作為網(wǎng)絡(luò)流行語的“洪荒之力”

張善存+馬培民

在伴隨這個(gè)暑假結(jié)束的第31屆里約奧運(yùn)會(huì)上，中國隊(duì)不僅收獲了獎(jiǎng)牌，還收獲了不少奧運(yùn)故事，展現(xiàn)了新一代中國運(yùn)動(dòng)員的體育精神。

比如因被外國網(wǎng)友稱為“里約最可愛運(yùn)動(dòng)員”而成為“世界網(wǎng)紅”的傅園慧。北京時(shí)間8月9日，在女子100米仰泳決賽中，傅園慧以58秒76的成績(jī)并列第三位獲得銅牌，僅比獲得銀牌的選手慢了0.01秒。賽后，在接受采訪之時(shí)傅園慧表示：“我昨天把洪荒之力用完了，今天沒有力氣了。”“我已經(jīng)用了洪荒之力啦！”

一時(shí)間，“洪荒之力”遍布網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外，各種化用的說法鋪天蓋地而來。

奧運(yùn)之外，大家張口閉口以“洪荒之力”彰顯時(shí)髦，儼然一場(chǎng)全民的語言盛宴，甚者有人搶注“洪荒之力”商標(biāo)，引得媒體專門刊文討論知識(shí)產(chǎn)權(quán)的話題。

追根溯源，這個(gè)短語應(yīng)出自《千字文》開篇第一句：“天地玄黃，宇宙洪荒?！眰髡f天地初開之時(shí)處于混沌狀態(tài)，猶如一團(tuán)玄奧渾濁之氣，經(jīng)過幾輪造山運(yùn)動(dòng)后，地球上的大氣環(huán)流逐步建立，地殼才趨于穩(wěn)定。

洪荒原指混沌蒙昧的狀態(tài)，特指遠(yuǎn)古時(shí)代、洪荒世界，大荒。地理學(xué)上指地球形成以后的早期狀態(tài)，那時(shí)地殼很薄，地震頻發(fā)，溫度極高，造山運(yùn)動(dòng)引發(fā)了多次大洪水，一切都在混沌無序之中。因而，洪荒之力指的就是如天地初開之時(shí)這種足以毀滅世界的力量，大概是無法用“牛頓”計(jì)量的。傅園慧以此表達(dá)自己的盡心盡力。

這個(gè)詞被激活，應(yīng)該是在2015年的仙俠玄幻劇《花千骨》中，花千骨的經(jīng)典臺(tái)詞：“我已控制不住體內(nèi)的洪荒之力?！眲≈小昂榛闹Α币辉~是指最強(qiáng)神力，即同名小說中的妖神之力，由此激發(fā)了該詞的熱度并在網(wǎng)絡(luò)迅速傳成潮流。在當(dāng)時(shí)是一種調(diào)侃用語，被網(wǎng)友形容人的脾氣、力量，忍耐限度等。

“洪荒少女”傅園慧挺進(jìn)仰泳決賽后的率真回答和“鬼馬表情”一不小心紅遍全球，收獲無數(shù)激賞。觀眾以“去粉她”這樣的方式表達(dá)對(duì)傅園慧的喜愛，背后其實(shí)是對(duì)運(yùn)動(dòng)員放下精神負(fù)擔(dān)、享受體育之美的欣賞。

這固然是值得稱道的。但如今“洪荒之力”一詞呼嘯大江南北，縱橫華夏八方，以無孔不入之勢(shì)攻占大眾視野，儼然“天下第一力”，顯然是被過度引用了。不僅在新聞標(biāo)題里，微信、微博上的大量文章，各色商家的營銷文案中，小品相聲的笑料包袱里，動(dòng)輒就是“洪荒之力”。尤其一些八竿子都打不著的事情也要生拉硬扯往上套。

常言道：話說三遍淡如水。不管多么新鮮的辭令，說得太多、太頻繁，都會(huì)使人產(chǎn)生審美疲勞，讓人受不了。也難免會(huì)影響到大家對(duì)傅園慧的喜愛。為此我們呼吁，大家不要再跟風(fēng)熱炒、盲目濫用“洪荒之力”，當(dāng)用則用，不合用時(shí)，還是換個(gè)說法吧。

【作者單位：山東省滕州市第二中學(xué)】