南湖東遊日記

□ 廉泉著 廉仲整理

廉泉 (1868—1931)，字惠卿，號南湖，齋名小萬柳堂、帆影樓，江蘇無錫人。

公精鑒賞，善詩文，早年以書法、詩文聞名於公卿間，齋藏書畫珍玩亦頗豐。後創(chuàng)辦文明書局於上海。爲清末民初我國書畫鑒藏界、出版界之一代大家。又，著名詩人、社會活動家。

1914年，日本曾舉辦有萬國博覽會，因當時正爲日本的大正年間，故亦世稱大正博覽會。而其時，正值我國辛亥後，舊政剛除，新權(quán)甫立，然各派政治力量，仍呈勾心鬥角、犬牙交錯之勢。戰(zhàn)亂頻仍、南北對峙之下的臨時政府，一時於國計民生、文化事業(yè)，尚無暇顧及。有鑑於此，爲弘揚我國悠久之文化，在友人日本駐華公使山座圓次郎盛邀之下，南湖先生毅然隻身以民間訪問學者之身份，攜小萬柳堂所藏書畫，東渡日本，去做展覽陳列。其時，亦是爲藉此契機，能與彼邦之文學、美術(shù)及諸學界泰斗，做一溝通與交流。

此事在當時的東京，一時引爲轟動，傳爲盛事佳話。

限于篇幅的原因，對于邏輯斯蒂方程的演繹過程與生長曲線方程的推導從略。邏輯斯蒂方程的基本形式為和μ都是經(jīng)驗參數(shù)，只能按所得數(shù)據(jù)用邏輯斯蒂方程本身擬合來予以確定。在求導邏輯斯蒂方程時，參數(shù)K和μ可以用最小二乘法求得，而對于Wm，可取3對觀測量(t1,w1)，(t2,w2)，(t3,w3)代入求得。

該《南湖東遊日記》，即爲記載由是年三月三十一日自滬出發(fā)，至同年八月九日船歸抵吳淞口，歷時四個月有餘的活動歷程。其間，生動地記録了當時的展覽盛況，亦翔實地記載了作者與當?shù)貥I(yè)內(nèi)精英、學界名流、王公貴宦、實業(yè)巨擘間的詩酬唱和與切磋往來的交流過程。同時，不乏個人感觀及心路歷程的記述，於當時當?shù)氐娘L土人情、世故典章等，也多有生動的描述。

只是，歲月滄桑，時光荏苒，屈指而今，這塵封既久的《日記》，已逾越了整整一百週年。一個多世紀以來，但願人們不會，也不該忘記這在中日近代文化交流史上，濃墨重彩地書下了沉沉一筆的南湖先生。

或許歷史，有時也正如塵封既久的陳釀，愈久愈顯現(xiàn)出它的醇香，不知可否爲於其感興趣的仁人識友，庶幾來饗！

當然，囿於水平，本次輯録，也未必十分精到，尚祈識者指正！

廉仲

上午九點鐘，醫(yī)生上船驗病訖。

同樣在周三，另一家加拿大公司賽諾福斯能源公司（Cenovus Energy）在第三季度財報中表示，“賽諾福斯公司也有能力通過戰(zhàn)略性地降低福斯特溪（Foster Creek）和克里斯蒂娜湖（Christina Lake）地區(qū)的原油產(chǎn)量，來應不斷擴大的價差和加拿大原油生產(chǎn)商的當前處境?！痹摴灸壳罢跍p少產(chǎn)量，并管理生產(chǎn)水平，以避免對其油藏造成任何影響。

如上，是十餘年前本人爲恭録整理先祖父《南湖東遊日記》時所作。當時，僅是爲供親朋好友一閲而備。時至而今，值《廉泉年譜初稿》作者、上海圖書館近代文獻整理研究部主任王宏先生推介，《歷史文獻》主編及各位編委們慧眼，先祖父這沉寂了百年的《南湖東遊日記》，終於，要在這當年小萬柳堂鼎盛於一時的上海灘面世了……

近幾年來，很多體檢中心在患者進行體檢時采取全程護理的方式，將以往單純化的體檢變?yōu)榧w檢、教育以及治療等等為一體的全面性檢查，幫助患者調(diào)整其日常生活行為，使其可以保持最優(yōu)的健康狀態(tài)[1] 。本文正是基于此，選擇1000例患者作為研究對象，對提升體檢中心婦科檢查體檢者滿意度實施全程護理的效果進行觀察和分析。

爲此，懷著一顆對先祖父的虔敬之心以及出於對《歷史文獻》的敬重之情，特將本整理稿，對照原文，逐頁逐句地，又一一重新校核了一遍。

至於原稿中，有個別字體因今昔寫法不同而帶來的疑惑，幸得有於文字造詣功力頗深的艾俊川君指教，使諸疑難均得到了化解。

而我家老世交孫寒厓先生之外孫阮祖望君聞知此訊 ，亦不辭辛勞，特將多年來遍閲資料文獻，增刪數(shù)次而所研究、所積累的《南湖東遊日記人名注釋》，摘抄下來奉上，以爲使我們今人，能更好地瞭解那個時代、那些人……

在此，一併致以我深深的謝忱！

如今，這艘滿載著當年中日兩國人民文化交流情誼的“山城丸”(祖父當年載譽歸來時所乘之船)，就要再次向我們開來了……

傳統(tǒng)的采購模式是直接去市場上采購，這種采購方式購買的材料是多方經(jīng)手過的，材料的價格要比原始價格高出好多倍。隨著互聯(lián)網(wǎng)時代的發(fā)展，電子商務(wù)的成長逐漸改變了人們的生活方式，網(wǎng)上購物已經(jīng)成為個人和企業(yè)生活中必不可少的一部分。企業(yè)可以通過網(wǎng)絡(luò)電子商務(wù)平臺上進行購買，及時獲取到原材料的數(shù)據(jù)信息，如材料質(zhì)量、價格、用途等。另外，電子商務(wù)平臺的供應商數(shù)量較大，公司作為購買商有較大的議價能力，利用電子商務(wù)平臺，和不同的供應商協(xié)商原材料的信息，然后貨比三家，最后選擇最優(yōu)質(zhì)、最經(jīng)濟的供應商和原材料，這樣能為企業(yè)節(jié)省時間和差旅費。

在此，我們謹祝它一帆風順，勝利抵岸！

而此刻，也真不知倘若在天際的祖父大人及寒厓老先生有知，抑或也會當淩雲(yún)一笑耳！

南湖後人廉仲

三月三十日

2012年3月22日（世界水日），塞萊默（Xylem）公司宣布與中國婦女發(fā)展基金會合作在中國實施的塞萊默水印計劃(Xylem Watermark)2012年行動方案正式啟動。2012年，塞萊默公司將在新疆、內(nèi)蒙古、云南、貴州和江蘇等?。ㄗ灾螀^(qū)）為16所學校提供安全的飲用水，建設(shè)衛(wèi)生廁所并進行健康和個人衛(wèi)生教育，全年總投入將達到50萬美元。

午後與金原村子至東亞公司訪桑野締三。桑野已代買近江丸自上海至神戶頭等船票二張，每人七十二元。仲英、蕓軒餞之於一枝香。復過文明書局，夜談十一點鐘?；卦z點行李，寫寄各地函件，坐以待旦。

三月三十一日

上午十點鐘命李升押送行李至虹口三菱公司碼頭。十一點三十分與紫英挈兒女、新婦同到日本領(lǐng)事館取行李、證書。駐滬總領(lǐng)事有吉明與神戶稅關(guān)長野中清書言，奉駐華公使山座圓次郎之命，證明廉君所帶書畫珍品及行李共八件，務(wù)使簡易通關(guān)云云。十二點三十五分上船，行李亦到。村子已先上船，在一等室三號，余在七號。有吉君先二日回國，副領(lǐng)事西田耕一與桑野同來送行，並爲安排行李云。頃接北京使署來電，詢余行期，歸當電覆。一點鐘開船，紫英與兒輩徘徊江干，至不見人影而返。

早起即與村子同去買雨衣、皮靴等物。至麴町區(qū)永田町中國公使館謁陸潤生公使，未遇。訪野口於日華貿(mào)易會事務(wù)所，知租屋未定。適野口之友安達隆成來爲介紹一相當之旅館，曰金生館，在麴町區(qū)平河町三丁目十七番地，館主曰加藤近之介。用電話預定房間二間。野口留午食，之後同出事務(wù)所。村子回鹿鳴取行李，余與富子隨安達至金生館。看定樓下十九號房間，村子等住十七號。

三點三十分吃茶點。與村子在艙面閒談，有乘風萬里之慨。六點三十分在餐室晚餐，東西人共四席。船稍顛蕩，能勉強盡食。于君家人皆臥不能起，村子則時時服仁丹欲以止嘔。入夜，風浪愈大，余亦就枕看書，不能起坐。同室一日人曰渡部千治，上海湯淺洋行主任，不能華語。兩人落落寞寞，相視而笑。十點鐘便睡。

近江丸噸數(shù)三千五百八十一噸六七，旅客定額一等室三十六人，三等室百五十人，無二等室。三等似招商局船而清潔過之，一等似大餐間，而侍者之謙和周到，頗可愛敬。每日上午六點三十分吃早茶點，八點早餐，十二點午餐，下午三點三十分吃茶點，六點三十分晚餐，每餐鳴鑼爲號。一等室客聞聲自集於餐堂。惟晚餐鳴鑼兩次始入座，每餐船主同食。旅客坐位，第一日由船主用紙片標明，以後各就己座，無紊亂者。如欲吃日本菜，須兩小時前告知侍者，以便預備。

四月一日

午後風大，雷雨交作。村子蒙頭而臥，不能食，余眠食如常。閲黃慶瀾東遊日記二卷。

四月二日

夜十一點三十分，野口來談，擬將《楞嚴經(jīng)》、小萬柳堂摹古各帖與王建章畫陳列於日華貿(mào)易館樓下之貴賓室。此室預備招待上賓者，庋此名蹟，最爲相宜。余俟服部與西京狩野、內(nèi)藤諸博士相見後，再會商陳列之地點。

我校提倡教育主體應從“以教為主”轉(zhuǎn)向“以學為主”，大力推廣“學習產(chǎn)出”式的教育模式。本文主要圍繞OBE理念的幾個核心問題，通過調(diào)研、溝通與和反饋，確定了數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)課程的“學習產(chǎn)出”目標，進行了教學內(nèi)容和方法設(shè)計，并給出了初步的教學效果評價方法，實現(xiàn)了以“學生為中心”的教學模式。

停船後，與村子呼舢板登岸，而村子之阿婆與小姑及夫弟佐藤君皆在稅關(guān)碼頭近候。佐藤名佐吉，爲長崎稅關(guān)檢查員，遂至稅關(guān)小坐，同往伊家午食。在長崎市東小島町九十二番地。寫寄長崎風景片。

飯後，周歷長崎市十數(shù)里，復至中川鄉(xiāng)看瀑布。清溪一曲，板橋朱闌，兩岸櫻花盛開，淺草如茵，列木榻十數(shù)，上覆紅氍毹，以備遊客茗話。賣茶女子年皆十五六，嫣然一笑，想見孤山放鶴亭故事。向女子買當?shù)仫L景片寄寒厓先生。並吃櫻花餅。

歸途櫻花片片吹落襟上，余以香雪海名之。海外桃源，如是如是！訪長崎《日日新聞》主筆森肇君，略談此次東遊之意，以《楞嚴》影本贈之。

華商來長崎者，十居七八，大半娶日人爲婦，多著和服，故驟視之不能分別。商店牌號間有能省識者，且有大書中華民國某某店者。日人商店牌號，漢字隸書者居多，或用草書，與和文類，稱某某屋、某某廛、某之所，或某商會、某會社等。售貨不二價者曰正札，付格外廉讓者曰大勉強或大安賣；運送貨物者曰回漕店，販賣者曰賣捌所；綢緞兼衣莊曰吳服店；售婦女日用物者曰小間物店；賣醬菜者曰萬漬物店；茶食曰御果子；酒飯店曰御料理，店夥多半用婦女。凡出貨發(fā)票、收據(jù)，必粘貼印紙，否則查出認罰。

三點三十分上船，佐藤夫婦侍母挈妹咸來送行。妹名富子，年廿四，欲往東京觀大正博覽會，與村子同室。

五點十分開船，送行者自厓而返，各道珍重。

八點鐘起，吃牛乳一杯，雞子兩枚，麵包一片。

四月三日

上午十點鐘，船抵門司，未入港之先，醫(yī)生復來驗病如昨。

十點三十分，與村子等乘公司小汽輪登岸。門司與馬關(guān)對峙，山水競秀而雄傑勝長崎。街道亦較長崎爲寬，而繁華不逮。

三人入蕎麥店各吃湯麵一碗。向店主索筆硯，寫寄門司風景片。

十二點十分回船午餐。午後，風大而船身安穩(wěn)，與我國江輪無異，不似昨日之顛蕩矣。

是日六點鐘便晚餐，船主特備日本菜，約余及日人另爲一席，村子等在室內(nèi)同食。外賓則仍舊例，六點三十分西餐。

村子姑嫂燈下手製衛(wèi)生衣，並教余日語。

晚飯三人同食。

又記：

十點十分到神戶。郵便局長兼稅關(guān)事務(wù)官杉野耕三郎派代表郵便局庶務(wù)長竹本平一上船迎接，同坐人力車至西村旅館。竹本復至稅關(guān)運取行李來，即留午餐。

東京《時事新報》記者久山秀夫來談兩小時。即偕村子等至神戶街市遊覽一周。訪杉野、竹本二君談一小時，別去。直赴停車場，乘六點三十分快車赴東京。七點十五分過大阪，八點十分過西京。神戶至東京，二等特別快車，每人六元九角。

四月五日

黎明過橫濱，車皆略停，四山殘雪，落英繽紛，知昨日得雪三寸餘，故春寒尚厲，櫻花不免摧殘。

九點到東京新橋下車，即坐人力車至鹿鳴屋旅館。入座甫定而日華貿(mào)易會幹事野口多內(nèi)君踵至，云：“遲了一刻，到停車場已不見蹤跡，詢之君等所坐之人力車，知已投此旅館?！背渣I一碗，即與野口同坐電車至上野公園會場遊覽一周。

寫寄會場郵片。復同去租屋，未得相當之所，遂冒雨回鹿鳴晚飯。

十點鐘便睡。

1.實訓場所建設(shè)。由江西省糧油質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心出資采購一批精密儀器設(shè)備，主要包括高效液相色譜儀、氣相色譜儀、原子吸收分光光度計、原子熒光分光光度計、近紅外谷物成分測定儀、形態(tài)分析儀、超純水系統(tǒng)等。雙方簽定相關(guān)設(shè)備借用協(xié)議，經(jīng)友好協(xié)商就權(quán)利劃分、管理方法等多方面建立合作關(guān)系達成協(xié)議；江西工貿(mào)職院提供設(shè)備場地，保證設(shè)備擺放規(guī)范，方便保管和操作使用，同時本著專人管理專人負責的原則，規(guī)范使用，定期維護[1]。

四月六日

出吳淞口，風作。村子同室有于女士，年十八，天津人，赴東留學，與父母弟妹八人同行，至長崎登岸。

秀容月明看呆了。多少年以后，他都記得她笑的時候頭仰著，眼瞇著，尖尖的下巴翹著，笑聲和雨水同時灑下來，清澈、明亮，灑在他身上，灑在他心里。

陳列書畫，席地而坐。

館主夫婦先後來見，爲特備書桌、籐椅各一。

四月四日

上午八點鐘行近長崎，醫(yī)生上船驗病。一等室客齊集於餐堂，醫(yī)生略觀氣色，默點人數(shù)而已。三等室查驗較嚴，見有危險之癥，送入醫(yī)院診治，一星期後病愈始得放行，防有時疫傳入國內(nèi)也。長崎兩岸皆山水作深碧色，清爽之氣，撲人眉宇。旅館中人來接客者，續(xù)續(xù)而至。襟上白字曰某旅館、某回漕店，令人一望而知。

客去便睡，已十二點二十五分。

四月七日

入夜，風浪極大，余行動自由，村子姑嫂臥不能起。

東京旅館定例，早晚兩餐在房價內(nèi)，午飯須另加。因與館主言明，每人日一元五角，午飯不用，將早餐改至十點三十分，預備牛乳、雞子、麵包，日以爲例。

自四日大雪後，連朝陰雨，意興索然。野口謂櫻花時節(jié)雨雪，日地不常見，國人私憂，謂非佳兆云。

《造紙信息》是中國造紙協(xié)會、中國造紙學會和中國制漿造紙研究院共同主辦的造紙綜合信息類刊物。已被“中國期刊全文數(shù)據(jù)庫”和“萬方數(shù)據(jù)——數(shù)字化期刊群”收錄。

早餐後寫寄杉野、竹本、久山各信，以答招待之雅誼。

比如要換一個人，這個員工會認為：組織想換我，我要留一手，開始考慮個人利益。作為組織來說，因為這個業(yè)務(wù)還得做，企業(yè)還要活下去，沒有更好的人，還得用他。這樣，員工和組織之間開始博弈，相互提防，進入一種負循環(huán)。

針對霍童古鎮(zhèn)旅游人群的構(gòu)成，建議應加強對古鎮(zhèn)的宣傳力度，利用傳統(tǒng)促銷方式結(jié)合霍童旅游產(chǎn)品的特點進行促銷。

昨日東京最有名之《時事新報》已詳述吳芝瑛之歷史與吾此番之來意。其標題曰“我鄰邦之碩學者”，曰“秋瑾女史之親交”，曰“山水之愛慕”，曰“祕藏之絶品”。下注“神戶四日電話”，知係久山君之報告也。

晚飯後，野口來談，十一點冒雨而去。

四月八日

輸出特性一定時，傳動系的參數(shù)選擇應該能夠滿足汽車的動力性、經(jīng)濟性的目標要求[8]?？倐鲃颖萯應滿足以下關(guān)系：

早晴，寫寄佐藤君詩二首。

安達來談，言張廉卿之弟子宮島君書法得張氏之傳，聞余至，欲圖一見。安達之友大松源三踵至，云一月後當與安達至滬，設(shè)立人壽保險支店。

午飯後，雷雨交作一小時，天復放晴。

夜十一點，野口來寓，言服部博士有書，約明日十點鐘前往談。

南翔小籠歷史悠久，名揚中外。還記得我第一次去城隍廟，爸爸媽媽便帶我來到了九曲橋邊的南翔饅頭店。節(jié)假日那里的人特別多，一進店里，只見人聲嘈雜，人頭攢動，等候座位的隊伍排得長長的。為了吃到美味，我們也只能聞著香味耐心地等待。

狩野博士亦由西京來電，告今日夜車來京。

四月九日

上午九點三十分，野口來約，同訪服部。換電車三次，始達伊寓。東京市外下澀谷一八二五。夫婦出見甚歡，款以茶點。擬將《楞嚴》墨蹟及唐宋名畫先在東京帝國大學開一展覽會，代邀好古之士相與欣賞。十二點別去。

歸途游清水谷公園，謁大久保利通墓。松篁陰翳，環(huán)以土山，旁有小池，池邊排列茶座，游客得隨意憩息，爲夏日納涼勝地。當日大久保被刺後，家貧無以爲殮，政府賜地爲之營葬，並闢公園用作紀念。

回寓，與野口同食蕎麥麵。

瀧精一自大阪回京，約明日往談，答以與服部商定展覽會事，再訂期會晤。

東亞公司來電話，上海所寄書箱已到。

晚飯後作五律二首，寄服部博士。

村子今日晨出暮歸，同富子至淺草公園遊玩，並去看電影。

野口陪我一日，爲作通譯，薄暮始去。

四月十日

晨，野口來寓，約同訪狩野博士，村子同去，談兩小時。

狩野今日午後當訪瀧精一及服部博士於東京帝國大學，商量書畫展覽會之事。野口赴博覽會。

余與村子回寓。接華僑吳錦堂來函，寓兵庫縣下舞子松海別莊。言擬來京參觀大正博覽會，藉傾積愫。

閲《時事新報》，知日本皇太后昨晨崩於沼津，今夜回京，定於明日發(fā)喪。櫻花被雪，此其朕兆歟！

四月十一日

晨，復吳錦堂書，附贈《蘭亭序》、《十三行》、臨顔魯公影本三種。

與村子、富子至東亞公司，日本橋區(qū)新右衛(wèi)門町一六。見太田馬太郎，談一小時。紫英二日由滬所寄書該公司已收到，此爲東渡後第一次所得家書也。萬里之外，以身爲本，開闔數(shù)反，不禁黯然歸途。

至地球堂京橋區(qū)銀座一丁目五番地。定製扇面、鏡架二十七個，價四十五元一角，一星期可得。鏡架日語曰額面。

周歷京橋區(qū)一帶，仿佛上海英大馬路。商店門口有貼“小僧入用”或“小僧募集”字樣者，欲雇用十五六歲之夥友也。雇用女僕則曰“女中入用”。

合資岡谷製絲會社顧問木川寅次郎來談，約余與村子同至精養(yǎng)軒西餐。此爲東京第一飯店，與上海禮查飯店相似。

九點三十五分回寓。

野口來夜談，至十一點別去。

四月十二日

晨起，命村子至東亞公司取《楞嚴經(jīng)》。

午餐後，同訪國華社主幹瀧精一。寓京橋區(qū)築地一丁目十番地，電話： 京橋一九五八。國華社在東京市京橋區(qū)彌左衛(wèi)門町十番地，電話： 京橋二一七七。野口亦至。暢談兩小時回寓，檢點書畫。

接紫英四月五日、六日兩書，附雪蘭與雙玉函稿，又王子銘師長來書。

燈下寫寄家信。

野口來談，至十二點別去。

四月十三日

寫寄張仲仁書。

服部博士來談，訂於十六日在東京帝國大學展覽書畫。

木川寅次郎來談，即留午飯。

之後，訪中國公使陸潤生，長談。出古畫數(shù)種，相與欣賞。以南田《魚藻》、郎世寧《松鹿》爲最，皆真蹟也。

回寓，復王子銘書。

夜十一點，野口來談。

四月十四日