韓寶成 曲 鑫
(北京外國語大學(xué), 北京 100089)
英語教師專業(yè)能力是英語教育質(zhì)量的重要保證,其評(píng)價(jià)也應(yīng)成為我國教師資格制度體系的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。英語教師專業(yè)能力評(píng)價(jià)是立足我國英語教育環(huán)境,清晰確立評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、科學(xué)設(shè)計(jì)評(píng)價(jià)手段、合理利用評(píng)價(jià)結(jié)果的過程。這一過程不僅關(guān)乎教師評(píng)價(jià)本身,對(duì)教師教育和專業(yè)發(fā)展也具有重要意義。迄今為止,我國尚未頒布面向英語教師的專業(yè)標(biāo)準(zhǔn),也尚無專門針對(duì)英語教師設(shè)計(jì)的評(píng)價(jià)手段。與此相對(duì),國際上關(guān)于英語教師專業(yè)能力評(píng)價(jià)的研究和應(yīng)用層見疊出,尤其是英美等國研發(fā)的英語教師資格認(rèn)證。這類資格證書多由政府認(rèn)可的專業(yè)機(jī)構(gòu)頒發(fā),通過培訓(xùn)或考試的方式,評(píng)價(jià)申請(qǐng)者執(zhí)教英語所具備的專業(yè)能力(Hakel et al. 2008:44)。
考察國外英語教師資格認(rèn)證的設(shè)計(jì)和應(yīng)用,對(duì)建設(shè)我國英語教師專業(yè)能力評(píng)價(jià)體系具有重要參考價(jià)值。本文首先考察英、美、加3國較有影響的5項(xiàng)教師資格認(rèn)證,然后對(duì)如何開展我國英語教師專業(yè)能力評(píng)價(jià)提出建設(shè)性意見。
英語教師資格認(rèn)證于20世紀(jì)60年代在英國興起,80年代至90年代逐漸在其他國家得到應(yīng)用(Latham et al. 1999:23;Angrist,Guryan 2004:241;Pulverness 2015:11)。較有影響的認(rèn)證包括劍橋大學(xué)考試委員會(huì)外語考試部的CELTA認(rèn)證(Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)、TKT考試(Teaching Knowledge Test),美國教育考試服務(wù)中心的Praxis-ESOL考試(Praxis Subject Assessments-ESOL)、ELTeach證書。一些國際教育機(jī)構(gòu)提供的英語教師資格認(rèn)證也有一定影響力,如美國TESOL教育學(xué)會(huì)(American TESOL Institute,簡稱ATI)的TESOL證書、培生教育集團(tuán)的ESOL證書等。加拿大魁北克省實(shí)施的EETC考試,面向所有學(xué)科教師,考查其英語語言能力是否適合授課,是一種特殊的教師語言資格認(rèn)證考試。本文考察CELTA,TKT,ELTeach,Praxis-ESOL和EETC這5項(xiàng)具有代表性的資格認(rèn)證。
CELTA屬于劍橋英語教師資格認(rèn)證系列,由劍橋大學(xué)考試委員會(huì)外語考試部開發(fā)和實(shí)施,英國資格及考試管理辦公室將其認(rèn)可為資格與學(xué)分框架(QualificationsandCreditFramework,簡稱QCF)的第五級(jí)。該認(rèn)證參照《劍橋英語教學(xué)框架》(CambridgeEnglishTeachingFramework)設(shè)計(jì),主要面向教學(xué)經(jīng)驗(yàn)較少,甚至完全沒有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的成人英語教師(Cambridge English Language Assessment 2014)。
CELTA課程包括120小時(shí)的培訓(xùn),學(xué)員需要參加為期4周的脫產(chǎn)培訓(xùn),也有機(jī)構(gòu)提供半脫產(chǎn)培訓(xùn),但要求學(xué)員必須在一年內(nèi)完成學(xué)習(xí)。CELTA未設(shè)單獨(dú)考試考查學(xué)員的專業(yè)能力,考評(píng)在課程學(xué)習(xí)過程中實(shí)施,考評(píng)目標(biāo)直接體現(xiàn)課程目標(biāo),即學(xué)員通過課程來學(xué)習(xí)需要提升的各項(xiàng)專業(yè)能力,包括英語語言能力、成人英語教學(xué)能力和專業(yè)發(fā)展能力。CELTA的考評(píng)目標(biāo)包括學(xué)習(xí)者知識(shí)、語言知識(shí)、語言意識(shí)、語言習(xí)得知識(shí)、教學(xué)策略、教學(xué)準(zhǔn)備、教學(xué)技能以及專業(yè)意識(shí)與責(zé)任感;考評(píng)內(nèi)容包括課程計(jì)劃和課堂教學(xué)、與課堂教學(xué)相關(guān)的寫作兩個(gè)部分。該認(rèn)證重視對(duì)成人英語教學(xué)能力的培養(yǎng)和考查,學(xué)員在培訓(xùn)課程中開展教學(xué)實(shí)踐,并得到培訓(xùn)教師和其他學(xué)員的評(píng)價(jià),然后據(jù)此反思教學(xué)。
CELTA主要用于在英國或其他國家申請(qǐng)教職。目前,70個(gè)國家三百余家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)提供該課程。劍橋大學(xué)考試委員會(huì)外語考試部的數(shù)據(jù)顯示,56個(gè)國家在國際網(wǎng)站上發(fā)布的500份英語教師招聘廣告中,70%要求應(yīng)聘者提供CELTA證書。其中,英國發(fā)布的廣告中,對(duì)CELTA證書提出明確要求的職位高達(dá)91%(Watkins et al. 2015:312)。調(diào)查顯示,學(xué)員獲得CELTA證書后多在英國、新西蘭、澳大利亞和加拿大等國應(yīng)聘教職,赴非英語國家任教的學(xué)員更多地選擇西班牙、意大利、土耳其、中國、日本和泰國等國(Green 2005:9)。該認(rèn)證也用于個(gè)別國家地方英語教師專業(yè)發(fā)展培訓(xùn)項(xiàng)目中,如俄羅斯波爾姆市教育局和諾威治語言教育學(xué)院合作開設(shè)的CELTA培訓(xùn)課程(Watkins et al. 2015:312)。
CELTA的開發(fā)和推廣已歷經(jīng)半個(gè)世紀(jì),其獲得成功取決于英國英語教育發(fā)展需要,更依賴于該國完善的教師資格制度。英國具有貫穿整個(gè)教育系統(tǒng)的教師資格制度體系和專門面向英語教育的教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)。這為CELTA的發(fā)展提供重要的政策依據(jù)和專業(yè)保障。該證書的專業(yè)化水準(zhǔn)和國際影響力主要得益于劍橋大學(xué)考試委員會(huì)的管理。這一享有國際盛譽(yù)的專業(yè)化教育考試機(jī)構(gòu)基于實(shí)證研究,通過修訂該認(rèn)證的課程和考評(píng)大綱,明晰課程目標(biāo)并規(guī)范考評(píng)標(biāo)準(zhǔn),確保認(rèn)證科學(xué)評(píng)價(jià)英語教師教學(xué)實(shí)踐能力,有效促進(jìn)英語教師專業(yè)能力發(fā)展(Pulverness 2015:23)。
21世紀(jì)初,許多國家普及英語教育,英語教師需求大增,很多新任教師語言水平達(dá)不到CELTA認(rèn)證要求,或無法接受其培訓(xùn)課程的時(shí)長和強(qiáng)度要求(Ashton, Khalifa 2005:5-7)。在這種情況下,2005年劍橋大學(xué)考試委員會(huì)外語考試部推出TKT考試,考試設(shè)計(jì)亦參照《劍橋英語教學(xué)框架》,職前及在職英語教師、從其他學(xué)科轉(zhuǎn)入英語教學(xué)的教師均可參加該考試。
TKT的考試內(nèi)容為英語教師專業(yè)知識(shí),主要考查語言知識(shí)、語用知識(shí)、語言教學(xué)背景知識(shí)和語言教學(xué)知識(shí)。包括4個(gè)核心模塊:語言與語言教學(xué)背景知識(shí)模塊、課程計(jì)劃制定與教學(xué)資源利用模塊、課堂管理模塊和教學(xué)實(shí)踐模塊。應(yīng)試者可根據(jù)自身需求,選擇參加不同模塊的考試。除教學(xué)實(shí)踐模塊外,其他模塊的考試均采用選擇題形式,要求考生在80分鐘內(nèi)完成80道題目。TKT主要為紙筆考試,也提供機(jī)考(Cambridge English Language Assessment 2015)。該考試對(duì)專業(yè)知識(shí)的考查有助于引導(dǎo)應(yīng)試者夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ),為后續(xù)專業(yè)發(fā)展做準(zhǔn)備。
TKT考試已在六十多個(gè)國家得到使用。該考試已獲得多國教育部門認(rèn)可,如智利、埃及和意大利等,并在其英語教師資格認(rèn)證中得以使用(Pulverness 2015:28)。TKT還在烏拉圭、日本和泰國等國英語教師教育中占有一席之地,其中以烏拉圭最為典型。該證書在烏拉圭私立教育機(jī)構(gòu)中應(yīng)用較廣,在公立教育教師培訓(xùn)項(xiàng)目中也得到廣泛應(yīng)用(Wilson,Poulter 2015:257)。墨西哥、巴西和哥倫比亞等國還將TKT成績與英語教師專業(yè)學(xué)位相結(jié)合,規(guī)定英語教師只有達(dá)到相應(yīng)要求才能獲得學(xué)歷認(rèn)證(Khalifa et al. 2014:51)。目前,TKT在我國北京、上海和廣東等9個(gè)省市設(shè)有考點(diǎn),該證書被用于中小學(xué)英語教師培訓(xùn)項(xiàng)目或英語教育機(jī)構(gòu)的教師選聘等(Chambers et al. 2012:20,Huang,Papakosmas 2014:13)。
TKT從考試設(shè)計(jì)至推廣應(yīng)用均體現(xiàn)“需求驅(qū)動(dòng)”的理念。多國英語教育的普及不僅對(duì)英語教師數(shù)量的需求越來越大,也對(duì)英語教師質(zhì)量提出要求。針對(duì)不同國家英語教育實(shí)際狀況差異及英語教師專業(yè)能力水平差距,這一新興的認(rèn)證考試依托劍橋大學(xué)考試委員會(huì),參照其專業(yè)標(biāo)準(zhǔn),提出較以往同類認(rèn)證更低的語言能力要求,提供更靈活、更基礎(chǔ)的考試設(shè)計(jì)。雖然它僅考查英語教學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí),但在滿足多樣化英語教師資格認(rèn)證和專業(yè)發(fā)展需求方面仍具有重要價(jià)值。
同TKT一樣,為應(yīng)對(duì)多國因英語教育起始階段提前產(chǎn)生的師資需求,美國教育考試服務(wù)中心和隸屬圣智學(xué)習(xí)集團(tuán)(Cengage Learning)的國家地理學(xué)習(xí)公司(National Geographic Learning)參照相關(guān)美國英語教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn),包括《歐洲語言共同參考框架》(CommonEuropeanFrameworkofReferenceforLanguages),合作研發(fā)ELTeach證書。ELTeach證書包括在線課程學(xué)習(xí)和測評(píng),學(xué)員可在6個(gè)月內(nèi)完成100至140小時(shí)的在線課程學(xué)習(xí)和兩個(gè)模塊的考試;考試以課程內(nèi)容為基礎(chǔ),在指定考點(diǎn)參加機(jī)考。ELTeach考試包括教學(xué)英語考試(Test of English-for-Teaching,簡稱TEFT)和英語教學(xué)專業(yè)知識(shí)考試(Test of Professional Knowledge for ELT,簡稱TPK),考試時(shí)間分別為150分鐘和90分鐘。TEFT考查教學(xué)英語能力,即教師備課和授課過程中的英語應(yīng)用能力;TPK考查英語教師的專業(yè)知識(shí),涵蓋語言學(xué)習(xí)、語言教學(xué)、英語語言和詞匯、語法、聽說讀寫教學(xué)方面的內(nèi)容。ELTeach證書依托現(xiàn)代信息技術(shù),學(xué)員可在線自主學(xué)習(xí)并完成測評(píng)。
2012年,ELTeach在10個(gè)國家開展試測,目前已在14個(gè)國家設(shè)有考點(diǎn)(Cengage Learning 2015)。該證書在智利、中國和哥斯達(dá)黎加等國地方性英語教師培訓(xùn)項(xiàng)目中得到應(yīng)用,在我國,北京、深圳和寧波等地的教育部門將該項(xiàng)目用于中小學(xué)英語教師培訓(xùn);越南將其列入“國家外語教育2020計(jì)劃”;巴基斯坦將其用于國家“英語教學(xué)改革項(xiàng)目”。近年來,許多國家的英語教育改革將師資培養(yǎng)作為重點(diǎn),ELTeach圍繞這個(gè)重點(diǎn)在培訓(xùn)項(xiàng)目設(shè)計(jì)上求新求變。該項(xiàng)目未局限于單一標(biāo)準(zhǔn),參照多國英語教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn);對(duì)語言水平提出的要求較低,且培訓(xùn)和測評(píng)內(nèi)容比較基礎(chǔ);依托在線平臺(tái)則突破時(shí)間和空間上的局限。創(chuàng)設(shè)上述特色的重要保障之一是國際專業(yè)化教育考試機(jī)構(gòu)間的合作。這些特色也使該項(xiàng)目得以應(yīng)用在多國地方性或政策性英語教師專業(yè)發(fā)展項(xiàng)目中。但是,就其在英語教師專業(yè)發(fā)展方面發(fā)揮的作用而言,ELTeach在教師資格認(rèn)證方面發(fā)揮的作用迄今尚不明顯。
Praxis-ESOL考試是Praxis系列考試中的一門學(xué)科評(píng)價(jià)考試,參照TESOL/NCATE標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)(Newman, Hanauer 2005:755),專門面向想在美國從事學(xué)前或中小學(xué)英語作為第二語言教學(xué)的考生。Praxis-ESOL考查英語教師的基本語言知識(shí)和教學(xué)知識(shí),包括語言和語言教學(xué),教學(xué)計(jì)劃、實(shí)施和管理,教學(xué)評(píng)價(jià)、文化以及與教職相關(guān)的專業(yè)知識(shí)。該考試分為聽力和閱讀兩部分,考試時(shí)間分別為30分鐘和90分鐘,全部題目為選擇題形式,采用機(jī)考(ETS 2014)。因其考試方式靈活,考試內(nèi)容基礎(chǔ)性強(qiáng),Praxis-ESOL在美國ESOL教師資格認(rèn)證和學(xué)位課程中均作為基準(zhǔn)條件得到應(yīng)用。
目前,美國有47個(gè)州在教師資格認(rèn)證中采用Praxis系列考試,各州具體認(rèn)證要求有所不同(ETS 2015),但作為全國性考試,考試成績可跨州使用(同上 2014:34)。此外,一些高等教育機(jī)構(gòu)在教師培訓(xùn)課程中也使用Praxis考試。有些教師培訓(xùn)課程將Praxis考試成績作為學(xué)員獲準(zhǔn)參加教學(xué)實(shí)習(xí)的條件。有些州在研究生入學(xué)申請(qǐng)時(shí),還將Praxis考試成績作為評(píng)價(jià)學(xué)生學(xué)科知識(shí)的標(biāo)準(zhǔn)(同上 2006:3-4)。Praxis-ESOL能夠在美國全國成功推廣,主要原因在于美國教育考試服務(wù)中心的專業(yè)研發(fā)、各州在專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)方面達(dá)成的共識(shí)以及考試設(shè)計(jì)方面提供的便利。但是,作為在教師資格認(rèn)證中的高利害認(rèn)證考試,Praxis-ESOL在考試題目類型多樣性和考試內(nèi)容充分性方面尚存完善空間。
加拿大魁北克省教育文娛體育部(Ministère de l’éducation,簡稱MELS)將教師資格認(rèn)證與語言測試直接掛鉤,要求英語教育體系中的教師必須通過EETC考試。MELS對(duì)教師核心專業(yè)能力提出12項(xiàng)規(guī)定,EETC的設(shè)計(jì)參照其中第二項(xiàng),即對(duì)語言能力的規(guī)定(MELS 2002)。EETC經(jīng)MELS認(rèn)可,由EETC考試中心(Center for English Exam for Teacher Certification,簡稱 CEETC)于2008年起實(shí)施。
EETC考查應(yīng)試者從事教師職業(yè)必須具備的英語語言能力,認(rèn)為教師必須具備高于普通民眾的語言能力,特別是教育情境中的語言溝通能力,并能為學(xué)生提供語言示范,辨識(shí)和改正學(xué)生語言錯(cuò)誤(CEETC 2015)。該考試采用機(jī)考形式,包括改錯(cuò)和寫作兩部分,考生必須通過兩部分考試才算合格。改錯(cuò)包括兩項(xiàng)任務(wù):句子改錯(cuò)和語法(錯(cuò)誤)判斷,考試時(shí)間為30分鐘。寫作也包括兩項(xiàng)任務(wù):書信寫作和電子郵件寫作,考試時(shí)間為90分鐘。EETC為考試合格者頒發(fā)英語語言資格證書(同上)。
EETC是地方性教師資格制度體系中的重要政策措施,其實(shí)施直接影響到魁北克省教師英語語言能力整體水平。該考試的實(shí)施也證明這樣的政策措施只有在政府監(jiān)管下,交由專業(yè)化考試機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)才能行之有效。由于以政策規(guī)定為先導(dǎo),專業(yè)化考試機(jī)構(gòu)的考試設(shè)計(jì)直接反映出政府對(duì)教師語言能力的具體要求,也將對(duì)教師專業(yè)能力發(fā)展產(chǎn)生導(dǎo)向性作用。
教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)是教師資格制度體系的重要內(nèi)容,是開發(fā)和使用英語教師資格認(rèn)證考試、評(píng)價(jià)教師專業(yè)能力的基本依據(jù)。它應(yīng)該與教師資格標(biāo)準(zhǔn)、教師教育課程標(biāo)準(zhǔn)和課程資源標(biāo)準(zhǔn)、教師教育機(jī)構(gòu)資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)以及教師準(zhǔn)入和晉升制度等協(xié)調(diào)統(tǒng)一(陳向明 2008:42)。建設(shè)我國英語教師專業(yè)能力評(píng)價(jià)體系,首先須要制定專門面向英語學(xué)科教師的專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)??疾毂砻?,英、美兩國不但頒布全國教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn),還制定針對(duì)英語教師的專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)。參照這些標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)范,不同教師教育或評(píng)價(jià)專業(yè)機(jī)構(gòu)出臺(tái)個(gè)性化英語教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn),如劍橋大學(xué)考試委員會(huì)外語考試部推出《劍橋英語教學(xué)框架》,為其開展英語教師資格認(rèn)證提供參照標(biāo)準(zhǔn);全美教師教育認(rèn)可委員會(huì)和世界英語教師協(xié)會(huì)共同頒布TESOL/NCATE標(biāo)準(zhǔn),為英語教師專業(yè)能力評(píng)價(jià)提供參照指標(biāo)。加拿大魁北克省的EETC考試突出反映了地方教育管理部門完善的教師資格制度體系,以及對(duì)教師語言能力的具體要求。
相比之下,我國尚未確立英語教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn),教師資格制度體系有待完善。1995年,國務(wù)院發(fā)布《教師資格條例》,教師資格制度建設(shè)逐步推進(jìn)。2011年,教育部發(fā)布《教師教育課程標(biāo)準(zhǔn)(試行)》,對(duì)教師教育機(jī)構(gòu)的課程設(shè)置提出基本要求;《小學(xué)教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(試行)》《中學(xué)教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(試行)》也相繼頒布。但是,規(guī)范的教師資格制度體系尚未完全建立。就英語教育而言,由于缺乏英語教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)和英語教師資格標(biāo)準(zhǔn),英語教師專業(yè)能力的評(píng)價(jià)、認(rèn)證等缺乏科學(xué)依據(jù)和統(tǒng)一參照。因此,十分有必要制定我國英語教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn),完善教師資格制度體系,以便開展英語教師專業(yè)能力評(píng)價(jià)工作。
英、美、加3國在英語教師資格認(rèn)證開發(fā)過程中實(shí)行“權(quán)力下放”的原則,政府或相關(guān)職能部門制定標(biāo)準(zhǔn),宏觀管理,專業(yè)化教育考試機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)實(shí)施。例如,英國分地區(qū)設(shè)置教師資格認(rèn)證管理機(jī)構(gòu),劍橋大學(xué)考試委員會(huì)外語考試部經(jīng)英國資格及考試管理辦公室認(rèn)可,提供英語教師資格認(rèn)證。美國教師資格認(rèn)證由各州教育部門管理,NCATE與各州政府以及其他教師教育機(jī)構(gòu)合作,在教師教育認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)和教師資格認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定上實(shí)現(xiàn)結(jié)盟(周鈞 2009:176)。Praxis-ESOL便是美國教育考試服務(wù)中心遵照TESOL/NCATE標(biāo)準(zhǔn),面向全美英語教師提供的英語教師資格認(rèn)證考試。加拿大的EETC考試也由專業(yè)化考試機(jī)構(gòu)實(shí)施。這些專業(yè)化教育考試機(jī)構(gòu)或依托大學(xué),或?qū)iT從事考試服務(wù),共同特點(diǎn)是研究基礎(chǔ)雄厚,如劍橋大學(xué)考試委員會(huì)和美國教育考試服務(wù)中心,其教育測量研究成果蜚聲國際,具有極高的可信度。
我國《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020年)》明確提出健全教師管理制度,完善并嚴(yán)格實(shí)施教師準(zhǔn)入制度,嚴(yán)把教師入口關(guān)。在這一政策指導(dǎo)下,2011年教育部師范教育司和考試中心頒布《中小學(xué)和幼兒園教師資格考試標(biāo)準(zhǔn)及大綱(試行)》,2015年教育部辦公廳印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步擴(kuò)大中小學(xué)教師資格考試與定期注冊(cè)制度改革試點(diǎn)的通知》,將教師資格考試由地方教育行政部門負(fù)責(zé)命題和實(shí)施的機(jī)制,改為由教育部考試中心統(tǒng)一命題,地方教育行政部門負(fù)責(zé)實(shí)施考試的方式。建立統(tǒng)一的教師資格考試制度有利于推動(dòng)教師專業(yè)化進(jìn)程,但考試和認(rèn)證僅由教育部考試中心獨(dú)立實(shí)施的做法與國際上通行做法相悖。政府應(yīng)實(shí)施宏觀管理和監(jiān)督,鼓勵(lì)、支持不同專業(yè)化教育機(jī)構(gòu)或考試機(jī)構(gòu)參與,共同承擔(dān)英語教師資格證書研發(fā)工作,推動(dòng)考試本身的“專業(yè)化”發(fā)展。
本文考察的5項(xiàng)認(rèn)證主要面向本國或其他國家英語教育改革和發(fā)展需求,考查內(nèi)容各有側(cè)重。CELTA培訓(xùn)課程和考評(píng)方式注重英語教師教學(xué)實(shí)踐能力。TKT和ELTeach主要應(yīng)對(duì)非英語國家英語教師專業(yè)化需求,把提高英語教師專業(yè)知識(shí)視為需要解決的首要問題。Praxis-ESOL和EETC應(yīng)對(duì)本國或本地區(qū)教育改革需求,前者將考試內(nèi)容設(shè)定為英語教師基本語言知識(shí)和教學(xué)知識(shí),后者則重點(diǎn)考查教師的英語語言能力能否在教學(xué)中發(fā)揮示范作用。
這些資格認(rèn)證考試給我們的啟示是,開展我國英語教師資格考試時(shí),須要考慮我國英語教育的實(shí)際需求。例如,要調(diào)查基礎(chǔ)教育階段英語教師的發(fā)展現(xiàn)狀,研究合格的英語教師應(yīng)該具備的專業(yè)知識(shí)和能力,以及哪種考查方式最為有效。我們認(rèn)為,合格的英語教師首先要具備良好的英語語言運(yùn)用能力,尤其是口筆頭表達(dá)能力要過關(guān),否則無法給學(xué)生提供正確的語言輸入;其次,合格的英語教師要具有較強(qiáng)的語言意識(shí),語言意識(shí)不足或缺乏,不僅影響其英語教學(xué)能力,也影響其指導(dǎo)學(xué)生發(fā)展語言能力;再次,要具備授課、評(píng)價(jià)和反思教學(xué)等能力,這些能力構(gòu)成英語教師的核心專業(yè)能力,是英語教師資格考試應(yīng)重點(diǎn)考查的內(nèi)容。當(dāng)然,認(rèn)證考試尚需扎實(shí)、系統(tǒng)的研究和驗(yàn)證才能實(shí)施。
教師準(zhǔn)入制度對(duì)英語教師專業(yè)能力提出要求,也對(duì)資格認(rèn)證考試成績作出規(guī)定,使考試成為教師資格“準(zhǔn)入門檻”。通過測評(píng)英語教師核心專業(yè)能力,認(rèn)證考試可淘汰專業(yè)能力不合格的應(yīng)試者,以確保師資隊(duì)伍質(zhì)量。為把好英語教師質(zhì)量關(guān),認(rèn)證考試既可發(fā)揮選拔作用,也應(yīng)發(fā)揮促學(xué)作用。這一方面須要設(shè)定合理的認(rèn)證考試合格標(biāo)準(zhǔn),選拔專業(yè)能力過硬的教師擔(dān)任教職,另一方面也須要通過認(rèn)證考試促進(jìn)教師專業(yè)學(xué)習(xí),激勵(lì)教師達(dá)到更高標(biāo)準(zhǔn)。例如,我國各地開展的國培項(xiàng)目可采用證書考試的方式檢驗(yàn)培訓(xùn)效果。
多年來,為彌補(bǔ)義務(wù)教育普及帶來的師資力量不足,我國實(shí)施面向社會(huì)的教師資格考試制度。這一制度一定程度上緩解教師數(shù)量方面的問題,卻帶來教師質(zhì)量方面的問題。就英語教育而言,就是教師專業(yè)能力水平難以滿足英語教育改革和發(fā)展需求。為改變這一現(xiàn)狀,有必要系統(tǒng)開展英語教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)、資格認(rèn)證考試以及專業(yè)能力評(píng)價(jià)體系的研發(fā)工作,充分發(fā)揮“認(rèn)證考試”在教師質(zhì)量保障機(jī)制中的“防線”和“助推”作用。
通過考察,我們看到英語教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)或教師英語語言能力要求為英語教師資格認(rèn)證考試的開發(fā)提供政策保障,也成為英、美、加3國教師資格制度體系的重要組成部分。在政府監(jiān)管下,不同專業(yè)化教育考試機(jī)構(gòu)以此研發(fā)認(rèn)證考試,也為證書的使用、推廣給予質(zhì)量保證。這些資格證書在多個(gè)國家和地區(qū)用于英語教師專業(yè)能力評(píng)價(jià),并在教師選聘和發(fā)展項(xiàng)目中發(fā)揮積極作用。我們認(rèn)為政府可委托專業(yè)化外語教育研究機(jī)構(gòu),根據(jù)我國英語教育的實(shí)際狀況和發(fā)展需求,制定英語教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn),健全教師資格制度體系;在政府監(jiān)管下,由社會(huì)化專業(yè)考試機(jī)構(gòu)研發(fā)英語教師資格認(rèn)證考試,開展教師專業(yè)能力評(píng)價(jià),促進(jìn)教師專業(yè)發(fā)展,進(jìn)一步提升我國英語教育質(zhì)量。
陳向明. 教師資格制度的反思與重構(gòu) [J]. 教育發(fā)展研究, 2008 (16).
周鈞. 美國教師教育認(rèn)可標(biāo)準(zhǔn)的變革與發(fā)展 [M]. 北京:北京師范大學(xué)出版社, 2009.
Angrist, J.D., Guryan, J. Teacher Testing, Teacher Education, and Teacher Characteristics[J].TheAmericanEconomicReview, 2004 (2).
Ashton, M., Khalifa, H. A New Test for Teachers! Cambridge ESOL Teaching Knowledge Test [J].ModernEnglishTeacher, 2005 (1).
Cambridge English Language Assessment. Cambridge English Teaching Framework[OL]. http://www.cambridgeenglish. org/teaching-english/cambridge-english-teaching-framework/, 2014.
Cambridge Enlgish Language Assessment. TKT: About the Tests[OL]. http://www.cambridgeenglish.org/teaching-english/teaching-qualifications/tkt/about-tkt/, 2015.
Cengage Learning. ELTeach News & Events[OL].http://www.elteach.com/news-events/news/?page=2, 2015.
Centre for English Exam for Teacher Certification. EETC Po-licies[OL].http://ceetc.ca/wp-content/uploads/2015/09/EETC_Policies_October5_2015.pdf, 2015.
Chambers, L., Elliott, M., Hou, J. The Hebei Impact Project: A Study into the Impact of Cambridge English Exams in the State Sector in Hebei Province, China [J].CambridgeEnglishLanguageAssessmentResearchNotes, 2012(4).
Educational Testing Service. Proper Use of the Praxis Series and Related Assessments[OL]. http://www.ets.org/s/praxis/pdf/proper_use.pdf, 2006.
Educational Testing Service. The Praxis Study Companion: English to Speakers of Other Languages[OL]. http://www.ets.org/s/praxis/pdf/5361.pdf, 2014.
Educational Testing Service. Praxis: States Requirements[OL]. http://www.ets.org/praxis/states?WT.ac=praxishome_states_150414, 2015.
Green, T. Staying in Touch: Tracking the Career Paths of CELTA Graduates [J].UniversityofCambridgeESOLResearchNotes, 2005(1).
Hakel, M.D., Koenig, J.A., Elliott, S.W.AssessingAccomplishedTeaching:Advanced-levelCertificationPrograms[M]. Washington: The National Academies Press, 2008.
Huang, L., Papakosmas, A. The Impact of TKT on Chinese Teachers’ Teaching Beliefs, Knowledge and Practice[J].CambridgeEnglishLanguageAssessmentResearchNotes, 2014(3).
Khalifa, H., Papp, S. Valero, R. Vidal, F. Measuring the Effectiveness of Teaching Knowledge Test (TKT): Mexico Case Study [J].CambridgeEnglishLanguageAssessmentResearchNotes, 2014 (4).
Latham, A.S., Gitomer, D., Ziomek, R. What the Tests Tell Us about New Teachers [J].EducationalLeadership, 1999 (8).
Ministère de l’éducation.TeacherTraininginVocationalEducation[Z]. Québec: Gouvernement du Québec, 2002.
Newman, M., Hanauer, D. The NCATE/TESOL Teacher Education Standards: A Critical Review [J].TESOLQuarterly, 2005 (4).
Pulverness, A. A Brief History of Cambridge English Language Assessment Teaching Qualifications [A]. In: Wilson, R., Poulter, M.(Eds.),AssessingLanguageTeachers’ProfessionalSkillsandKnowledge[C]. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Watkins, P., Harris B., Pulverness, A. Using International Teacher Education Programms in Local Contexts [A]. In: Wilson, R., Poulter, M.(Eds.),AssessingLanguageTeachers’ProfessionalSkillsandKnowledge[C]. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Wilson, R., Poulter, M. Preface[A]. In: Wilson, R., Poulter, M.(Eds.),AssessingLanguageTeachers’ProfessionalSkillsandKnowledge[C]. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.