流行詞語“土豪”探究

張大雁

摘 要：詞語“土豪”從2013年流行至今，可謂名副其實的網(wǎng)絡(luò)熱詞，受到了人們的廣泛關(guān)注。運(yùn)用語言學(xué)知識，主要從詞匯學(xué)角度對“土豪”進(jìn)行探討。首先，運(yùn)用歷時分析和共時分析的方法，從詞語的內(nèi)部靜態(tài)和動態(tài)變化兩個角度，來分析“土豪”詞義的演變。“土豪”從古代到近代，詞語的感情色彩經(jīng)歷了由褒義到中性，又到貶義的過程，直至“土豪”成為一個歷史詞語?，F(xiàn)在的流行詞語“土豪”又被時代賦予了新意，并且根據(jù)語境需要它的意義內(nèi)涵和感情色彩復(fù)雜多變。但流行詞語“土豪”仍與歷史詞語“土豪”意義相關(guān)，所以可以說“土豪”一詞多義。其次，分別從外因和內(nèi)因兩個方面分析“土豪”得以流行的原因。從中可以看到社會文化背景、語言的經(jīng)濟(jì)性和簡明性原則等因素的作用。最后，簡單總結(jié)與流行詞語“土豪”相關(guān)的問題，以促進(jìn)語言的健康發(fā)展。

關(guān)鍵詞：土豪 網(wǎng)絡(luò)熱詞 詞義演變

近日，“土豪”一詞炒得火熱，它不僅是從2013年流行至今的網(wǎng)絡(luò)熱詞，還在我們的日常生活中遍地開花。對于“土豪”想必大家都不陌生，因為它不同于一般的網(wǎng)絡(luò)熱詞，它是一個歷史詞語，曾經(jīng)不止一個時期被使用過。不過看似卷土重來的“土豪”又迥異于歷史詞語“土豪”，可謂舊瓶裝新酒。據(jù)說，“Tuhao”有望以單詞形式被收錄入《牛津詞典》，這更引發(fā)了大家的廣泛關(guān)注和熱議。針對“土豪”，很多人發(fā)表過評論文章，但多是從社會學(xué)或經(jīng)濟(jì)學(xué)角度來對“土豪”加以探討的，本文將運(yùn)用語言學(xué)知識，主要從詞匯學(xué)角度來談“土豪”詞義的演變以及“土豪”流行的原因。

一、“土豪”詞義的演變

（一）歷史上“土豪”的意義內(nèi)涵

1.一方的首領(lǐng)（多為褒義）

至如諸州之義甲，各有土豪；諸峒之壯丁，各有隅長。彼其人望，為一州之長雄。（宋 文天祥《己未上皇帝書》）

2.地方上有錢有勢的家族或個人（多為中性）

叔寶者，杜坦之子，既土豪鄉(xiāng)望，內(nèi)外諸軍事并專之。（《宋書·殷琰傳》）

州中有土豪，外修邊幅，而內(nèi)行不軌。（《南史·韋鼎傳》）

募土豪之忠義者，官為給助，隨便開墾。（清 顧炎武《田功論》）

3.特指鄉(xiāng)村中有錢有勢的惡霸（貶義）

馬角無期，貂裘久敝，惟長者垂憫孤根……不至為土豪魚肉，即石田十頃徐圖轉(zhuǎn)售，尚得為首丘之計。（清 顧炎武《與人書》）

然則古之土豪，鄉(xiāng)貴之隆號；今之土豪，里庶之丑稱。（清 郝懿行《晉宋書故·土豪》）

4.解放前紅色政權(quán)對大地主階級剝削者的稱呼，和“劣紳”并列（貶義）

紅色政權(quán)曾在根據(jù)地提出過“打土豪，分田地”的口號。

軍閥、官僚、土豪、劣紳是地主階級的政治代表，是地主中特別兇惡者。（毛澤東《怎樣分析農(nóng)村階級》）

我們可以把以上例子中的“土豪”分為古代、近代兩個歷史時期，從中我們可以看出“土豪”含義的歷史變遷，“土豪”古代由褒義詞、中性詞變?yōu)橘H義詞，直至近代完全變?yōu)橘H義詞。雖然以上兩個歷史分期“土豪”的意義不同，但幾個意義之間有密切的聯(lián)系，都跟傳統(tǒng)社會的治理秩序或者社會賴以存在的“土地”有關(guān)，都指“有錢有勢”的人，也就是一個語音形式承擔(dān)多個意義，所以古代和近代的“土豪”是一個多義詞，以上例子中的不同意義只是“土豪”的不同義項。此外，這里的“土豪”是偏正結(jié)構(gòu)，意為“地方（土）豪強(qiáng)”。

（二）當(dāng)今流行詞語“土豪”的意義內(nèi)涵

“土豪”原是網(wǎng)絡(luò)游戲用語，專指為網(wǎng)絡(luò)游戲一擲千金的無腦消費(fèi)者。這個詞的網(wǎng)絡(luò)流行得益于2013年網(wǎng)上流行的一則笑話：“青年問禪師：‘大師，我現(xiàn)在很富有，但是我卻一點也不快樂，您能指點我該做什么嗎？禪師問道：‘何謂富有？青年回道：‘銀行卡里八位數(shù)，五道口有三套房不算富有嗎？禪師沒說話，只伸出了一只手，青年恍然大悟：‘禪師是讓我懂得感恩與回報?！唬梁?。我們可以做朋友嗎？”。之后，“土豪”這個詞便不脛而走。

“土豪”的意義內(nèi)涵是什么，它到底指稱哪些群體？筆者從新浪微博上搜集了一些資料以便具體說明。如“判斷土豪的十大標(biāo)準(zhǔn)：1.從頭到腳掛滿金飾；2.喜歡進(jìn)口車，車牌一般是吉祥號；3.喜歡用vertu手機(jī)，手機(jī)號也是吉祥號；4.喜歡花錢且多用現(xiàn)金；5.每年必去幾次香港購物；6.喜歡喝拉菲等洋酒；7.辦公室掛名人照；8.有較多異性朋友；9.言必稱我認(rèn)識誰誰誰；10.較少說普通話。符合六項即為真土豪?！庇秩?1月19日新華網(wǎng)：“如今，我們社會有那么一部分有錢人喜歡通過揮金如土式的炫耀消費(fèi)來彰顯其經(jīng)濟(jì)實力。據(jù)說，他們‘買房不問面積，而是庭院面積；吃飯不點菜，而是點廚子；穿衣服不問牌子，而是哪國裁縫；買家具不問哪國的，而是哪朝的?！苯Y(jié)合以上兩個例子我們大概可以知道“土豪”多指稱那些有錢而又喜歡炫耀，消費(fèi)無節(jié)制的群體，他們多是房地產(chǎn)商或煤老板，是典型的“暴發(fā)戶”。

雖然“土豪”多指稱那些富而不貴，有物質(zhì)無文化，令人生厭的群體，但在實際的言語運(yùn)用之中，“土豪”的意義內(nèi)涵遠(yuǎn)比這豐富復(fù)雜得多。

從上面那則關(guān)于青年和禪師的笑話，我們明顯可以感受到，人們對于土豪不是簡單的否定和鄙夷，反而有幾分羨慕之意。而在“土豪”流行不久后，網(wǎng)絡(luò)上還發(fā)起了“為土豪寫詩”的活動，為土豪寫詩一時成為風(fēng)尚，如“路見不平一聲吼，抱住土豪不放手”“千江有水千江月，土豪給我一座位”“車轔轔，馬蕭蕭，土豪建國正高潮”“赤日炎炎似火燒，我為土豪把扇搖”，等等?？v然為土豪寫詩不乏網(wǎng)民的游戲心態(tài)，但從中我們也可以感受到些許或是自嘲或是他嘲的復(fù)雜情感。此外，我們在日常生活中往往也自稱“土豪”或朋友間以“土豪”相互戲謔，此時“土豪”又有幾分調(diào)侃玩笑之意，它不但沒有貶義色彩，反倒為言語交際增添了不少樂趣?？梢?，“土豪”在不同的語境中有不同的意義內(nèi)涵，它的感情色彩也就隨之靈活多變。

我們不妨將“土豪”簡單作以下釋義：

1.指那些有錢又很喜歡炫耀的人，尤其是那些通過裝窮來炫耀自己有錢的人。（多含諷刺、憎惡之意，貶義色彩）

2.特指物質(zhì)富足而精神貧乏，思想文化水平較低的人。（多含嘲笑、輕蔑之意，貶義色彩）

3.有些人把比自己有錢，肯花錢的人都稱之為“土豪”。（有羨慕嫉妒恨之意，或褒義色彩或為中性）

4.用于自嘲或自我調(diào)侃。（較少，有些許無奈之意）

以上所列“土豪”的意義內(nèi)涵表面上看似與歷史詞語“土豪”毫無關(guān)系，我們很可能將流行詞語“土豪”看作新詞或者歷史詞語“土豪”的同音詞。其實不然，因為現(xiàn)在的流行詞語“土豪”的意義內(nèi)涵與歷史詞語有著內(nèi)在的聯(lián)系，兩個不同時期的“土豪”所指稱的群體有著相似特征，如都是指有錢有勢的人。而我們?nèi)粘Ｉ钪衅胀ò傩障嗷蛑o調(diào)侃用的“土豪”雖然不是真正代指有錢有勢的人，但這只是言語交際中根據(jù)題旨情境的需要，“土豪”的臨時語境義，它并不固定。所以，古代、近代和現(xiàn)在的“土豪”其實是一脈相承的，它是一個多義詞。此外，“土豪”還具有一定的組合搭配能力，如最近較為火熱的“土豪金”“土豪盛宴”“土豪婚禮”“土豪時代”“土豪詩”等等。

二、“土豪”流行的原因

（一）外因

1.社會文化背景的影響

語言是社會的產(chǎn)物，隨著社會的發(fā)展而發(fā)展。語言又是文化的載體，是環(huán)境影響下的產(chǎn)物。所以要了解語言及其變化就要去了解它的社會文化背景。而詞語記錄的是現(xiàn)實社會的客觀事物或主觀認(rèn)識，即它是社會的一面鏡子。詞匯在語言系統(tǒng)里變化最快，它跟現(xiàn)實社會的關(guān)系最為密切。所以“土豪”的流行跟它的社會文化背景不無關(guān)系。

隨著社會經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，我國有大部分群體迅速走上富裕道路，但是又由于文化知識有限，品味素質(zhì)較低，他們中的一部分富而不貴，得不到人們真正的崇敬。再加上我國人民的消費(fèi)觀念逐漸開放，為無節(jié)制消費(fèi)提供了條件，同時也使人們對“土豪”行為不是簡單的否定或者嘲諷，而是試著認(rèn)可，甚至是羨慕。人們對土豪愛恨交加以及自嘲的背后也反映出我國社會貧富差距的逐漸加大，人們在殘酷的事實面前無可奈何，只好以游戲心態(tài)加以調(diào)侃。此外，雖然大家日常生活中相互戲稱“土豪”，但沒有人會真正認(rèn)為自己是土豪，中國人骨子里對精神品位和價值取向有很高的要求，這也從側(cè)面反映出人們對于文化素質(zhì)水平的更高要求。

詞語具有歷史斷代作用，詞義是人對客觀事物認(rèn)識的主觀反映。所以一個詞與它記載的文化事實關(guān)系密切。所以“土豪”之所以流行，是因為它生動形象地反映了我國目前的社會文化現(xiàn)狀，迎合了大眾的心理需求。

2.網(wǎng)絡(luò)媒體的支撐和年輕群體的需要

隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)使用群體不斷增多。網(wǎng)絡(luò)的開放性、即時性、匿名性等特點，便于網(wǎng)民情緒的宣泄和信息的大范圍轉(zhuǎn)播，這為“土豪”的流行提供了有利的平臺。同時，“土豪”像其它網(wǎng)絡(luò)熱詞一樣滿足了年輕群體創(chuàng)新求變、顛覆傳統(tǒng)、主體參與和游戲的心理。

（二）內(nèi)因

1.語言的經(jīng)濟(jì)性原則和簡明性原則的要求

詞語是隨著社會的變化而變化的，當(dāng)有新事物、新現(xiàn)象出現(xiàn)時，可能會產(chǎn)生新的詞語對其加以記錄，而隨著社會的發(fā)展，也必然會有舊事物不斷消亡，而記錄它的詞語也就會隨之逐漸淡出人們的生活。也就是說，詞語的新生和死亡是一對并隨現(xiàn)象，有活躍就必有消退，詞語的新陳代謝保持著詞匯系統(tǒng)的動態(tài)平衡。而在這個復(fù)雜的過程中，語言的經(jīng)濟(jì)性原則和簡明性原則起著重要作用。史上已有“土豪”這個詞語，但隨著時代的變化，與之相對應(yīng)的事物逐漸退出歷史舞臺，于是“土豪”只能被扔進(jìn)歷史詞語的倉庫。而今社會上又出現(xiàn)了一類新事物、新現(xiàn)象，并且它可以用“土豪”生動形象地表示，這樣既減少了多造語言符號的麻煩，又可以清楚明地傳達(dá)信息，這就使得歷史詞語“土豪”得以新生。

2.詞義的概括性、模糊性，以及詞義在人類心理上的殘留提供的有利條件

詞義把共有特點的事物歸在一起，把特殊的、復(fù)雜的東西變成了一般的、簡單的東西，這就是詞義的概括性。社會上出現(xiàn)了一類群體，他們有錢有勢，他們鋪張浪費(fèi)，他們炫耀，他們富而不貴，等等，雖然他們之間也有差別，但相比其他社會群體，這類群體又有著明顯的共同特征，我們需要一個詞語對其加以概括。這就為“土豪”的出現(xiàn)以及流行提供了契機(jī)。

同時，經(jīng)過概括的東西本身帶有一定的模糊性，它只是一個大致的范圍，沒有明確的界限。也就是說，沒有人強(qiáng)調(diào)你的存款達(dá)到多少具體的數(shù)目，或者你日消費(fèi)額為多少才算土豪，這也就為“土豪”在社會上立足提供了可能。

此外，一個詞語產(chǎn)生后，它便在人們的頭腦中存留下來，即使詞語會在社會的發(fā)展中消亡，但人類心理上還會有詞義殘留。人們在認(rèn)識新事物時，在心理聯(lián)想律的作用下，會不自覺地受舊有詞義殘留的影響，尋找舊事物和新事物的聯(lián)系，進(jìn)而影響對新事物的認(rèn)識。“土豪”在歷史上存在過，現(xiàn)實生活中雖然消失了，但在人類的腦海中“土豪”的詞義所概括的這類人的映像不會消失，當(dāng)現(xiàn)實社會中又出現(xiàn)類似的群體時，人們翻出“土豪”這一舊有詞語并賦予它新的意義內(nèi)涵也就不足為奇了。

三、結(jié)語

“土豪”這個原本已經(jīng)離我們越來越遠(yuǎn)的歷史詞語，現(xiàn)如今卻能勢不可擋地“卷土重來”，我們不得不對其加以關(guān)注和深思。詞語的發(fā)展固然有其內(nèi)在規(guī)律，但是在新時代、新的語言運(yùn)用環(huán)境中，它也會有一些新的發(fā)展特點及規(guī)律，這需要我們適時加以分析和總結(jié)?，F(xiàn)在我們正處于網(wǎng)絡(luò)時代，從“土豪”強(qiáng)大的影響力，我們也可以窺見網(wǎng)絡(luò)對詞匯發(fā)展的作用似乎越來越大。而隨之而來的相關(guān)問題我們不得不加以思考，如現(xiàn)代漢語詞典的編撰是否應(yīng)該適當(dāng)考慮網(wǎng)絡(luò)熱詞，以及對外漢語詞匯教學(xué)中有沒有必要涉及網(wǎng)絡(luò)熱詞，等等。網(wǎng)絡(luò)熱詞是社會文化變動的產(chǎn)物，它正在影響著現(xiàn)代漢語，我們應(yīng)該對其及時歸納、總結(jié)、提煉、概括。這樣，我們才能更全面地把握詞匯的發(fā)展特點和規(guī)律，以促進(jìn)語言的健康發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典[Z].北京：商務(wù)印書館，2002：1227.

[2]葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，2011：120-127.

[3]邵靜敏.現(xiàn)代漢語通論[M].上海：上海教育出版社，2001：111-161.

[4]曹煒.現(xiàn)代漢語詞匯研究[M].廣州：暨南大學(xué)出版社，2010：199-233.

[5]蘇新春.文化語言學(xué)教程[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2006：46-128.

[6]曾毅平.修辭學(xué)論文集[C].哈爾濱：黑龍江人民出版社，2011：346.

[7]閆坤，楊建.網(wǎng)絡(luò)熱詞為什么這么熱[J].新聞窗，2013，（2）.

[8]姚志秀.網(wǎng)絡(luò)熱詞“冷”分析[N].中北大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2012，（3）.

[9]石慧秀.淺談網(wǎng)絡(luò)熱詞的特點及積極意義[J].語文學(xué)刊，2013，（2）：40-41.

[10]劉志杰.網(wǎng)絡(luò)熱詞傳播的社會現(xiàn)象透視[J].新聞世界，2009：143-144.

[11]劉景岫.網(wǎng)絡(luò)熱詞背后的文化“冷思考”[J].時代文學(xué)，2011，（6），177-178.

[12]湯嘉琛.“土豪”何以成為網(wǎng)絡(luò)熱詞[N].光明日報，2013-10-16.

[13]楊于澤.“土豪”何以遍地生長[N].長江日報，2013-12-20.

[14]何勇海.以開放心態(tài)看“土豪”進(jìn)牛津詞典[N].大連日報，2013-11-20.