīng)”取自古代單音詞，帶有明顯的典雅味道，有較濃的書面語色彩；“基層黨建”“新常態(tài)”等是標(biāo)準(zhǔn)的書面語詞匯，都具有莊重正式的色彩，因此例1中的“蠻拼的”應(yīng)屬于書面正式語體。例2中網(wǎng)絡(luò)流行語“我只想安安靜靜地做一個美男子”是“我只想安靜地做一個美男子”的變體，與其相搭配的詞語“傾城”“傾國”，都是書面正式語體，因此在這里它也屬于書面正式語體。例3中的“偏僻”“不禁”“仰望”“淚流滿面”等詞語的書面正式語體性質(zhì)表明，在這里“我只想安靜地做一個美男子”的變體“依然不能安靜地做一個美男子”具有書面正式語體屬性。例4中的單音節(jié)口語詞匯“亂”、語氣詞“吧”表明，例4是口語非正式語體性質(zhì)，因此其中的網(wǎng)絡(luò)流行語“做個安靜的美男子”“犯二”“賣萌”也都是口語非正式語體。例5中單音節(jié)詞語“混”“學(xué)”以及輕聲詞語“一點兒”的口語非正式語體性質(zhì)表明，這里的網(wǎng)絡(luò)流行語“你懂的”屬于口語非正式語體。

從外部語體環(huán)境來看，網(wǎng)絡(luò)流行語既可融入口語非正式語體，也可融入書面正式語體，是一種口語和書面語兼通的通用語體。

(二)從網(wǎng)絡(luò)流行語的內(nèi)部語體構(gòu)成看

網(wǎng)絡(luò)流行語如“X也是醉了”“你懂的”“只想安靜地做個美男子”“不作死就不會死”“這畫面太美我不敢看”“那么問題來了”“也是蠻拼的”“時間都去哪兒了”“曬幸?！薄靶愣鲪邸薄百Z君鵬，你媽喊你回家吃飯”“給力”“點贊”“保證不打死你”“我讀書少你別騙我”“且行且珍惜”“這個魚塘被你承包了”“習(xí)大大”“我只是個打醬油的”“萌萌噠”等。

從動詞看，張國憲考察了單雙音節(jié)動作動詞充當(dāng)句法成分功能的差異，指出“單音節(jié)動作動詞在類義上主要表示動作行為，而雙音節(jié)動作動詞不僅可以表示動作行為，而且還可以表示狀態(tài)”，并根據(jù)統(tǒng)計結(jié)果指出“書面語色彩越濃, 雙音節(jié)動作動詞的出現(xiàn)頻率越高, 反之， 口語色彩越濃，單音節(jié)動作動詞的出現(xiàn)頻率越高。由此， 我們可以把雙音節(jié)動作動詞的出現(xiàn)頻率視為判斷口語語體和書面語體的重要參考項, 憑借單雙音節(jié)動作動詞出現(xiàn)的比例模式，判定語言材料的口語或書面語程度”[13]。王洪君指出“單音動詞是強動態(tài)性的”[14]。王永娜也據(jù)此指出“單音節(jié)動詞對于具體時空性的要求非常強烈，表達(dá)的是具體的動作行為，因此……雙音節(jié)動賓組合具有很強的具體時空性，具有口語非正式語體的性質(zhì)”[15]。網(wǎng)絡(luò)流行語中的大部分動詞如“醉”“懂”“做”“死”“看”“來”“拼”“曬”“秀”“喊”“吃”“給”“點”“騙”“打(醬油)” 等，都是單音節(jié)動詞。此外，還有一些雙音節(jié)動詞，是韻律構(gòu)詞的產(chǎn)物，也是口語性的，“這類雙音節(jié)形式，從來源上說不能混同于正式體的雙音詞”[10]，如“作死”“給力”等。所以，含有這兩類動詞的網(wǎng)絡(luò)流行語也是口語性的。當(dāng)然，網(wǎng)絡(luò)流行語中還有一些具有書面正式語體性質(zhì)的雙音節(jié)動詞，如“珍惜”。因此這一類的網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)屬于書面正式語體。(這也可以從其所處的語體外部環(huán)境——其來源——“戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜”中看出來。)

從其他構(gòu)成要素看，有的帶語氣詞，有的帶輕聲、兒化詞，如“噠”“的”“了”“個”“萌萌”“大大”(重疊的后一音節(jié)讀輕聲)“哪兒”等。馮勝利指出“凡是帶有(或趨向于)輕聲的是口語的形式，凡是表達(dá)正式語體色彩的都沒有輕聲或不能輕讀”[16]。筆者通過考察插入語的語體屬性發(fā)現(xiàn)，口語非正式語體用語可以使用語氣詞，而書面正式語體用語則較少使用語氣詞。一些書面正式語體的句子一旦加上語氣詞以后，立即變得很口語化，使得其中的書面用語也必須變成口語用語才能與新句子的口語語體相適應(yīng)、相協(xié)調(diào)，可見，語氣詞的使用是表達(dá)口語非正式語體的語法手段之一。帶有語氣詞、輕聲詞、兒化詞的這類網(wǎng)絡(luò)流行語具有口語語體屬性。

從結(jié)構(gòu)看，有一部分網(wǎng)絡(luò)流行語是“的”字結(jié)構(gòu)，如“打醬油的”(VN 的(N))等。王永娜指出“VN 的(N)”[12](如修車的)指稱的是一個具體的對象，具有很強的具體時空的特征。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語中的“的”字結(jié)構(gòu)也具有口語語體屬性。

從內(nèi)部語體構(gòu)成的考察看，網(wǎng)絡(luò)流行語既有屬于書面正式語體的，也有屬于口語非正式語體的，但更多的屬于口語非正式語體，因此就整體而言，網(wǎng)絡(luò)流行語是一種口語和書面語兼通的通用語體，與前面的考察結(jié)論一致。但與前面結(jié)論不一致的是，就個體而言，有些網(wǎng)絡(luò)流行語從內(nèi)部語體構(gòu)成考察，屬于口語語體，但從外部語體環(huán)境考察，卻是通用語體，如“蠻拼的”“我只想安靜的做個美男子”等，不過不能忽略的是，網(wǎng)絡(luò)流行語的書面正式語體用法畢竟屬于少數(shù)現(xiàn)象，更多的情況下還是用于口語語體環(huán)境，這種不一致反映出網(wǎng)絡(luò)流行語從口語非正式語體逐漸向書面正式語體滲透的趨勢，雖然這種趨勢比較緩慢。更多的情況下，還是內(nèi)部語體構(gòu)成是口語非正式語體的用于口語非正式語體環(huán)境，內(nèi)部語體構(gòu)成是書面正式語體的用于書面正式語體環(huán)境(如“且行且珍惜”)。

(三)從網(wǎng)絡(luò)流行語的時空信息看

馮勝利提出“時空別體”，即語體不同則時空度不同[9]。馮勝利又標(biāo)示出語體類與時空度的對應(yīng)關(guān)系：口語——具時空，正式——泛時空，莊典——虛時空，文藝——超時空。他還指出“具時空理論告訴我們：人們在描述、記敘一個事件的時候，使用口語‘強時空性動詞’才生動而切情”?！皶r空特征多則口語性強、時空要素少則正式性強?！盵10]時空度可以從句子中時態(tài)助詞、量詞的運用看出來，時態(tài)助詞、量詞多則口語性強，反之則正式性強。(例6～9中畫線部分表口語語體特征)

例6 我承認(rèn)我的大學(xué)生涯都是混的，忙著戀愛了。專業(yè)課學(xué)得一點兒都不好，但是關(guān)鍵是我一點兒都不喜歡。現(xiàn)在也不后悔，命運就這樣，你懂的。

例7 撞了人還有膽子大叫“我爸是李剛”? 你懂的。

例8 廁紙包成水果樣看著我也是醉了。

例9 不作死就不會死，你可悠著點兒來！

例10 數(shù)據(jù)證明：中國國足蠻拼的。

例11 鼓勵創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，李克強總理也是蠻拼的。

例6～9時空特征多，時空信息突出，具有具時空性，口語性強，具有口語非正式語體性質(zhì)；例10～11時空特征少，時空信息不突出，具有泛時空性，正式性強，具有書面語正式語體性質(zhì)。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語有的具有具時空特征，有的具有泛時空特征，是一種口語和書面語兼通的通用語體。與上面的考察結(jié)論一致。

(四)從交際角度看

馮勝利提出了語體的鑒定原則之一：交際中的時空(人、事、地、意)，這就是看那個句子是誰說的、說給誰的(人)、說的是什么內(nèi)容(事)、在什么場合說的(地)，聽說者的態(tài)度如何(意)。有了這個四維坐標(biāo)，任何表達(dá)(詞、詞組、短語、句子或更大的單位)的“體”，就大體可定了[10]。王永娜也運用了交際因素鑒定標(biāo)準(zhǔn)[12]。下面從交際對象、交際內(nèi)容、交際場合、交際態(tài)度四個維度來鑒定網(wǎng)絡(luò)流行語的語體屬性。

例12 為了做好這些工作，我們的各級干部也是蠻拼的。當(dāng)然，沒有人民支持，這些工作是難以做好的，我要為我們偉大的人民點贊。

例13 2014年7月，廣東紀(jì)委書記黃先耀在廣東省第13期領(lǐng)導(dǎo)干部黨紀(jì)政紀(jì)法紀(jì)培訓(xùn)班(簡稱“三紀(jì)班”)上用網(wǎng)絡(luò)用語告誡學(xué)員們：“no zuo no die！(不作死就不會死)”

例14 2014年全國政協(xié)十二屆二次會議新聞發(fā)布會在人民大會堂新聞發(fā)布廳召開，大會新聞發(fā)言人呂新華向中外媒體介紹本次大會有關(guān)情況并回答記者提問。呂新華回答《南華早報》記者提問周永康傳聞時說：“我們所說的不論是什么人，不論其職位有多高，只要是觸犯了黨紀(jì)國法，都要受到嚴(yán)肅的追查和嚴(yán)厲的懲處，絕不是一句空話。我只能回答成這樣了，你懂的”。

例15 一姑娘在公交車上給朋友打電話：我上午考完就沒回去，中午也沒休息，結(jié)果跑到考場門口，監(jiān)考老師一看我準(zhǔn)考證，直接告我說“你是后天下午考”。我一聽，當(dāng)時就醉了。

例16 實習(xí)時，連著打了幾天的客戶電話后，我整個人都不好了。

例17 這圖片畫面太美，我不敢看。

例18 湖南9 歲女孩教化妝視頻走紅，網(wǎng)友表示：也是醉了。

例19 榮蘭祥聲稱國外勢力倒藍(lán)翔，網(wǎng)友吐槽：我也是醉了。

例12是習(xí)近平以國家主席的身份面向全國人民的新年賀詞，場合是正式的，內(nèi)容是規(guī)范的，態(tài)度是莊重的，因此是書面正式語體，句中的“蠻拼的”也屬于書面正式語體。例13是廣東紀(jì)委書記黃先耀在廣東省第13期領(lǐng)導(dǎo)干部黨紀(jì)政紀(jì)法紀(jì)培訓(xùn)班上對全體領(lǐng)導(dǎo)干部學(xué)員的講話，場合是正式的，內(nèi)容是規(guī)范的，態(tài)度是嚴(yán)肅的，因此也是書面正式語體，句中的“no zuo no die！(不作死就不會死)”也屬于書面正式語體。例14是2014年全國政協(xié)十二屆二次會議新聞發(fā)言人呂新華，在人民大會堂新聞發(fā)布會現(xiàn)場對《南華早報》記者提問作出的回答，場合正式，內(nèi)容機密敏感，態(tài)度嚴(yán)肅，因此是書面正式語體，句中的“你懂的”也屬于書面正式語體。例15是一個姑娘在公交車上跟一位好朋友的手機通話，人物關(guān)系是親密的，場合是非正式的，內(nèi)容是俗常的，態(tài)度是隨意的，因此是口語非正式語體，句中的“當(dāng)時就醉了”(“也是醉了”的變體)也具有口語非正式語體屬性。例16對話的人物是朋友關(guān)系，內(nèi)容也是日常生活，因此也是口語非正式語體。例17～19都是網(wǎng)友針對網(wǎng)絡(luò)上的某一件事情的吐槽，場合是非正式的，內(nèi)容是俗常的，態(tài)度是隨意的，因此都是口語非正式語體，句中的“畫面太美，我不敢看”“也是醉了”也都具有口語非正式語體屬性。

因此，從交際角度來看，網(wǎng)絡(luò)流行語是一種口語和書面語兼通的通用語體。一個網(wǎng)絡(luò)流行語屬于什么語體，還要看其所使用的語體環(huán)境。此外，不得不說的是，在查找語料的過程中，我們發(fā)現(xiàn)，北大語料庫(CCL網(wǎng)絡(luò)版)、語料庫在線等語料庫都搜索不到關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行語的用例，更多的用例我們是在網(wǎng)友的跟帖、娛樂新聞和時事新聞中發(fā)現(xiàn)的，一方面是因為這些詞語才剛剛興起、流行，歷史還很短，另一方面也說明網(wǎng)絡(luò)流行語還沒有經(jīng)歷時間的考驗，沒能進入現(xiàn)代漢語詞匯的大家庭，用于口語和書面語體尤其是書面語體的機會較少。

根據(jù)以上四點的鑒定分析發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)流行語從其內(nèi)部結(jié)構(gòu)看，既有屬于書面正式語體的，也有屬于口語非正式語體的，但更多的屬于口語非正式語體，這是其根本語體屬性；但某一網(wǎng)絡(luò)流行語個體在某個句子中屬于什么語體，還要進行動態(tài)地考察、判定。

三、網(wǎng)絡(luò)流行語語體屬性形成機制分析

從來源看，有些網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成要素來自于方言，如來自于南方方言的“蠻”“作”， 以及來自于陜西方言的“大大”等，這類網(wǎng)絡(luò)流行語肯定屬于口語非正式語體。但還有一些網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成要素來自于古漢語詞匯，如“且行且珍惜”的“且……且……”，就是“一面……一面……”“一邊……一邊……”的意思。除了“且” 外，還有“行”，也是個古漢語詞匯，表示“走路”的意思，現(xiàn)代漢語中作為一個詞的身份已經(jīng)消失了，只作為構(gòu)詞語素時還保留有其“走路”的意思，如“人行道”。 這些古漢語詞匯用到現(xiàn)代漢語中，帶有明顯的典雅味道，因此也帶有較濃的書面正式語體色彩，構(gòu)成要素為書面正式語體的這類網(wǎng)絡(luò)流行語也具有書面正式語體的性質(zhì)。因此，構(gòu)成要素的不同來源決定了網(wǎng)絡(luò)流行語的不同語體屬性。

從認(rèn)知方式上也可以看出網(wǎng)絡(luò)流行語語體屬性的形成機制。認(rèn)知語言學(xué)家萊考夫(George Lakoff)和約翰遜(Mark Johnson)認(rèn)為，隱喻和轉(zhuǎn)喻是我們認(rèn)知世界的方式和手段，隱喻是“把一個領(lǐng)域的概念‘投射’到另一個領(lǐng)域，或者說從一個認(rèn)知域(來源域)向另一個認(rèn)知域(目標(biāo)域)‘投射’的認(rèn)知方式”[17]，突出的是概念間的相似性；轉(zhuǎn)喻是相接近或相關(guān)聯(lián)的不同認(rèn)知域中, 一個突顯事物代替另一個事物，如部分與整體、容器與功能或內(nèi)容之間的替代關(guān)系[18]，突出的是相關(guān)性。從認(rèn)知上來看，一些網(wǎng)絡(luò)流行語的真正意義是其原意義通過隱喻或轉(zhuǎn)喻的方式實現(xiàn)的，體現(xiàn)了人類的認(rèn)知方式和認(rèn)知結(jié)構(gòu)，也體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)流行語隱喻或轉(zhuǎn)喻的特點。如“X也是醉了”，就將醉酒的身體狀態(tài)(來源域)投射到了無奈、郁悶、無語情緒的表達(dá)上(目標(biāo)域)，突出二者間的相似，只不過一個是生理域，一個是情感域。隨著網(wǎng)絡(luò)流行語的廣泛傳播，其投射域也不再局限于某一個領(lǐng)域，而是可以投射到很多領(lǐng)域。如“蠻拼的”，將一個人執(zhí)著、拼搏的精神狀態(tài)從工作域投射到娛樂域(為了娛樂大眾，小范也是蠻拼的。)、購物域(為了當(dāng)個“蘋果販子”，這小伙子也是蠻拼的。)、犯罪域(用榔頭砸ATM機“取錢”，少年你也是蠻拼的。)、健身域(瑜伽練成這樣！也是蠻拼的。)等。再如“曬幸福”，朋友圈里“曬幸福”(目標(biāo)域)——把幸福拿出來在眾人的目光中晾曬，就像是把衣服被子等拿出來在陽光下晾曬一樣——就是陽光下曬衣物(來源域)的投射，一個是微信域，一個是生活域。轉(zhuǎn)喻如“我讀書少你別騙我”是自黑或調(diào)侃語，它以“讀書少”代指某方面的知識少，這是以整體代部分；“我只是個打醬油的”，以“打醬油的”個別路人身份代指整體路人身份，這是以個別代一般；以“時間都去哪兒了”代指時間流逝之快，以具體代抽象；“保證不打死你”以打得你就剩一口氣死不了代指狠狠打你，以結(jié)果代過程。隱喻、轉(zhuǎn)喻都是用具體的、熟悉的、易于外在觀察和感知的事物或狀態(tài)指代抽象的、不熟悉的、不易于外在觀察和感知的事物或狀態(tài)，隱喻中來源域的事物或狀態(tài)，轉(zhuǎn)喻中的凸顯事物，都具有具時空性，因此這類網(wǎng)絡(luò)流行語也都具有口語非正式語體屬性。其余沒有運用隱喻或轉(zhuǎn)喻表達(dá)的網(wǎng)絡(luò)流行語，要么直接用具時空性的事物或狀態(tài)表達(dá)具體(如“只想安靜地做個美男子”“你懂的”)，要么直接用表示抽象的事物或狀態(tài)表達(dá)抽象(具有泛時空性)(如“且行且珍惜”)，所以前者依然具有口語非正式語體屬性，后者具有書面正式語體屬性。

從人們的心理看，網(wǎng)絡(luò)流行語之所以能成為網(wǎng)絡(luò)語言中的“強勢模因”，迅速地流行起來，就是因為其觸動了普通大眾的情感心弦，引起了大眾的強烈共鳴。如“賈君鵬，你媽喊你回家吃飯”，賈君鵬是何人，是誰說的這句話，在什么情況下說的，都已經(jīng)不重要了，重要的是“你媽喊你回家吃飯”這句話打開了很多人記憶的閘門，給遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)漂泊的人端上一碗思鄉(xiāng)粥，家的溫馨、媽媽菜的味道一起涌來?！皶r間都去哪兒了”，轉(zhuǎn)眼之間，孩子已長大，父母已添了白發(fā)，也成為很多人的共同感受。對語言來說，最能打動人的就是細(xì)節(jié)，而細(xì)節(jié)又是具體而又形象的，因此具有具時空性。網(wǎng)絡(luò)流行語以其具體、生動、形象的細(xì)節(jié)表現(xiàn)力，叩動了人們的心弦，具有具時空性，從這里也可以看出一些網(wǎng)絡(luò)流行語具有口語非正式語體屬性。還有一些網(wǎng)絡(luò)流行語的細(xì)節(jié)表現(xiàn)力也許沒那么強，但是也流行開來，如“且行且珍惜”，其流行的原因在于事件主人公馬伊琍對丈夫大度寬容的態(tài)度，得到了大眾的高度贊美，符合了大眾的道德審美，引起了道德共鳴。其弱細(xì)節(jié)性或非細(xì)節(jié)性，都表明其具有泛時空性，因此具有書面正式語體屬性。

總之，網(wǎng)絡(luò)流行語的根本語體屬性大部分屬于口語非正式語體，還有一小部分屬于書面正式語體，這也從其來源、認(rèn)知方式、使用者心理等方面得到了驗證。但某一網(wǎng)絡(luò)流行語個體在某個句子中屬于什么語體，還要具體看其所使用的語體環(huán)境、時空度和交際因素。我們還可以看到，網(wǎng)絡(luò)流行語在具體使用中有從口語非正式語體向書面正式語體逐漸滲透的趨勢。

[1] 于根元.網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京:中國經(jīng)濟出版社,2001.

[2] 孫魯痕.網(wǎng)絡(luò)語言——談話語體的網(wǎng)上功能變體[J].貴州社會科學(xué),2007(8):93-96.

[3] 姜華.談網(wǎng)絡(luò)語體[J].科技經(jīng)濟市場,2007(7):8.

[4] 化長河.網(wǎng)絡(luò)語言的語體風(fēng)格新說[J] .語文學(xué)刊,2010(9):62-63.

[5] 呂明臣.網(wǎng)絡(luò)交際中自然語言的屬性[J] .吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報,2004(2):48-53.

[6] 于艷平.網(wǎng)絡(luò)語言的語體特征及語用功能探析[J].鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2006(1):97-98.

[7] 吳芳芳.網(wǎng)絡(luò)語體特征及語體滲透[J].萍鄉(xiāng)高等?？茖W(xué)校學(xué)報,2012(4):57-60.

[8] 閆偉.網(wǎng)絡(luò)語體層級體系的經(jīng)濟性特征探析[J].大家,2012 (6):150.

[9] 馮勝利.論語體的機制及其語法屬性[J].中國語文，2010(5):400-412.

[10] 馮勝利.語體語法的邏輯體系及語體特征的鑒定[J].漢語應(yīng)用語言學(xué)研究,2015(1):21.

[11] 袁輝,李熙宗.漢語語體概論[M].北京:商務(wù)印書館,2005.

[12] 王永娜.“NNVVN”“VNN”“VN的(N)”語體等級的鑒別[J].漢語學(xué)習(xí),2015(4):14-23.

[13] 張國憲.單雙音節(jié)動作動詞語用功能差異探索[J].漢語學(xué)習(xí),1989(6):12-14.

[14] 王洪君.音節(jié)單雙、音域展斂( 重音) 與語法結(jié)構(gòu)類型和成分次序[J].當(dāng)代語言學(xué)，2001(4):241-252.

[15] 王永娜.書面語“動賓+賓語”的語法機制及相關(guān)問題研究[J].語言科學(xué),2013(2):143-157.

[16] 馮勝利.論漢語書面正式語體的特征與教學(xué)[J].世界漢語教學(xué),2006(4):98-106.

[17] 陸儉明,沈陽.漢語和漢語研究十五講[M] .北京:北京大學(xué)出版社, 2003:422.

[18] 趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海:上海外語教育出版社,2000:116.

(責(zé)任編輯 龔 勤)

An Analysis of the Stylistic Attribute and Formation Mechanism of Network Buzzwords

CHENZhenyan

(Zhengzhou Shuqing Medical College,Zhengzhou Henan 450064)

There is still no answer to the question of the stylistic attribute of internet language in the academic circle.Based on four aspects including external stylistic environment,internal structure,communication factors and spatiotemporal criteria,this paper tries to make a dynamic and static study of the stylistic features of network buzzwords and make a statement of its stylistic attribute from the view of the register grammar,and analyzes the formation mechanism of network buzzwords from the source,cognition,psychology of users and so on.

network buzzword;stylistic attribute;formation mechanism

2016-09-14

河南省社科聯(lián)、河南省經(jīng)團聯(lián)調(diào)研課題“基于對外漢語教學(xué)的口語語法教學(xué)研究”，項目編號：SKL—2016—1022；河南省教育廳人文社會科學(xué)研究一般項目“漢語口語語體用語的鑒定、分布及語體動因研究”，項目編號：2017-ZZJH-589；河南省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃立項課題“漢語口語語體用語的鑒定、分布、句法語義及對外漢語教學(xué)研究”，項目編號：〔2016〕-JKGHB-0371。

陳振艷，講師，碩士；研究方向：現(xiàn)代漢語語法及跨文化非言語行為。

10.3969/j.ISSN.2095-4662.2017.01.011

H146.3

A

2095-4662(2017)01-0063-06